Manual W Reten PAVCO
20
Tubosistemas para Alcantarillado W-Reten MANUAL TECNICO
Transcript of Manual W Reten PAVCO
Tubosistemaspara Alcantarillado
W-Reten
M A N U A L T E C N I C O
Tubosistemas W-Reten PAVCO
VENTAJAS DE LOS TUBOSISTEMAS PAVCO ......................... 1
TUBOSISTEMAS PRESION PAVCO (AGUA FRIA) ..................... 3Tuberías Presión PAVCO (Agua Fría) ................................................... 3Accesorios Presión PAVCO (Agua Fría) ............................................... 3
TUBOSISTEMAS PRESION CPVC PAVCO (AGUA CALIENTE) 6Tuberías Presión CPVC PAVCO (Agua Caliente) ................................. 6Accesorios Presión CPVC PAVCO (Agua Caliente) .............................. 6Soldadura .............................................................................................. 7Soportes ................................................................................................ 8Transición de Tuberías PAVCO a otros Materiales ............................... 8Instalación Subterránea ........................................................................ 8Instalación de Calentador de Tanque ................................................... 9Instalación de Calentador de Paso a Gas ............................................ 9Golpe de Ariete ..................................................................................... 10
TUBOSISTEMAS SANITARIA PAVCOTuberías Sanitarias PAVCO .................................................................. 11Accesorios Sanitaria PAVCO ................................................................ 11Instalación ............................................................................................. 15Juntas de Expansión ............................................................................. 16Diseño de Instalaciones Sanitarias (Datos Técnicos) ........................... 17
TUBOSISTEMAS CONDUIT PAVCOTuberías Conduit PAVCO ..................................................................... 18Accesorios Conduit PAVCO .................................................................. 18Cajas Eléctricas PAVCO ....................................................................... 19Accesorios Conduflex PAVCO ............................................................... 20Instalación ............................................................................................. 20Almacenamiento de las TuberíasPresión, Sanitaria y Conduit PAVCO .................................................... 20
SISTEMAS DE CANALES Y BAJANTES PAVCOVentajas ................................................................................................ 21Canal Amazona PAVCO ................................................................. 22Accesorios Canal Amazona PAVCO ..................................................... 22Capacidad Canal Amazona PAVCO ..................................................... 22Canal Raingo PAVCO ..................................................................... 23Accesorios Canal Raingo PAVCO ......................................................... 23Capacidad Canal PAVCO Raingo ......................................................... 23Bajantes PAVCO ............................................................................... 24Accesorios Bajantes PAVCO ................................................................ 24Instalación de las Canales y Bajantes PAVCO ..................................... 24Transporte y Almacenamiento .............................................................. 28
Indice General
Tecnología W-Reten ............................................................................ 3
Uso ....................................................................................................... 3
Portafolio del Producto ...................................................................... 3
Tuberías ................................................................................................ 3
Accesorios ............................................................................................ 3
Dimensiones de la Campana ................................................................ 5
Ventajas ............................................................................................... 6
Hermeticidad ........................................................................................ 6
Flexibilidad ............................................................................................ 6
Resistencia a la Abrasión y a la Corrosión ........................................... 6
Optimo Comportamiento Hidráulico ...................................................... 6
Resistencia al Impacto .......................................................................... 7
Facilidad de Instalación y Mantenimiento ............................................. 7
Tabla de Velocidades y Flujosen Tuberías de Alcantarillado W-Reten PAVCO .................................... 9
Transporte y Almacenamiento ........................................................... 10
Instalación ........................................................................................... 10
Excavación de la Zanja ......................................................................... 10
Soporte de la Tubería ............................................................................ 11
Preparación del Fondo de la Zanja ....................................................... 12
Ensamble de la Tubería W-Reten PAVCO ............................................. 12
Relleno y Apisonado.............................................................................. 13
Relleno Inicial y Compactación ............................................................. 13
Pisones de Mano ................................................................................... 13
Complementando el Relleno ................................................................. 13
Cubierta Mínima .................................................................................... 13
Pozos de Inspección y Estructuras Rígidas ................................... 14
Especificaciones Sobre Compactación y Control de Deflexiones 15
Comportamiento de las Tuberías Enterradas ........................................ 15
Clasificación de los Suelos .................................................................... 15
Grado de Compactación ........................................................................ 16
Deflexiones ........................................................................................... 17
mm
107159
18610232011861223201
pulg
46
Referencia
Codos 90o
CAMPANA X ESPIGO
Diámetro Nominal
Tecnología W-Reten
W-RETEN PAVCO es Tubería de PVC para alcantarillado. Fabricada
bajo la Norma NTC 1748 con antecedentes ASTM D 3034. Es Tubería
de PVC rígido y de pared sólida, que brinda grandes beneficios a
los sistemas de alcantarillado.
Uso
Los Tubosistemas W-RETEN PAVCO son utilizados para sistemas de alcantarilladosanitario, pluvial e industrial de flujo por gravedad.
ReferenciaEspesorde Pared
mm
03210010010321201001032130100103214010010321501001
3.23.95.26.57.7
Tuberías
Portafolio del Producto
pulg
0.1250.1530.2050.2560.305
DiámetroExterior
mm
107.1159.4213.4266.7317.5
pulg
4.2156.2758.400
10.50012.500
DiámetroNominal
mm
107159213266317
pulg
468
1012La Tubería de 4” es RDE 35
Las Tuberías de 6”, 8”, 10” y 12” son RDE 41
Presentación
Las Tuberías W-RETEN PAVCO se fabrican en tamaño estandar de 6m de longitud.
La unión es del tipo campana - espigo, con hidrosello de caucho que garantiza lahermeticidad del sistema.
Todos los hidrosellos de Tubería W-RETEN PAVCO están fabricados bajo laespecificación: 1/3 de SBR (Stireno Butadieno Rubber) + 2/3 de Caucho Natural.
Accesorios
mm
107159
18610222011861222201
pulg
46
Referencia
Codos 90o
CAMPANA X CAMPANA
Diámetro Nominal
3
mm
1591861248201
pulg
6
Referencia
TeeCAMPANA X CAMPANA
Diámetro Nominal
mm
1591861249201
pulg
6
Referencia
TeeCAMPANA X ESPIGO
Diámetro Nominal
mm
213 x 1591864254201
pulg
8 x 6
Referencia
Tee ReducidaCAMPANA X CAMPANA
Diámetro Nominal
mm
1591861266201
pulg
6
Referencia
YeeCAMPANA X CAMPANA
Diámetro Nominal
mm
107159
18610212011861221201
pulg
46
Referencia
Codos 45o
CAMPANA X ESPIGO
Diámetro Nominal
mm
107159
18610202011861220201
pulg
46
Referencia
Codos 45o
CAMPANA X CAMPANA
Diámetro Nominal
mm
1591861267201
pulg
6
Referencia
YeeCAMPANA X ESPIGO
Diámetro Nominal
mm
213 x 1591864272201
pulg
8 x 6
Referencia
Yee ReducidaCAMPANA X CAMPANA
Diámetro Nominal
mm
159 x 107213 x 107266 x 107317 x 107213 x 159266 x 159317 x 159
1863940201186414020118643402011864640201186424020118644402011864740201
pulg
6 x 48 x 4
10 x 412 x 48 x 6
10 x 612 x 6
Referencia
Sillas Yee
Diámetro Nominal
mm
159 x 107213 x 107266 x 107317 x 107213 x 159266 x 159317 x 159
1863938201186413820118643382011864638201186423820118644382011864738201
pulg
6 x 48 x 4
10 x 412 x 48 x 6
10 x 612 x 6
Referencia
Sillas Tee
Diámetro Nominal
4
Número deUniones
3424181410
mm
107159213266317
468
1012
pulg
Lubricante
Diámetro Nominal
mm
107159213266317
03210330010321233001032133300103214330010321533001
pulg
468
1012
Referencia
Sellos Elastoméricos
Diámetro Nominal
Uniones
mm
107159213266317
18620592011861259201186135920118614592011861559201
pulg
468
1012
Referencia Diámetro Nominal
Uniones de Reparación
mm
107159213266317
18610612011861261201186136120118614612011861561201
pulg
468
1012
Referencia Diámetro Nominal
500 gramos0530000001
Referencia Empaque
Rendimientodel Lubricante
Tolerancia
+
pulg
4.2156.2758.400
10.50012.500
Dimensiones de la Campana
pulg
0.0090.0110.0120.0150.018
DiámetroExterior
pulg
468
1012
DiámetroNominal Pulgadas
G
0.5000.6000.7501.0001.500
N
0.5480.5380.5220.5030.883
E
0.8200.8200.8200.8201.120
F
1.7503.0004.0005.0006.000
5
Hermeticidad
El diseño de las uniones, así como la característica de baja porosidad del PVCgarantizan sistemas de alcantarillado herméticos, que permiten uso eficiente delas plantas de tratamiento de aguas residuales, manejo y respeto por el medioambiente, seguridad de las estructuras sobre ellos e impiden la penetración deraíces.
El conjunto tubo unión se prueba en el laboratorio de acuerdo con la Norma NTC1748, aplicando presión hidrostática interna y presión de vacío de 74 kPa durante10 minutos.
Flexibilidad
Las Tuberías W-RETEN PAVCO son flexibles, de tal forma que garantizan unaadecuada respuesta al ser instaladas en suelos que a su vez pueden moverse. Suflexibilidad garantiza la resistencia necesaria a las cargas a que debe estar sometidaen la condición de enterramiento altransmitir éstas al suelo circundante.
La rigidez de la Tubería o resistenciase mide de acuerdo a la NTC 3254 al5% de la deflexión.
El aplastamiento o medida de flexibilidad se comprueba de acuerdo a la NTC3254, deflectándola hasta un 40% sin presentar grietas o fracturas en su pared.
Resistencia a la Abrasión y a la Corrosión
Los Tubosistemas para alcantarillado W-RETEN PAVCO, están fabricados con unmaterial inerte, que garantiza excelente resistencia a la acción de las sustanciaspresentes en las aguas que transportan (ácido sulfihídrico), así como de los suelosen que están instalados (ácidos y alcalinos).
La pared interna lisa y dureza del material, presentan un excelente comportamientoa la abrasión de los materiales presentes en el agua que transportan, con mínimodesgaste de sus paredes.
• Pruebas sobre Tubería fabricada de PVC, indican una vida útil superior a 50 años.
RESISTENCIA A LA CORROSION: Los resultados de su comportamiento se basanen inmersiones cortas en los compuestos descritos no diluidos. Esta informacióndebe tomarse como una guía. (*)Ver Tabla en las páginas 6 y 7.
Optimo Comportamiento Hidráulico
Su pared interior lisa permite el transporte de mayores caudales a menorespendientes, garantizando velocidades de arrastre que se traduce en menorescostos del sistema así como de operación y mantenimiento.
El coeficiente n de Manning recomendado para diseño es de 0.009
(*) Ver Tabla de Velocidades y Flujos en Tuberías de Alcantarillado W-Reten PAVCO y Fórmula de Manning
en la página 8
Diámetro Nominalpulg
4
6
8
10
12
Rigidez psi
46
28
28
28
28
Ventajas
6
Resistencia al Impacto
Su resistencia al impacto permite manipulación e instalación sin que sufra fracturas,minimizando el desperdicio en obra.
Su resistencia al impacto es de 220 lb.pie
Facilidad de Instalación y Mantenimiento
Tubos más largos y livianos, así como la facilidad de ensamble por el diseño desus uniones, permite la instalación y transporte manual en obra lo que reducecostos y tiempos de instalación, traducidos en menores costos del sistema. Subajo peso y la facilidad del ensamble garantiza seguridad del personal.
W-Reten PAVCODiámetro Nominalpulg
1.502.855.127.89
11.33
468
1012
Gres
1226406074
Tabla Comparativa de Peso (Kg/ml)
ConcretoClase 1
35.2062.4078.4097.60
23OC
EEEEEENRNRNRNREENRINRBEEIREEEEEEREEEIEEBE
RESISTENCIA A LA CORROSION
Descripción
Aceite de AlgodónAceite de CastorAceite de LinazaAceite de LubricantesAceites MineralesAceites y GrasasAcetaldehídoAcetato de AmiloAcetato de ButiloAcetato de EtiloAcetato de PlomoAcetato de SodioAcetato de ViniloAcetilenoAcetonaAcido Acético 80%Acido Acético 20%Acido AdípicoAcido AntraquinosulfónicoAcido ArtisulfónicoAcido ArsénicoAcido Bencesulfónico 10%Acido BenzóicoAcido BóricoAcido Bromhídrico 20%Acido BrómicoAcido ButíricoAcido CarbónicoAcido CianhídricoAcido CítricoAcido Clorhídrico 20%Acido Clorhídrico 50%Acido Clorhídrico 80%Acido Cloracético 10%Acido Clorosulfónico
60OC
E = Excelente B = Buena R = Regular NR = No Recomendable I = Información no Comprobada
Acido Cresílico 99%Acido Crómico 10%Acido Crómico 30%Acido Crómico 50%Acido DiclocólicoAcido EsteáricoAcido Fluorhídrico 10%Acido Fluorhídrico 50%Acido FórmicoAcido Fosfórico 25-85%Acido GálicoAcido GlicólicoAcido HipoclorosoAcido Láctico 25%Acido LáuricoAcido LinoleicoAcido MaléicoAcido MálicoAcido MetusulfónicoAcido NicotínicoAcido Nítrico 10%Acido Nítrico 68%Acido OléicoAcido OxálicoAcido Palmítico 10%Acido Palmítico 70%Acido Peracético 40%Acido Perclórico 10%Acido Perclórico 70%Acido PícricoAcido SelénicoAcido SilícicoAcido SulfurosoAcido Sulfúrico 10%Acido Sulfúrico 75%
Acido Sulfúrico 90%Acido Sulfúrico 98%Acido TánicoAcido TartáricoAcidos GrasosAcrilato de EtiloAgua de BromoAgua de MarAgua PotableAgua RegiaAlcohol Alílico 96%Alcohol AmílicoAlcohol ButílicoAlcohol EtílicoAlcohol MetílicoAlcohol PropargílicoAlcohol PropílicoAmoniaco (Gas-seco)Amoniaco (Cloruro de amonio)Anhídrido AcéticoAnilinaAntraquinonaBencenoBenzoato de SodioBicarbonato de PotasioBicarbonato de SodioBicromato de PotasioBifluoruro de AmonioBisulfato de CalcioBisulfato de SodioBlanqueador 12.5%Borato de PotasioBoraxBromato de PotasioBromo (Líquido)
BEEBEBEEEEEEEEEEEEEENRNREEENRNRENRNRIEEEE
NRNREEENRREERNRRBEEIBEENRNRENRBEEEEEEBEEENR
EEEEBBNRNRNRNREENRINRNRNREINRBEEEEENREEEIEERI
NRENRNREBNRNRNREEEEEEEEEENRNRNREEENRNRENRNRIEEEE
NRNREEENRNREENRNRNRNREENRNRENRNRNRINRREEEEEEREBENR
23OCDescripción 60OC23OCDescripción 60OC
7
RESISTENCIA A LA CORROSION
E = Excelente B = Buena R = Regular NR = No Recomendable I = Información no Comprobada
23OCDescripción 60OC
Bromuro de EtilenoBromuro de PotasioBromuro de SodioButadienoButanoButanodiolButil FenolButilenoCarbonato de AmonioCarbonato de BarioCarbonato de CalcioCarbonato de MagnesioCarbonato de PotasioCarbonato de Sodio (S Asn)CelulosaCianuro de CobreCianuro de PlataCianuro de PotasioCianuro de SodioCianuro de MercurioCiclohexanoCiclohexanolClorato de CalcioClorato de SodioCloro (Acuoso) ZCloro (Húmedo)Cloro (Seco)ClorobencenoCloroformoCloruro de AliloCloruro de AluminioCloruro de AmonioCloruro de AmiloCloruro de BarioCloruro de CalcioCloruro de CobreCloruro de EtiloCloruro de FenilhidrazinaCloruro de MagnesioCloruro de MetilenoCloruro de MetiloCloruro de NiquelCloruro de PotasioCloruro de SodioCloruro de TioniloCloruro de ZincCloruro EstánicoCloruro EstanosoCloruro FérricoCloruro FerrosoCloruro LáuricoCloruro MercúricoCresolCrotonaidehidoDextrosaDicloruro de EtilenoDicromato de PotasioDicromato de SodioDimetil AminaDióxido de Azufre (Húmedo)Dióxido de Azufre (Seco)Dióxido de Carbono
NREIRIIBEEEEEBEREEEEBNRNREIEEENRNRNRENRNREEENRRENRNREEENREEEEEIBNRNRENREBNRNREE
NRBINRIINRIEEEEBENREEEEBNRNREINRRNRNRNRNREENREEENRNRENRNREEENREEEEEIBNRNRENRERNRNREE
Disulfuro de CarbonoEter EtílicoEtilen GlicolFenolFerricianuro de PotasioFerricianuro de SodioFerrocianuro de SodioFerrocianuro de PotasioFluor (Gas Húmedo)Fluoruro de AluminioFluoruro de Amonio 25%Fluoruro de CobreFluoruro de PotasioFluoruro de SodioFormaldehídoFosfato DisódicoFosfato TrisódicoFosgeno (Gas)Fosgeno (Líquido)Freon-12FructosaFrutas (Jugos - Pulpas)FurfuralGas NaturalGasolinaGelatinaGlicerina o GlicerolGlicolGlucosaHeptanoHexanoHexanol (Terciario)HidrógenoHidroquininaHidróxido de AluminioHidróxido de AmonioHidróxido de Bario 10%Hidróxido de CalcioHidróxido de MagnesioHidróxido de PotasioHidróxido de SodioHipoclorito de CalcioHipoclorito de SodioKerosinaLecheLicor BlancoLicor NegroLicor LanningMelasasMercurioMeta Fosfato de AmonioMetil-etil-cetonaMonóxido de CarbonoNaftaNicotinaNitrato de AluminioNitrato de AmonioNitrato de CalcioNitrato de CobreNitrato de MagnesioNitrato de NiquelNitrato de Potasio
Nitrato de SodioNitrato de ZincNitrato FérricoNitrato MercurosoNitrobencenoNitrito de SodioOcenolOleumOxicloruro de AluminioOxido NitrosoOxígenoPentóxido de FósforoPerborato de PotasioPerclorato de PotasioPermanganato de Potasio 10%Peróxido de Hidrógeno 30%Persulfato de AmonioPersulfato de PotasioPetróleo CrudoPotasa CáusticaPropanoSoluciones ElectrolíticasSoluciones FotográficasSoda CáusticaSub-Carbonato de BismutoSulfato de AluminioSulfato de AmonioSulfato de BarioSulfato de CalcioSulfato de CobreSulfato de HidroxilaminaSulfato de MagnesioSulfato de MetiloSulfato de NiquelSulfato de PotasioSulfato de SodioSulfato de ZincSulfato FérricoSulfato FerrosoSulfito de SodioSulfuro de BarioSulfuro de HidrógenoSulfuro de SodioTetracloruro de CarbonoTetracloruro de TitanioTetra Etilo de PlomoTiocianato de AmonioTiosulfato de SodioToluenoTributilfosfatoTricloruro de FósforoTrietanol AminaTrietanol PropanoTrióxido de AzufreUreaVinagreVinosWhiskyXileno
NRNRENREEEEEENREEIEEEENRIEENRENREEEEINRREEEEEEEEEEEEEEEEEBENREEIEEEEEEE
EEEBNREINREEEIEEBEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENRBIEENRNRNRBBBEEEENR
NRNRENREIEEEENREEIREEENRIEENRENREEEEIINREEEEEEEEEEEEEEEEEBENRENRIEEEEEEE
EEEBNREINREEEIEEBIEEEEIEEEEEEEEEEEREEEEEEEREENRNRIEENRNRNRNRNREENREENR
23OCDescripción 60OC23OCDescripción 60OC
8
Velocidades y Flujos en Tuberías de Alcantarillado W-Reten PAVCO
FORMULA DE MANNING
Q = Flujo (m3 / seg)V = Velocidad (m / seg)A = Area del tubo (m2)R = Radio hidráulico (metros)S = Pendiente (m / m)
n = 0.009Q =AR 2/3 S 1/2
_____________
n
33.032.031.030.029.028.027.026.025.024.023.022.021.020.019.018.017.016.015.014.514.013.513.012.512.011.511.010.510.09.59.08.58.07.57.06.56.05.55.04.54.03.53.02.92.82.72.62.52.42.32.22.12.01.91.81.71.61.51.41.31.21.11.00.90.80.70.60.50.40.30.20.10.090.080.07
5.485.405.315.235.145.054.964.874.774.684.584.484.374.274.164.053.943.823.703.633.573.513.443.373.313.243.173.093.022.942.862.782.702.612.532.432.342.242.132.021.911.791.651.631.601.571.541.511.481.451.421.381.351.321.281.241.211.171.131.091.051.000.950.910.850.800.740.670.600.52
%Pendiente
ø Nominal 4”
ø Interno100.7 mm
7.207.096.986.876.756.636.516.396.276.146.015.885.755.615.465.325.175.014.864.774.694.614.524.434.344.254.164.063.963.863.763.663.553.433.323.203.072.942.802.662.512.352.172.132.102.062.021.981.941.901.861.821.771.731.681.631.591.541.481.431.371.311.251.191.121.050.970.890.790.690.56
ø Nominal 6”
ø Interno151.6 mm
130.00128.01125.99123.95121.86119.74117.59115.39113.15110.86108.52106.14103.70101.2098.6496.0193.3090.5287.6486.1784.6783.1581.5980.0178.3976.7475.0573.3371.5669.7567.8965.9864.0161.9759.8757.6955.4353.0750.6048.0045.2642.3439.2038.5437.8737.1836.4935.7835.0634.3233.5632.7932.0031.1930.3629.5128.6227.7226.7825.8024.7923.7322.6321.4720.2418.9317.5316.0014.3112.3910.12
8.768.628.498.358.218.067.927.777.627.477.317.156.986.826.646.476.286.105.905.805.705.605.505.395.285.175.054.944.824.704.574.444.314.174.033.893.733.573.413.233.052.852.642.602.552.502.462.412.362.312.262.212.162.102.041.991.931.871.801.741.671.601.521.451.361.281.181.080.960.830.68
ø Nominal 8”
ø Interno203.2 mm
283.92279.58275.18270.71266.16261.53256.81252.01247.12242.13237.03231.82226.49221.03215.43209.69203.78197.70191.42188.20184.93181.60178.20174.74171.21167.60163.92160.15156.29152.33148.27144.09139.79135.35130.76126.01121.06115.91110.52104.84
98.8592.4685.6084.1782.7081.2179.6978.1576.5774.9673.3171.6269.9068.1366.3164.4465.5260.5358.4856.3554.1451.8449.4246.8944.2141.3538.2834.9531.2627.0722.10
10.1610.009.849.689.529.369.199.028.848.668.488.298.107.917.717.507.297.076.856.736.626.506.376.256.126.005.865.735.595.455.305.155.004.844.684.514.334.153.953.753.543.313.063.012.962.912.852.802.742.682.622.562.502.442.372.312.242.172.092.021.941.851.771.681.581.481.371.251.120.970.790.560.530.50
ø Nominal 10”
ø Interno253.9 mm
514.24506.39498.41490.31482.07473.68465.15456.45447.59438.54429.31419.87410.22400.33390.20379.79369.09358.07346.70340.87334.94328.91322.76316.49310.10303.57296.90290.07283.08275.91268.55260.99253.19245.15236.84228.23219.27209.94200.17189.90173.03167.47155.05152.44149.79147.09144.34141.54138.68135.76132.78129.72126.60123.39120.10116.72113.23109.64105.92102.07
98.0693.8989.5284.9280.0774.9069.3463.3056.6249.0340.0328.3126.8625.32
11.4111.2411.0610.8810.7010.5110.3210.139.939.739.529.329.108.888.668.438.197.947.697.567.437.307.167.026.886.746.596.446.286.125.965.795.625.445.255.064.874.664.444.213.973.723.443.383.323.263.203.143.083.012.952.882.812.742.662.592.512.432.352.262.182.081.991.881.781.661.541.401.261.090.890.630.600.560.53
ø Nominal 12”
ø Interno302.3 mm
818.90806.40793.70780.79767.67754.32740.73726.88712.76698.36683.66668.63653.26637.52621.37604.80587.76570.21552.10542.82533.38523.77513.98504.00493.82483.42472.79461.92450.79439.38427.66415.61403.20390.40377.16363.44349.18334.32318.76302.40285.11266.69246.91242.76238.54234.24229.86225.40220.84216.19211.44206.58201.60196.50191.25185.87180.32174.59168.67162.54156.16149.51142.55135.24127.50119.27110.42100.80
96.1678.0863.7545.0842.7740.3237.72
Vm/s
Ql/s
Vm/s
Ql/s
Vm/s
Ql/s
Vm/s
Ql/s
Vm/s
Ql/s
43.6743.0042.3241.6340.9340.2239.5038.7638.0137.2336.4535.6534.8333.9933.1332.2531.3430.4129.4428.9428.4427.9327.4126.8726.3325.7825.2124.6324.0423.4322.8022.1621.5020.8220.1119.3818.6217.8317.0016.1215.2014.2213.1712.9412.7212.4912.2612.0211.7811.5311.2711.0210.7510.4810.209.919.619.318.998.678.337.977.607.216.806.365.895.374.814.16
V =Q =
9.544√S0.076√S
12.537√S0.226√S
15.241√S0.494√S
17.680√S0.895√S
19.861√S1.426√S
9
L
Ø R
D
Xº
S
AXº/2
Transporte y Almacenamiento
Instalación
Con el fin de evitar que la Tubería de alcantarillado W-RETEN PAVCO se curvedebido a su peso propio cuando es almacenada, y para proveer una adecuadaprotección durante el transporte, es necesario tener en cuenta las siguientesrecomendaciones:
A. Los tramos de Tubería W-RETEN PAVCO deben almacenarse de tal maneraque la longitud del tramo esté soportada a un nivel, con las campanas de launión totalmente libres. Si para la primera hilada de Tubería no puedesuministrarse una plancha total, puede usarse bloques de madera, de no menosde 9 cm. de ancho y espacios a un máximo de 1.00 mt.
B. Durante el transporte deben amarrarse los tubos para protegerlos. Los amarresno deben cortar o distorsionar la Tubería y debe ponerse un cartón o cualquierotra protección entre el tubo y el amarre. No debe ponerse carga adicionalencima de los tramos de Tubería.
C. Para el almacenamiento en la obra, deben separarse los tubos por tamaño yarrumarse como se indica en la figura.
Deben ponerse bajo la primera hilada bloques de madera según lasespecificaciones del aparte A y no debe arrumarse a más de 1.20 mt. de altura.
D. Cuando la Tubería está expuesta a un sol muy intenso, debe proveerse algúntipo de sombra. Esto puede hacerse por ejemplo, con un polietileno de colornegro.
Excavación de la Zanja
Como regla general, no deben excavarse las zanjas con mucha anticipación altendido de la Tubería. Se obtienen ventajas al evitar largos tramos de zanjasabiertas, a saber:
1. Reduce o elimina las necesidades de bombear o apuntalar.2. Minimiza la probabilidad de inundación de la zanja.3. Reduce la erosión inferior de las paredes causada por aguas subterráneas.4. Reduce los accidentes de tráfico y trabajadores.
A. Dirección y PendientePor muchas razones es importante que la dirección de instalación de unalcantarillado sea precisa y de acuerdo con los planos.
Es una práctica común que la dirección del alcantarillado sea una línea recta entrecámara y cámara de inspección, ya que es prácticamente aceptado que lascámaras son una forma de cambiar de dirección. Cuando se requiere unalcantarillado curvo, la Tubería puede flectarse dentro de los límites indicados enel cuadro “Curvatura de la Tubería W-RETEN PAVCO”.
Las ecuaciones usadas son las siguientes:
R = 300ØL = (Pi)RX
180D = Rcos x/2S = 2R sen X/2A = S sen X/2A = 2R sen2 X/2
Angulo X
DiámetroNominal
pulg
10.8º7.3º5.4º4.3º3.6º
A cm
5738292319
468
1012
Curvatura de la Tubería W-Reten PAVCO
Longitud de 6mt.Radio
mt.
32.048.064.080.094.0
10
B. Ancho de la Zanja
El ancho de la zanja a nivel de la parte superior de la Tubería debe hacerse almínimo posible de tal manera que permita optimizar el movimiento de tierra peropermitiendo fácil ensamble en condiciones de seguridad.
En suelos inestables se recomienda ampliarse el ancho en la zona por encima dela Tubería*.
Como recomendación general se pueden establecer los anchos de la zanja alnivel superior de la Tubería indicados en el cuadro “Anchos de Zanja”.
*Como se indica aqui
Mín. cm
DiámetroNominal
pulg.
4545505560
Máx. cm
7075808590
468
1012
Anchos de Zanja
Anchos de Zanja
Soporte de la Tubería.
El tipo y la calidad de la “cama” que soporta la Tubería es muy importante parauna buena instalación, la cual se puede lograr fácil y rápidamente, dandocomo resultado un alcantarillado sin problemas.
Las especificaciones mínimas para el soporte del alcantarillado por gravedad enPVC, son de la clase C.
Clase C. Soporte Ordinario:Este tipo de soporte o cama se puede obtener con dos métodos de construcción:
Fondo Formado: La Tubería debe ser encamada con cuidado “normal” en unafundación de tierra en el fondo de la zanja con forma circular que se ajusta a laTubería con una tolerancia razonable por lo menos de un 50% del diámetro exterior.El relleno lateral y superior – mínimo 15 cms. Sobre la Tubería será compactado amano.
Fondo de material seleccionado: La Tubería debe ser encamada sobre materialseleccionado colocado sobre el fondo plano de la zanja. La capa de dicho material
tendrá un espesor mínimo de 10 cms. En la parte inferior de la Tubería y debeextenderse entre 1/6 y 1/10 del diámetro exterior hacia los costados de la Tubería.El resto del relleno lateral, hasta un mínimo de 15 cms. por encima de la Tubería,debe ser compactado a mano.
El grado y forma de compactación dependen del tipo de material que se utilicepara proveer el encamado y soporte de la Tubería. En el tópico “Grado deCompactación” de acuerdo a una previa clasificación de los suelos, se indican lasespecificaciones de compactación de acuerdo con las distintas clases de material.
Clase B. Soporte de Primera Clase:También se obtiene con dos métodos de construcción:
Fondo Formado con Relleno Compactado: El fondo de la zanja debe alistarse paraconformar una superficie cilíndrica de un radio por lo menos de 5 cms. mayor alradio de la Tubería y de un ancho suficiente para permitir sentar 6/10 del ancho dela Tubería en gravilla fina colocada en la excavación cilíndrica.
NOTA:Cuando la Tubería va a estar expuesta a la radiación solar, debe cubrirse con untecho opaco o protegerse con una pintura que cumpla con las siguientescaracterísticas:
• No debe necesitar solvente o tener base en Thinner. Esta sustancia no secomporta bien con el PVC
• Debe tener un componente reflectivo, como el aluminio o similar• Debe asegurarse la adherencia al PVC con la aplicación directa o a través de
la aplicación de un ‘’primer’’
Antes de pintar la Tubería debe prepararse la superficie para asegurar la adherencia;lijar suavemente en seco, limpiar con limpiador PAVCO y aplicar la pintura.
11
1. Asegúrese que elinterior de la campanacon el anillo de caucho yretenedor están bienlimpios, sin materialextraño que puedainterferir con el ensambleadecuado del espigofinal de la Tubería.
2. Así mismo, cercióreseque el espigo estálimpio. Debe limpiarsecon un trapo seco,alrededor de toda lacircunferencia desdeel final del Tubo hasta3 cm. después de lamarca de referencia.
3. Lubrique el espigo final del Tubo, usando únicamentelubricante PAVCO. Cerciórese que cubre toda lacircunferencia final con una capa de lubricante equivalentea una capa de esmalte con brocha. El lubricante se puede
aplicar con la mano, untrapo o una esponja.
4. Introduzca el espigodentro de la campanahasta que hayacontacto con el anillo decaucho. Guarde elalineamiento de lostramos de Tubería.Sujete bien la campanamientras el terminal delespigo penetra, de talforma que las unionesque ya se hanefectuado no se cierren.Empuje hasta que lamarca de referenciaesté al haz de la campana. El espigo trae una marca hastadonde debe entrar el Tubo dentro de la campana. LaTubería se puede ensamblar a mano, o con una barra y unbloque haciendo palanca. Nunca golpee la Tubería alensamblarla.
El material de excavación debe compactarse cuidadosamente a los lados de laTubería y debe extenderse por lo menos 30 cms. por encima de la Tubería.
Fondo de Material Seleccionado: La Tubería debe tenderse sobre materialseleccionado sobre el fondo plano de la zanja. El grueso de la cama inferior debeser mínimo 1/4 del diámetro exterior de la Tubería y debe extenderse hasta lamitad de la misma. El resto del relleno y hasta 30 cms. por encima de la Tuberíadebe compactarse cuidadosamente. Las especificaciones de compactación varíansegún el tipo de material de relleno. El tema “Grado de Compactación” presentatales especificaciones de acuerdo a una previa clasificación de suelos.
Independientemente del tipo de soporte especificado es importante la excavaciónde pequeños huecos en las puntas (campanas) de tal forma que las secciones deTubería estén uniformemente soportadas en toda su longitud.
Preparación del Fondo de la Zanja
Esta preparación es el comienzo de una instalación satisfactoria. Con la rapidez yeficiencia de la maquinaria moderna de excavación, es económico y recomendableexcavar un poco más de lo especificado y nivelar con material granular. El materialgranular colocado a máquina y formado a mano proporciona un fondo de zanjasatisfactorio firme que soporta continuamente la Tubería.
Los materiales más económicos son arena gruesa, gravilla o triturado pequeño, yaque su compactación se obtiene con un mínimo de apisonada. Con esta base elobjetivo primordial es evitar vacíos debajo y alrededor del cuadrante de la Tubería.
En lugar de material granular, el sobrecorte puede rellenarse y nivelarse con receboo material seleccionado de la excavación siempre y cuando no contenga piedrasgrandes, terrones duros y basura. Materiales que tengan piedra, arcilla en pedazos,barro o materia orgánica no deben usarse.
Cuando se utilice triturado se recomienda un tamaño máximo de 3/4’’ si es trituradode roca (angular) y 1.1/2 si es canto rodado.
Ensamble de la Tubería W-RETEN PAVCO
12
Relleno y Apisonado.
El relleno debe efectuarse lo más rápidamente después de la instalación de la Tubería. Esto proteje la Tubería contra rocasque caigan en la zanja; elimina la posibilidad de desplazamientos o de flote en caso de inundación. También elimina laerosión en el soporte de la Tubería.
Hay dos propósitos básicos para un relleno inicial de la Tubería flexible:
1. Proporcionar un soporte firme y continuo a la Tubería para mantener la pendiente del alcantarillado.2. Proporcionar al suelo soporte lateral que es necesario para permitir que la Tubería y el suelo trabajen en conjunto para
soportar las cargas diseñadas.
Los puntos esenciales para obtener un relleno inicial satisfactorio son:
1. Proporcionar un soporte continuo con materiales aprobados,compactados por debajo y alrededor de la Tubería y entre la Tubería ylas paredes de la zanja.
2. Proporcionar un colchón de materiales aprobados de 15 cms. por lomenos, y preferiblemente 30 cms. por encima de la Tubería y lasparedes de la zanja, de acuerdo con las especificaciones del ingeniero.
Después del relleno inicial, el resto del relleno y apisonamiento puede hacerse a máquina.
Pisones para laparte
inferior de laTubería
Pisón paralos costados
entre laTubería y losmuros de la
zanja
Equivocado:Demasiado material, el pisón no puedecompactar apropiadamente dejando vaciosbajo la Tubería.
Correcto:Capas de 10 cm. de material. El pisón podrácompactar correctamente obteniendo unencamado firme.
Relleno Inicial y Compactación.
El primer paso es compactar el relleno inicial por debajo y alrededor de la Tubería.Esto debe hacerse con un pisón de mano o con un pisón vibrador. Con el pisón demano se pueden obtener resultados satisfactorios en suelos húmedos, gredosos yarenas. En suelos más cohesivos es necesario los pisones mecánicos.
Pisones de Mano.
Dos tipos de pisones deben tenerse para hacer un buen trabajo.El primero, debe ser una barra con una paleta delgada en la parte inferior (verfigura). Estos se usan para la parte inferior de la Tubería. El segundo, debe teneruna cabeza plana y se usa para los costados de la Tubería.
El siguiente paso es compactar entre los lados la Tubería y la pared de la zanja.Esto también se hace en capas de 10 cms. y se usa el pisón plano. Rellenando yapisonando a mano se continúa hasta la altura especificada por el ingeniero, peroen ningún caso hasta menos de la mitad de la altura de la Tubería.
Complementando el Relleno.
El material que completa la operación de relleno no necesita ser tan seleccionadocomo el del relleno inicial. Se puede colocar a máquina, pero sin embargo debetenerse cuidado de que no hayan piedras grandes. La zanja debe inspeccionarseantes de echar el relleno final para asegurarse de que no hayan caído piedrassueltas.
Cubierta Mínima.
La mínima profundidad para instalar Tubería W-Reten PAVCO para alcantarillado(4” a 12”) debe ser 90 cms. Para profundidades menores se deben tomarprecauciones especiales. Esto es relleno con material clase I o II compactado al95% del proctor. 13
Pozos de Inspección y Conexiones Domiciliarias
NOTA: En los pases de la Tubería aplicar una capa de arenacon soldadura líquida para lograr adherenciaentre el PVC y el mortero
ESQUEMA CAMARA DE CAIDA PORFUERA DEL POZO
CONEXIONES DOMICILIARIAS
14
Comportamiento de las Tuberías Enterradas.
Cuando un tubo se instala bajo tierra, queda sometido a un régimen de cargas lascuales afectan su comportamiento mecánico de acuerdo a las propiedades físicasdel mismo, las dimensiones de la zanja, el tipo de suelo y el método de instalaciónde la Tubería.
El comportamiento de la Tubería bajo dichas cargas será diferente dependiendode si es rígida o flexible. En el caso de las Tuberías rígidas, las cargas aplicadasabsorbidas completamente por el tubo mientras que en las Tuberías flexibles partede la carga es absorbida por el tubo al tiempo que éste se deforma transmitiendoasí la carga restante al terreno que se encuentra a su alrededor.
Se consideran Tuberías flexibles aquellas que permiten deformaciones transversalesde más del 3% sin que haya fractura; por lo tanto, las Tuberías de PVC se encuentrancatalogadas dentro de este grupo.
Ya que el comportamiento de las Tuberías flexibles bajo cargas externas es diferenteal de las tuberías rígidas, las normas de instalación son también diferentes.
Clasificación de los Suelos.
El tipo de suelo que va alrededor de la Tubería, de acuerdo con sus propiedadesy calidad, absorberá cierta cantidad de carga transmitida por el tubo. Por lo tanto,la clase de suelo que se utilice para encamado, soporte lateral y relleno, esfundamental en el comportamiento de la Tubería. La siguiente tabla provee lascaracterísticas granulométricas de los diferentes tipos de suelos y su clasificaciónsegún su comportamiento en este tipo de aplicación.
Especificaciones sobre Compactacióny Control de Deflexiones
15
Tipo de Suelo(Símbolo)
GW
GP
GM
GC
SW
SP
SM
SC
ML
CL
OL
MH
CH
OH
PT
Nombres Típicos
Gravas bien gradadas y mezclas de grava y arena con poco o nada de finos.
Gravas mal gradadas y mezclas de grava y arena con poco o nada de finos.
Gravas limosas, mezclas de grava, arena y limo.
Gravas arcillosas, mezclas de grava, arena y arcilla.
Arenas bien gradadas, arena con grava con poco o nada de finos.
Arenas mal gradadas y arenas con grava con poco o nada de finos.
Arenas limosas, mezclas de arena y limo.
Arenas arcillosas, mezclas de arenas y arcilla.
Limos inorgánicos, arenas muy finas, polvo de roca, arenas finas limosas oarcillosas, limos ligeramente plásticos.
Arcillas inorgánicas de baja o media plasticidad, arcillas con grava, arcillasarenosas, arcillas limosas, arcillas pobres.
Limos inorgánicos y arcillas limosas orgánicas de baja plasticidad.
Limos inorgánicos, limos micáceos y diatomáceos, arenas finas, limos elásticos.
Arcillas inorgánicas de alta plasticidad, arcillas francas.
Arcillas orgánicas de media a alta plasticidad, limos orgánicos.
Turba y otros suelos altamente orgánicos.
Descripción de los Distintos Tipos de Suelos
Clase I
Clase II
Clase III
Clase IV
Clase V
Los materiales clase V no se deben utilizar para el encamado, soporte lateral yrelleno inicial de la zanja.
Material granular de 1/4” a 1.1/2” de diámetro (triturado)
Suelos tipo GW, GP, SW y SP
Suelos tipo GM, GC, SM y SC
Suelos tipo ML, CL, MH y CH
Suelos tipo OL, OH y PT
Tabla de Clasificación
Grado de Compactación.
La capacidad de la Tubería para resistir las cargas externas, depende en gran parte del método empleado durante suinstalación, el cual a su vez depende del tipo de material utilizado.
Material Clase II:El material clase II puede ser usado como “cama” de laTubería compactándolo al 85% de máxima densidad. Estematerial también se puede utilizar como soporte lateral de laTubería hasta la mitad del tubo, hasta la clave o hasta 15cms. por encima del tubo compactando en capas de 10 cms.al 85% de máxima densidad.
Material Clase III:Este tipo de material puede ser usado como encamado,soporte lateral y relleno inicial de la Tubería de la mismamanera que el material de clase II, excepto que lacompactación debe ser del 90% de máxima densidad.
Material Clase I:Cuando este tipo de material es utilizado para construir la“cama” de la Tubería, poco o ninguna compactación esnecesaria. En este caso el material se debe continuar hastala mitad del tubo. El material restante puede ser clase II oclase III. En cualquier terreno donde el tubo estará por debajodel nivel freático, o donde la zanja puede estar sujeta ainundación, se deberá colocar material clase I hasta la clavedel tubo debidamente acomodado.
El tamaño recomendado para material clase I es máximo3/4’’ si es triturado de roca (angular) y 1.1/2’’ si es cantorodado.16
Material Clase IV:Deberá tenerse cuidado en el diseño y selección del grado y método decompactación para suelos, clase IV, debido a la dificultad en el control apropiadodel contenido de humedad en el subsuelo. Algunos suelos de esta clase que poseenmedia o alta plasticidad con límite de líquido mayor al 50% (CH, MH, CH-MH)presentan reducción en su resistencia cuando se humedecen y por lo tanto, sólose pueden usar para encamado, soporte lateral y relleno inicial de la Tubería, enzonas áridas donde el material de relleno no se saturará cuando hay precipitaciónpluvial o exfiltración del tubo. Los suelos clase IV que poseen baja o mediaplasticidad con límite de líquido menor al 50% (CL, ML, CL-ML) también requierende una cuidadosa consideración en el diseño e instalación para controlar sucontenido de humedad, pero su uso no está restringido a zonas áridas. Es unsuelo que debe usarse con precaución.
Deflexiones.
La considerable profundidad a la cual se entierran las Tuberías de alcantarilladoconstituyen el principal factor que influye en la magnitud de las deflexiones de latubería y por lo tanto, en las especificaciones de su instalación. Adicionalmente, elcomportamiento del tubo depende del tipo de material de relleno y su grado decompactación, así como la rigidez de la Tubería.
Tales deflexiones deben ser controladas y se debe tener un estimativo de sumagnitud de acuerdo con las condiciones de la zanja y materiales de relleno.
Las normas ASTM y UNIBELL, recomiendan valores de deflexión no mayores al7.5% del diámetro del tubo con lo cual se ha probado que las tuberías trabajan enforma apropiada. La experiencia ha demostrado que cuando el sistema deinstalación va de acuerdo con las normas, las deflexiones no sobrepasan los límitesestablecidos.
La tabla 1 indica las máximas profundidades por encima de la clave del tubo, deacuerdo con las diferentes clases de suelos y sus grados de compactación. Latabla 2 presenta las deflexiones de la tubería calculada con:
I
95 - 100
80 - 95
80 - 95
60 - 80
60 - 80
Grado de Compactación Adquirido de acuerdocon el Tipo de Material y el Método de Compactación
II
9 - 12
95 - 100
80 - 95
80 - 95
60 - 80
60 - 80
III
9 - 18
95 - 100
80 - 95
60 - 80
60 - 80
IV
6 - 30
90 - 100
75 - 90
60 - 75
60 - 75
Tipo de Material
% Peso seco
Método
Equipo Mecánico
Utilizando Vibrador
Saturación
Colocación a Mano
Compactación a Mano
Volteo
% de Densidad Máxima (Proctor Standard)
DL = Factor de Deflexión (1.0) Para condición de prismaK = Constante de Encamado (0.10) Asumido. (Marston)P = Presión Carga Muerta, kg/m2 Depende del tipo de relleno. (Suelo SM y SC)W = Presión de Carga Viva, kg/m2 Teoría de Holl’s y Newmark.PS = Rigidez kg/m2 (Psi) Rigidez de los tubos W-RETEN.E’ = Módulo del Suelo kg/m2 (Psi) Capacidad del suelos de resistir deflexión.
% =(DL x K x P + K x W) (100)_____________________
0.149 x PS + 0.061 x E’
Ay_____________________
D
17
TABLA 1 Grados de Compactación% de Máxima Densidad
90%80%
90%85%75%65%
85%75%65%
MATERIAL DE RELLENO
Clase I
Clase II
Clase III
Clase IV
Clase V
Máxima Profundidadpor Encima de Clave del Tubo mt.
9.00 mt
9.00 mt6.60 mt
9.00 mt9.00 mt4.20 mt3.60 mt
9.00 mt4.20 mt3.60 mt
No Recomendado
TABLA 2
0.901.401.902.402.903.403.904.404.905.405.906.406.907.407.908.408.909.409.90
DEFLEXION A LARGO PLAZO% del Diámetro del Tubo • DLF = 1.00 K = 0.100
• Incluyendo una carga de 7257 kg. de llanta en movimiento• Longitud efectiva de la carga de llanta = 0.91 mt.• Rigidez del tubo = 28 psi E’ 1000 psi
Condición Prisma, WP Densidad del relleno = 1922 kg/m3 (Arena húmeda)
D i á m e t r o E x t e r i o r , m m .
Profundidadmt
1.27 %0.94 %1.00 %1.13 %1.30 %1.49 %1.69 %1.88 %2.09 %2.29 %2.50 %2.70 %2.91 %3.12 %3.33 %3.53 %3.74 %3.95 %4.16 %
159.400(6”)
1.26 %0.94 %1.00 %1.13 %1.30 %1.49 %1.69 %1.88 %2.09 %2.29 %2.50 %2.70 %2.91 %3.12 %3.33 %3.53 %3.74 %3.95 %4.16 %
213.400(8”)
1.26 %0.94 %1.00 %1.13 %1.30 %1.49 %1.69 %1.88 %2.09 %2.29 %2.50 %2.70 %2.91 %3.12 %3.33 %3.53 %3.74 %3.95 %4.16 %
266.700(10”)
1.25 %0.94 %1.00 %1.13 %1.30 %1.49 %1.69 %1.88 %2.09 %2.29 %2.50 %2.70 %2.91 %3.12 %3.33 %3.53 %3.74 %3.95 %4.16 %
317.500(12”)
Notas:
• Profundidades mayores a 9.00 metros, debentener consideraciones especiales por parte delingeniero.
• Las tablas son aplicables para tuberías cuyarigidez sea mínimo de 28 psi.
• Las profundidades recomendadas no producirándeflexiones mayores al 7.5%, cuando el sistemade instalación se ha realizado de acuerdo conlas especificaciones.
Información adicional relativa al tema dedeflexión en tuberías flexibles bajo tierra, serásuministrado por el Departamento Técnico,División Tubosistemas de PAVCO.
18
ESTE MANUAL TECNICO HA SIDO REVISADO Y APROBADOPOR LA GERENCIA DE PRODUCTO DE PAVCO.
LABORATORIO HOMOLOGADOMediante resolución Nº 984 del 12 de Mayo de 1998 y las que la complementan,
La Superintendencia de Industria y Comercio acreditó los laboratoriosde la División de Tubosistemas de PAVCO S.A. como
LABORATORIOS DE ENSAYOS EN TUBERIAS Y ACCESORIOS DE PVC.
PRODUCTO NO BIODEGRADABLE.NO INCINERE.
HAGA DISPOSICION ADECUADA DE DESPERDICIOS.
MAYO DE 2005
MA
N /
W-R
ET
EN
05
/05
- 50
0 S
ER
VIG
RA
FIC
S L
TD
A.
Pavco S.A.Fábrica: Autopista Sur Nº 71-75 Conmutador: (57-1) 782 5000 Ext.:4624 Fax: (57-1) 782 5010Oficina de Servicio al Cliente Pavco Ext.: 1111 Tels.: (57-1) 777 2286 - 782 5111 en Bogotá,Fuera de Bogotá 01800 09 12286 y 01800 09 P7A2V8C2O6
Centro de Distribución Barranquilla: Vía 40 Nº 76-274Teléfonos: (57-5) 3690369 - 3603445 Fax: (57-5) 3604240
Centro de Distribución Cali: Carrera 1ª Nº 35-64Teléfonos: (57-2) 442 3444 / 45 / 46 Fax: (57-2) 442 5276
Centro de Distribución Medellín: Carrera 46 Nº 14-48Teléfonos: (57-4) 312 5696 - 312 6549 Fax: (57-4) 352 1237
e-mail: [email protected] www.pavco.com.co
