El software de navegación Sygic es muy fácil de usar y necesitas muy pocos pasos para

entender cómo funciona. Hay algunas nuevas funciones en la última versión que nos

gustaría enseñarte y que todavía puedes no conoces. Esperamos que esta referencia te

sea útil. Para cualquier otra pregunta, por favor contactanos

Introducción a la Navegación con Sygic

First launch | Main menu | Menu items

Primer arranque

Después de ejecutar correctamente el programa, probablemente veas tu posición GPS

actual en el mapa. Si pulsas en cualquier lugar del área del mapa, se mostrará el menú

principal. En la parte inferior de la pantalla puedes ver información útil sobre tu

posición actual – el nombre y el número de la calle. Si ya has planificado alguna ruta,

también deberías ver información sobre el próximo cruce en la parte de la izquierda y la

distancia a la que se encuentra desde tu posición. Hay también otros datos útiles. Hora

aproximada de llegada, velocidad actual y distancia hasta el destino

• esta información sólo se muestra si ya has introducido una ruta

Si solo ves una pantalla gris después de arrancar el programa, debes chequear el estado

del GPS primero y esperar a obtener una señal del GPS válida. Se tarda un tiempo en

obtener una señal válida de los satélites disponibles. Primero pulsa en la pantalla gris

para abrir el menú principal y busca el botón Estado del GPS. Para más información

sobre el estado del GPS y las opciones de hardware apropiadas, mira en los capítulos

Estado del GPS y Hardware Settings

Menú principal

Si pulsas en cualquier lugar de la pantalla, el menú principal se mostrará

inmediatamente. Este está dividido en dos partes separadas y contiene varias funciones

que comentaremos en posteriores capítulos. Si quieres usar una función en concreto,

pulsa en el icono que representa esa función. Hay también una barra de título en la

esquina superior izquierda y la hora actual a la derecha

Esta es la primera pantalla del menú principal.

Elementos del menú

En esta parte aprenderás los elementos del menú y comentaremos brevemente sus

funciones específicas.

1) Navegar a: Te pedirá un destino. Puedes escribir directamente la dirección, o elegir

entre varias opcines como señalar en el mapa, últimos destinos, puntos de interés o una

posición GPS. Después de introducirlo correctamente, deberás elegir tu salida.

2) Navegar por el mapa – Desde aquí puedes mirar el mapa y buscar tus destinos.

Simplemente arrastrando puedes desplazarte por el mapa y explorar nuevas areas. El

cursor del mapa muestra información sobre los objetos del mapa, como los nombres de

las calles e información adicional sobre los puntos de interés señalados. Además puedes

usar el zoom moviendo el cursor arriba y abajo. Arriba para acercar y abajo para alejar.

También puedes usar otras funciones en el menú de opciones como encontrar una

posición en el mapa, mostrar la posición actual, mostrar los puntos de interes cercanos y

muchas más.

3) Ruta alternativa – La herramienta perfecta si quieres hacer el mismo viaje usando

diferentes caminos. Puedes seleccionar qué carreteras quieres incluir o evitar, puedes

evitar atascos de tráfico y mucho más. Como en el caso del botón de ruta, el botón de

ruta alternativa estará disponible despuñes de que planees una ruta

4) Ajustes – Puedes modificar facilmente la interfaz de usuario con muchas opciones de

ajustes – Encender/apagar el sonido, cambiar a vista nocturna, cambiar la vista 3D a

vista de mapa, ajustes de la luz de fondo, rotar la pantalla, cambiar de lenguajes, ajustar

el teclado, cargar nuevos mapas y muchas cosas más

5) Administrar PDI – Sygic Drive muestra en el mapa muchos tipos de PDI (puntos de

interes) – aeropuertos, bancos, estaciones de autobús, parkings, centros comerciales.

Ahora puedes administrarlos fácilmente y añadir tus propios PDI. También hay una

opción que te avisa cuando pasas cerca de un PDI

6) Ruta – Tienes que planificar primero una ruta para acceder a sus opciones. Si no

creas una ruta, este botón permanecerá desactivado. Aquí tu puedes encontrar toda la

información sobre la ruta, puedes ver la ruta entera en una presentación de imágenes o

incluso ver una preview de la ruta usando la opción Demostración.

7) Itinerario – Itinerario te permite planear tu jornada de trabajo, comodamente desde

tu casa

8) Estado GPS – Comprueba el estado del GPS – La validez de los satelites o tu

posición

9) Memorizar posición – Esto automáticamente salva tu posición actual en el historial

10) Reloj Mundial – Muestra la hora actual en el mundo

11) Salida – Pulsa este botón si quieres salir del programa

Funciones útiles

Navegación paso a paso

(Paso 1) Navegar a… es la función principal de Sygic y además la manera más fácil de

llegar a tu punto de destino y también para planear una ruta – dirección, favorito,

historial, punto de interés, código postal, punto del mapa, centro de ciudad, última

posición válida o posición del GPS. El botón Navegar a… es el primer icono de la

pantalla principal del menú. Pulsando en él tienes acceso a las opciones desde donde

puedes elegir el destino.

Paso 1. Pulsa en el icono de Navegar a… en la pantalla principal del Menu.

(Paso 2) Si ves el menu de Navegar a… tienes que decidir a donde quieres navegar.

Hay muchas opciones diferentes que te dan una buena oportunidad de elegir la más

adecuada para cada ocasión. En este tutorial te mostraremos como funciona la función

de Navegar a… usando la opción de Señalar en el mapa

(Paso 3) Sitúate encima del botón Señalar en el mapa y simplemente pulsa en él.

(Paso 4) Se cambiará a modo Navegar por el Mapa automáticamente y podrás

desplazarte por él. Hay también una barra de scroll para hacer zoom en la parte derecha

de la pantalla para ver mejor el mapa. El cursor naranja te muestra también información

sobre el objetivo actual sobre el que está situado – nombre de la calle, información

acerca del PDI (por ejemplo, si es un centro comercial, después de pulsar en este icono

te mostrará el nombre). En la esquina inferior izquierda puedes ver el botón de

opciones, que ofrece varias características adicionales como buscar un lugar en

concreto, mostrar u ocultar los PDI y muchas mas opciones.

Paso 4. Navega por el mapa y encuentra tu destino - PDI, calle, etc

(Paso 5) Si ya has encontrado el lugar al que quieres llegar, simplemente pulsa en el

Botón de Hecho. Una vez hecho esto se te preguntará desde donde quieres partir.

Puedes escoger entre tres opciones: Esperar una señal GPS válida, última posición

válida o seleccionar en el mapa. En este caso nosotros usaremos la opción de

Seleccionar desde el mapa.

(Paso 6) Hemos seleccionado la opción de Seleccionar desde el mapa. Por lo tanto

podemos navegar por el mapa de nuevo para buscar el punto de partida. Si

seleccionamos otra opción distinta de Seleccionar desde el mapa, el resultado final es

el mismo. Esperar una señal GPS válida y última posición válida funcionan cuando el

GPS está encendido. Navegar a… es una herramienta muy útil y el primer paso para

construir tu ruta

Función Navegar por el Mapa

Navegar por el mapa es una función básica que te permite moverte por el mapa entero y

buscar los lugares deseados o PDIs. Hay también algunas opciones más para los mapas

que existen en la última versión de Sygic. Para ver el mapa entero simplemente pulsa en

el botón Navegar por el mapa del menú principal

La ventana de esta opción consiste en una vista general del mapa y la barra de zoom en

la parte derecha de la pantalla. Aquí también puedes encontrar un botón de opciones y

un botón contextual que contienen más características para una navegación más fácil.

Navega por el mapa arrastrando el cursor a través del mapa. También puedes usar la

barra de Zoom para obtener una mejor visión desde lo alto o acercar el zoom para tener

información más detallada del lugar seleccionado. Usa el cursor del mapa para

conseguir información de la calle seleccionada, PDI o lo que sea.

Opciones del mapa – Las opciones del mapa ofrecen varias herramientas útiles. Puedes

introducir una dirección y Sigyc Navigation lo encontrará en el mapa, o también puedes

seleccionar qué PDIs quieres mostrar y cuales no.

1) Encontrar... – Te pedirá que introduzcas tu destino. Puedes escribir directamente

una dirección, o elegir entre varias opciones como señalar en el mapa, historial, puntos

de interés o introducir posición GPS. Después de introducir el destino deberás elegir el

punto de partida

2) Mostrar posición actual – Una función muy útil para cuando te pierdes en el mapa y

no eres capaz de encontrar tu posición actual

3) Mostrar ruta completa – Esta opción te muestra la ruta completa que hayas

planificado

4) Mostrar ciudad (up)

5) Mostrar/ocultar PDI – Aquí puedes seleccionar qué PDIs quieres que se muestren

en el mapa. Por ejemplo, ocultar todos excepto los hoteles si estás buscando alojamiento

en tu viaje, así solo los hoteles serán visibles en el mapa.

Menú contextual – Contiene varias opciones con el destino seleccionado por el cursor

del mapa

1) Navegar hasta ahí – Pulsa este botón si quieres llegar al destino seleccionado en el

mapa. Selecciona el punto de partida y Sygic calculará tu ruta

2) Travel via – Esta función solo está disponible si ya has calculado una ruta. Es ideal

para cuando quieres ir a algún sitio en concreto que todavía no está presente en tu ruta

3) Continuar – Tu ruta planificada continuaría hasta el destino seleccionado en el

mapa. También añadiría un punto de destino final para que Sygic Navigation te informe

siempre que llegues ahí.

4) Evitar – Selecciona el area a evitar. Sygic Navigation calculará tu ruta evitando estos

puntos que le señales

5) Añadir como punto de interes – El objetivo seleccionado en el mapa se puede

añadir como punto de interés. Puedes elegir en qué categoría lo quieres meter,

nombre… etc Desde ese momento los PDIs guardados serán también visibles en el

mapa

6) Encontrar un PDI cercano – Selecciona que tipo de PDI quieres buscar y Sygic te

ofrecerá una lista de los más cercanos a tu posición actual

Ruta y opciones de Ruta

Completar correctamente la función Navegar a… es el primer paso para planear una

ruta básica. Si pulsas ahora en la pantalla gris, hay un botón nuevo llamado Ruta en la

segunda pantalla del menú principal. Ahora vas a aprender sobre esta función, sus

opciones y ver lo útil que es esta herramienta

Menú Ruta con seis funciones diferentes.

El menú Ruta consiste en 6 iconos distintos – Mostrar instrucciones de ruta, mostrar

ruta por imágenes, mostrar en el mapa, mostrar demo de ruta, mostrar sumario de ruta y

cancelar ruta.

Mostrar instrucciones de ruta – Herramienta muy útil que muestra los cruces más

importantes (en los que tienes que torcer a derecha o izquierda) en tu trayecto y las

distancias entre ellos

2) Mostrar ruta como imágenes – Otra fantástica herramienta que te permite

mostrar la ruta completa en varias imágenes. Cada cruce tiene su propia imagen con

información detallada – distancia desde el anterior cruce, nombre de la calle.

También puedes usar diferentes herramientas que hacen de esta función incluso más

útil. Hay una opción para hacer zoom. Pulsando en los iconos de más y menos en el

borde superior de la pantalla. Cuanto más zoom hagas más información detallada

serás capaz de ver en el mapa. Para pasar a la siguiente imagen (o la anterior)

simplemente sigue las flechas de derecha/ izquierda en el borde inferior de la

pantalla. Si pulsas en cualquier lugar de la pantalla puedes cambiar fácilmente entre

la vista en 3D del mapa o la vista normal.

3) Mostrar el mapa – Usa esto cuando quieras ver el mapa desde una perspectiva

aérea. Puedes usar el zoom para ver información más detallada o pulsar en cualquier

lugar del mapa para ver el nombre de la calle o información de los PDIs.

4) Mostrar demo de ruta – La demo te permite similar tu propia ruta. Puedes hacer un

preview en vista 3D y ver como la información de ruta cambia mientras conduces. Lo

primero pulsa en el botón de mostrar demo de ruta. Entonces verás la pantalla de la

demostración con varias opciones – velocidad de demo, repetición automática, botones

de play/stop/pausa. Ajusta la velocidad deseada y simplemente pulsa en el botón de

Comienzo de demo

La demo comienza automáticamente después de que pulses en este botón. La demo es

en 3D a pantalla completa y puedes modificar la velocidad si vuelves a las opciones .

Aquí también puedes usar el zoom para hacerte una mejor idea de la ruta completa. La

demo se puede detener o pausar en cualquier momento y puedes verla las veces que

quieras

5) Mostrar resumen de ruta – Información útil de la ruta – distancia, tiempo que falta

y otros detalles

6) Cancelar ruta.

Cómo planear una ruta compleja usando

la función Itinerario

(Paso 1) Itinerario es la herramienta perfecta para planear rutas complejas. Planifica tu

jornada de trabajo fácilmente y de una manera efectiva, elige las opciones que prefieras

– evitar autopistas de peaje, autovías, áreas restringidas… etc. Para empezar pulsa en el

botón itinerario del menú principal.

(Paso 2) Si todavía no has planificado ninguna ruta usando Itinerario, debes empezar

una sesion de itinerario nueva con la ruta actual por defecto (puedes renombrar este

itinerario en la administración de itinerarios más adelante)

(Paso 3) La administración de itinerarios te permite insertas puntos intermedios en tu

itinerario y también modificarlos usando el menú de opciones. Lo primero de todo,

teclea el nombre de tu primer itinerario, así que pulsa en el botón de opciones en el

menú de administración de itinerarios y después en el menú de opciones pulsa en Salvar

Itinerario.

(Paso 4) Ya has salvado tu itinerario (por ejemplo - Business journey 1) y ahora puedes

insertar los puntos intermedios que quieras. Pulsa en el botón de añadir en el menú de

administración de itinerario.

(Paso 5) En el paso siguiente puedes elegir el tipo de puntos intermedios – puede ser

una dirección específica, un PDI, código postal, un punto del mapa, un centro de ciudad,

una posición GPS… etc. Elige por ejemplo Punto del mapa si no sabes exactamente el

nombre de la calle o simplemente para definir la zona.

(Paso 6) Cuando hayas añadido correctamente el punto intermedio, este aparecerá en el

menú de administración de itinerario. Repite el proceso para insertar más puntos. No

tienes que preocuparte del orden, lo puedes editar más tarde cuando tengas más. Si

quieres editar algún punto del itinerario simplemente pulsa en su nombre.

1) Marcar como visitado – Los puntos son marcados automáticamente como visitados

cuando llegamos a ellos, pero tu puedes predefinirlo por ti mismo.

2) Opciones de puntos – Puedes elegir entre marcar como llegada, marcar como

partida, o marcar como punto intermedio. Los puntos de llegada dividen la ruta en

partes distintas que se pueden administrar de manera independiente. Los puntos

intermedios actuan como puntos de guía. La ruta va a través de ellos pero no te avisa si

llegas a ellos, además no dividen la ruta en partes. Si planeas tu ruta desde casa también

puedes elegir cual va a ser tu punto de partida.

3) Añadir PDI cercano – Añade a tu itinerario PDIs cercanos. El hotel más cercano, la

gasolinera… etc.

4) Borrar – Si no quieres que este punto aparezca en el itinerario pulsa el boton Borrar

5) Mover arriba - Mueve el punto seleccionado hacia arriba en la lista de puntos. Esta

función solo funciona si tienes mas de un elemento en el itinerario

6) Mover abajo – Mueve el punto seleccionado hacia abajo en la lista

Como usar la función de ruta alternativa

Mientras conducimos hay infinidad de factores impredecibles que pueden tener efectos

negativos y cambiar el plan de ruta es necesario. La función de Ruta alternativa te

ofrece una manera fácil y manejable y te ofrece varias opciones para cambiar

completamente tu ruta en unos pocos segundos.

Calcula una ruta

alternativa – Pulsar

en este botón

recalcula

automáticamente la

ruta usando

carreteras diferentes

Evitar los próximos

– Gran herramienta

cuando hay

carreteras

bloqueadas. Puedes

elegir cuanta

longitud de la ruta

original puedes

evitar – desde 500

metros hasta 20

kilómetros

Viajar a través de...

– Añade nuevos

puntos a la ruta

original para viajar

pasando por ellos

hasta tu punto de

llegada

Resetear a la ruta

original – Borra las

rutas alternativas

Administrar PDIs.

Pulsa en Administrar PDI en el menú principal para mostrar las opciones.

Añadir PDI – Inserta tus PDI personales en el mapa. Puedes elegir entre varias

opciones – teclear la dirección exacta, señalar en el mapa, historial… etc. Mientras se

conduce se puede hacer memorizando la posición actual y después añadiendo esa

posición como PDI desde el historial

Editar nombre del PDI - Renombra tus PDIs.

Borrar PDI – Para borrar tus PDIs uno a uno

Borrar categoría de PDI – Esto borra una categoría de PDIs entera con todos los PDIs

que contenga

Mostrar/ocultar PDIs – Desde aquí puedes definir qué PDIs se mostraran en el mapa y

cuales no

Avisar cuando haya PDI cercano – Configura el sonido de aviso para los PDIs que

quieras, el sonido te avisará automáticamente si pasas a cierta distancia de los PDI. Es

posible elegir entre tres diferentes sonidos.

Trucos útiles para usar con la función de

memorizar posición.

Esta función es la manera más fácil de recordar tu posición actual en el mapa en Sygic.

Hay también varias características muy útiles de cómo usar esta función para mejorar tu

navegación.

Mientras conduces puedes salvar todas las posiciones actuales en el historial (la

memoria del historial está limitada a 30 elementos guardados). Esto es muy útil en el

futuro cuando no tienes tiempo que perder en buscar esta posición en el mapa o en

teclear la dirección exacta mientras navegas.

Recuerda que Memorizar posición sólo está disponible cuando tienes una señal GPS

válida o durante una demostración de ruta, de otra manera esta opción no estará

disponible.

Las posiciones memorizadas se salvan en

el historial. Pulsa este botón si quieres ver

el historial con las posiciones

memorizadas.

Truco nr.1 Puedes añadir fácilmente tu posición actual en el mapa usando la función

de Memorizar Posición y después añadirlo simplemente como un nuevo PDI. Pulsa en

el botón de Memorizar posición y Sygic automáticamente salvará tu posición actual en

la ruta en el historial. Ahora pulsa en Administrar PDI en el menu principal

Truco nr.2 Otra posibilidad de como usar las posiciones salvadas del historial es

mientras usas la función de Navegar a… Simplemente pulsando unos pocos botones

ahorras tiempo y no tienes que gastar tiempo buscando el lugar que quieras.

Primero pulsa el botón Navegar a… en el menú principal y después selecciona la

opción de Historial y busca la posición salvada en la lista.

Estado del GPS

Estado del GPS te informa acerca de los satélites disponibles y su conexión. Los

satélites marcados en verde son válidos para calcular tu posición GPS y los satélites en

gris están bloqueados o no proporcionan una señal válida.

Ajustes de hardware.

Configurar correctamente los ajustes de hardware es necesario para el correcto

funcionamiento de tu aparato GPS. Los ajustes de hardware están disponibles desde el

menú principal de ajustes. Simplemente pulsa en Ajustes de hardware y tendrás acceso a

estas opciones.

1) Puerto COM - Selecciona tu Puerto COM dependiendo de la configuración de tu

hardware. Si no sabes que puerto usar contacta con tu proveedor de hardware o tu

vendedor. El puerto COM depende del dispositivo, no del software

2) Velocidad en Baudios – Configura la velocidad en Baudios (velocidad de

transferencia) Las velocidades por defecto son 4800 o 9600. Si tienes problemas

configurando esto, contacta con tu proveedor de hardware o tu vendedor. Al igual que

con el puerto COM, la velocidad en Baudios depende del dispositivo, no del programa

3) Activar/desactivar el modulo GPS – Pulsa este botón para activar el modulo

GPS con los ajustes de Puerto COM y velocidad en baudios

4) Tiempo de Sincronización – Configura el ahorro de energía del hardware.

Puedes elegir entre tres opciones:

-Siempre encendido.

-Usar los ajustes por defecto del dispositivo y

-la luz de fondo inteligente. Recomendamos usar esta opción mientras conduces con

Sygic para que el dispositivo no se apague durante la navegación

También puedes permitir a Sygic copiar los ajustes de tu dispositivo y no cambiar nada.

Si quieres ahorrar batería puedes ponerlo en espera usando la opción Luz de fondo

inteligente.

Reloj mundial

Puedes seleccionar tres ciudades distintas y su hora local. Puedes elegir entre más de 20

ciudades diferentes. Para ajustar el reloj, pulsa en el icono del reloj y selecciona

manualmente tu ciudad elegida. Usa el mismo método para las siguientes dos ciudades.

Ajustes

Este capítulo está dedicado al menú de ajustes desde donde puedes modificar Sygic y

las preferencias de usuario. Aprenderás como administrar el GPS, cambiar entre los la

vista diurna y nocturna, seleccionar el lenguaje y como usar otras funciones útiles.

Vista desde arriba –

Te permite ver el

mapa desde la

perspectiva aérea

Vista en 3D –

Alterna entre la

vista aérea y la

perspectiva en 3D

para ver mejor los

detalles del mapa.

Colores diurnos .

Mientras conduces

de día. Selecciona

los colores diurnos

para el mapa

Colores nocturnos .

Mientras conduces

de noche.

Selecciona los

colores nocturnos

para el mapa

Colores

automáticos –

Dependiendo de la

hora del día los

colores cambiarán

automáticamente.

Activar sonidos –

Para que suenen

todos los avisos

Desactivar sonidos

- Para que no suene

Hardware GPS –

Ajusta el Puerto

COM, la velocidad

en baudios de

acuerdo a los

parámetros del

hardware.

GPS Logs – Puedes

grabar las

posiciones GPS

para reproducirlas

otra vez

Preferencias de

planificación –

Ajusta cómo se

calcula la ruta –

Elegir siempre la

ruta más rápida,

evitar autopistas…

Ajustes de pago –

Selecciona si evitar

autopistas de peaje

siempre, nunca o

preguntar cada vez.

Seleccionar tipo de

vehículo –

Selecciona entre

cuatro opciones –

turismo, taxi,

camión o camión de

transporte

Ajustes de volumen

– Selecciona tu

volumen deseado.

También puedes

seleccionar el

volumen por

defecto para

velocidades

elevadas.

Ajustes de luz de

fondo – Usando una

barra de scroll se

puede ajustar

fácilmente en nivel

de luz/contraste

para el modo

diurno.

Rotar pantalla –

Dependiendo del

dispositivo puedes

rotar la pantalla

para que ajuste

correctamente

Modo diestro/zurdo

– Cambia la

interfaz para

diestros o zurdos

Ajustes de teclado –

Puedes ajustar la

escritura del teclado

para una mejor

escritura

Configuración

Regional –

Modifica unidades

de distancia,

formato de hora,

formato de

longitudes y

latitudes

Seleccionar

lenguaje.

Cambiar de mapa –

Señala el camino

correcto a la carpeta

de los mapas.

Ajustar la posición

de tu casa – Define

la posición de tu

casa habitual para

ahorrar tiempo

buscándola en el

mapa

Guías rápidas –

Ayuda útil para los

usuarios novatos

que no saben usar

todavía Sygic

Sobre Sygic –

Información acerca

de la versión de

Sygic, el código de

tu dispositivo y el

mapa.