Manual Usuario Autocad Map 3d 2008

AutoCAD Map 3D 2008

Manual del usuario

Abril de 2007

Copyright 2007 Autodesk, Inc.Reservados todos los derechosLa presente publicacin no podr ser reproducida, ni en su totalidad ni en parte, por ningn medio, en ninguna forma y para ningn fin.AUTODESK, INC. SUMINISTRA ESTOS MATERIALES "TAL COMO ESTN" Y, SALVO EN LO ESPECIFICADO EN EL CONTRATO DELICENCIA ADJUNTO, SU SUMINISTRO NO IMPLICA NINGN TIPO DE GARANTA, NI EXPRESA NI IMPLCITA, INCLUYENDO PEROSIN LIMITARSE A ELLAS LAS RELATIVAS AL CUMPLIMIENTO DE CRITERIOS COMERCIALES Y A LA ADECUACIN A PROPSITOSPARTICULARES.AUTODESK, INC. NO ACEPTA EN NINGN CASO RESPONSABILIDADES ANTE NADIE POR DAOS PARTICULARES, INDIRECTOS,DERIVADOS O FORTUITOS, QUE SE PUEDAN ORIGINAR EN RELACIN CON, O COMO RESULTADO DE LA ADQUISICIN O EL USODE ESTOS MATERIALES. INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIN, LA RESPONSABILIDAD NICA Y EXCLUSIVA DEAUTODESK, INC. NO PODR SUPERAR EL PRECIO DE COMPRA, SI LO HUBIERA, DE LOS MATERIALES AQU DESCRITOS.Autodesk, Inc. se reserva el derecho a revisar y mejorar sus productos como estime conveniente. Esta publicacin define el estado de esteproducto en el momento de su publicacin y podra no corresponder a versiones futuras del mismo.

Marcas comerciales de AutodeskLas siguientes son marcas registradas o marcas comerciales de Autodesk, Inc. en EE.UU. y en otros pases: 3DEC (diseo/logotipo), 3December,3December.com, 3ds Max, ActiveShapes, Actrix, ADI, Alias, Alias (diseo/logotipo), AliasStudio, Alias|Wavefront (diseo/logotipo), ATC, AUGI,AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, AutodeskEnvision, Autodesk Insight, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap,AutoSketch, AutoTrack, Backdraft, Built with ObjectARX (logotipo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Can You Imagine, Character Studio, Cinestream,Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer,Create>what's>Next> (diseo/logotipo), Dancing Baby (imagen), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf,DesignServer, DesignStudio, Design|Studio (diseo/logotipo), Design Your World, Design Your World (diseo/logotipo), DWF, DWG, DWG(logotipo), DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, EditDV, Education by Design, Extending the Design Team, FBX, Filmbox, FMDesktop, GDXDriver, Gmax, Heads-up Design, Heidi, HOOPS, HumanIK, i-drop, iMOUT, Incinerator, IntroDV, Kaydara, Kaydara (diseo/logotipo), LocationLogic,Lustre, Maya, Mechanical Desktop, MotionBuilder, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with AutodeskTechnology, Productstream, ProjectPoint, Reactor, RealDWG, Real-time Roto, Render Queue, Revit, Showcase, SketchBook, StudioTools, Topobase,Toxik, Visual, Visual Bridge, Visual Construction, Visual Drainage, Visual Hydro, Visual Landscape, Visual Roads, Visual Survey, Visual Syllabus,Visual Toolbox, Visual Tugboat, Visual LISP, Voice Reality, Volo y Wiretap.Las siguientes son marcas registradas o marcas comerciales de Autodesk Canada Co en EE.UU. y/o en Canad y en otros pases: Backburner,Discreet, Fire, Flame, Flint, Frost, Inferno, Multi-Master Editing, River, Smoke, Sparks, Stone, Wire.

Marcas comerciales de tercerosLos dems nombres de modelos, productos y marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.

Referencias a programas informticos de tercerosACIS Copyright 1989-2001 Spatial Corp.Copyright 1999-2000 The Apache Software Foundation. Reservados todos los derechos Este producto incluye software desarrollado porApache Software Foundation (http://www.apache.org) y est sujeto a sus trminos y condiciones de licencia (http://xml.apache.org/dist/LICENSE.txt).Tipos de letra de la biblioteca de tipos de letra Bitstream Copyright 1992.HLM Copyright D-Cubed Ltd. 1996-2006. HLM es una marca comercial de D-Cubed Ltd.AutoCAD 2008 y AutoCAD LT 2008 se producen bajo una licencia de datos derivados de DIC Color Guide de Dainippon Ink and Chemicals,Inc. Copyright Dainippon Ink and Chemicals, Inc. Reservados todos los derechos. DIC y DIC Color Guide son marcas registradas de DainipponInk and Chemicals, Inc.Parte de este software se basa en el trabajo de Independent JPEG Group (grupo independiente JPEG).Active Delivery 2.0 1999-2004 Inner Media, Inc. Reservados todos los derechos.ISYS y el logotipo de ISYS son marcas registradas o marcas comerciales de ISYS Search Software Inc.Copyright 1988-1997 Sam Leffler. Copyright 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.Copyright Lingea s.r.o. 2006.El Taller de novedades contiene el programa Macromedia Flash Player de Macromedia, Inc. Copyright 1995-2005 Macromedia, Inc. Reservadostodos los derechos. Macromedia y Flash son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos yen otros pases.Copyright 1996-2006 Macrovision Corporation. Reservados todos los derechos.Copyright 1996-2006 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.Copyright 2002 Joseph M. O'Leary.Es posible que los colores PANTONE mostrados en la aplicacin de software o en la documentacin de usuario no coincidan con los coloresestndar PANTONE. Consulte las publicaciones actuales de colores de PANTONE para obtener informacin sobre colores precisos.PANTONE y otras marcas comerciales de Pantone, Inc. son propiedad de Pantone, Inc. Pantone, Inc., 2004.Pantone, Inc. es el propietario de los derechos de los datos de color y/o software otorgados con licencia a Autodesk Inc. para ser distribuidosnicamente de forma conjunta con otros productos de software de Autodesk. Los datos sobre colores y/o software de PANTONE no se debencopiar en otro disco o en memoria, a no ser que formen parte de la ejecucin de este producto de software Autodesk.Tipos de letra de Payne Loving Trust 1992, 1996. Reservados todos los derechos.RAL DESIGN RAL, Sankt Augustin, 2004.RAL CLASSIC RAL, Sankt Augustin, 2004.

La representacin de colores RAL se efecta con la aprobacin de RAL Deutsches Institut fr Gtesicherung und Kennzeichnung e.V. (InstitutoAlemn RAL de Garanta y Certificados de Calidad, Asociacin registrada), D-53757 Sankt Augustin.Este producto incluye cdigo con licencia de RSA Security, Inc. Algunas partes con licencia de IBM se encuentran disponibles enhttp://oss.software.ibm.com/icu4j/.The Sentry Spelling-Checker Engine Copyright 1994-2003 Wintertree Software, Inc.Partes de este producto incluyen una o ms bibliotecas Boost. El uso de las bibliotecas Boost est sujeto a su acuerdo de licenciahttp://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt.

Stingray tienen copyright 1995-2005, Quovadx, Inc. All Rights Reserved. Protegido por derechos de autor y licencias que restringen el uso,la copia, la distribucin y la descompilacin. El nombre y el logotipo de Rogue Wave y el nombre y el logotipo de Stingray son marcas registradaso marcas comerciales de Quovadx, Inc. en Estados Unidos y en otros pases.Xerces and Xalan tienen copyright 1999-2005, The Apache Software Foundation. Con licencia de Apache License, Versin 2.0; este archivono se puede utilizar si no hay conformidad con la licencia. Puede obtener una copia de la licencia en la siguiente direccin Web:http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.Copyright 1998-2006 The OpenSSL Project. Reservados todos los derechos.Este producto incluye software escrito por Tim Hudson ([email protected]). Este producto incluye software informtico escrito por Eric Young([email protected]). Copyright 1995-1998 Eric Young ([email protected]). Reservados todos los derechos.ACE tiene copyrigt de Douglas C. Schmidt y su grupo de investigacin de Washington University, University of California, Irvine, y VanderbiltUniversity, Copyright 1993-2006. Reservados todos los derechos.El Director General del Geographic Survey Institute ha emitido la aprobacin del intercambio de coordenadas numeradas TKY2JGD para JapanGeodetic Datum 2000, tambin conocido como informacin tcnica n H1-N0.2 del Geographic Survey Institute, para su instalacin y uso coneste software (N de aprobacin: 646 resuelto por el GSI, 8 de abril de 2002).Formato de compresin de imgenes MrSID Copyright 2005, LizardTech, una divisin de Celartem,Inc. Reservados todos los derechos. Latecnologa MrSID est protegida en EE.UU. con el n de patente 5.710.835 y otras patentes pendientes.Partes de este programa tienen copyright 2000 Earth Resource Mapping, Inc.Transformacin de coordenadas OSTN97 Crown Copyright 1997. Reservados todos los derechosTransformacin de coordenadas OSTN02 Crown Copyright 2002. Reservados todos los derechosTransformacin de coordenadas OSGM02 Crown copyright 2002, Ordnance Survey Ireland, 2002.FME Objects Engine Copyright 2005 SAFE Software. Reservados todos los derechos.Libcurl Copyright 1996 - 2007, Daniel Stenberg, . Reservados todos los derechosEntorno de aplicacin Redland RDF Copyright 2000-2005 Institute for Learning and Research Technology, Universidad de Bristol. Con licenciade Apache License, Versin 2.0; este archivo no se puede utilizar si no hay conformidad con la licencia. Puede obtener una copia de la licenciaen la siguiente direccin Web: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.GDAL Copyright 2000, Frank Warmerdam.Partes de los datos de ejemplo proporcionados por NAVTEQ. Copyright NAVTEQ 2001-2006. Reservados todos los derechos.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Contenido

Captulo 1 Para empezar (manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Para empezar con AutoCAD Map 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

La cadena de valores de Autodesk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Creacin, edicin y uso compartido de mapas . . . . . . . . . . . . 6Integracin de datos SIG y CAD desde diversos orgenes . . . . . . 11Trabajo con elementos geoespaciales y objetos de dibujo . . . . . 14Gestin de los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Archivo de datos espaciales de Autodesk (SDF) . . . . . . . . . . . 18Datos de atributo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Edicin de datos en su origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Anlisis y aplicacin de temas a datos . . . . . . . . . . . . . . . 23Envo de mapas al campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Envo de mapas a un sitio Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Presentacin general de la creacin de mapas . . . . . . . . . . . 28

La interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Pasar de un espacio de trabajo a otro . . . . . . . . . . . . . . . . 33Mens y barras de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Visualizacin de los datos de atributo . . . . . . . . . . . . . . . 35El panel Tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35La solicitud de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Bsqueda de informacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Uso de InfoCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Uso de la ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Aprendizaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

v

Datos de muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Obtencin de ayuda con AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Visualizacin del archivo Lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Informacin adicional de orgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Programas de formacin y productos de Autodesk . . . . . . . . . 47Impresin de la documentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Captulo 2 Configuracin de AutoCAD Map 3D . . . . . . . . . . . . . . . 53Configuracin de AutoCAD Map 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Configuracin de usuarios y asignacin de derechos . . . . . . . . 54Configuracin del entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Creacin de nuevos sistemas de coordenadas . . . . . . . . . . . 61Configuracin de la clasificacin de objetos . . . . . . . . . . . . 86Configuracin de la digitalizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Configuracin del archivo de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Registro en AutoCAD Map 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Asignacin de sistemas de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . 110Asociacin de dibujos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Configuracin de una biblioteca de consultas . . . . . . . . . . 136Configuracin de plantillas de anotacin . . . . . . . . . . . . . 148Configuracin de datos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Uso de datos de orgenes de elemento . . . . . . . . . . . . . . . 158Configuracin de orgenes de datos para dibujos . . . . . . . . . 158

Definicin de opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Definicin de las opciones del panel Tareas . . . . . . . . . . . . 169Configuracin de opciones de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . 172Definicin de opciones de multiusuario . . . . . . . . . . . . . . 176Definicin de opciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 178Configuracin de opciones del sistema de coordenadas . . . . . 181Configuracin de opciones de la geometra de

coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Definicin de opciones de los orgenes de datos para

dibujos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Definicin de opciones del Visor de datos . . . . . . . . . . . . 186Establecimiento de opciones de metadatos . . . . . . . . . . . . 188Establecimiento de opciones de InfoCenter . . . . . . . . . . . . 188Asociacin de versiones de bases de datos con extensiones de

archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Configuracin de opciones de consulta (DWG) . . . . . . . . . . 190Uso del sombreado asociativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Almacenamiento de los parmetros de las opciones . . . . . . . 193Definicin de las opciones de las imgenes rster . . . . . . . . 195Uso de perfiles y archivos .ini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

vi | Contenido

Captulo 3 Incorporacin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Presentacin general de la incorporacin de datos . . . . . . . . . . . 222Antes de incorporar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Creacin de un mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Organizacin de capas en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Incorporacin de elementos SIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Presentacin general de la incorporacin de elementos SIG . . . 233Funciones del proveedor de FDO . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Incorporacin de elementos de Oracle . . . . . . . . . . . . . . 238Incorporacin de elementos de ArcSDE . . . . . . . . . . . . . . 241Incorporacin de elementos de SQL Server . . . . . . . . . . . . 244Incorporacin de elementos de MySQL . . . . . . . . . . . . . . 247Incorporacin de elementos de SHP . . . . . . . . . . . . . . . . 249Incorporacin de elementos de SDF . . . . . . . . . . . . . . . 252Acceso a datos de ODBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255Incorporacin de elementos de WFS . . . . . . . . . . . . . . . 258

Incorporacin de objetos DWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261Presentacin general de la incorporacin de objetos DWG . . . . 261Incorporacin de objetos DWG desde capas de AutoCAD . . . . 265Incorporacin de objetos DWG por clase de objeto . . . . . . . . 266Incorporacin de objetos DWG por ubicacin . . . . . . . . . . 267Incorporacin de objetos DWG por propiedad . . . . . . . . . . 269Incorporacin de objetos DWG basados en datos asociados . . . 272Incorporacin de objetos DWG basados en una topologa . . . . 276Combinacin de condiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Adicin de imgenes rster y superficies . . . . . . . . . . . . . . . . 279Presentacin general de las imgenes rster y superficies . . . . . 280Adicin a un mapa de superficies basadas en imgenes

rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283Adicin de imgenes rster 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Adicin de una imagen desde un WMS . . . . . . . . . . . . . . 287Conversin de una imagen en translcida . . . . . . . . . . . . 289Especificacin del punto de insercin de imagen . . . . . . . . . 290Uso de otros formatos de imagen rster . . . . . . . . . . . . . . 293

Unin de datos a elementos SIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338Acerca de las uniones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338Creacin de una unin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339Unin avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342Modificacin o eliminacin de uniones . . . . . . . . . . . . . . 343Edicin de los datos unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344Uso compartido de los datos unidos con otros . . . . . . . . . . 346

Para aadir atributos a objetos DWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347Vinculacin de registros de bases de datos a objetos . . . . . . . 347Almacenamiento de datos de atributos en el dibujo (datos de

objeto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Importacin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Contenido | vii

Introduccin a la importacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367Diferencia entre acceso a datos directamente e importacin de

datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371Formatos admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372Especificacin de un rea para importar . . . . . . . . . . . . . . 398Especificacin de una capa de AutoCAD durante la

importacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399Asignacin de una clase de objeto durante la importacin . . . . 401Conversin de coordenadas durante la importacin . . . . . . . 404Importacin de datos de atributo . . . . . . . . . . . . . . . . . 406Especificacin del modo de importacin de puntos . . . . . . . 408Importacin de polgonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411Creacin de centroides de polgonos . . . . . . . . . . . . . . . 412Importacin de objetos con vnculos a una base de datos

externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414Visualizacin de los datos de atributo como texto . . . . . . . . 416Importacin de archivos DXF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418Importacin de datos desde Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . 419Importacin de mapas desde archivos SDF 2 . . . . . . . . . . . 421

Ampliacin de las funciones de acceso a datos . . . . . . . . . . . . . 423Incorporacin de datos de AutoCAD Civil 3D . . . . . . . . . . . . . 425

Captulo 4 Administracin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431Acerca de los esquemas, los bancos de datos y las clases de elemento

geoespaciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432Organizacin de los datos geoespaciales . . . . . . . . . . . . . 432Trabajo con esquemas FDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434Trabajo con Oracle Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434Trabajo con los datos de SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . . 437Trabajo con datos de MySQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438Trabajo con datos de SDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440Trabajo con los datos de SHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441Trabajo con los datos de ODBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441Trabajo con los datos de ESRI ArcSDE . . . . . . . . . . . . . . . 444Trabajo con los datos de WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Trabajo con orgenes de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445Configuracin de usuarios de bases de datos . . . . . . . . . . . 445Creacin de un banco de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447Supresin de un origen de elemento . . . . . . . . . . . . . . . 450

Trabajo con esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450Creacin de un esquema nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451Importacin y exportacin de un esquema . . . . . . . . . . . . 452Visualizacin de un esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454Edicin de un esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454Supresin de esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456Deshacer cambios de esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

viii | Contenido

Migracin de datos GIS (Copia masiva) . . . . . . . . . . . . . . . . . 457Conversin de datos con Copia masiva . . . . . . . . . . . . . . 460Revisin de la informacin de registro de Copia masiva . . . . . 462

Migracin de datos DWG a GIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Captulo 5 Visualizacin y aplicacin de estilos . . . . . . . . . . . . . . . 465Presentacin general de la visualizacin y la aplicacin de estilos . . . 466Trabajo con el Administrador de visualizacin . . . . . . . . . . . . . 467Aplicacin de estilos a elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Descripcin de los rangos de escalas . . . . . . . . . . . . . . . . 468Definicin de rangos de escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468Aplicacin de estilos a elementos de punto . . . . . . . . . . . . 469Aplicacin de estilos a elementos de lnea . . . . . . . . . . . . 471Aplicacin de estilos a elementos de rea . . . . . . . . . . . . . 472Adicin de etiquetas a elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . 474Ocultacin de puntos mediante etiquetas . . . . . . . . . . . . . 476Visualizacin de etiquetas fijas en ubicaciones de punto . . . . . 477Almacenamiento de capas de elemento con estilo . . . . . . . . 478Cargar capas de elemento con estilo . . . . . . . . . . . . . . . . 478

Aplicacin de estilos a capas de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . 478Presentacin general de la aplicacin de estilos a capas de

dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479Aplicacin de estilos a una capa de dibujo . . . . . . . . . . . . 484Creacin de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485Combinacin de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488Modificacin de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489Almacenamiento de un estilo de visualizacin en la

biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491Referencia a un estilo de la biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . 493Definicin de umbrales de escala para capas de dibujo . . . . . . 494

Aplicacin de estilos a imgenes rster . . . . . . . . . . . . . . . . . 499Control del orden de visualizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500Adicin de una leyenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502Definicin de la escala de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504Visualizacin de imgenes rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

Captulo 6 Creacin y edicin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507Descripcin de datos de elemento y datos de dibujo . . . . . . . . . . 508Trabajo con elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508

Visualizacin de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509Creacin de nuevos elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510Aplicacin de un check-in a elementos . . . . . . . . . . . . . . 515Aplicacin de un check-out a elementos . . . . . . . . . . . . . 516Cancelacin de una aplicacin de check-out . . . . . . . . . . . 517Edicin en un entorno multiusuario . . . . . . . . . . . . . . . 518

Contenido | ix

Actualizacin automtica de ediciones . . . . . . . . . . . . . . 519Edicin de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521Trabajo sin conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526Gestin de versiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528

Trabajo con objetos de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530Edicin de datos de dibujos asociados . . . . . . . . . . . . . . . 530Limpieza de datos de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556Creacin, edicin y gestin de topologas . . . . . . . . . . . . . 607Uso de las herramientas de edicin de mapas . . . . . . . . . . . 695Digitalizacin de puntos mediante coordenadas . . . . . . . . . 718Trabajo con objetos de polgono . . . . . . . . . . . . . . . . . 719Adicin y supresin de anotaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 746Uso de la clasificacin de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753

Introduccin de geometra de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . 771Uso de comandos transparentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772Uso del ngulo y la distancia para designar un punto . . . . . . 772Uso de la direccin y la distancia para designar un punto . . . . 774Uso de la curvatura y la distancia para designar un punto . . . . 776Uso del acimut y la distancia para designar un punto . . . . . . 777

Trabajo con datos de atributo y datos de objeto . . . . . . . . . . . . . 779Visualizacin de orgenes de datos . . . . . . . . . . . . . . . . 779Introduccin y edicin de datos de objeto . . . . . . . . . . . . 793

Digitalizacin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802Presentacin general de la digitalizacin de mapas . . . . . . . . 802Introduccin a los objetos digitalizados . . . . . . . . . . . . . . 809Digitalizacin con MAPDIGITIZE . . . . . . . . . . . . . . . . . 810Asociacin de datos de objetos durante la digitalizacin . . . . . 812Vinculacin de registros de base de datos (SQL) durante la

digitalizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813

Captulo 7 Anlisis de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817Presentacin general del anlisis de datos . . . . . . . . . . . . . . . . 818Obtencin de informacin sobre elementos y objetos . . . . . . . . . 818

Obtencin de informacin sobre elementos . . . . . . . . . . . 819Obtencin de informacin sobre objetos de dibujo . . . . . . . . 826

Medicin y rastreo de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827Rastreo de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828Medicin de la distancia geodsica . . . . . . . . . . . . . . . . 829Medicin de geometra de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . 831

Creacin de temas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837Presentacin general de la creacin de temas . . . . . . . . . . . 838Creacin de temas de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . 839Creacin de temas de datos de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . 848

Anlisis de superficies basadas en rster . . . . . . . . . . . . . . . . . 858Presentacin general del anlisis de superficies basadas en

rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859

x | Contenido

Adicin y modificacin de lneas de curva de nivel . . . . . . . . 859Colocacin de datos de mapa sobre superficies 3D . . . . . . . . 863Visualizacin de superficies en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . 864Uso del sombreado del terreno y la exageracin vertical . . . . . 870Creacin de temas de superficies para analizar la altura, la

pendiente y el aspecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873Cambio de colores en superficies con tema . . . . . . . . . . . . 875

Bsqueda y seleccin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877Bsqueda y seleccin de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . 877Guardado en bfer de elementos del mapa . . . . . . . . . . . . 888Bsqueda y consulta de objetos de dibujo . . . . . . . . . . . . . 890

Anlisis de topologas de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969Presentacin general del anlisis de topologas de dibujo . . . . 969Ejecucin de caminos ptimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973Ejecucin del anlisis de la mejor ruta . . . . . . . . . . . . . . 977Ejecucin de rastreos de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982Sobreposicin de dos topologas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986Disolucin de una topologa compuesta . . . . . . . . . . . . . 992Creacin de una topologa de bfer . . . . . . . . . . . . . . . . 996Consulta de topologas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999Almacenamiento de topologas temporales . . . . . . . . . . . 1005

Captulo 8 Publicacin y uso compartido de mapas . . . . . . . . . . . . 1007Presentacin general y uso compartido de la publicacin . . . . . . . 1008Publicacin de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1011

Publicacin de un mapa en un trazador . . . . . . . . . . . . . 1011Publicacin en DWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012Publicacin en DWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1019Publicacin en una pgina Web . . . . . . . . . . . . . . . . . 1019Uso de eTransmit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1021Publicacin en MapGuide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022Publicacin de libros de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024

Exportacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1041Introduccin a la exportacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1041Objetos admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1046Formatos admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1048Exportacin a varias clases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1048Exportacin de texto incluido en una polilnea . . . . . . . . . 1051Exportacin de polgonos de una topologa de polgono . . . . 1052Almacenamiento de objetos de dibujo en un archivo DXF . . . 1054Exportacin de datos DWG a formato SDF2 . . . . . . . . . . . 1054Exportacin de mapas a formato DWG . . . . . . . . . . . . . 1057Exportar datos DWG a Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1058Exportacin de datos DWG a un formato de imagen . . . . . . 1060Desplazamiento de datos DWG a un banco de datos espaciales

y viceversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061

Contenido | xi

Almacenamiento o exportacin de una capa del Administradorde visualizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1064

Exportacin e impresin de datos de atributo . . . . . . . . . . . . . 1065Presentacin general de la exportacin de datos de

atributo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1066Exportacin desde la tabla de datos . . . . . . . . . . . . . . . 1066Impresin desde el Visor de datos . . . . . . . . . . . . . . . . 1067Creacin de un informe de objetos de dibujo (DWG) . . . . . . 1069

Captulo 9 Trabajo con metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075Presentacin general del trabajo con metadatos . . . . . . . . . . . . 1076Conocimiento de la norma FGDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1076

Ms informacin sobre la norma FGDC . . . . . . . . . . . . . 1078Definicin de opciones de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078

La ficha Template . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1079La ficha Preference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1079

Visualizacin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080El Metadata Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080Impresin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1087

Creacin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1088Metadatos de generacin automtica . . . . . . . . . . . . . . 1089Introduccin manual de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . 1091Copia y pegado de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1091

Trabajo con plantillas de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1092Creacin de plantillas de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . 1092Importacin de plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1092Previsualizacin de plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1093Definicin de una plantilla por defecto . . . . . . . . . . . . . 1093Aplicacin de plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1094Desactivacin de plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1094Exportacin de plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1095Cambio de nombre de las plantillas . . . . . . . . . . . . . . . 1096Eliminacin de plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1096

Edicin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097El Metadata Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097Revisin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111

Uso compartido de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112Exportacin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112Importacin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114Publicacin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116

Manual de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1117

Captulo 10 Lista de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1119

xii | Contenido

Comandos de cartografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1121Comandos anulados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1135Caracteres comodn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1140Mejora del rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1141

Captulo 11 Evaluador de expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1146

Funciones aritmticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1146Funciones de gestin de cadenas . . . . . . . . . . . . . . . . . 1147Funciones de igualdad y condicionales . . . . . . . . . . . . . 1148Funciones de gestin de smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . 1149Funciones de conversin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1150Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1150

Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151variables de punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151Variables de datos de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1155Variables de atributos de bloque . . . . . . . . . . . . . . . . . 1155Variables y expresiones SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1156Variables de la clasificacin de objetos . . . . . . . . . . . . . . 1157variables AutoLISP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1157Expresiones EED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1157

Uso del color en expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1158Consejos y sugerencias para el evaluador de expresiones . . . . . . . 1160

Cuadros de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1163

Captulo 12 Anlisis de los cuadros de dilogo de datos . . . . . . . . . . 1165Cuadro de dilogo Buffer Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1166Cuadro de dilogo de advertencia de bfer . . . . . . . . . . . . . . 1167Cuadro de dilogo Curva de nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1167Cuadro de dilogo Ajustes de sombreado del terreno . . . . . . . . . 1168

Captulo 13 Cuadros de dilogo de anotacin . . . . . . . . . . . . . . . 1171Cuadro de dilogo Eliminar anotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172Cuadro de dilogo Renovar anotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172Texto de anotacin (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . . . . . . 1172Actualizacin de la anotacin (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . 1173Definir plantilla de anotacin (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . 1173Editar expresin (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1175Insertar anotacin (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1175Cuadro de dilogo Nuevo nombre de plantilla de anotacin . . . . . 1177

Captulo 14 Cuadros de dilogo de Autodesk MapGuide . . . . . . . . . . 1179

Contenido | xiii

Publicacin en MapGuide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1180Cuadro de dilogo Expresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1180Cuadro de dilogo Definir nuevo campo de datos de objeto . . . . . 1181Cuadro de dilogo Nueva capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182Cuadro de dilogo Exportacin de Autodesk MapGuide . . . . . . . 1182Cuadro de dilogo Importacin de archivos SDF . . . . . . . . . . . 1184

Captulo 15 Cuadros de dilogo de limpieza de mapas . . . . . . . . . . 1187Pgina Mtodos de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1188Pgina Marcas de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1189Pgina Seleccionar acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1191Limpiar dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1193Cuadro de dilogo Errores al limpiar dibujo . . . . . . . . . . . . . . 1194Pgina Seleccionar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1196

Captulo 16 Cuadros de dilogo de Sistemas de coordenadas . . . . . . . 1199MAPDIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200Cuadro de dilogo Asignar sistema global de coordenadas . . . . . . 1200Cuadro de dilogo Seleccionar dibujos para asignar sistema de

coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1201

Captulo 17 Cuadro de dilogo Tabla de datos . . . . . . . . . . . . . . . 1203Cuadro de dilogo Tabla de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1204

Captulo 18 Cuadros de dilogo de digitalizacin . . . . . . . . . . . . . 1207MAPDIGITIZE (Digitalizacin, comando) . . . . . . . . . . . . . . . 1208Cuadro de dilogo Datos a asociar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1209Cuadro de dilogo Configurar digitalizacin . . . . . . . . . . . . . 1210Cuadro de dilogo Entrada de datos de plantilla de vnculo . . . . . 1212Cuadro de dilogo Entrada de columna clave de plantilla de

vnculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212

Captulo 19 Cuadros de dilogo del Administrador de visualizacin . . . . 1213MAPDISPLAYLIBRARY (comando Biblioteca de visualizacin) . . . . 1215MAPDISPLAYMANAGER (comando Administrador de

visualizacin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1215Cuadro de dilogo Modificar insercin de bloque . . . . . . . . . . . 1215Cuadro de dilogo Modificar formato de lnea . . . . . . . . . . . . 1216Cuadro de dilogo Modificar tipo de lnea . . . . . . . . . . . . . . . 1216Cuadro de dilogo Modificar grosor de lnea . . . . . . . . . . . . . 1217Cuadro de dilogo Modificar estilo de trazado . . . . . . . . . . . . . 1217Cuadro de dilogo Copiar escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1217Cuadro de dilogo Definir sombreado . . . . . . . . . . . . . . . . . 1217

xiv | Contenido

Cuadro de dilogo Definir texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1219Cuadro de dilogo Filtro (para temas) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1220Importar tema antiguo (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . . . . 1221Cuadro de dilogo Nueva escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1222Cuadro de dilogo Expresin numrica . . . . . . . . . . . . . . . . 1222Cuadro de dilogo Rango de valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1223Seleccionar elemento de visualizacin (cuadro de dilogo) . . . . . . 1225Cuadro de dilogo mbito de dibujo origen . . . . . . . . . . . . . . 1226Cuadro de dilogo Banda de estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1227Cuadro de dilogo Estilo de etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1227Cuadro de dilogo Estilo de lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1229Cuadro de dilogo Estilo de punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230Cuadro de dilogo Estilo de rea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1232Cuadro de dilogo Expresin de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . 1233Cuadro de dilogo Cartografa temtica . . . . . . . . . . . . . . . . 1234Cuadro de dilogo Valores temticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1235Cuadro de dilogo Tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1236

Captulo 20 Cuadros de dilogo de edicin de mapas . . . . . . . . . . . 1239ADEFILLPOLYG (comando para rellenar polilneas cerradas) . . . . . 1241ADERSHEET (comando Deformacin elstica) . . . . . . . . . . . . . 1241ADETRANSFORM (comando Transformar) . . . . . . . . . . . . . . . 1242MAPLINESTRINGCREATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1243MAPLINESTRINGEDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1244MAPMULTILINESTRINGCREATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1245MAPMULTILINESTRINGEDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1247MAPMULTIPOINTCREATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248MAPMULTIPOINTEDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248MAPMULTIPOLYGONCREATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1249MAPMULTIPOLYGONEDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250MAPPOINTCREATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252MAPPOLYGONCREATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252MAPPOLYGONEDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1253Cuadro de dilogo Partir objetos por contorno . . . . . . . . . . . . 1254Cuadro de dilogo Recortar objetos por contorno . . . . . . . . . . . 1256

Captulo 21 Cuadros de dilogo de bases de datos externas . . . . . . . . 1259Cuadro de dilogo Asociar versiones de bases de datos . . . . . . . . 1261Cuadro de dilogo Columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1261Cuadro de dilogo Valores de columna . . . . . . . . . . . . . . . . 1264Cuadro de dilogo Configurar origen de datos . . . . . . . . . . . . 1264Cuadro de dilogo Conectar origen de datos . . . . . . . . . . . . . 1265Cuadro de dilogo Convertir datos de objeto en vnculos de base de

datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1265Cuadro de dilogo Definir plantilla de vnculo (MAPOD2ASE) . . . . 1267

Contenido | xv

Cuadro de dilogo Definir plantilla de vnculo (MAPDEFINELT) . . . 1268Cuadro de dilogo Disociar origen de datos . . . . . . . . . . . . . . 1269Desconectar origen de datos (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . 1270Cuadro de dilogo Encabezado/pie de pgina . . . . . . . . . . . . . 1270Cuadro de dilogo Propiedades de plantilla de vnculo . . . . . . . . 1271Cuadro de dilogo Preparar pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1271Cuadro de dilogo Seleccionar versin de base de datos . . . . . . . . 1273Cuadro de dilogo Seleccionar plantilla de vnculo existente . . . . . 1274Cuadro de dilogo Seleccionar plantilla de vnculo . . . . . . . . . . 1274Cuadro de dilogo Seleccionar plantillas de vnculo . . . . . . . . . . 1275Cuadro de dilogo Seleccionar consulta . . . . . . . . . . . . . . . . 1275Cuadro de dilogo Seleccionar tabla (MAPBROWSETBL) . . . . . . . 1276Cuadro de dilogo Ordenar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1276Cuadro de dilogo Filtro de tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1277Cuadro de dilogo Historial de filtros de tabla . . . . . . . . . . . . . 1280Cuadro de dilogo Propiedades de la tabla . . . . . . . . . . . . . . . 1280Cuadro de dilogo Escala de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1280

Captulo 22 Cuadros de dilogo de clasificacin de objetos . . . . . . . . 1283MAPSELECTCLASSIFIED (comando Seleccionar clasificados) . . . . . 1285MAPSELECTUNCLASSIFIED (comando Seleccionar no

clasificados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1285MAPSELECTUNDEFINED (comando Seleccionar no definidos) . . . . 1286cuadro de dilogo Asociar archivo de definicin de clase de

objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1286Cuadro de dilogo Lista de propiedades clasificadas . . . . . . . . . . 1287Cuadro de dilogo Clasificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1287Cuadro de dilogo Clasificar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1288Cuadro de dilogo Editor de intervalo de colores . . . . . . . . . . . 1288cuadro de dilogo Definir clasificacin de objeto . . . . . . . . . . . 1289Cuadro de dilogo Editor de intervalo de capas . . . . . . . . . . . . 1294Cuadro de dilogo Editor de intervalo de tipos de lnea . . . . . . . . 1295Cuadro de dilogo Editor de intervalo de grosores de lnea . . . . . . 1295Cuadro de dilogo Nuevo archivo de definicin de clase de

objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1296Cuadro de dilogo Nueva propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1296Cuadro de dilogo Editor de intervalo de estilos de trazado . . . . . . 1297

Captulo 23 Cuadros de dilogo Conexin de datos . . . . . . . . . . . . 1299Crear una unin / Editar una unin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1301Cuadro de dilogo Crear banco de datos . . . . . . . . . . . . . . . . 1302Cuadro de dilogo Informacin de elemento . . . . . . . . . . . . . 1303mbito de origen de elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1303Cuadro de dilogo Administracin de origen de elemento . . . . . . 1303Cuadro de dilogo Conexin de origen de elemento . . . . . . . . . 1304

xvi | Contenido

Cuadro de dilogo Consulta de origen de elemento / Buscar . . . . . 1304Cuadro de dilogo Condicin de filtro (orgenes de elementos) . . . 1306Cuadro de dilogo Condicin de ubicacin (consulta de origen de

elemento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1313Administrar uniones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1315Cuadro de dilogo Condicin de propiedad (consulta de origen de

elemento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1315Cuadro de dilogo Valores de propiedad (consulta de origen de

elemento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1317Cuadro de dilogo Guardar elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . 1318Cuadro de dilogo Guardar versin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1319Cuadro de dilogo User Credentials . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1319Cuadro de dilogo Ver sentencia de consulta . . . . . . . . . . . . . 1320

Captulo 24 Cuadros de dilogo de importacin y exportacin . . . . . . 1321Cuadro de dilogo Datos de atributo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1324Cuadro de dilogo Cartografa de bloques . . . . . . . . . . . . . . . 1326Cuadro de dilogo Solucin de conflictos . . . . . . . . . . . . . . . 1326Cuadro de dilogo Conversin del sistema de coordenadas . . . . . . 1328Cuadro de dilogo Definir plantilla de vnculo (MAPIMPORT4) . . . 1328Exportar (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1329Cuadro de dilogo Asociacin de atributos de clase de objeto . . . . . 1332Cuadro de dilogo Importar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1334Cuadro de dilogo Opciones de importacin de datos . . . . . . . . 1338Cuadro de dilogo Asociacin de capas . . . . . . . . . . . . . . . . 1339Cuadro de dilogo Asociacin de capas . . . . . . . . . . . . . . . . 1340Cuadro de dilogo Capas a niveles DGN . . . . . . . . . . . . . . . . 1340Cuadro de dilogo Plantilla de vnculo a exportar . . . . . . . . . . . 1341Cuadro de dilogo Asociar datos de mapas con nombres de

bloque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1341Cuadro de dilogo Asociar elementos de datos con capas . . . . . . . 1342Cuadro de dilogo Asociar datos de mapas con SQL . . . . . . . . . . 1343Cuadro de dilogo Exportacin de mapas . . . . . . . . . . . . . . . 1344Cuadro de dilogo Opciones de exportacin de mapas . . . . . . . . 1345Cuadro de dilogo Importar mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1346Cuadro de dilogo Nueva capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1347Cuadro de dilogo Tabla de datos del objeto (Exportacin) . . . . . . 1347Cuadro de dilogo Tabla de datos del objeto (Importacin) . . . . . . 1348Cuadro de dilogo Correspondencia de datos del objeto/con una base

de datos externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1348Cuadro de dilogo Asociacin de puntos . . . . . . . . . . . . . . . 1349Cuadro de dilogo Seleccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1350Cuadro de dilogo Seleccionar clases de elementos . . . . . . . . . . 1350Cuadro de dilogo Seleccionar tabla (MAPIMPORT) . . . . . . . . . . 1350Cuadro de dilogo Seleccionar tabla (MAPIMPORT) . . . . . . . . . . 1351

Contenido | xvii

Captulo 25 Cuadros de dilogo de gestin de datos . . . . . . . . . . . . 1353Editor de esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1354Copia masiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1357Cuadro de dilogo Crear banco de datos . . . . . . . . . . . . . . . . 1359

Captulo 26 Cuadros de dilogo Libro de mapas . . . . . . . . . . . . . . 1361Cuadro de dilogo Crear libro de mapas/Editar libro de mapas . . . . 1363Cuadro de dilogo Identificar marcadores de posicin de plantilla de

libros de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1365Cuadro de dilogo Propiedades del libro de mapas . . . . . . . . . . 1365Cuadro de dilogo Propiedades del mosaico . . . . . . . . . . . . . . 1366Cuadro de dilogo Seleccionar conj. de trazado a convertir . . . . . . 1367Cuadro de dilogo Informacin de Autodesk Map . . . . . . . . . . . 1367Publicar en Autodesk MapGuide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1368Resultados de publicar en MapGuide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1368Cuadros de dilogo Trazar conjunto de mapas . . . . . . . . . . . . . 1370

Captulo 27 Cuadros de dilogo de datos de objeto . . . . . . . . . . . . 1371Cuadro de dilogo Asociar datos de objeto . . . . . . . . . . . . . . 1372Cuadro de dilogo Asociar/Disociar datos de objeto . . . . . . . . . . 1372Cuadro de dilogo Editar datos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . 1374Cuadro de dilogo Cambiar nombre de tabla . . . . . . . . . . . . . 1375Cuadro de dilogo Seleccionar clave(s) de plantilla de vnculo . . . . 1376

Captulo 29 Cuadros de dilogo de objetos de polgono . . . . . . . . . . 1397MAPPOLYLINETOPOLYGON (comando Convertir polilneas en

polgonos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1398MAPUSEMPOLYGON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1398MPEDIT (comando Editar polgono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1399MPSPLIT (comando Dividir polgono) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1401Cuadro de dilogo Crear polgonos a partir de la topologa . . . . . . 1403Cuadro de dilogo Propiedades de relleno de polgono . . . . . . . . 1404

Captulo 30 Cuadros de dilogo de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . 1407Cuadro de dilogo Alternar fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1409Cuadro de dilogo Cambiar categora . . . . . . . . . . . . . . . . . 1409Cuadro de dilogo Condicin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . 1409Cuadro de dilogo Definir nueva categora . . . . . . . . . . . . . . 1411Cuadro de dilogo Definir consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1412Cuadro de dilogo Definir tabla de valores . . . . . . . . . . . . . . 1416Cuadro de dilogo Definir texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1420Cuadro de dilogo Opciones de sombreado . . . . . . . . . . . . . . 1421Cuadro de dilogo Cargar consulta interna . . . . . . . . . . . . . . 1423

xviii | Contenido

Cuadro de dilogo Condicin de ubicacin . . . . . . . . . . . . . . 1423Cuadro de dilogo Nueva tabla de valores . . . . . . . . . . . . . . . 1427Cuadro de dilogo Opciones del informe de salida . . . . . . . . . . 1427Cuadro de dilogo Condicin de propiedad . . . . . . . . . . . . . . 1429Cuadro de dilogo Administracin de biblioteca de consultas . . . . 1433Cuadro de dilogo Cambiar nombre de categora . . . . . . . . . . . 1435Cuadro de dilogo Cambiar nombre de tabla de valores . . . . . . . 1435Cuadro de dilogo Ejecutar consulta de biblioteca . . . . . . . . . . . 1436Cuadro de dilogo Guardar consulta actual . . . . . . . . . . . . . . 1436Cuadro de dilogo Definir modificaciones de propiedades . . . . . . 1438Cuadro de dilogo Historial de condiciones SQL . . . . . . . . . . . 1440Condicin de vnculos SQL (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . . 1441Cuadro de dilogo Escribir condicin SQL . . . . . . . . . . . . . . . 1445

Captulo 31 Cuadros de dilogo de imgenes rster . . . . . . . . . . . . 1447MAPIFRAME (Marco de imagen, comando) . . . . . . . . . . . . . . 1448Cuadro de dilogo Correlacin de imagen . . . . . . . . . . . . . . . 1448Cuadro de dilogo Informacin de imagen . . . . . . . . . . . . . . 1449Cuadro de dilogo Gestin de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . 1450Cuadro de dilogo Diseo de la gestin de imgenes . . . . . . . . . 1451Cuadro de dilogo Seleccin de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . 1452Cuadro de dilogo Insertar imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1452Cuadro de dilogo Opciones de la extensin de imgenes rster . . . 1454Cuadro de dilogo Color de transparencia . . . . . . . . . . . . . . . 1457

Captulo 32 Cuadros de dilogo de almacenamiento de objetos . . . . . 1459ADEREMOBJS (comando Eliminar objetos de conjunto de

modificaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1460ADESELOBJS (comando Seleccionar objetos para guardar en

origen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1460ADESHOWOBJS (comando Mostrar objetos en conjunto de

modificaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1461Cuadro de dilogo Guardar objetos en dibujos de origen . . . . . . . 1461Cuadro de dilogo Informacin sobre bloqueo . . . . . . . . . . . . 1463

Captulo 33 Configuracin de los cuadros de dilogo de las opciones de

Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1465MAPABOUT (comando Acerca de AutoCAD Map 3D) . . . . . . . . . 1467MAPDOCKWSPACE (comando Ancle panel de tarea) . . . . . . . . . 1467MAPWSFOCUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1467MAPWSPACE (comando Panel de tarea) . . . . . . . . . . . . . . . . 1467MAPWSREFRESH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1467cuadro de dilogo Opciones de Autodesk Map . . . . . . . . . . . . 1467Cuadro de dilogo Configuracin de geometra de coordenadas . . . 1476

Contenido | xix

Cuadro de dilogo Definir/Modificar conjunto de dibujos . . . . . . 1477Cuadro de dilogo Mantenimiento de dibujos . . . . . . . . . . . . . 1479Cuadro de dilogo Filtro de visualizacin del conjunto de

dibujos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1481Cuadro de dilogo Parmetros de dibujos . . . . . . . . . . . . . . . 1482Cuadro de dilogo Estadsticas de dibujos . . . . . . . . . . . . . . . 1485Cuadro de dilogo Administracin de alias de unidades . . . . . . . 1486Cuadro de dilogo Generar ndice de datos de objeto . . . . . . . . . 1487Cuadro de dilogo Mantenimiento de ndices . . . . . . . . . . . . . 1487Cuadro de dilogo Eliminar ndice de datos de objeto . . . . . . . . 1489Cuadro de dilogo Seleccionar alias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1489Cuadro de dilogo Referencia a alias no definido . . . . . . . . . . . 1489Cuadro de dilogo Administracin de usuarios . . . . . . . . . . . . 1489Cuadro de dilogo Informacin de usuario . . . . . . . . . . . . . . 1491Cuadro de dilogo Registro de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . 1492

Captulo 34 Cuadros de dilogo Topologa . . . . . . . . . . . . . . . . . 1493MAPEDITDIR (comando Editar direccin) . . . . . . . . . . . . . . . 1499MAPEDITRES1 (Edicin de resistencia directa, comando) . . . . . . . 1499MAPEDITRES2 (comando Editar resistencia inversa) . . . . . . . . . 1500MAPLINKADD (Adicin de vnculos a una topologa, comando) . . . 1500MAPLINKDEL (Supresin de vnculos de topologa, comando) . . . . 1501MAPLINKEDIT (Edicin de vnculos de topologas, comando) . . . . 1502MAPLINKREV (Direccin inversa de vnculos de topologa,

comando) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1503MAPLINKUPD (Actualizacin de vnculos de topologa,

comando) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1503MAPNODADD (Adicin de topologas de nodo, comando) . . . . . . 1504MAPNODDEL (Supresin de topologas de nodo, comando) . . . . . 1504MAPNODEDIT (Edicin de topologas de nodo, comando) . . . . . . 1505MAPNODINS (Insercin de topologas de nodo, comando) . . . . . . 1506MAPNODUPD (Actualizacin de topologas de nodo, comando) . . . 1506MAPPOLYADD (Adicin de topologas de polgono, comando) . . . . 1507MAPPOLYDEL (Supresin de topologas de polgono, comando) . . . 1507MAPPOLYUPD (Actualizacin de topologas de polgono,

comando) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1508Cuadro de dilogo Confirmacin de Autodesk Map:

MAPTOPOADMIN, suprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1508Cuadro de dilogo Confirmacin de Autodesk Map:

MAPTOPOEDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1509Cuadro de dilogo Confirmacin de Autodesk Map:

MAPTOPOADMIN, cambiar nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . 1509Cuadro de dilogo Objetos de centroide . . . . . . . . . . . . . . . . 1510Cuadro de dilogo Crear polilneas cerradas . . . . . . . . . . . . . . 1511Cuadro de dilogo Crear topologa Red - Crear nuevos nodos . . . . 1512Cuadro de dilogo Crear topologa Red - Seleccionar vnculos . . . . 1514

xx | Contenido

Cuadro de dilogo Crear topologa Red - Seleccionar nodos . . . . . . 1515Cuadro de dilogo Crear topologa Nodo - Seleccionar nodos . . . . . 1516Cuadro de dilogo Crear topologa Polgono - Crear nuevos

centroides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1518Cuadro de dilogo Crear topologa Polgono - Crear nuevos

nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1519Cuadro de dilogo Crear topologa Polgono - Seleccionar

centroides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1520Cuadro de dilogo Crear topologa Polgono - Seleccionar

vnculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1522Cuadro de dilogo Crear topologa Polgono - Seleccionar nodos . . . 1523Cuadro de dilogo Crear topologa Polgono - Definir marcas de

error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1525Cuadro de dilogo Crear topologa - Seleccionar tipo de

topologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1527Cuadro de dilogo Advertencia de creacin de topologa . . . . . . . 1529Cuadro de dilogo Suprimir topologa . . . . . . . . . . . . . . . . . 1529Cuadro de dilogo Editar resistencia directa . . . . . . . . . . . . . . 1530Cuadro de dilogo Editar direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1530Cuadro de dilogo Editar resistencia indirecta . . . . . . . . . . . . . 1530Cuadro de dilogo Editar topologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1531Cuadro de dilogo Objetos de vnculo . . . . . . . . . . . . . . . . . 1533Cuadro de dilogo Conflicto al cargar la topologa . . . . . . . . . . 1533Cuadro de dilogo Cargar topologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1534Cuadro de dilogo Cargar topologa desde el dibujo de origen . . . . 1535Cuadro de dilogo Anlisis de topologa de red - Elegir

ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1535Cuadro de dilogo Anlisis de topologa de red - Salida . . . . . . . . 1537Cuadro de dilogo Anlisis de topologa de red - Resistencia y

direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1539Cuadro de dilogo Anlisis de topologa de red - Seleccionar

mtodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1541Cuadro de dilogo Objetos de nodo (Topologas de red y de

polgono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1543Cuadro de dilogo Objetos de nodo (Topologas de nodo) . . . . . . 1544Cuadro de dilogo Cambiar nombre de la topologa . . . . . . . . . 1545Cuadro de dilogo Seleccionar datos: Sobreponer topologa . . . . . 1546Cuadro de dilogo Bfer de la topologa - Crear nuevos centroides y

nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1547Cuadro de dilogo Bfer de la topologa - Nueva topologa . . . . . . 1548Cuadro de dilogo Bfer de la topologa - Definir distancia de

bfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1550Cuadro de dilogo Disolucin de la topologa - Crear nuevos

centroides y nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1551Cuadro de dilogo Disolucin de la topologa - Crear nodos . . . . . 1552Cuadro de dilogo Disolucin de la topologa - Nueva topologa . . . 1553

Contenido | xxi

Cuadro de dilogo Disolucin de la topologa - Datos de objeto . . . 1554Cuadro de dilogo Disolucin de la topologa - Definir

parmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1555Cuadro de dilogo Anlisis de superposicin de la topologa - Tipo

de anlisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1556Cuadro de dilogo Anlisis de superposicin de la topologa - Crear

nuevos centroides y nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1559Cuadro de dilogo Anlisis de superposicin de la topologa - Crear

nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1560Cuadro de dilogo Anlisis de superposicin de la topologa - Nueva

topologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1562Cuadro de dilogo Anlisis de superposicin de la topologa - Atributos

de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1563Cuadro de dilogo Anlisis de superposicin de la topologa -

Seleccionar topologa de superposicin . . . . . . . . . . . . . . . 1564Cuadro de dilogo Consulta topolgica . . . . . . . . . . . . . . . . 1565Cuadro de dilogo Resultado de la consulta topolgica . . . . . . . . 1567Cuadro de dilogo Seleccin de topologa . . . . . . . . . . . . . . . 1568Cuadro de dilogo Estadsticas de topologa . . . . . . . . . . . . . . 1568

Captulo 35 Cuadros de dilogo de visualizacin . . . . . . . . . . . . . . 1571Cuadro de dilogo Definir vista de documento . . . . . . . . . . . . 1572Cuadro de dilogo Definir vista clave . . . . . . . . . . . . . . . . . 1574Cuadro de dilogo Vista de documento . . . . . . . . . . . . . . . . 1575Cuadro de dilogo Vista clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1576Cuadro de dilogo Vista rpida de dibujos . . . . . . . . . . . . . . . 1577Cuadro de dilogo Zoom extensin dibujos . . . . . . . . . . . . . . 1577

Captulo 36 Editores de metadatos especializados . . . . . . . . . . . . . 1579Citation Information Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1580Time Period Information Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1583Contact Information Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1585Spatial Data Organization Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1587Horizontal Coordinate System Definition Editor . . . . . . . . . . . 1592Attribute Domain Values Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1598Standard Order Process Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1600

Captulo 37 Interfaces de programacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1605

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1607

ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1635

xxii | Contenido

Para empezar (manual)

En este captuloEn esta seccin se introducen las principales nociones de

AutoCAD Map 3D, se ofrecen los conceptos bsicos de la Para empezar conAutoCAD Map 3D

interfaz de usuario y se describen la documentacin que hay La interfaz de usuario

disponible para que adquiera ms informacin sobre el

programa.

Bsqueda de informacin

Si desea obtener una presentacin general del trabajo con

datos geoespaciales, consulte Prcticas recomendadas para

administrar datos geoespaciales.

Para obtener un aprendizaje que le muestre los conceptos y le

gue a travs de los pasos bsicos en la creacin de un mapa,

vase Para empezar con AutoCAD Map 3D 2008.

1

1

Para empezar con AutoCAD Map 3DAutoCAD Map 3D es la plataforma GIS de ingeniera lder en la creacin ygestin de datos espaciales. AutoCAD Map 3D ana CAD y GIS proporcionandoacceso directo a los datos, independientemente del modo en que se hanalmacenado, y posibilitando el uso de las herramientas de AutoCAD a fin demantener una amplia variedad de informacin geoespacial. Si se utiliza latecnologa de acceso a datos de FDO (pgina 1619) de origen abierto, AutoCADMap 3D accede de forma nativa a los datos espaciales almacenados en las basesde datos relacionales, los archivos y los servicios basados en Web, de formaque ofrece una gestin sencilla de grandes conjuntos de datos geoespaciales,al tiempo que optimiza flujos de trabajo completos.

Definicin de un mapa

En AutoCAD Map 3D, un mapa es un conjunto de capas, cada una de las cualesrepresenta una coleccin de datos procedentes de un determinado origen. Porejemplo, un mapa puede incluir una capa rster que muestra la fotografa deun rea, una capa SDF que representa parcelas dentro de dicha rea y unarchivo de dibujo que representa elementos geogrficos.

2 | Captulo 1 Para empezar (manual)

Este mapa contiene una imagen rster de superficie, parcelas almacenadas en unarchivo SDF y datos de ro almacenados en un archivo DWG. Cada conjunto de datosprocede de un origen distinto y aparece en su propia capa, por lo que es posibleaplicarles estilos de forma independiente.

Puede aplicar estilos a cada capa de forma independiente, y ver y trazar elresultado. Puede especificar los estilos de lnea, el color y los grosores; loscolores de relleno y los estilos; las etiquetas, etc. Puede emplear temas paraaplicar estilos a las capas en funcin de sus valores de atributo, como porejemplo para variar el color de relleno segn la densidad de poblacin.

Contenido de un archivo de mapa

Los archivos de mapa se guardan con el formato DWG de AutoCAD y puedenincluir varios mapas.

Cada archivo de mapa de AutoCAD Map 3D incluye la informacin necesariapara conectarse a los orgenes de elemento, los dibujos, la imgenes rster y

Para empezar con AutoCAD Map 3D | 3

los datos de atributo correspondientes a su contenido. Asimismo almacenaconsultas, datos de objeto, informacin sobre estilos, presentaciones deimpresin y todos los parmetros personalizados.

Siempre que abra este archivo de mapa, podr disponer inmediatamente detoda esta informacin.

Por ejemplo, un urbanista crea un mapa de la ciudad que se conecta a unarchivo SDF que contiene datos de la parcela, la base de datos del asesor coninformacin sobre la propiedad de las parcelas, el servidor de imgenes rsterde la provincia con fotografas areas y consultas para buscar las parcelasseleccionadas y resaltarlas. El director de una instalacin puede crear el mapade un edificio y asociarle dibujos con informacin sobre la instalacin elctricay el plano de planta y una base de datos con informacin de mantenimiento.

Definicin de un origen de datos

Un origen de datos almacena informacin que puede utilizarse en un mapa.Puede tratarse de un banco de bases de datos espaciales creado con Oracle,SQL Server u otro sistema de gestin de bases de datos relacionales; un bancode datos espaciales basado en archivos, como Autodesk SDF o ESRI SHP; unarchivo de dibujo de AutoCAD; una hoja de clculo u otro origen ODBC quecontenga datos de atributo; una imagen rster, como un archivo TIFF o DEM;o datos FDO (pgina 1619) de otros proveedores de orgenes abiertos.

Los bancos de datos espaciales organizan su contenido en esquemas, quedefinen las clases y los elementos individuales. Las clases de elementoestablecen las reglas relativas a los elementos. Por ejemplo, la clase de elementoCarreteras podra especificar que todos los miembros de dicha clase deben serobjetos de lnea. Los elementos de una clase son objetos individuales, comopor ejemplo una determinada carretera.

Qu se puede hacer con un mapa finalizado?

Puede compartir mapas con visores, incluso si no tienen acceso a AutoCADMap 3D. Por ejemplo, puede imprimir mapas, guardarlos como archivos DWF(que se pueden ver con Autodesk Design Review, disponible en el sitio Webde Autodesk), publicarlos en MapGuide o enviarlos a la Web.

Para compartir un mapa con un usuario de AutoCAD Map 3D, puedeempaquetar todos los archivos del mapa con el elemento eTransmit. Tambinpuede exportar todos los elementos del mapa con el formato DWG. El dibujoresultante puede abrirse con AutoCAD.

Los mapas publicados que cree son instantneas de los datos incluidos enel mapa. En el archivo de mapa original, todos los elementos del mapa estn


conectados a los orgenes originales. Si cambia la informacin de los orgenes,tambin cambiarn los elementos del mapa. Si realiza cambios en loselementos, los orgenes originales se actualizan para reflejar dichos cambios.

La cadena de valores de Autodesk

La cadena de valores geoespaciales de Autodesk ofrece un modelo muy tilpara llegar a comprender el modo en que las organizaciones utilizanactualmente la tecnologa geoespacial y establece una clara pauta para aumentary ampliar sus posibilidades con el paso del tiempo. La lnea de productosgeoespaciales de Autodesk apoya de forma eficaz a las organizaciones en laetapa en que se encuentre y tambin facilita la transicin cmoda de un estadoa otro que requieren los datos geoespaciales de la organizacin. La siguienteseccin resume cada una de las etapas de la cadena de valores.

Etapa 1: en la primera etapa, las organizaciones utilizan un producto CAD,como AutoCAD o AutoCAD LT, para disear y gestionar los datos deinfraestructura. AutoCAD es una de las principales herramienta de diseoque se utiliza para crear la mayora de los datos de diseo de infraestructuraa nivel internacional. Sin embargo, no admite la referencia geogrfica(ubicacin geogrfica en el mundo real), la edicin de varios usuarios o losformatos de datos GIS. Cuando una organizacin necesita aadirinteligencia de ubicacin a los datos, incorporar datos de otro origen opermitir que varios diseadores editen los mismos datos, se ha superadola etapa 1 y est preparada para pasar a la etapa 2 o 3.

Etapa 2: en la etapa 2, una organizacin utiliza archivos CAD comoprincipal origen de datos y AutoCAD Map 3D a fin de establecer unacolaboracin y comparte esta informacin de infraestructura. AutoCADMap 3D facilita compartir datos o dividir el volumen de trabajo. Los equiposde proyectos pueden utilizar sus conocimientos y formacin en AutoCADy sacar provecho de las herramientas y funciones GIS ms tradicionales.Cuando una organizacin desea ampliar su informacin CAD a mspersonas y utilizar funciones cartogrficas adicionales por ejemplo,conocer dnde hay parcelas sin desarrollar o cuntas bocas de alcantarillahay en carreteras nuevas, puede estar preparada para pasar a la etapa 3.

Etapa 3: en la etapa 3, una organizacin aumenta el valor de los datosaplicando normas y organizando los datos mediante la plataforma AutoCADMap 3D. Al organizar los datos y utilizar la tecnologa de acceso a datos deFDO plataforma de acceso a datos geoespaciales de Autodesk, lasorganizaciones pueden mejorar el rendimiento de los grandes conjuntosde datos y utilizar conjuntamente datos CAD y geoespaciales a fin de tomar

La cadena de valores de Autodesk | 5

decisiones financieras. Para ampliar la disponibilidad de los datos a unnmero mayor de personas, la organizacin pasa a la etapa 4.

Etapa 4: para ampliar el uso de la informacin, las organizaciones pasande la etapa 3 a la 4. Pasan de un entorno basado en archivos (medianteDWG, SHP o SDF) a un entorno de base de datos espacial (mediante lafuncin completa de un sistema de gestin de bases de datos relacionales(RDBMS)) para hacer que cientos de personas puedan crear, editar ygestionar los mismos datos. Aunque la informacin de la etapa 3 y la etapa4 pueda ser la misma, las organizaciones que se encuentran en la etapa 4utilizan la solucin aadida de un RDBMS para aumentar la disponibilidady la gestin de la informacin geoespacial.

Etapa 5: cuando una organizacin pasa de la etapa 4 a la 5, comparte datosespaciales con otros departamentos y aplicaciones, y hace que los datosespaciales se conviertan en la parte central de su ecosistema de TI. Laorganizacin integra datos geoespaciales y funciones GIS con otros sistemasempresariales, como las bases de datos del asesor, los sistemas de permisosy los sistemas de planificacin de recursos empresariales (ERP). Autodesk,los distribuidores de Autodesk, los socios y los integradores de sistemascrean soluciones eficaces para lograr determinados objetivos y procesosempresariales de la organizacin.

Para obtener ms informacin sobre Autodesk Geospatial y la cadena de valoresvisite www.autodesk.com/geospatial.

Creacin, edicin y uso compartido de mapas

AutoCAD Map 3D le permite ver y editar datos procedentes de diversosorgenes. Puede aplicar estilos y temas a los datos, editar los datos y publicarmapas nicos o libros de mapas. Utilice el conjunto completo de comandosy herramientas de edicin de AutoCAD para aadir o modificar objetos demapa, independientemente del origen del objeto, y sin convertir los datos.Puede ver y aplicar un estilo gracias a SIG, as como editar a travs de CAD.


Las capas en el Administrador de visualizacin (pgina 1607) representan losorgenes de datos a los que est conectado este mapa. Los datos apareceninmediatamente en el mapa, pero puede aplicarle estilos para cambiar su aspecto. Latabla de datos (pgina 1630) le permite editar la informacin de los elementosindividuales de una capa.

Creacin, edicin y uso compartido de mapas | 7

Creacin de mapas

Cree un mapa conectndose a los datos que desea incluir.

Utilice los datos de distintos formatos, en-tre los que se incluyen las bases de datosde elementos como Oracle y ArcSDE, losorgenes de elementos basados en archivoscomo SDF o SHP, los servidores Web comoWMS y WFS, los archivos de dibujo CAD,las imgenes rster (incluidas las superficiesque muestran la elevacin) y otros forma-tos como DGN o SDTS.

Conctese a los datos desde el panel Tareas.

El cuadro de dilogo Conexin de datos lepermite escoger el origen de datos y loselementos que desea aadir al mapa. Cadaelemento que se aade se convierte en unacapa del Administrador de visualizacin.

Aplicacin de estilo a los objetos

Utilice los estilos para cambiar el aspecto de los objetos del mapa. Por ejemplo,puede cambiar los tipos de lnea y los colores de las carreteras y utilizar lossmbolos de los colegios y las bibliotecas. Tambin puede utilizar los temas de


color para mostrar la elevacin del terreno o reflejar la densidad de poblacinde las provincias.

Los colores hacen que el visor ofrezca de inmediato una imagen de la distribucinde la poblacin en California

Los estilos y los temas se almacenan en el mapa. Puede exportar los estilospara compartirlos con otros usuarios.

Edicin de datos

Cuando se conecte a los orgenes de datos, el mapa aparece como una ventanasobre los datos. Los datos permanecen en la ubicacin de origen; los cambiosque se realicen aparecen en el origen y los cambios que se realicen en el origense reflejan inmediatamente en el mapa.

Utilice las potentes herramientas de altaprecisin de AutoCAD para editar el ele-mento y, a continuacin, guarde los cam-bios en el origen.

Cuando comprueba un elemento para su edicin, AutoCAD Map 3D lo bloqueapara que nadie pueda editarlo (en la medida en que lo admite el origen deelemento). Aplique un check-in al elemento cuando termine de editarlo a finde actualizar su origen. Si lo prefiere, puede trabajar fuera de lnea y actualizarel origen al volver a conectarse.

Creacin, edicin y uso compartido de mapas | 9

Tambin puede importar los datos, en lugar de conectarse a ellos. Laimportacin interrumpe la conexin con el origen y aade una instantneade los datos del mapa.

Uso compartido de datos

AutoCAD Map 3D facilita el uso compartido de los datos, dentro y fuera de laorganizacin.

Cuando edita datos en el origen original,otros usuarios de la organizacin podrnver los cambios de forma inmediata.

Para compartir mapas finalizados, puede imprimir versiones de una o variaspginas en papel o en un archivo, publicar en DWF, exportar a otro formatocomo DGN o SHP, publicar en una pgina Web o exportar todos los datos demapa con un formato que puede utilizar MapGuide.

Ms informacin

Vase...Para obtener ms informacin so-bre...

Incorporacin de elementos SIG (pgina233)

Adicin de datos de elemento a mapas

Incorporacin de objetos DWG (pgina261)

Adicin de objetos de dibujo a mapas

Introduccin a la importacin (pgina 367)Importacin de datos desde otros formatos

Trabajo con elementos (pgina 508)Edicin de elementos

Trabajo con objetos de dibujo (pgina 530)Edicin de objetos de dibujo


Vase...Para obtener ms informacin so-bre...

Aplicacin de estilos a capas de dibujo(pgina 478)

Aplicacin de estilos a objetos de dibujo

Aplicacin de estilos a elementos (pgina467)

Aplicacin de estilos a elementos

Creacin de temas (pgina 837)Creacin de temas

Publicacin de libros de mapas (pgina 1024)Creacin de mapas de varias pginas

Publicacin en DWF (pgina 1012)Publicacin en DWF

Exportacin (pgina 1041)Exportacin a otros formatos

Integracin de datos SIG y CAD desde diversosorgenes

Utilice datos procedentes de diversos orgenes y editarlos en su origen original;no ser necesario transferir manualmente los datos entre aplicaciones.

Datos espaciales

Combine los datos de elemento de una base de datos espacial con objetosprocedentes de dibujos CAD, una geometra sin procesar procedente de unahoja de clculo e imgenes rster.

Integracin de datos SIG y CAD desde diversos orgenes | 11

Cada clase de elemento se convierte en una capa de visualizacin del mapa. Puedecombinar imgenes rster procedentes de un nico origen para formar una solacapa o colocarlas en capas separadas.

Los elementos y los objetos se transforman automticamente en el sistema decoordenadas empleado en el mapa.

Datos de atributo

Puede ver y editar datos de atributo desde el mapa. La tabla de datos puedemostrar los datos de atributo para las tablas espaciales (que tienen geometra)y las tablas no espaciales (que slo contienen atributos).

Puede resaltar datos para determinados elementos y objetos del mapa. AutoCADMap 3D conserva el vnculo entre los datos espaciales y los de atributo; cuandose actualizan los datos de atributo, estas actualizaciones se reflejan de formadinmica en el dibujo.


Aparecen los datos para un objeto seleccionado en la tabla de datos

Imgenes rster

Las imgenes rster apo

Manual Usuario Autocad Map 3d 2008

Documents

Transcript of Manual Usuario Autocad Map 3d 2008