MANUAL TÉCNICO - TOLDOS PROYECTANTES ÍNDICE

TOL V.06.15 / MANUAL TÉCNICOEste documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A. Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.

MANUAL TÉCNICO - TOLDOS PROYECTANTESÍNDICE

1. Definición de producto ............................................................................. 3

2. Principales argumentos de venta .............................................................. 3

3. Configuración básica del producto ............................................................ 4

4. Características principales del hardware ................................................... 44.1 Resistencia mecánica y estabilidad ............................................................ 44.2 Brazos articulados .................................................................................... 44.3 Soporte de brazo ...................................................................................... 54.4 Terminal .................................................................................................. 54.5 Tubo enrollador ........................................................................................ 64.6 Kit de Brazos Cruzados .............................................................................. 64.7 Soporte compensador ............................................................................... 6

5. Cubierta en tela ....................................................................................... 75.1 Características de la tela ........................................................................... 75.2 Colores disponibles ................................................................................... 75.3 Traslapes de paños ................................................................................... 85.4 Dilatación en la cubierta ........................................................................... 85.5 Efectos normales en las telas ..................................................................... 9

6. Accionamientos ........................................................................................ 96.1 Mecanismos ............................................................................................. 96.2 Tabla resumen accionamientos ................................................................ 11

7. Accesorios y opcionales ........................................................................... 117.1 Cobertor ................................................................................................. 117.2 Festón .................................................................................................... 127.3 Emisores para motorización ..................................................................... 12

8. Asociaciones de color .............................................................................. 13

9. Aspectos importantes en el proceso de especificación ............................. 13

10. Condiciones de instalación .................................................................... 1510.1 Cálculo de peso del Toldo ....................................................................... 1510.2 Tipos de instalación y soportes ............................................................... 1510.3 Espacio requerido de Instalación ............................................................ 1610.4 Tabla de componentes ........................................................................... 16

11. Ficha técnica del producto ..................................................................... 17

12. Cuidado y limpieza ................................................................................ 18

TOL V.06.15 / MANUAL TÉCNICO3Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.

Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.

TOLDOS PROYECTANTES1. Definición de productoEl Toldo Proyectante Flexalum® es un producto de alta tecnología que permite prolongar los espacios interiores hacia el ex-terior ofreciendo áreas de sombra y protección solar. Ideal para espacios como: terrazas, balcones, restaurantes, comedores al aire libre y locales comerciales.Su mecanismo consiste en tensionar el tejido en un plano horizontal con una leve inclinación y en enrollar el tejido sobre un eje posterior en los momentos de no uso. Esto a través de un accionamiento de brazos articulados con operación manual o motorizada.

2. Principales argumentos de ventaCATEGORÍA CARACTERÍSTICA BENEFICIO

Componentesprincipales

Hadware: Estructura robusta con componentes en materiales de alta ingeniería y diseño italiano.

Ofrece un soporte adecuado, un funcionamiento seguro y un desempeño óptimo de todo el sistema. Con una óptima resistencia al viento según norma EN 13561. Ver detalle de los componentes en el capítulo 4.

Tejido: Lona Acrílica. - Fabricado especialmente para productos exteriores.- Compuesto 100% de fibra acrílica. - Excelente solidez de color.- Máxima resistencia a la decoloración y excelente estabilidad dimensional.

- No favorece el desarrollo de microorganismos.-Certificado por el Instituto Ambiental GreenGuard como producto de baja emisión de sustancias nocivas.

- 9 colores disponibles.

Accionamientos Accionamiento manual: Sistema de operación manual.

Sencilla y suave operación manual, a través de una manivela; ideal para espacios de fácil acceso y para instalaciones libres de cableado.

Accionamiento motorizado: Sistema de motorización con (Motor Radiofrecuencia y Standard).

Posibilita el accionamiento del producto a larga distancia por control remoto. El Motor STD con mando de emergencia permite la operación manual en caso de que no haya corriente disponible. Accionamiento compatible con sistemas de automatización.

Ubicación de mando. Libre elección sobre la ubicación del mando (extremo derecho o izquierdo)

Accesoriosopcionales

Cobertor en aluminio galvanizado con pintura de poliuretano y cubrimiento interno acústico.

Ofrece un cubrimiento total del Toldo protegiéndolo de la lluvia cuando este está recogido, y un cubrimiento parcial sobre la ba-rra enrolladora cuando el Toldo está extendido. El cubrimiento acústico interno minimiza el ruido molesto que genera la lluvia sobre el cobertor.

Festón decorativo. Elemento decorativo en tela, anclado al perfil terminal frontal que ofrece una estética diferente al producto además de brindar un cubrimiento de los mecanismos cuando el Toldo está recogido.

Instalacióny seguridad

Opciones de instalación. Dos opciones de instalación a techo o a pared.

Garantía 3 años Respaldo garantizado en caso de producto defectuoso desde fábrica.

TOLDOS PROYECTANTES / FLEXALUM®

MANUAL TÉCNICO / TOL V.06.154 Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.


3. Configuración básica del productoLos Toldos Proyectantes Flexalum® se componen principalmente de los siguientes elementos:

Soporte enrollador Deslizador recogebrazo

Terminal Tapa terminal

Soporte brazo

Barra cuadrada

Tubo enrollador

TelaBrazo articulado

Terminal

4. Características principales del hardware4.1 Resistencia mecánica y estabilidadEl diseño y alta tecnología de los materiales del hardware, una vez son ensamblados e instalados correctamente, brindan una resistencia y estabilidad mecánica al viento actuando en presión o depresión. Es así, que el Toldo no debe sufrir deformaciones o deterioro de su funcionamiento bajo carga nominal de viento, o no ocasionar riesgos para las personas bajo carga de seguridad de viento. A continuación se relaciona la resistencia al viento que cumple el producto según norma: EN 13561:2004 (en las dimensiones máximas):

MEDIDAS MÁXIMAS

Resistencia al viento6 mts x 3,1 mts 6 mts x 4,1 mts

Case 2: Soporta vientos de hasta 38 km/h Case 1: Soporta vientos de hasta 28 km/h

4.2 Brazos articuladosExisten 2 sistemas de articulación del brazo, con cable y con cadena, dependiendo de la medida de proyección. A continuación se listan los diferentes brazos para cada una de las proyecciones:

RANGO DE PROYECCION TOLDO BRAZO SISTEMAHasta 210 Brazo 210 con Cable Cable

211 – 260 Brazo 260 con Cable Cable

261 - 310 Brazo 310 con Cable Cable

311 - 360 Brazo 360 con Cadena Cadena

361 - 410 Brazo 410 con Cadena Forjada Cadena Forjada



Cable

Soporte para brazo de 210, 260 y 310 Soporte para brazo de 360 y 410

Cadena

4.3 Soporte de brazoLa función principal de los Soportes de brazo es mantener el anclaje de los brazos a la barra cuadrada, y adicional a esto, brindan la posibilidad de graduar la inclinación de los brazos de acuerdo a las necesidades. Existen dos tipos de Soportes de brazo dependiendo de la proyección del Toldo y los Brazos a utilizar:

4.4 TerminalLa Terminal del Toldo Flexalum® consiste en un perfil estructurado con tapas pláticas laterales. Sobre esta Terminal se deslizan los brazos articulados a medida que se extienden o recogen. Adicional a esto, la Terminal permite ensamblar en la parte inferior el Festón decorativo en caso de ser requerido. Para medidas al ancho mayores a 6 mts, se debe usar un componente adicional llamado Junta para Terminal, el cual permite unir 2 perfiles para lograr anchos mayores.




4.5 Tubo enrolladorEl tubo enrollador es de diámetro 70 mm en acero galvanizado con una geometría especial que da la rigidez necesaria que se requiere para evitar flexión. Adicional a esto, el mismo diseño del tubo permite ensamblar la tela por medio de una vena, evitando así que se desprenda.

4.6 Kit de Brazos CruzadosEl Kit de brazos cruzados tiene la función específica de evitar el choque entre brazos cuando están recogidos en los casos en los que el ancho requerido del toldo no sea 45 cm superior a la medida del brazo a utilizar. Cuando esta condición se cumple el uso del Kit de brazos cruzados es obligatorio.Su funcionamiento consiste en permitir desplazar uno de los brazos hacia abajo 20 cm aproximadamente, permitiendo fabricar proyecciones grandes con anchos reducidos.

Barra cuadrada

Kit de brazos cruzadosExtensor deslizador

Brazo articulado

IMPORTANTE:

- Para ver las combinaciones de medidas que deben usar este componente, remítase a la tabla de componentes del numeral 10.4.

- El costo del Kit de brazos cruzados se verá reflejado en el precio de las combinaciones de medidas que lo requieran, por esto es normal que muchas veces se perciba más costosa alguna de estas combinaciones al compararla con una medida mayor que no usa Kit de brazos cruzados.

4.7 Soporte compensadorEste soporte es utilizado en los toldos con anchos mayores a 405 cm y su función es dar un soporte adicional al tubo enrollador para evitar posible pandeo.

IMPORTANTE:

- En caso de requerir el Soporte Compensador, será normal que haya un constante roce de la tela con este soporte durante el funcionamiento y que por ende haya una tendencia mayor de acumulación de suciedad en esta zona de la tela. Debido a esto es necesario mantener limpio este soporte, lo que será responsabilidad del usuario.

Cavidad para ensamble de la tela



5. Cubierta en tela5.1 Características de la telaLa tela de los Toldos Proyectantes Flexalum® está compuesta 100% de fibra acrílica. A continuación se detallan sus características principales:- Teñidas en masa (Solution Dyed), garantizando una insuperable solidez de color y una excelente resistencia a la decolora-

ción con rayos según la norma UV Norma ISO 105-B04/94 7 de 8/8 y con condiciones de clima normales según la norma ISO 105-B04/94 7 de 8/8.

- Bajo la acción de condiciones de medio ambiente exterior, las telas acrílicas Flexalum® no favorecen el desarrollo de microorganismos.

- Están certificadas por el Instituto Ambiental GreenGuard como productos de baja emisión de sustancias nocivas.- Excelente hidrofobicidad, favoreciendo un secado rápido y evitando la acumulación de polvo (de acuerdo a la prueba

realizada de ensayo de rociado (SPRAY TEST – Norma ISO 4920/81 5/5).- Retardante al fuego según la norma NFPA 701.- Mantiene una excelente estabilidad dimensional.- 9 colores disponibles.- Peso: 295 g/m² +/- 5%.- Espesor: 0.64 mm.- Ancho de rollo: 120 cm.

5.2 Colores disponiblesLos Toldos Flexalum® cuentan con una amplia gama de colores, los cuales se muestran a continuación:

BUV: Bloqueo de rayos UV.

TS: % Transmisión solar.

Condición: Temperatura del aire a 30°C sin viento.

COLOR BUV CONFORT TÉRMICO TSOstra 100% Bloquea entre el 70% y el 80% del calor solar Superior a 20%

Beige 100% Bloquea entre el 70% y el 80% del calor solar Entre 10% y 20%

Arena 100% Bloquea entre el 80% y el 90% del calor solar Inferior a 10%

Negro 100% Bloquea como mínimo el 90% del calor solar Inferior a 10%

Azul 100% Bloquea como mínimo el 90% del calor solar Inferior a 10%

Rojo 100% Bloquea como mínimo el 90% del calor solar Inferior a 10%

Verde 100% Bloquea como mínimo el 90% del calor solar Inferior a 10%

Vinotinto 100% Bloquea como mínimo el 90% del calor solar Inferior a 10%

Café 100% Bloquea como mínimo el 90% del calor solar Inferior a 10%




5.3 Traslapes de pañosLa cubierta en tela de los toldos está configurada por la unión de 2 o más paños de tela, dependiendo de la dimensión de ancho del toldo. El proceso de unión de estos paños de tela se hace con una tecnología de soldadura que permite la unión de las telas por medio de la fundición del material. El uso de esta tecnología garantiza la adherencia total entre los paños evitando desprendimientos a causa de la tensión que ejercen los brazos articulados, brindando así un desempeño óptimo del producto. Adicional a esto da un acabado estético impecable. Los traslapes siempre estarán dispuestos simétricamente de manera paralela a la proyección del toldo.

Detalle de traslape de 2 cm +/- 5 mm,libre de costuras y con óptimo acabado.

Dilatación de 10 cm

5.4 Dilatación en la cubiertaPara garantizar una adecuada resistencia al viento, los toldos con anchos mayores a 6 metros serán ensamblados con la cubierta seccionada en dos partes mediante una dilatación de 10 cm. Esta separación estará ubicada en la mitad del ancho del Toldo.



5.5 Efectos normales en las telasDado que la cubierta de los Toldos Proyectantes Flexalum® es fabricada con un material textil, será normal que se presenten uno o más de los siguientes efectos:

Pandeo de la telaDebido al propio peso de la tela, la cubierta puede presentar pandeo. Para reducir este efecto, es recomendable mantener los brazos con algo de flexión.

Marcas o arrugas cerca de las uniones de los paños de telaAl recoger la tela en el tubo enrollador se duplica la cantidad de capas de tela en donde se encuentran los traslapes ocasionando una superficie irregular en la envolvente. Esto a su vez produce tensiones desiguales que generan arrugas y marcas en la tela.

Efecto de cono en tubo enrolladorLa envolvente de la tela puede presentar efecto de cono (desalineación en el orillo de la tela al enrollarse) debido a las diferentes tensiones ejercidas sobre la cubierta. Debido a este efecto, la tela puede dejar descubierto parte del tubo enrollador en los extremos.

6. AccionamientosLos accionamientos en Toldos Proyectantes Flexalum® comprenden diferentes mecanismos, sistemas y configuraciones dependiendo de la necesidad de operación y del tamaño del Toldo.

6.1 MecanismosEl mecanismo de operación para los Toldos Proyectantes Flexalum® puede ser Manual o Motorizado dependiendo de la preferencia del cliente en la forma de operar el movimiento del Toldo.

• Manual: Mecanismo que opera a través de una manivela blanca de 2 metros de longitud.Dos metros de longitud

Extremo inferiorde la manivela

Extremo superiorde la manivela




• Motorizado: Mecanismo que opera gracias a un motor, el cual ejerce una fuerza de torque al tubo para enrollar y desenrollar la tela. Las opciones de motorización para toldos son: Motor RF Somfy (Radiofrecuencia con receptor incorporado), Motor STD Somfy (Estándar con opción de receptor externo), Motor somfy con mando de emergencia (STD o RF con opción de operación manual en caso de ausencia de corriente), Motor Flexalum con mando de emergencia (STD o RF con opción de operación manual en caso de ausencia de corriente).

La tabla a continuación le permitirá acceder a la información relevante para la elección del tipo de motor a utilizar:

Motor Flexalum STD o RF con mando de emergencia

ANCHO EN CENTÍMETROSPROYECCIÓN EN

CENTÍMETROS HASTA 205.0 a 500.0 500.5 a 800.0 800.5 a 1200.0

210 30 N 30 N 50 N

260 30 N 50 N 50 N

310 50 N 50 N 50 N

360 50 N 50 N 50 N

410 50 N 50 N 50 N

La selección del motor se realiza de acuerdo a las dimensiones del Toldo y la fuerza del motor, para lo cual tenga en cuenta la siguiente tabla:

MARCA MOTORNUMERO DE HILOS

VOLTAJECONSUMO

ENAMPERIOS

VELOCIDAD (RPM)

RECEPTORLÍMITES DE CARRERA

AUTOMATIZACIÓNFUERZA/TORQUE

(N.M)

SOMFY

Somfy RF 530 3

120 V AC

1.5 14 Incorporado Electrónicos

Compatible

30Somfy RF 550 3 2.1 14 Incorporado Electrónicos 50

Somfy RF 530 conMando de emergencia 3 1.5 14 Incorporado Electrónicos 30

Somfy RF 550 conMando de emergencia 3 2.1 14 Incorporado Electrónicos 50

Somfy STD 530 conMando de emergencia 4 1.5 14 Externo Mecánicos 30

FLEXALUM®

Flexalum RF conMando de emergencia 3

120 V AC2.2 13 Incorporado

MecánicosNo compatible 50

Flexalum STD conMando de emergencia 4 2.2 13 Externo Compatible 50

Motor RF Motor STD o RF con mando de emergencia



IMPORTANTE:

Es característico de los motores emitir un sonido leve durante el funcionamiento de la cortina, éste no debe ser interpretado como ruido y no es considerado como argumento de reclamación por garantía. La garantía será atendida únicamente en los casos en los que el ruido sea consecuencia de algún defecto de fabricación del producto y haya sido validado y verificado antes por el fabricante. Tenga en cuenta también que la emisión de sonido normal de un motor puede potencializarse por la instalación a techos falsos que actúan como cajas de resonancia, por esta razón, antes de efectuar una reclamación es indispensable haber revisado las condiciones de instalación.

6.2 Tabla Resumen accionamientosLa siguiente tabla presenta el detalle de cada accionamiento, las medidas máximas y mínimas, la especificación de área máxima, y los opcionales disponibles para cada uno:

ACCIONAMIENTO DIMENSIONES (cm) ÁREA (m2) OPCIONALESMecanismo Tubo Ancho mínimo Ancho máximo Proyecciones Máxima Cobertor Festón

Manual 70 205 1200 210260310360

410 (máxima)

49.2 X X

Motor 70 205 1200 49.2 X X

7. Accesorios y opcionales7.1 CobertorEl Cobertor para los Toldos Flexalum® está diseñado para cubrir completamente el Toldo protegiéndolo de la lluvia cuando este está recogido. Está fabricado en aluminio galvanizado con pintura de poliuretano para mayor durabilidad. El cubrimiento acústico interno ayuda a minimizar el ruido molesto que genera la lluvia sobre el cobertor. Está disponible como opcional en colores variados que hacen juego con los diferentes colores de telas. Se debe tener en cuenta que en caso de requerir el Cobertor, es necesario contar con un espacio adicional de instalación a pared de 9 cm sobre la parte superior del Toldo.




7.2 Festón Consiste en un elemento decorativo que brinda una fina terminación al Toldo permitiendo además ocultar los mecanismos cuando este se encuentra recogido. La altura del festón es de 24 cm y conserva el mismo ancho del toldo. Está disponible como opcional y se fabricará en el mismo color de tela del toldo.

7.3 Emisores para motorizaciónExiste una gama amplia de Emisores Somfy por medio de los cuales se puede controlar los motores Radiofrecuencia (Motores RF). Cada una de las diferentes opciones brinda beneficios que puede identificar en la tabla a continuación:

NOMBRECANTIDAD DE

CANALESCOLORES DISPONIBLE CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

Situo 1 canal Pure Control de instalación fija a la pared.

Telis 1 1 canal

Pure

Permite operar ilimitado número de cortinas de manera simultánea.Silver

Lounge

Telis 4 5 canalesPure

Permite operar ilimitado número de cortinas, con 5 movimientosindividuales.Silver

Lounge

Telis 1 Modulis 1 canalPure Permite operar ilimitado número de cortinas de manera simultánea.

Especial para productos que requieran giro de láminas. Compatible con Toldos.

SilverLounge

Telis 4 Modulis 5 canalesPure Permite operar ilimitado número de cortinas, con 5 movimientos

individuales. Especial para productos que requieran giro de láminas. Compatible con Toldos.

SilverLounge

Telis 16 16 canales SilverLounge

Control multicanal con pantalla LCD que permite asociar un nombre e icono a cada canal para una fácil identificación del producto a controlar. Hasta 16 movimientos individuales.

Telis 6 Chronis 6 canalesSilver Control multicanal que permite configurar 6 escenarios para la automatización

del movimiento de los toldos.Lounge

Telis 1 Soliris Patio 1 canal Pure con bordes azulesPermite operar ilimitado número de cortinas de manera simultánea. Apto para uso en exterior. Permite activar y desactivar la función de sensores (sol y viento).

Telis 4 Soliris Patio 4 canales Pure con bordes azulesPermite operar ilimitado número de cortinas, con 4 movimientos individuales. Apto para uso en exterior. Permite activar y desactivar la función de sensores (sol y viento).

Interfaz Somfy RTS II 16 canales N/A

Permite controlar los motores desde un sistema de automatización inalámbrico. Compatible con sistemas de automatización bajo protocolo RS232-485.

Control Flexalum Mono canal 1 canal Blanco Permite operar ilimitado número de cortinas de manera simultánea.

Control Flexalum Display 1-15 canales Blanco Control multicanal con pantalla LCD para identificar fácilmente el

canal a operar. Hasta 15 movimientos individuales.

Tenga en cuenta que los Motores Somfy RF (radio frecuencia con receptor incorporado) son compatibles únicamente con controles Somfy. De igual forma, los motores Flexalum® RF (radio frecuencia con receptor incorporado) son compatibles únicamente con controles Flexalum®.



Receptor y sensores Somfy

Receptor de señal RF ExternoSensor externo

Sunis - Sensor de solSensor externo

Eolis 3D - Sensor de viento

8. Asociaciones de colorTodos los componentes metálicos pintados del hardware van asociados siempre a color blanco.Para el caso del festón el color asociado será el mismo de la tela del toldo y para el cobertor el color asociado corresponderá al color de pintura para acero galvanizado que mejor coordine con la tela escogida. Para saber el nombre del color de la pintura asignado al cobertor correspondiente a cada tela, por favor remitirse a la siguiente tabla:

COLOR TELA COLOR FESTÓN COLOR COBERTOROstra Ostra Tierra claro - 4289

Beige Beige Mani tostado - 6888

Arena Arena Corteza de roble - 6889

Negro Negro Negro - 3070

Azul Azul Azul oscuro -7919

Rojo Rojo Rojo ferrari - 7988

Verde Verde Verde oliva - 4531

Vinotinto Vinotinto Concho de Vino - 6854

Café Café Marrón - 4942

9. Aspectos importantes en el proceso de especificaciónLas medidas que deben especificarse en la solicitud de un Toldo Proyectante deben ser con respecto al ancho y a la proyección deseada. A continuación se explican cada uno de estos conceptos:• Proyección: Se deberá ordenar la medida del brazo que cubra el área de sombra deseada, teniendo en cuenta la inclinación.

Es conveniente ordenar una medida superior a la distancia necesaria.• Ancho: Para determinar el ancho adecuado del Toldo, se deberá tener en cuenta el recorrido del sol y agregar al área de

sombra el ancho necesario para una protección más eficiente.




* Las nuevas colecciones son las que están resaltadas en negrita.

Sin embargo, para poder especificar adecuadamente tanto el ancho como la proyección de un Toldo es indispensable primero conocer la siguiente información:• Área de sombra requerida.• Inclinación requerida.• Altura de instalación.• Espacio disponible para la instalación.Tenga en cuenta la siguiente gráfica y tabla para determinar altura de instalación, inclinación y proyección según el área de sombra requerida:

A: Medida desde el suelo hasta la terminal. Es el espacio libre dejado por el Toldo.

B: Medida vertical desde el eje enrollador hasta la terminal, cuando el Toldo está desplegado.

Altura de instalación = A + B.



10. Condiciones de instalaciónTeniendo en cuenta que el Toldo Proyectante es un producto robusto y pesado que está sujeto en la instalación únicamente de uno de sus extremos (Tubo enrollador) para permitir la extensión y recogimiento de los brazos y la tela, es indispensable asegurarse de que se cumplan los requisitos mínimos de instalación para garantizar el óptimo desempeño del producto y prevenir un posible desprendimiento.Algunos de los requisitos mínimos para tener en cuenta son:• Calcular el peso del Toldo y verificar que la superficie en la que quiere ser instalado tenga la capacidad suficiente para resistir el

peso del mismo más la carga adicional de las corrientes de viento. Para esto es recomendable consultar con un experto.• Escoger adecuadamente los soportes de instalación dependiendo de si es a pared o a techo.• Verificar si se cuenta con el espacio mínimo requerido para la instalación.• Hacer una adecuada toma de medidas.

10.1 Cálculo de peso del ToldoEl peso aproximado de un Toldo Proyectante Flexalum® se calculará con la siguiente fórmula:

Peso Total Toldo = 4.05 kg + (5.37 Kg x Ancho toldo mts) + (Peso brazo x # de brazos) + (Peso tela x Área m2)

Tenga en cuenta que:• El peso de la tela de los Toldos Proyectantes Flexalum® es 286 gramos/m2.• La cantidad de brazos que debe llevar una combinación de medidas determinadas debe consultarse en la tabla de componentes

del numeral 10.4.• El peso para para cada brazo articulado debe consultarlo en la siguiente tabla:

BRAZO Peso de cada brazo (kg)Brazo 210 con cable 4.0

Brazo 260 con cable 4.5

Brazo 310 con cable 5.4

Brazo 360 con cadena 7.9

Brazo 410 con cadena forjada 9.4

10.2 Tipos de instalación y soportesLos Toldos Proyectantes Flexalum® pueden ser instalados tanto a pared como a techo. El precio regular del Toldo incluye el soporte de instalación a pared. Para instalaciones a techo se debe utilizar, además del soporte para pared, un soporte adicional en L, este soporte debe solicitarse como un componente adicional el cual tiene un recargo independiente.

Soporte para instalación a pared Soporte para instalación a techo




10.3 Espacio requerido de InstalaciónPara garantizar el adecuado funcionamiento del Toldo, es necesario tener en cuenta los esquemas que se muestran a continua-ción con las dimensiones mínimas requeridas en los espacios de instalación a pared y a techo.

IMPORTANTE:

En caso de solicitar el cobertor en aluminio galvanizado, es necesario contar con un espacio adicional de instalación a pared de 90 mm en la parte superior del toldo.

10.4 Tabla de componentesPara cada combinación de medida (ancho x proyección) debe consultarse en la siguiente tabla, la cantidad determinada de componentes que deben utilizarse.

ANCHO EN CENTÍMETROS

PROYECCIÓN EN CM HASTA

COMPONENTES 205,0

a254,5

255,0 a

304,5

305,0a

354,5

355,0a

404,5

405,0 a

454,5

455,0 a

500,0

500,5 a

555,0

555,5 a

600,0

600,5 a

700,0

700,5 a

800,0

800,5 a

900,0

900,5 a

1.000,0

1.000,5a

1.100,0

1.100,5a

1.200,0

210 (Brazo con cable)

Brazos articulados 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 6 6

Soporte a pared 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 6

Soporte compensador 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3

Kit de brazos cruzados 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0



Soporte a pared 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 6





Soporte a pared 3 3 3 3 4 4 6 6 6 7 7 8 8 9



360 (Brazo con

cadena)


Soporte a pared 3 3 3 3 4 4 6 6 6 7 7 8 8 9



410 (Brazo con cadena

forjada)


Soporte a pared 4 4 4 4 4 4 6 6 6 7 7 8 8 9





DIAGRAMA

LÍNEA Toldos Flexalum®

APLICACIÓN Permite prolongar los espacios interiores hacia el exterior ofreciendo áreas de sombra y protección solar. Ideal para espacios como: terrazas, balcones, restaurantes, comedores al aire libre y locales comerciales.

TEJIDOS(9 COLORES)

Fabricado especialmente para productos exteriores, 100% de fibra acrílica, excelente solidez de color, resistencia a la deco-loración y excelente estabilidad dimensional, no favorece el desarrollo de microorganismos, producto de baja emisión de sustancias nocivas.

TIPO DE OPERACIÓN

Manual Mecanismo que opera a través de una manivela de 2 metros de longitud.

MotorizadaMecanismo que opera gracias a un motor. Las opciones son Motor RF Somfy (Radio Frecuen-cia con receptor incorporado) y Motor STD Somfy con mando de emergencia (Standard con opción de operación manual en caso de ausencia de corriente y opción de receptor extreno).

ALCANCE GENERALDE MEDIDAS

Ancho mínimo 2 m

Ancho máximo 12 m

Proyección máxima 4,1 m

OPCIONALESCobertor Pieza en acero galvanizado diseñado para cubrir completamente el Toldo, protegiéndolo de la

lluvia cuando este está recogido.

Festón Consiste en un elemento decorativo que brinda una fina terminación al toldo permitiendo además ocultar los mecanismos cuando este se encuentra recogido.

GARANTÍA 3 años por defectos de fabricación.

IMPORTANTE:Esta ficha técnica comprende algunas de las generalidades del producto, por lo cual es necesario remitirse a toda la información contenida en los Manuales Técnicos y Listas de Precios para llevar a cabo el proceso de especificación de producto.

11. Ficha técnica del producto




12. Cuidado y limpiezaPara conservar las características técnicas y acabado del Toldo Proyectante Flexalum®, es necesario realizar un proceso periódico de limpieza evitando el deterioro prematuro. Para esto siga las siguientes recomendaciones:

¿Cómo conservar la tela del Toldo?• Podrá emplear una aspiradora, siempre y cuando tenga disponible una boquilla suave, como un cepillo circular, que evite

daños en la tela.• Emplee un secador de pelo para retirar la mugre que se haya podido acumular tanto en la superficie de la tela, como en los

pliegues de la misma. Asegúrese de usar aire frío, nunca caliente. • En caso de manchas en la tela, podrá retirarlas empleando una esponja limpia o un paño de color blanco, humedecido en agua

tibia o champú neutro. No emplee químicos ni soluciones abrasivas.

¿Cómo conservar las piezas metálicas del Toldo?Dado que el producto es de uso exterior, el contacto de las piezas con la intemperie especialmente con el agua, el sol y la salinidad, puede generar restos de óxido sobre algunos componentes, por esto es importante que todas las piezas metálicas expuestas sean limpiadas con mayor frecuencia retirando cualquier evidencia de este tipo. La ausencia de este proceso de limpieza sobre las piezas metálicas puede generar excesos de óxido irreparables que no son cubiertos por la garantía.

Precauciones• El uso de solventes o de soluciones químicas y abrasivos no es recomendado. Esto causará daños al producto que no son cu-

biertos por la garantía.• No usar la misma tela del Toldo para frotar otras área de la misma tela.• No emplear procesos de limpieza con tecnología de ultrasonido en las telas. • No lavar y no planchar.

IMPORTANTE:

- La fábrica no se hace responsable por los resultados finales de procesos de limpieza realizados al producto. Daños ocasionados por un proceso de limpieza incorrecto o por un ensamble de piezas inadecuado no serán atendidos como garantía. Si se requiere asistencia técnica, por favor contacte nuestras líneas de servicio al cliente.

- Cuando requiera enviar el Toldo de regreso a la fábrica para ser atendido por garantía o por mantenimiento, empáquelo debidamente evitando arrugar marcar la tela con los perfiles. Los daños causados por mal empaque anularán totalmente la garantía del producto.

MANUAL TÉCNICO - TOLDOS PROYECTANTES ÍNDICE

Documents

Transcript of MANUAL TÉCNICO - TOLDOS PROYECTANTES ÍNDICE