Manual Silos

PNEG-1000ESP

Manual de Construccin de Silos Comerciales y Paredes Laterales con Corrugaciones de 2.66 pulg. (6,8 cm.), y Reforzadas con Soportes Verticales

MODELO PNEG-1000ESPActualizado el: 10-27-09

2 MODELO PNEG-1000ESP Silo Comercial con Corrugaciones de 2.66 pulg. (6,8 cm.)

Toda informacin, ilustracin, fotos y especificaciones que se encuentran en este manual estn basadas segn la informacin ms actualizada que se tena al momento de esta publicacin. Nos reservamos el derecho de hacer cambios sin notificacin previa.

MODELO PNEG-1000ESP Silo Comercial con Corrugaciones de 2.66 pulg. (6,8 cm.) 3

Tabla de Contenidos

IndiceCapitulo 1 Introduccin ...................................................................................................................................... 5

Capitulo 2 Seguridad .......................................................................................................................................... 6Patrones De Seguridad ..................................................................................................................... 6Comunicado General Sobre La Seguridad ........................................................................................ 7Instrucciones para la Seguridad ........................................................................................................ 8Hoja de Registro de Operadores ..................................................................................................... 10Almacene adecuadamente los materiales del silo de granos antes de construir, para evitar que aparezcan manchas causadas por la humedad ..................................... 11Informacin General ........................................................................................................................ 12Procedimientos para la Construccin y Utilizacin del Lifting Jack (la Gata) .................................. 13

Capitulo 3 Calcomanas .................................................................................................................................... 14Descargo de responsabilidad y advertencia sobre los daos al techo ............................................ 14

Capitulo 4 Ubicacin de las Calcomanas ...................................................................................................... 17

Capitulo 5 Paquete de Ensamblaje para la Soldadura de la Puerta de Accesso (PLS-41350) .................. 18

Capitulo 6 Paquete de Ensamblaje para la Soldadura de la Puerta de Accesso (PLS-41985) .................. 19

Capitulo 7 Requisitos de Pernos y Tuercas ................................................................................................... 202 Soportes Verticales por Plancha de Pared Lateral ....................................................................... 203 Soportes Verticales por Lmina de Pared Lateral ........................................................................ 21Accesorios de Hardware .................................................................................................................. 22

Capitulo 8 Detalle del Enmasillado .................................................................................................................. 28Detalle del Enmasillado (Paneles estandar no laminados) ............................................................. 28Detalle del Enmasillado Para Paneles Laminados .......................................................................... 30

Capitulo 9 Instalacin ...................................................................................................................................... 32Instalacin del Angulo de Base ....................................................................................................... 32Detalle del Perno Para el Anclaje .................................................................................................... 33Grosores para Paredes Laterales con Corrugaciones de 2.66 pulg./6,8 cm. .................................. 33

Capitulo 10 Instruccin para Soporte Vertical (Reforzado Internament) ..................................................... 36Instrucciones Para Refuerzo con Soporte Vertical En Silos Comerciales con Corrugaciones De 2.66 pulg. (Slo con Soporte Vertical Interior) .......................................... 36

Capitulo 11 Ensamblaje del Refuerzo con Soporte Vertical ......................................................................... 45Refuerzo de 2 Soportes Verticales por Panel de Pared Lateral .................................................... 45Refuerzo de 3 Soportes Verticales por Panel de Pared Lateral .................................................... 46Detalle del Refuerzo con Soporte Vertical Estndar para Techo de 42 pies/12,8 m. a 60 pies/18,2 m. .................................................................................................. 48Detalle del Refuerzo con Soporte Vertical para Techo de 72 pies/21,9 m. a 105 pies/32 m. de Dimetro .............................................................................. 48Detalle del Anillo para Viento ......................................................................................................... 49

Capitulo 12 Instruccin para Soporte Vertical (Reforzado Externamente) ................................................. 52Instrucciones Para Refuerzo con Soporte Vertical En Silos Comerciales con Corrugaciones De 2.66 pulg. (Slo con Soporte Vertical Exterior) ......................................... 52


Tabla de Contenidos

Capitulo 13 Ensamblaje del Refuerzo con Soporte Vertical .........................................................................62Refuerzo de 2 Soportes Verticales por Panel de Pared Lateral .................................................... 62Refuerzo de 3 Soportes Verticales por Panel de Pared Lateral .................................................... 63Detalle del refuerzo con Soporte Vertical Estndar para Techo de 42 pies/12,8 m. a 60 pies/18,2 m. ............................................................................................. 65Detalle del refuerzo con Soporte Vertical Estndar para Techode 72 pies/21,9 m. a 105 pies/32 m. .............................................................................................. 66Ensamblaje del Anillo Para Viento ................................................................................................. 67

Capitulo 14 Instrucciones Para los Accesorios ............................................................................................68Sistemas de Drenaje Lateral .......................................................................................................... 68Instalacin del Anillo para Viento ................................................................................................... 69Instrucciones para Drenaje Lateral en Silo Comercial con Corrugaciones de 2.66 pulg. - 2 Postes (Vista desde el Interior del Silo) ............................................................. 70Instrucciones para Drenaje Lateral en Silo Comercial con Corrugaciones de 2.66 pulg. - 3 Postes (Vista desde el Interior del Silo) .............................................................. 72Instrucciones para Drenaje Lateral en Silo Comercial con Corrugaciones de 2.66 pulg. - 2 y 3 Postes (Reforzadas Internamente) ............................................................... 74Instrucciones para Drenaje Lateral en Silo Comercial con Corrugaciones de 2.66 pulg. - 2 y 3 Postes (Reforzadas Externamente) .............................................................. 75Ensamblaje para la Cubierta Protectora de Clima ......................................................................... 77

Capitulo 15 Garanta .........................................................................................................................................79


1. Introduccin

LEA ESTE MANUAL cuidadosamente, para aprender cmo utilizar e instalar este equipo en forma correcta. El no hacerlo podra provocar lesiones personales o daos al equipo mismo.

INSPECCIONE el cargamento inmediatamente apenas lo reciba. Es de la responsabilidad del cliente el asegurarse de que todas las cantidades sean las correctas. Reporte cualquier dao o escasez mediante un registro que contenga la descripcin detallada de stos en la Factura de Recibo (Bill of Landing) para as justificar la queja del cliente ante la Compaa de Transportes. Nuestra responsabilidad por los daos al equipo termina con la aceptacin por parte de la empresa que le entrega el producto. Guarde todos los papeles y documentos que se le entregan junto a cualquiera de las partes y/o equipos.

ESTE MANUAL SE DEBE CONSIDERAR como una parte permanente de su equipo, a la cual se debe tener un acceso fcil cada vez que se necesite.

SE OFRECE GARANTIA a todos nuestros clientes que utilizan y mantienen sus equipos tal cual lo describe este manual, como una parte del programa de apoyo que entrega nuestra compaa.

Esta garanta le proporciona la seguridad de que nuestra compaa respaldar sus productos que se encuentren defectuosos durante el perodo de garanta. En algunos casos, nuestra compaa ofrece mejoramiento en el campo, a menudo, sin costo alguno para el cliente, incluso si se le expira la garanta. En caso de que al equipo en cuestin, se le abusara, modifique,o altere su rendimiento ms all de las especificaciones de la fbrica, esta garanta quedar nula y se podra negar el derecho a mejoramiento en el campo.

ATENCION:LOS SILOS NCL DE 105 PIES DE DIAMETRO CON 28 ANILLOS Y SILOS MAS ALTOS SE ENCUENTRAN DESCRITOS EN EL MANUAL DE CONSTRUCCION PNEG-972. POR FAVOR, OBTENGA DICHO MANUAL SI ESTA PENSANDO EN CONSTRUIR UN SILO DE 105 PIES DE DIAMETRO CON 28 ANILLOS O UNO QUE SEA MAS ALTO.


2. Seguridad

Patrones De SeguridadEste manual contiene importante informacin para que usted, el dueo/operador, se informe y comprenda. Esta informacin est relacionada con la proteccin de la seguridad personal y la prevencin de problemas con su equipo. Es de la responsabilidad del dueo/operador, la de informar sobre estos patrones de seguridad a cualquiera que opere o trabaje en esta area, en que se encuentra este equipo. Para ayudarlo a reconocer esta informacin, utilizamos los smbolos que se definen ms abajo. Por favor, lea este manual y preste atencin a estas secciones. El no leer este manual y sus instrucciones de seguridad constituye un uso indebido del equipo y puede provocar lesiones graves e incluso la muerte.

Este es un smbolo de alerta. Se utiliza para alertarle de peligros potenciales de daos corporales. Obedezca todos los mensajes que aparezcan al lado de este smbolo para evitar posibles lesiones o la muerte.

ADVERTENCIA Indica una situacin potencialmente peligrosa, la cual, si no se evita puede provocar la muerte misma o lesiones de extrema gravedad.

PRECAUCION Indica una situacin potencialmente peligrosa, la cual,si no se evita puede provocar lesiones de mediana o pequea gravedad.

PRECAUCION SIN EL SIMBOLO DE ALERTA Indica a una situacin potencialmente peligrosa, la cual, si no se evita, puede provocar daos materiales.

NOTA Indica informacin sobre el equipo, a la cual usted debera prestar mucha atencin antes de usar.

PELIGRO Indica una situacin inminente de peligro, la cual, si no se evita puede provocar la muerte misma o lesiones de extrema gravedad.

2. Seguridad


Comunicado General Sobre La SeguridadLa preocupacin principal de GSI Group, es tu seguridad, as como tambin la seguridad de otros que se involucren con el manejo de los equipos de granos. Este manual se dise con el fin de ayudarte a comprender los procedimientos de operacin en forma segura y comprender tambin algunos problemas a los que se puede ver enfrentado el operador u otro miembro del personal.

Como dueo y/u operador, es de tu responsabilidad el conocer qu requisitos, peligros y precauciones existen al operar este equipo. Adems, es de tu responsabilidad, el de informar a todo el personal que se involucre con este equipo o trabaje en esa misma area. Se requiere que todo el personal siga las precauciones de seguridad. Evite cualquier alteracin al equipo. Dichas alteraciones pueden producir situaciones extremadamente peligrosas, en las cuales se pueden producir lesiones de extrema gravedad e incluso la muerte.

Usted debera considerar la ubicacin del silo en relacin a las ubicaciones de lneas energticas y de cableado (transmisin) elctrico(a). Le aconsejamos que se contacte con su compaa elctrica para discutir su plan de instalacin o para conseguir informacin relacionada con los requisitos del espacio de separacin que debe existir entre el silo y dichos cables. El espacio de separacin que pueda existir entre los equipos porttiles, que se puedan llevar al lugar en que se encuentra el silo, se debe estudiar y analizar profundamente tambin. Cualquier equipo con controles elctricos y que est en contacto con el silo se debe conectar a tierra correctamente y se debe instalar de acuerdo con las disposiciones del Cdigo Elctrico Nacional y otros cdigos locales y nacionales.

Este producto ha sido creado con la funcin de almacenar grano solamente. Cualquier otro uso que se le d a este equipo implicara un uso indebido de ste.

El conjunto de planchas corrugadas para las paredes laterales se debe guardar en forma segura. El mtodo ms seguro para guardarlas es colocndolas horizontalmente con el arco apuntando hacia arriba o en forma de cpula. Las planchas corrugadas que se guarden en punta se deben sostener de forma segura, de modo que no se cagan y provoquen daos. Se debe tomar especial cuidado al manipular el conjunto de planchas corrugadas para paredes laterales.

Todo miembro del personal que opere o trabaje con este equipo debe leer este manual. Este manual debe ir includo al equipo que se entrega al dueo. El no leer este manual en su totalidad y sus instrucciones para la seguirad implicar el uso indebido de ste.

Este producto contiene puntas afiladas. Estas puntas afiladas pueden provocar lesiones graves. Para evitar lesiones, tome las puntas afiladas con precaucin; utilice ropa protectora y equipos adecuados todo el tiempo.


2. Seguridad

Instrucciones para la SeguridadNuestra principal preocupacin es tu seguridad, as como tambin la seguridad de otros que se involucren en el manejo de estos equipos. Nosotros desamos seguir tenindolo a usted como cliente, y es por eso que diseamos este manual, con el fin tambin de ayudarlo a comprender los procedimientos de operacin en forma segura y a comprender tambin algunos problemas a los que se pueda ver enfrentado el operador u otro miembro del personal.Como dueo y/u operador, es de tu responsabilidad el conocer qu requisitos, peligros y precauciones existen al operar este equipo. Adems, es de tu responsabilidad, el de informar a todo el personal que se involucre en el manejo de este equipo o que trabaje en esta misma area. Se requiere que todo el personal siga las precauciones de seguridad. Evite cualquier alteracin al equipo. Dichas alteraciones pueden producir situaciones extremadamente peligrosas, en las cuales se pueden producir LESIONES DE EXTEMA GRAVEDAD E INCLUSO LA MUERTE.Este equipo se deber instalar de acuerdo con los cdigos actuales para la instalacin y de acuerdo a las disposiciones aplicables de cada sector, las cuales se debern seguir cuidadosamente en todos los casos. Se les deber consultar previamente a las autoridades que tengan jurisdiccin en su localidad antes de comenzar la instalacin.

Siga las Instrucciones para la SeguridadLea cuidadosamente todos los mensajes de seguridad que aparecen en este manual y tambin en los signos de seguridad que se encuentran en el equipo mismo. Mantenga los signos en buenas condiciones. Reemplace los signos de seguridad en caso de que ya se encuentren daados o simplemente se hayan desvanecido. Asegrese que los componentes nuevos del equipo y las partes nuevas incluyan los signos de seguridad actuales. Si usted desea adquirir signos de seguridad para reemplazar aquellas daadas o desvanecidas contacte al fabricante. Aprenda cmo operar la mquina y cmo utilizar los controles correctamente. No deje que nadie opere la mquina sin antes haber sido entrenado. Mantenga su maquinaria en condiciones ptimas de funcionamiento. Las modificaiones no autorizadas a la maquinaria pueden deteriorar su funcin y/o seguridad; adems pueden afectar la vida til de la mquina. Si usted no entiende alguna parte de este manual y necesita ayuda, por favor, contacte a su distribuidor o representante.

Lea y Comprenda Este Manual

Practique la Mantencin En Forma SeguraComprenda los procedimientos de servicio antes de realizar algn trabajo. Mantenga el area limpia y seca.

Nunca lubrique, haga servicio de mantenimiento o ajuste la mquina mientras est funcionando.Mantenga sus manos, pies y vestimenta alejadas de todas las partes giratorias.

Mantenga todas las partes en buenas condiciones e instaladas correctamente. Repare daos inmediatamente. Reemplace las partes que ya se encuentren desgastadas y quebradas. Elimine cualquier residuo de grasa, aceite o escombros. Mantenga el Equipo y rea de trabajo

2. Seguridad


Preprese para Emergencias

Est preparado en caso de incendio.

Mantenga siempre a mano un kit de primeros auxilios y un extinguidor.

Mantega cerca del telfono.los nmeros telefnicos de emergencia, de doctores, y de la ambulancia. Mantenga los Instrumentos de

Emergencia en lugares de fcil y rpido acceso

Utilice Vestimenta Protectora

Utilice vestimenta ajustada y equipos de seguridad apropiados para el trabajo en particular.

Squese todas las joyas.

El cabello largo se debe amarrar y peinar hacia atrs.

Se deben utilizar gafas protectoras todo el tiempo para proteger tus ojos de escombros.

Utilice guantes para proteger tus manos de puntas afiladas tanto de las partes plsticas como de las de acero.

Utilice botas con puntas de acero para proteger tus pies de esombros que se puedan caer.

Amrrese bien la botas y guarde cualquier parte de los cordones de las botasque quede suelta o colgando.

Se puede necesitar de un respirador para evitar el respirar humos y polvos que sean potencialmente txicos.

Utilice un casco duro para proteger tu cabeza.

Utilice un equipo adecuado de proteccin en caso de cadas cuando trabaje en elevaciones ms altas que seis (6) pies.

Proteccin para los ojos

Guantes

Botas con Puntas de Acero

Respirador

Casco Duro

Proteccin en Caso de Cadas


2. Seguridad

Hoja de Registro de OperadoresEs necesario que el empresario entrene a sus empleados en los procedimientos de seguridad y de operacin en forma adecuada de este equipo. Hemos includo esta hoja de registro de operadores para tu conveniencia y para tu propio registro personal. Toda persona que no est calificada para manejar este equipo se debe mantener alejada del area de trabajo a toda hora. La persona que no haya ledo este manual y no entienda todas las instrucciones de seguridad y de operacin no se encuentra calificada para operar este equipo.

Fecha Nombre del Empleado (Inicio) Nombre del Empleado (Termino)

2. Seguridad


Almacene adecuadamente los materiales del silo de granos antes de construir, para evitar que aparezcan manchas causadas por la humedadSe producirn manchas de oxidacin si los conjuntos de material galvanizado - tales como: las planchas para paredes laterales y para el techo - se empaquetan muy juntos - unos con otros - en lugares en que existe humedad proveniente de cualquier lugar. Los conjuntos empaquetados de planchas para paredes laterales y techo se deben inspeccionar cuando se reciban en caso de presencia de humedad.Si hay humedad, no se le debe permitir a sta que permanezca entre medio de las planchas. En el caso de presencia de humedad, las planchas o paneles se deben separar inmediatamente, se deben:Limpiar con un pao, secar completamente y rocear con aceite ligero o diesel (petrleo).

Le recomendamos que almacene en un edificio sin humedad y con control climtico los conjuntos de planchas para paredes laterales y para el techo, y otros materiales empaquetados de manera no ajustada. Se debe inetentar, a toda costa, almacenar estos materiales en un lugar sin humedad. En caso de que no se pueda evitar almacenar estos materiales en un recinto cerrado y se almacenan al aire libre, dichos materiales se deben almacenar en forma elevada, cosa de evitar el contacto con el suelo y la vegetacin. Al montar los materiales unos sobre otros y asegrese de que haya un buen espacio entre ellos que no sea corrosivo ni hmedo. Se deben proteger los materiales del clima. Se recomienda utilizar proteccin climtica que permita la circulacin de aire entre los conjutos de planchas.

El mtodo de almacenamiento de las planchas para techo y paredes laterales puede, tambin, contribuir a minimizar la presencia de humedad. Las planchas para techo se deben de almacenar en forma inclinada. Estos conjuntos se deben almacenar y afirmar de manera segura y estable. Una opcin sera dar vuelta los conjuntos de planchas para paredes laterales y almacenarlas con el centro de la cpula hacia arriba como si fuera un arco. Los conjuntos de planchas para paredes laterales se pueden almacenar en la orilla; sin embargo, estos conjuntos se deben de afirmar de tal manera que no se caigan y no produzcan lesiones.

En caso de oxidacin contctese con fabricante inmediatamente para que le informemos sobre los mtodos para minimizar el efecto adverso que se puede producir en las capas que estn galvanizadas.


2. Seguridad

Informacin GeneralINSPECCIONE el cargamento inmediatamente apenas lo reciba. Es de la responsabilidad del cliente el asegurarse de que todas las cantidades sean las correctas. Reporte cualquier dao o escasez mediante un registro que contenga la descripcin detallada de stos en la Factura de Recibo (Bill of Landing) para as justificar la queja del cliente ante la Compaa de Transportes. Nuestra responsabilidad por los daos al equipo termina con la aceptacin por parte de la empresa que le entrega el producto. Guarde todos los papeles y documentos que se le entregan junto a cualquiera de las partes y/o equipos.

ESTE MANUAL SE DEBE CONSIDERAR como una parte permanente de su equipo, a la cual se debe tener un acceso fcil cada vez que se necesite.

LEA ESTE MANUAL cuidadosamente. Este manual le proporcionar las instrucciones para construir las paredes laterales y reforzamiento con soportes verticales. Usted tambin deber de consultar otras instrucciones para la construccin del tanquer o silo. Estas incluyen, pero no se limitan a lo siguiente:

Un cuadro esquemtico con los grosores correspondientes a las Paredes Laterales y Soportes Verticales. En caso de que dicho cuadro no se encuentre includo en este manual, contctese con GSI.

Se deben seguir todas las instrucciones para el Techo. El manual de construccin del techo (PNEG 1092) contiene las instrucciones para silos de 60 pies (18,28 metros) de dimetro y silos ms pequeos. Vea las instrucciones individuales de dimetro adecuadas para silos con otras dimensiones de dimetro.

Las instrucciones para escaleras, escaleras para el techo, barandas para el techo y otros productos se encuentran descritas en otros manuales de instrucciones por separado. Consulte el manual para accesorios apropiado.

Los sistemas de aereacin y transiciones se deben instalar de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el sistema o transicin.

Los detalles para la ubicacin de los pernos de anclaje se encuentran en el manual de GSI de recomendacin para el concreto (PNEG-318). Vea este manual.

Herramientas Para la Construccion1. Juego de combinacin de llaves inglesas desde 7/16 de pulg. hasta 1 pulgada.2. Alineador de orificios - 12 pulgadas (30,5 cm) de longitud.3. Martillo.4. Desatornilladores estndar y de cruz.5. Juego de llaves de dados de 3/8 de pulgada y matraca (ratchet).6. Juego de llaves de dados de 1/2 pulgada y matraca (ratchet).7. Delantal o cinturn carpintero.8. Guantes para proteger las manos.9. Huincha o cinta medidora.

10. Pistola a presin de aire o elctrica para llaves de impacto de 1/2 pulgada.11. Juego de llaves de impacto de 1/2 pulgada.12. Lifting jacks/gatas.13. Poste central para soporte del techo.14. Escaleras (step ladders).15. Abrazaderas grandes de tipo C o welding V-grip (mango en v para soldar) para el ajuste.

Las cantidades requeridas dependern del nmero de trabajadores y tamao del silo.

2. Seguridad


Procedimientos para la Construccin y Utilizacin del Lifting Jack (la Gata)NOTA: El anillo superior y el anillo del techo o los dos anillos se debern instalar previo a comenzar

los procedimientos para levantar el silo. Refirase a todos los otros procedimientos para la instalacin de Paredes Laterales y Reforzamiento con Soportes Verticales antes de comenzar la construccin.

1. Considere: La ubicacin inicial de su silo, en relacin a la ubicacin de las puertas u otros accesorios. La ubicacin adecuada de los lifting jacks (las gatas) en relacin a la ubicacin de los pernos de anclaje podra marcar la diferencia para la ubicacin final del silo. Acurdese de que las lminas para paredes laterales estarn escalonadas.

2. El silo se levanta con la ayuda de lifting jacks (gatas). Estos equipos se usan para mover el silo en forma nivelada y lenta durante la construccin. Los lifting jacks (las gatas) y las condiciones del terreno en que se trabaja, asociadas en la construccin del silo deben ser del tamao adecuado y diseadas para transportar cargas vivas (personas) e inertes (materiales).La cantidad de lifting jacks (gatas) que se necesitan dependen de la experiencia y pericia personales. A la hora de decidir cuntos lifting jacks (cuntas gatas) usar, se deben considerar los siguientes factores: tamao del silo, diseo del jack (de la gata), condiciones para la construccin, superficie para el soporte, etc. En caso de duda, use un jack (una gata) para cada lmina. El jack (la gata) dede ser el/la apropiado/a para transportar todo tipo de carga. Se deben usar los jacks (gatas) heavy duty, generalmente hidrulicos/as o elctricos/as, para la instalacin comercial, como es el caso de silos ms grandes. Todos los jacks se deben asegurar con tirantes o se deben mantener estables de otro modo.El levantamiento de los silos no se debe efectuar en das en que haya viento.Siga las recomendaciones del manufacturador del jack/las gatas para capacidad de carga y operaciones.

3. El levantamiento de soportes se debe unir a travs de los agujeros para los pernos del refuerzo.4. Eleve el silo lo suficientemente alto para ensamblar el prximo anillo. Al levantar su silo, todos

los jacks/las gatas deben elevar la carga a la misma proporcin. Vigile la elevacin para asegurarse de que la carga se est levantando en forma nivelada.

5. Aperne el prximo anillo al interior del primer anillo. Asegrese de escalonear (stagger) las lminas y seleccionar el material del grosor apropiado.

6. Baje el silo hasta los cimientos despus de ensamblar y apretar todos los pernos en el anillo nuevo o anillos.

7. na los soportes verticales al cuerpo de lminas cada dos gradas (en la superficie externa del silo). Usted podra dejar las lminas sueltas para facilitar la unin con los soportes verticales.

8. Ahora vuelva a apernar los soportes (lifting brackets) al anillo que se encuentra en la posicin ms baja hasta ahora. Contine agregando anillos siguiendo los pasos 5 y 6 repetitivamente.

9. Agregue las escalas al interior y exterior mientras contina elevando el silo.10. Baje el tanque o silo y asegrelo a los cimientos antes de abandonar el lugar de trabajo.11. Una vez finalizado el silo, coloque los soportes verticales sobre los pernos de anclaje y mida el silo

para asegurarse que se encuentra en forma circular. Consulte con GSI si tiene preguntas en relacin a la tolerancia.

NOTA: Para puertas con 2 anillos o puertas para el trfico de vehculos se pueden aplicar aspectos especiales para una ubicacin adecuada. Consulte las instrucciones especiales que se proporcionan junto a las puertas con 2 anillos o puertas para el trfico de vehculos para dichas opciones.


3. Calcomanas

Descargo de responsabilidad y advertencia sobre los daos al techoEl fabricante no garantiza los daos al techo que se hayan producido por una excesiva aspiracin o presin interna de los ventiladores u otro sistema de circulacin de aire. Se deben proporcionar los dispositivos adecuados para la ventilacin o de make up air para todos los sistemas elctricos de manipulacin de aire. El fabricante no recomienda el uso de sistemas de succin, ya que se pueden producir daos severos al techo debido a cualquier bloqueo de los pasajes de aire. El hacer funcionar los ventiladores durante condiciones climticas de mucha humedad o fro puede provocar un escape de aire o congelar los puertos de admisin.

La succin o presin excesiva puede daar el techo. Utilice sistemas de ventilacin adecuados. Asegrese que todos los pasajes de aire del techo estn abiertos y sin obstruccin alguna. Haga funcionar los ventiladores del techo una vez que se hayan encendido los ventiladores de supply. No opere la maquinaria cuando existan condiciones que puedan provocar el congelamiento de los pasajes de aire en el techo.

PRECAUCION!!

DC-969

3. Calcomanas


ATENCION: La calcomana que se muestra ms abajo debe estar presente en la parte de afuera de la cubierta de la puerta exterior de los dos anillos,en la cubierta del can de la puerta de 24 pulg. y de la cubierta de la puerta de accesso del techo (manway). Si una calcomana se ha daado o desvanecido o simplemente no est en cualquiera de estos sitios, contctese con fabricante para que le envimos una calcomana gratis.

GSI Decals1004 E. Illinois St.Assumption, IL. 62510Phone: 1-217-226-4421

El enredarse con mecanismos giratorios lo puede matar o desmembrar.

Material que cae lo puede atrapar y sofocar.

Material encostrado se puede colapsar y usted se puede sofocar.

Mantngase alejado de todos los taladros. NO ENTRE a este silo!

El no seguir estas advertencias provocar lesiones de gravedad o

la muerte.

1. Apague y bloquee toda corriente elctrica.2. Utilice arneses y una cuerda de seguridad.3. Asegrese de que haya otra persona afuera del silo. 4. Evite el centro del silo.5. Utilice equipo de respiracin adecuado o respirador.

DC-GBC-1A

PELIGROPELIGRO

Si usted debe entrar al silo:


3. Calcomanas

ATENCION: La calcomana que se muestra ms abajo debe estar presente en la parte de afuera de la cubierta de la puerta exterior de los dos anillos, en la cubierta del can de la puerta de 24 pulg. y de la cubierta de la puerta de accesso del techo (manway). Si una calcomana se ha daado o desvanecido o simplemente no est en cualquiera de estos sitios, contctese con fabricante para que le envimos una calcomana gratis.

GSI Decals1004 E. Illinois St.Assumption, IL. 62510Phone: 1-217-226-4421

INSTRUCCIONES PARA LA DESCARGA:

DC-GBC-2A

ADVERTENCIA

NO SI

1. Utilice SOLO LA SALIDA DEL PISO CENTRAL hasta que NO QUEDE NI UN SOLO GRANO cubriendo la salida.2. Las salidas laterales del piso se debe utilizar SOLAMENTE una vez que se haya cumplido la instruccin # 1.3. Cierre con seguro todas las salidas laterales del piso para evitar, accidentalmente, el uso prematuro.4. Vea las instrucciones del fabricante para el uso correcto de los sistemas de descarga de las paredes suministradas por la fbrica.

El no cumplimiento de estas advertencias podra provocar lesiones de gravedad,

muerte, daos a la estructura o el colapso del silo.


4. Ubicacin de las Calcomanas

NOTA: Las calcomanas se ubican en el segundo anillo, contando desde arriba hacia abajo. Estas calcomanas se deben espaciar equitativamente alrededor del dimetro del silo.

Figura 4A 2 Postes

NOTA: Normalmente, en silos con tres postes, el anillo que est ms arriba no lleva soporte vertical, excepto para los silos con soporte vertical de 42 pies de dimetro o ms grandes (un soporte vertical por panel para pared lateral). Refirase al detalle del reforzamiento con soporte vertical a pared lateral y hoja de grosor especfica para su silo.

Figura 4B 3 Postes

(Dos filas de soportes verticales en cada una de las planchas para pared lateral.)

NOTA: Las lneas entrecortadas respresenta la ubicacin de los soportes verticales.

(Tres filas de soportes verticales se utilizan en cada una de las planchas para pared lateral.)

NOTA: Las lneas entrecortadas respresenta la ubicacin de los soportes verticales.


5. Paquete de Ensamblaje para la Soldadura de la Puerta de Accesso (PLS-41350)

Figura 5A


6. Paquete de Ensamblaje para la Soldadura de la Puerta de Accesso (PLS-41985)

Figura 6A


7. Requisitos de Pernos y Tuercas

2 Soportes Verticales por Plancha de Pared Lateral

1. T - Planchas con perforacin triple (36 orificios en la juntura vertical).Q - Planchas con perforacin cudruple (48 orificios en la juntura vertical).Todos los pernos que se usan para los silos son de tamao regular con arandelas de neoprn. Para las junturas verticales y horizontales, la cabeza de los pernos y las arandelas de neoprn van colocadas en la parte exterior del silo. Refirase a las instrucciones para la utilizacin de pernos en la coneccin del soporte vertical a la pared lateral en las Pginas 36 y 52.

2. Nmero de las partes del hardware 5/16'' x 3/4'' - S-275; 3/8'' x 1'' - S-455.

3. Dirjase a las Pginas 36-38 y Pginas 52-54 para instrucciones especiales relacionadas con la utilizacin de pernos en la unin de soportes verticales a pared lateral, para placas de empalme en soportes verticales y soportes verticales laminados.

4. Utilice pernos y tuercas de 5/16" al unir calibraciones de 14 a 13 en las junturas horizontales.

Figura 7A Vista desde el exterior

Utilizacon De Pernos Para Junturas De Paredes Laterales y Para Unin De Soportes Verticales a Las Paredes Laterales.

Grosor De La Pared Lateral Juntura Horizontal Juntura Vertical

Soporte Vertical Pared Lateral Juntura Sobrepuesta

20-19 5/16'' x 3/4'' [10]5/16'' x 3/4''

[24]3/8'' x 1''

[8]5/16'' x 3/4''

[2]

18T 5/16'' x 3/4'' [22]5/16'' x 3/4''

[36]3/8'' x 1''

[16]5/16'' x 3/4''

[2]

17T-16T 5/16'' x 3/4'' [22]5/16'' x 3/4''

[36]3/8'' x 1''

[24]5/16'' x 3/4''

[2]

15Q-14Q 5/16'' x 3/4'' [22]5/16'' x 3/4''

[48]3/8'' x 1''

[24]5/16'' x 3/4''

[2]

13Q-10Q 3/8'' x 1'' [22]3/8'' x 1''

[48]3/8'' x 1''

[24]3/8'' x 1''

[2]



3 Soportes Verticales por Lmina de Pared Lateral

1. T - Planchas con perforacin triple (36 orificios en la juntura vertical).Q - Planchas con perforacin cudruple (48 orificios en la juntura vertical).QL - Planchas laminadas con perforacin cudruple (2 hojas del mismo grosor unidas por pernos) Todos los pernos que se usan para los silos son de tamao regular, con arandelas de neoprn. Para las junturas verticales y horizontales, la cabeza de los pernos y las arandelas de neoprn van colocados en la parte exterior del silo. Refirase a las instrucciones para la utilizacin de pernos en la coneccin del soporte vertical a la pared lateral en las Pginas 36 y 52.

2. Nmero de las partes del hardware 5/16'' x 3/4'' - S-275; 3/8'' x 1'' - S-455; 3/8" x 1-1/2" - S-5060; 7/16" x 1-1/2" - S-9464.

3. Dirjase a las Pginas 36-38 y Pginas 52-54 para instrucciones especiales relacionadas con la utilizacin de pernos en la unin de soportes verticales a pared lateral, para placas de empalme en soportes verticales y soportes verticales laminados.

4. Utilice pernos y tuercas de 5/16" al unir grosores de 14 ga. a 13 ga. en las junturas horizontales.

Figura 7B Vista desde el exterior

Grosor De La Pared Lateral Juntura Horizontal Juntura Vertical

Soporte Vertical Pared Lateral Juntura Sobrepuesta

20-19 5/16'' x 3/4" [10]5/16'' x 3/4''

[24]3/8'' x 1''

[12]5/16'' x 3/4''

[2]

18T-16T 5/16'' x 3/4'' [10]5/16'' x 3/4''

[36]3/8'' x 1''

[12]5/16'' x 3/4''

[2]

15Q-14Q 5/16'' x 3/4''[10]5/16'' x 3/4"

[48]3/8'' x 1''

[12]5/16'' x 3/4''

[2]

13Q-10Q 3/8'' x 1''[22]3/8'' x 1''

[48]3/8'' x 1''

[12]3/8'' x 1''

[2]

9Q-8Q 3/8'' x 1''[22]3/8'' x 1''

[48]3/8'' x 1-1/2''

[12]3/8'' x 1-1/2''

[2]

6Q-11QL 3/8'' x 1-1/2''[22]3/8'' x 1-1/2''

[48]3/8'' x 1-1/2''

[12]3/8'' x 1-1/2''

[2]

10QL 3/8'' x 1-1/2''[22]3/8'' x 1-1/2''

[48]3/8'' x 1-1/2'' ***

[24]3/8'' x 1-1/2''

[2]

9QL-8QL* 3/8'' x 1-1/2''[24]7/16'' x 1-1/2''

[48]3/8'' x 1-1/2'' ***

[24]3/8'' x 2''

[6]



* Silos de 105 pies de dimetro con 28 anillos o ms altos utilizarn pernos de 7/16" x 2-1/2" en la juntura vertical. Los pernos de 3/8" x 2" vienen includos en el paquete para la conexin de la juntura horizontal sobrepuesta.Va el manual para la serie PNEG-972 de silos de 105 pies si desea construir este tipo de silo o ms grandes.***Se podra necesitar un perno 3/8" x 2" para la unin del primer soporte vertical ala pared lateral.Antes de unir las planchas con pernos, aplique una sola capa de sellante en ambos lados y 12" a ambos lados del borde superior de la plancha. NO APLIQUE SELLANTE AL EXTREMO INFERIOR.

1. Utilice los pernos de 5/16" x 3/4" para la juntura horizontal cuando na la plancha de 13Q a otra de 14Q.

2. Utilice los pernos de 3/8" x 1" para la juntura horizontal cuando na la plancha de 6Q a otra de 8Q.

3. Todas las hojas para la base del silo se nen a la base angular con pernos 5/16 pulg. x 1-1/4 pulg. (Independiente de lo que indique el grosor de la pared lateral).

Accesorios de Hardware

IMPORTANTE: No apriete los pernos de manera que excedan las especificaiones al momento de la torsin (torque) como se indica en el cuadro de ms abajo.

Torsin-Torque (En Pies y Libras)Tamao Del Perno Mnimo Mximo

5/16"-18 15 203/8"-16 35 42

7/16"-14 65 721/2"-13 95 105

NOTA: Los pernos de grado 2 se identifican por su cabeza plana.

NOTA: Los pernos de grado 5 se identifican por tener 3 marcas en forma de lneas rectas en su cabeza.

NOTA: Los pernos de grado 8 se identifican por tener 6 marcas en forma de lneas rectas en su cabeza.

NOTA: Los pernos de grado 8.2 se identifican por tener una marca de 6 lneas rectas en forma de abanico en su cabeza

Bajo ninguna condicin sustituya un perno cualquiera por otro perno, excepto por aqullos que slo la compaia GSI le proporciona.



Refirase a los requisitos de pernos para silos comerciales con corrugaciones de 2.66 pulg. para una completa informacin sobre la utilizacin de los pernos.

0.3125 pulg./0,79 cm. x 0.750 pulg./1,90 cm. pre-ensamblado con una arandela de neoprn con respaldo de acero.

Este perno se utiliza para conectar las junturas horizontales y verticales en planchas para pared lateral, con un grosor de 14 ga. o ms delgadas, y as unirlas entre s. Tambin se utiliza al unir los paneles para techo con la parte superior de la plancha para pared lateral y para unir paneles para techo con el flashing al collar central.

0.3125 pulg./ 0,79 cm. x 1.250 pulg./3,18 cm. pre-ensamblado con una arandela de neoprn con respaldo de acero.

Este perno se utiliza, primordialmente, para conectar los paneles para el techo entre s en dnde se sobreponen. Tambin se utilizan en el fondo de silos con base plana, para conectar la base angular a la plancha para pared lateral.




0.375 pulg./0,95 cm. x 1 pulg./2,54 cm. pre-ensamblado con una arandela de neoprn con respaldo de acero.

Este perno se utiliza en las junturas horizontales y verticales para unir los paneles de pared lateral laminadas entre s, y que tengan un grosor de 13 ga. a 13 ga. Tambin se utiliza para unir el soporte vertical al panel de pared lateral con un grosor que no exceda de 10 ga. Este tipo de perno no se debe usar para empalmar los soportes verticales entre s en los ensanches en dnde se conectan unos con otros o las placas de empalme. Adems, estos pernos s se pueden utilizar para unir los paneles de la tolva a la viga de soporte para el NCHT.

0.375 pulg./0,95 cm. x 1.5 pulg./3,81 cm. pre-ensamblado con una arandela de neoprn con respaldo de acero.

Este perno se utiliza para conectar el soporte vertical a la pared lateral en dnde se utilice una placa de empalme para unir al soporte vertical y para conectar los soportes verticales laminados a los paneles de las paredes laterales. Tambin, este perno se utiliza para atornillar las junturas horizontales y verticales ente s, en junturas laminadas con un grosor de 12 ga. o ms gruesas, y en algunas junturas sobrepuestas. Este tipo de perno se usa exclusivamente para unir el soporte vertical y la placa de empalme a la pared lateral. Para los ensanches en dnde se atornilla el soporte vertical a las placas de empalme se utilizar otro tipo de perno (uno que no tenga arandela de goma).

NOTA: Los pernos de 3/8 de pulg. x 1-1/2 pulg. (S-5060) vienen includos para los soportes verticales y placas de empalme.




0.375 pulg./0,95 cm. x 2 pulg./5,08 cm. pre-ensamblado con una arandela de neoprn con respaldo de acero.

Este perno se utiliza al sobreponer las junturas con un grosor de 8 ga. a junturas con un grosor de 9 ga. en los paneles de pared lateral laminadas y para conectarse entre s, a los anillos laminados con un grosor de 6 ga. Tambin se utiliza para unir el soporte vertical a los paneles laminados de pared lateral con un grosor de 6 ga.

0.375 pulg./0,95 cm. x 1 pulg./2,54 cm. con cabeza hexagonal ensanchada sin arandela de plstico.

Este perno se usa para empalmar los soportes verticales entre s. Se utiliza una arandela plana y de acero en lado de la conexin en que se ubica la tuerca. Tambin se usa en las placas de empalme para las vigas (rafter) del techo en sistemas de entechado comercial.



NOTA: Los silos reforzados exteriormente con paredes laterales de 10 ga. que sean laminadas o que tengan un mayor grosor tendrn tres (3) arandelas selladoras sueltas per panel. Vea las instrucciones para la instalacin de estas arandelas que vienen sueltas. Los silos reforzados exteriormente con 42' pies de dimetro o ms anchos tambin podran tener las arandelas selladoras sueltas que se entregan con el hardware correspondiente al ensamblaje del techo (bracket de conllin a la pared de la viga del techo). Vea el manual de instrucciones para el techo para estas arandelas y su instalacin. Todas las etras arandelas selladoras ya vienen pre-ensambladas a los pernos. Las arandelas de acero se envin sueltas. En la porcin de la concha del silo se usa una arandela plana de acero de 5/16" pulg. (S-845) en donde el ngulo base se conecta al panel y algunas se instalan en los clips del alero principal. Las arandelas planas de acero de 3/8" pulg. (S-248) se utilizan en los calces del soporte vertical y en las ubicaciones de la conexin del soporte vertical laminado a la pared lateral y las arandelas planas de acero tambin se utilizan en algunos lugares del techo.

0.375 pulg./0,95 cm. x 1.5 pulg./3,81 cm. con cabeza hexagonal ensanchado sin arandela de plstico.

Este perno se usa para unir los ensanches del soporte de la base con un grosor de 5 ga. a las placas de empalme y para empalmar los soportes verticales laminados entre s. Se utiliza una arandela plana y de acero en el lado de la conexin en que se ubica la tuerca.



Cuadro indicador de colores para las tapas de los baldes en que se encuentra el Hardware

Parte N Color Descripcin

S-275 Perno de 5/16 pulg. x 3/4 pulg. pre-ensamblado c/arandela selladora con respaldo de acero.

S-277 Perno de 5/16 pulg. x 1-1/4 pulg. pre-ensamblado c/arandela selladora con respaldo de acero.

S-396 Tuerca hex de 5/16 pulg.

S-455 Perno de 3/8 pulg. x 1 pulg. pre-ensamblado c/arandela selladora con respaldo de acero.

S-456 Tuerca hex de 3/8 pulg.


S-7927 Perno hex de 3/8 pulg. x 1 pulg. con cabeza ensanchada sin arandela selladora.

S-7928 Perno hex de 3/8 pulg. x 1-1/2 pulg. con cabeza ensanchada sin arandela selladora.

S-8479 Tuercas especial (recessed nut) 7/16 pulg.

S-9373 Tuercas tercas de 3/8 pulg.




Azul Oscuro

Negro

Rojo

Gris

Amarillo

Naranja

Verde Claro

Caf Oscuro

Morado Oscuro

Caf Claro

Verde Oscuro

Azul Claro

Morado Claro


8. Detalle del Enmasillado

Detalle del Enmasillado (Paneles estandar no laminados)Aplique una (1) franja de masilla cerca de la punta ms externa de la lmina exterior y entre las dos (2) filas o hileras ms externas de pernos, refirase a la Figura 8A de ms abajo. La masilla se debe aplicar a lo largo de las junturas horizontales como una franja de 10 pulg./25,4 cm. de largo. Antes de atornillar el prximo anillo en su lugar, aplique una franja de la masilla de 10 pulg./25,4 cm. de largo en el frente del panel que va por debajo del otro panel en cada juntura. Tambin se debe colocar una franja de masilla de 10 pulg./25,4 cm. a lo largo del extremo horizontal inferior del panel que va por encima en cada juntura vertical. Esto llenar el espacio que hay entre los orificios que se originaron al sobreponer los paneles unos sobre otros. Se deben utilizar franjas de masilla de 10 pulgadas de longitud adicionales para rellenar espacios ms grandes que puedan existir con grosores de mayor densidad y con grosores para laminadas.

Figura 8A



Detalle del Enmasillado (Paneles estandar no laminados) (Continuacin) NOTA: Vea la Figura 8B para detalles adicionales sobre el enmasillado

en laminados.

Figura 8B



Detalle del Enmasillado Para Paneles Laminados

Figura 8C



Al apernar los dos (2) paneles laminados/ensamblados entre s, aplique una (1) franja de masilla cerca del extremo externo del panel exterior, entre las dos (2) corridas externas de pernos y al exterior de la ultima corrida de pernos. (Vea Figura 8D.) Se debera colocar una franja de masilla de 12" pulgadas de longitud a lo largo de las costuras horizontales. Antes de apernar el siguiente anillo, aplique una (1) franja de masilla de 12" pulgadas de longitud al frente del panel traslapado por debajo en cada unin. Adems, se deber colocar una franja de masilla de 12" pulgadas a lo largo del extremo horizontal inferior del panel que traslapa en la costura vertical. Esto llenara el espacio que se crea entre los orificios que surgen al traslapar los paneles. Se debern utilizar franjas adicionales de 12" pulgadas para llenar espacios ms grandes que se puedan producir con medidas o calibres ms gruesos. Al ensamblar dos (2) paneles para conformar un ensamblaje de panel laminado, aplique una corrida de masilla por todo alrededor de la costura vertical. (Vea Figura 8D.)

Figura 8D


9. Instalacin

Instalacin del Angulo de BaseEn el borde ms bajo del ltimo anillo del fondo de abajo, na el anillo del ngulo base utilizando los pernos para silo de 5/16 pulg. x 1-1/4 pulg. Antes de que atornille bien los pernos, empuje firmemente el ngulo contra el extremo inferior del panel. Antes de bajar el silo, aplique el sellante opcional para la base, por toda la parte de abajo del angulo de base. (Vea Figura 9A.) Despus, baje el silo hasta los cimientos de la base y asegrese de sellar adecuadamente. Si no usa una franja de sellante para la base, entonces se debe utilizar algn otro mtodo para sellar el anillo de la base al concreto.

Figura 9A

9. Instalacin


Detalle del Perno Para el Anclaje

Figura 9B

Grosores para Paredes Laterales con Corrugaciones de 2.66 pulg./6,8 cm.NOTA: Algunos colores son diferentes de aqullos usados para los soportes verticales

Grosor de la Pared lateral Cdigo de Colores20 Rojo19 Negro/Amarillo18 Naranjo17 Rosado/Celeste16 Azul15 Caf/Rojo14 Verde13 Amarillo/Azul12 Negro11 Rosado10 Celeste9 Azul/Naranjo8 Amarillo6 Blanco5 Verde Limn

Pared Lateral Laminada Cdigo de Colores10 Celeste/Dorado9 Azul/Naranjo/Dorado8 Amarillo/Dorado6 Blanco/Dorado5 Verde Limn/Dorado

Este es el requisito mnimo para el anclaje en tanques de tipo estndar. Refirase a las instrucciones del drenaje lateral para detalles especiales del anclaje en la Pgina 69.


NOTAS


INSTRUCCIONES PARA REFUERZO CON SOPORTE VERTICAL EN SILOS

COMERCIALES CON CORRUGACIONES DE 2.66 PULGADAS

Instruccin para Soporte Vertical (Reforzado Internament)


10. Instruccin para Soporte Vertical (Reforzado Internament)

Instrucciones Para Refuerzo con Soporte Vertical En Silos Comerciales con Corrugaciones De 2.66 pulg. (Slo con Soporte Vertical Interior)

Refuerzo Con Soporte Vertical Universal y Accesorios De Hardware Para Placa De Calce

Utilizacin De Hardware Para Placa De Calce(Sin inclur los pernos que van de Pared Lateral a Placa de Calce)

Utilizacin De Hardware Para Conexin De Soporte Vertical A Pared Lateral

Soportes Verticales Sistemas Para Placas de Calce

12 ga. a 12 ga. de grosor y ms delgados Soporte vertical sobrepuesto desalineado Sin placas de calce separadas

12 ga. a 11 ga. de grosor Hasta 8 ga. a 5 ga. de grosor Utiliza placa de calce SS-7053 Cdigo de Color: Amarillo

5 ga. a 5 ga. Utiliza placa de calce SS-7053 Cdigo de Color: Amarillo

5 ga. a Laminado y de Laminado a Laminado Utilizan placa de calce SS-6966 2 por juntura

Cantidad Descripcin Modelos del Hardware

14 ga. y 15 ga. Unin Al soporte vertical Desalineado8 3/8 pulg. x 1 pulg. S-7927

8 3/8 pulg. Tuercas Tercas S-9373



10 ga. y 11 ga. Placa de Calce de SS-705316 3/8 pulg. x 1 pulg. S-7927




5 ga. Placa de Calce de SS-705320 3/8 pulg. x 1-1/2 pulg. S-7928


Laminado Placa de Calce de SS-696630 3/8 pulg. x 1-1/2 pulg. S-7928


Descripcin Modelos del Hardware

Soporte vertical a Pared Lateral3/8 pulg. x 1 pulg. S-455

Tuercas De 3/8 pulg. S-456

Placa de unin a Pared Lateral SS-70533/8 pulg. x 1-1/2 pulg. S-5060


Soporte Vertical Laminado a Pared Lateral3/8 pulg. x 1-1/2 pulg. S-5060

3/8 pulg. Tuercas Tercas S-9373



Soportes Verticales Comerciales Para Corrugaciones de 2.66 pulg.

Figura 10A



Detalles de Unin Placa de Calce Para Refuerzo Con Soporte Vertical Comercial Con Corrugaciones de 2.66 pulg. (6,8 cm.)Al instalar los soportes veritcales en la parte de abajo, usted se podr dar cuenta que, en algunos casos, aqullos que vienen con la placa base unida no descansan en la estructura de apoyo o de soporte. Se han entregado placas de calce las que se deberan usar para llenar el espacio entre la placa base y el elemento de compresin.

IMPORTANTE: Si las placas de calce no se utilizan en dnde se requieren, la presin de los soportes verticales que ejercen hacia abajo no se traspasar directamente a los cimientos y podra provocar fallas en el silo.

NOTA: Algunos colores son diferentes de aqullos usados para los soportes verticales.Cuadro de cdigo de colores pa soporte vertical

Figura 10B

Grosor de la Pared Lateral Cdigo de Color


15 Rojo 8 Amarillo14 Verde 5 Verde Limn13 Azul Oscuro 5+12 Dorado/Negro12 Negro 5+10 Celeste/Dorado11 Rosado 5+8 Amarillo/Dorado10 Celeste 5+5 Blanco/Dorado9 Morado



Figura 10C

Figura 10D

Va Pgina 36 para el cuadro de correspondiente.



Figura 10E

Figura 10F

Va Pgina 36 para el cuado de correspondiente.



Conexiones de Soporte Vertical a Pared Lateral Tanques de 3 postesNOTA: Para conexiones de soporte vertical a pared vertical en tanques de 3 postes utilice los

orificios dimensionados.

Figura 10G

NOTA: En algunos lugares, en las regiones ms bajas del tanque, utilice lminas con perforaciones ms seguidas, en dnde el soporte vertical se unir ms frecuentemente.



Detalle del Soporte Vertical No-Laminado a Pared Lateral

Figura 10H Detalle de soporte vertical no-laminado, reforzado interiormente a pared lateral



Detalle del Soporte Vertical Laminado a Pared Lateral

Figura 10I Detalle de la conexin del soporte vertical laminado reforzado interiorkente a la pared lateral (sla en 11 ga. laminados)



Detalle del Soporte Vertical Laminado a Pared Lateral (Continuacin)

Figura 10J Detalle de la conexin del soporte vertical laminado reforzado interiorkente a la pared lateral (sla en 10 ga. laminados y ms gruesos)


11. Ensamblaje del Refuerzo con Soporte Vertical

Refuerzo de 2 Soportes Verticales por Panel de Pared Lateral

Ubicacin Inicial del Soporte Vertical Comercial - 36 pies de Dimetro y Ms Pequeas Slo Soporte Vertical Interior con Corrugaciones de 2.66 pulg.Para conexiones de pared lateral a soporte vertical utilice pernos de silo de 3/8 pulg. x 1 pulg. excepto en juntura horizontal. Panel de pared lateral de 19 y 20 ga. se apernar en 4 lugares por panel; panel de pared lateral de 18 ga. se apernar en 8 lugares por panel; panel de pared lateral de 17 ga. y ms gruesos se apernarn 2.66 cada pulg.

NOTA: Las conexiones de soporte vertical laminado y placa de calce a la pared lateral utilizan pernos de silo de 3/8 pulg. x 1-1/2 pulg.

Figura 11A

Las junturas desalineadas y junturas con placa de calce de 8 ga. usan pernos tercos con cabeza hexagonal de 3/8 pulg. x 1 pulg.Todas las otras junturas para soporte vertical utilizan pernos tercos con cabeza hexagonal de 3/8 pulg. x 1-1/2 pulg. Las arandelas se utilizan en el lado que va la tuerca en todas las conexiones de junturas reforzadas.



Refuerzo de 3 Soportes Verticales por Panel de Pared Lateral

Ubicacin Inicial del Soporte Vertical Comercial - 36 pies de Dimetro y Ms Pequeas Slo Soporte Vertical Interior con Corrugaciones de 2.66 pulg.NOTA:Ciertos tanques se pueden reforzar en los aleros. Refirase a la hoja de disposicin

(layout sheet) de grosor de su tanque, para determinar si ste es el caso para su silo.

Para conexiones de pared lateral a soporte vertical utilice pernos de silo de 3/8 pulg. x 1 pulg. excepto en juntura horizontal. Soporte vertical se apernar cada 8 pulg./20,3 cm.


Figura 11B

Las junturas desalineadas y junturas con placa de calce de 8 ga. usan pernos tercos con cabeza hexagonal. de 3/8 pulg. x 1 pulg. Todas las otras junturas para soporte vertical utilizan pernos tercos con cabeza hexagonal de 3/8 pulg. x 1-1/2 pulg. Las arandelas se utilizan en el lado que va la tuerca en todas las conexiones de junturas reforzadas.



Refuerzo de 3 Soportes Verticales por Panel de Pared Lateral (Continuacin)Ubicacin Inicial del Soporte Vertical Comercial - 42 pies a 105 pies de Dimetro. Slo Soporte Vertical Interior con Corrugaciones de 2.66 pulg.NOTA: Ciertos tanques se pueden reforzar en los aleros. Refirase a la hoja de disposicin

(layout sheet) de grosor de su tanque, para determinar si ste es el caso para su silo.Para conexiones de pared lateral a soporte vertical utilice pernos de silo de 3/8 pulg. x 1 pulg. excepto en juntura horizontal. Soporte vertical se apernar cada 8 pulgadas/20,3 cm.


Figura 11C

Las junturas desalineadas y junturas con placa de calce de 8 ga. usan pernos tercos con cabeza hexagonal. de 3/8 pulg. x 1 pulg. Todas las otras junturas para soporte vertical utilizan pernos tercos con cabeza hexagonal de 3/8 pulg. x 1-1/2 pulg. Las arandelas se utilizan en el lado que va la tuerca en todas las conexiones de junturas reforzadas.



Detalle del Refuerzo con Soporte Vertical Estndar para Techo de 42 pies/12,8 m. a 60 pies/18,2 m.

Figura 11D

Detalle del Refuerzo con Soporte Vertical para Techo de 72 pies/21,9 m. a 105 pies/32 m. de DimetroDetalle del Refuerzo con Soporte Vertical para Techo de 60 pies/21,9 m. de. dimetro y con Carga Mxima de 10000 lbs./4,53 ton.

Figura 11E

NOTA: Ms arriba, en la Figura 11E se muestra la coneccin del refuerzo o soporte del techo, con carga mxima estndar de 10000 lbs./4,53 ton., a la pared lateral. Los techos con carga mxima de 20000 lbs./9,06 ton. presentan detalles de unin especiales que se incluyen en las instrucciones para techo de ese estilo.

Soporte vertical interior con corrugaciones de 2.66 pulg.



Detalle del Anillo para Viento

Figura 11F

1. Para conectar la caera a los soportes verticales, una con pernos de 3/8 pulg. x 1 pulg. atravs del ensaunche del soporte. En algunos casos, se podra requerir de la perforacin en el campo de las ubicaciones de los anillos para el viento.

2. Una la seccin de la caera del anillo para viento al soporte vertical, utilizando 2 abrazaderas de 3/8 pulg. x 6 pulg. (S-7248) para anillos de viento.

3. Ubique las caeras de punta a punta sin sobreponer. Ajstelas utilizando 2 acopladores y 6 pernos con cabeza en sanchada de 3/8 pulg. x 1 pulg. junto con tuercas tercas (flanged nuts). Los acopladores se deben centrar en el borde de las caeras.

Figura 11G

Los anillos de viento se deben instalar en relacin a los peldaos/travesaos de la escalera como se muestra aqui, para asegurar el cumplimiento de las regulaciones estipuldas por O.S.H.A.


NOTAS


INSTRUCCIONES PARA REFUERZO CON SOPORTE

VERTICAL EN SILOS COMERCIALES CON CORRUGACIONES

DE 2.66 PULGADAS

Instruccin para Soporte Vertical (Reforzado Externamente)


12. Instruccin para Soporte Vertical (Reforzado Externamente)

Instrucciones Para Refuerzo con Soporte Vertical En Silos Comerciales con Corrugaciones De 2.66 pulg. (Slo con Soporte Vertical Exterior)

Refuerzo Con Soporte Vertical Universal y Accesorios De Hardware Para Placa De Calce

Utilizacin De Hardware Para Placa De Calce(Sin inclur los pernos que van de Pared Lateral a Placa de Calce)

Utilizacin De Hardware Para Conexin De Soporte Vertical A Pared Lateral

Soportes Verticales Sistemas Para Placas de Calce

12 ga. a 12 ga. de grosor y ms delgados Soporte vertical sobrepuesto desalineado Sin placas de calce separadas

12 ga. a 11 ga. de grosor Hasta 8 ga. a 5 ga. de grosor Utiliza placa de calce SS-7053 Cdigo de Color: Amarillo

5 ga. a 5 ga. Utiliza placa de calce SS-7053 Cdigo de Color: Amarillo

5 ga. a Laminado y de Laminado a Laminado Utilizan placa de calce SS-6966 2 por juntura

Cantidad Descripcin Modelos del Hardware









5 ga. Placa de Calce de SS-705320 3/8 pulg. x 1-1/2 pulg. S-7928


Laminado Placa de Calce de SS-696630 3/8 pulg. x 1-1/2 pulg. S-7928


Descripcin Modelos del Hardware

Soporte vertical a Pared Lateral3/8 pulg. x 1 pulg. S-455


Placa de unin a Pared Lateral SS-70533/8 pulg. x 1-1/2 pulg. S-5060


Soporte Vertical Laminado a Pared Lateral3/8 pulg. x 1-1/2 pulg. S-5060

3/8 pulg. Tuercas Tercas S-9373



Soportes Verticales Comerciales para Corrugaciones de 2.66 pulg.

Figura 12A



Detalles De Unin Placa De Calce Para Refuerzo Con Soporte Vertical Comercial Con Corrugaciones De 2.66 pulg. (6.8 cm.)Al instalar los soportes veritcales en la parte de abajo, usted se podr dar cuenta que, en algunos casos, aqullos que vienen con la placa base unida no descansan en la estructura de apoyo o de soporte. Se han entregado placas de calce las que se deberan usar para llenar el espacio entre la placa base y el elemento de compresin.

IMPORTANTE: Si las placas de calce no se utilizan en dnde se requieren, la presin de los soportes verticales que ejercen hacia abajo no se traspasar directamente a los cimientos y podra provocar fallas en el silo.

NOTA: Algunos colores son diferentes de aqullos usados para los soportes verticales.Cuadro de cdigo de colores pa soporte vertical

Figura 12B



15 Rojo 8 Amarillo14 Verde 5 Verde Limn13 Azul Oscuro 5+12 Dorado/Negro12 Negro 5+10 Celeste/Dorado11 Rosado 5+8 Amarillo/Dorado10 Celeste 5+5 Blanco/Dorado9 Morado



Figura 12C

Figura 12D

Va Pgina 52 para el cuadro de correspondiente.



Figura 12E

Figura 12F

Va Pgina 52 para cuadro correspondiente.



Conexione de Soporte Vertical a Pared Lateral en tanques de 3 postesNOTA: Para conexiones de soporte vertical a pared vertical en tanques de 3 postes utilice los

orificios dimensionados.

Figura 12G

NOTA: En algunos lugares, en las regiones ms bajas del tanque, utilice planchas con perforaciones ms seguidas, en dnde el soporte vertical se unir ms frecuentemente.



Detalle del Soporte Vertical No-Laminado a Pared Lateral

Figura 12H Detalle de soporte vertical no-lamindo, reforzado exteriormente a pared lateral



Detalle del Soporte Vertical Laminado a Pared Lateral

Figura 12I Detalle de la conexin del soporte vertical laminado reforzado externamente a la pared lateral (sla en 11 ga. laminados)



Detalle del Soporte Vertical Laminado a Pared Lateral (Continuacin)

Figura 12J Detalle de la conexin del soporte vertical laminado reforzado externamente a la pared lateral (10 ga. laminados y ms gruesos, solamente)



Detalle especial para paredes laterales de 10 ga. y laminado ms gruesos

Figura 12K Detalle de la conexin del soporte vertical laminado reforzado externamente y la pared lateral (laminados de 10 ga. y ms gruesos, solamente)



Refuerzo de 2 Soportes Verticales por Panel de Pared LateralUbicacin Inicial del Soporte Vertical Comercial - 36 pies de Dimetro y Ms Pequeas. Slo Soporte Vertical Interior con Corrugaciones de 2.66 pulg.NOTA: Ciertos tanques se pueden reforzar en los aleros. Refirase a la hoja de disposicin (layout

sheet) de grosor de su tanque, para determinar si ste es el caso para su silo.Para conexiones de pared lateral a soporte vertical utilice pernos de silo de 3/8 pulg. x 1 pulg., excepto en juntura horizontal, panel de pared lateral de 19 y 20 ga. se apernar en 4 lugares por panel; panel de pared lateral de 18 ga. se apernar en 8 lugares por panel; panel de pared lateral de 17 ga. y ms gruesos se apernarn cada 2.66 pulg.


Figura 13A

Las junturas desalineadas y junturas con placa de empalme de 8 ga. usan pernos tercos con cabeza hexagonal. de 3/8 pulg. x 1 pulg. Todas las otras junturas para soporte vertical utilizan pernos tercos con cabeza hexagonal de 3/8 pulg. x 1-1/2 pulg. Las arandelas se utilizan en el lado que va la tuerca en todas las conexiones de junturas reforzadas.



Refuerzo de 3 Soportes Verticales por Panel de Pared LateralUbicacin Inicial del Soporte Vertical Comercial - 36 pies de Dimetro y Ms Pequeas. Slo soporte vertical exterior con conrrugaciones de 2.66 pulg.NOTA: Ciertos tanques se pueden reforzar en los aleros. Refirase a la hoja de disposicin (layout

sheet) de grosor de su tanque, para determinar si ste es el caso para su silo.Para conexiones de pared lateral a soporte vertical utilice pernos de silo de 3/8 pulg. x 1 pulg. excepto en juntura horizontal. Soporte vertical se apernar cada 8 pulg./20,3 cm.


Figura 13B




Refuerzo de 3 Soportes Verticales por Panel de Pared Lateral (Continuacin)Ubicacin Inicial del Soporte Vertical Comercial - 42 pies a 105 pies de Dimetro. Slo Soporte Vertical Interior con Corrugaciones de 2.66 pulg.NOTA:Ciertos tanques se pueden reforzar en los aleros. Refirase a la hoja de disposicin (layout

sheet) de grosor de su tanque, para determinar si ste es el caso para su silo.Para conexiones de pared lateral a soporte vertical utilice pernos de silo de 3/8 pulg. x 1 pulg. excepto en juntura horizontal. Soporte vertical se apernar cada 8 pulg./20,3 cm.

NOTA: Las conexiones de soporte vertical laminado y placa de empalme a la pared lateral utilizan pernos de silo de 3/8 pulg. x 1-1/2 pulg.

Figura 13C




Detalle del refuerzo con Soporte Vertical Estndar para Techo de 42 pies/12,8 m. a 60 pies/18,2 m.

Figura 13D

NOTA: Inserte espaciador de corrugaciones (S-7041) en la corrugacin.

Slo Soporte Vertical Interior con Corrugaciones de 2.66 pulg.



Detalle del refuerzo con Soporte Vertical Estndar para Techode 72 pies/21,9 m. a 105 pies/32 m.

Figura 13E

NOTA: Inserte espaciador de corrugaciones (S-7041) la corrugacin.

NOTA: Ms arriba, en la Figura 13E se muestran las uniones del refuerzo para techo, con carga mxima estndar de 10000 lbs./4,53 ton., a la pared lateral. Los techos con carga mxima de 20000 lbs./9,06 ton. Presentan detalles de unin especiales que se incluyen en las instruciones para techo de ese estilo.

Slo Soporte Vertical Exterior con Corrugaciones de 2.66 pulg.



Ensamblaje del Anillo Para Viento

Figura 13F

1. Para conectar la caera a los soportes verticales, una con pernos de 3/8 pulg. x 1 pulg. atravs del ensaunche del soporte. En algunos casos, se podra requerir de la perforacin en el campo de las ubicaciones de los anillos para el viento.

2. Una la seccin de la caera del anillo para viento al soporte vertical, utilizando 2 abrazaderas de 3/8 pulg. x 6 pulg. (S-7248) para anillos de viento.

3. Ubique las caeras de punta a punta sin sobreponer. Ajstelas utilizando 2 acopladores y 6 pernos con cabeza en sanchada de 3/8 pulg. x 1 pulg. junto con tuercas tercas (flanged nuts). Los acopladores se deben centrar en el borde de las caeras.

Figura 13G

Los anillos de viento se deben instalar en relacin a los peldaos/travesaos de la escalera como se muestra aqui, para asegurar el cumplimiento de las regulaciones estipuldas por O.S.H.A.


14. Instrucciones Para los Accesorios

Sistemas de Drenaje Lateral

Instalacin y Administracin de los Sistemas de Drenaje LateralGrain Systems disea y manufactura silos de la ms alta calidad. Sin embargo, la instalacin correcta y las buenas prcticas de uso son esenciales para un sistema de corriente comercial, independiente del fabricante. Las prcticas a continuacin hacen referencia al criterio de uso general y de instalacin para dichos sistemas.

Instalacin del Sistema de Drenaje Lateral1. Se permite la descarga lateral en silos comerciales de GSI slo cuando ya se ha instalado un

sistema de corriente de descarga lateral manufacturado por GSI. No se deben descargar silos de acero corrugado por la pared lateral sin la previa instalacin de dicho sistema y la autorizacin del fabricante.

2. La instalacin de un sistema de corriente puede requerir la instalacin de anillos para viento adicionales y pernos de anclaje de 1 pulg. de dimetro. Refirase a la hoja con el grosor del tanque para la ubicacin del anillo de viento o contctese con GSI. Refirase a la Pgina 69 adjunta para el uso de pernos de anclaje de 1 pulg.

La instalacin de mltiples sistemas puede requerir anillos para viento adicionales y se deben ubicar con un mnimo de 90 de separacin. La instalacin de mltiples sistemas requiere la aprobacin de GSI.

3. El sistema de descarga lateral no debera ser el nico sistema de descarga disponible. En este caso, se debera instalar un sistema de descarga central estndar con transportador.

Uso y Administracin del Sistema de Drenaje Lateral1. Los sistemas de drenaje lateral estn diseados para el uso de grano flido y seco. Los sistemas

de drenaje lateral no se deben utilizar para productos que no fluyen fcilmente. Esto no es pertinente slo a los silos y sistemas de corriente de GSI, sino que tambin es regla general para tales sistemas.

2. En instalaciones de sistemas mltiples se debe hacer slo una descarga lateral a la vez.

3. No se debe de llenar con grano al mismo tiempo que ste se est descargando por el sistema de corriente de drenaje lateral.

4. El almacenamiento prolongado del grano en posicin inclinada debido al sistema de descarga lateral puede acelerar el asentamiento diferencial y puede provocar deformaciones en el silo. Despus de usar el sistema de descarga lateral, el grano que quede en posicin inclinada se debe de colocar en una posicin nivelada con el uso del sistema de descarga central. El nivelar el grano debiera permitir una consolidacin ms pareja de los cimientos y podra producir un asentamiento mejor y ms nivelado del silo.

5. Si las investigaciones geo-tcnicas o experiencias del pasado indican sigificantes variaciones en el suelo a nivel del cimiento o un lugar propenso a desnivelaciones, se podra prohibir o restringir severamente el uso de un sistema de descarga lateral. En este caso, el uso de un sistema de corriente se debe revisar con especialistas geo-tcnicos o el ingeniero del cimiento.



Sistemas de Drenaje Lateral utilizados en Silos Comerciales con Corrugaciones de 2.66 pulg. requieren de Pernos de Anclaje de 1 pulg.

Utilice Pernos de Anclaje de 1 pulg. de dimetro en todos los lugares requeridos del refuerzo de soporte vertical.

Instalacin del Anillo para VientoAnillos para Viento adicionales requeridos en Silos Comerciales con Corrugaciones de

2.66 pulg. con Sistema de Vertedero y Descarga Lateral (Un Sistema Solamente)

NOTA: Consulte la hoja de grosores distribuda con el tanque para ver cantidades completas de anillos para viento y ubicacon especfica Parael tanque especfico al cualse le instalar este sistema.

Corrugacin Dametro Tanque Cantidad Total De Pernos De Anclaje de 1 pulg.2.66 pulg. 42 pies 422.66 pulg. 48 pies 482.66 pulg. 54 pies 542.66 pulg. 60 pies 602.66 pulg. 72 pies 722.66 pulg. 75 pies 752.66 pulg. 78 pies 782.66 pulg. 90 pies 902.66 pulg. 105 pies 105

ANILLOS42 pies13 m.

48 pies 15 m.

54 pies 17 m.

60 pies 19 m.

72 pies 22 m.

75 pies 23 m.

78 pies 2 4m.

90 pies 27 m.

105 pies 32 m. ANILLOS

STD ADI STD ADI STD ADI STD ADI STD ADI STD ADI STD ADI STD ADI ADI ADI37 - - - - 7 1 7 1 7 1 8 1 8 1 - - - - 3736 - - - - 6 1 6 1 7 1 7 1 7 2 - - - - 3635 - - - - 6 1 6 1 6 1 7 1 7 1 7 1 - - 3534 - - - - 5 1 5 1 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 3433 - - - - 4 2 4 2 5 2 5 3 5 3 5 3 6 2 3332 4 1 4 1 4 1 4 1 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 3231 3 2 3 2 4 1 4 1 4 2 4 2 4 2 4 2 5 3 3130 3 2 3 2 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 2 4 3 3029 2 1 3 1 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 4 2 4 3 2928 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 3 2 3 2 3 3 4 3 2827 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 3 2 3 2 3 3 3 4 2726 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 3 3 4 2625 - 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 2524 - 1 - 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2423 - 1 - 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 4 2322 - 1 - 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 2221 - 1 - 1 - 3 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 2120 - 1 - 1 - 3 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 2019 - 1 - 1 - 3 1 2 1 3 2 2 2 2 2 3 2 3 1918 - 1 - 1 - 3 1 2 1 3 1 3 2 2 2 3 2 3 1817 - 1 - 1 - 3 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2 1716 - 1 - 1 - 3 - 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1615 - 1 - 1 - 3 - 3 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1514 - 1 - 1 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 1 2 1 2 1413 - 1 - 1 - 1 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 1 1 1312 - - - - - 1 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 1 1 12

STD = ESTANDARADI = ADICIONAL



Instrucciones para Drenaje Lateral en Silo Comercial con Corrugaciones de 2.66 pulg. - 2 Postes (Vista desde el Interior del Silo)Instalacin Del Anillo Para VientoLos tanques o silos que usan anillos para viento requieren orificios de 2-3/4 pulg. de dimetro/7 cm. perforados en el vertedero de la descarga lateral; con un centro no inferior a 6 pulg./15,2 cm. de distancia de ambos lados y a 4-3/8 pulg./ 11,1 cm. de distancia de la pared lateral. El anillo de viento debe penetrar completamente el vertedero y formar un verdadero anillo. No ubique el anillo de viento en un espacio de 8 pulg./20,3 cm. en la entrada del vertedero. Perfore el soporte vertical para braquetas de unin para el anillo de viento (si es que se necesitara).

Instalacin Del Tubo De Descarga 1. Utilice los 2 orificios de ms abajo en el ltimo vertedero para ubicar el tubo de descarga a

28 pulg/71,1 cm. de la sptima juntura horizontal. Refirase al Detalle C de la Figura 14A de la Pgina 71 y Figura 14D de la Pgina 75 para las dimensiones de los orificios en la lmina para pared lateral.

2. Para el derrame de agua apropiado instale la placa de modo que la lmina del cuerpo superior se sobreponga a la placa, como lo muestra en el Detalle D de la Figura 14C en la Pgina 74 y de la Figura 14E en la Pgina 76.

3. Utilice como modelo a imitar el ensamblaje del tubo de descarga, perfore todos los orificios con7/16 de pulg. de dimetro.

4. Utilice 2 granos de enmasillado para sellar la placa de descarga al cuerpo de los paneles. Utilice los pernos y tuercas de 3/8 pulg. que se adjuntan, para atornillar el ensamblaje de descarga al cuerpo de los paneles.

Cantidad de Anillos En el Tanque Ubicacin del Vertedero Ubicacin Inicial Horizontal

Todos1. Ubique el 1er. vertedero en el 2do. Anillo (de arriba hacia abajo).

2. Los orificios para pernos en la parte superior del vertedero se ubicara en la 2da. corrugacin del cuerpo del panel.

11, 12,15, 17, 19, 21 y 23 3. Vertedero central sobre juntura vertical.

10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 y 24 4. Vertedero central, a 1,43 m. del 1er. Perno de la juntura horizontal en el 2do. Anillo.



Figura 14A

NOTE: Descargue los tubos y el soporte de la bandeja. GSI no entrega la bandeja ni el pin.



Instrucciones para Drenaje Lateral en Silo Comercial con Corrugaciones de 2.66 pulg. - 3 Postes (Vista desde el Interior del Silo)Estas instrucciones son para silos de 90 pies/27 m. de dimetro y ms pequeos. Para instrucciones de instalacin del sistema de drenaje lateral en silos de 105 pies/32 m. de dimetro va PNEG-972 PNEG-1343.

Instalacin Del Anillo Para VientoLos tanques o silos que usan anillos para viento requieren orificios de 2-3/4 pulg. de dimetro/7 cm. perforados en el vertedero de la descarga lateral; con un centro no inferior a 6 pulg./15,2 cm. de distancia de ambos lados y a 4-3/8 pulg./11,1 cm. de distancia de la pared lateral. El anillo de viento debe penetrar completamente el vertedero y formar un verdadero anillo. No ubique el anillo de viento en un espacio de 8 pulg./20,3 cm. en la entrada del vertedero. Perfore el soporte vertical para braquetas de unin para el anillo de viento (si es que se necesitara).

Instalacin Del Tubo De Descarga1. Utilice los 2 orificios de ms abajo en el ltimo vertedero para ubicar el tubo de descarga a

28 pulg/71,1 cm. de la sptima juntura horizontal. Refirase al Detalle C de la Figura 14B y Figura 14D de la Pgina 75 para las dimensiones de los orificios en el panel de pared lateral.

2. Para la vertiente de agua apropiada instale placa, para que as el panel del cuerpo superior del silo se sobreponga a la placa, como se muestra en el Detalle D de la Figura 14C en la Pgina 74 y de la Figura 14E en la Pgina 76.

3. Utilice como modelo a imitar el ensamblaje del tubo de descarga, perfore todos los orificios con 7/16 de pulg. de dimetro.

4. Utilice 2 granos de enmasillado para sellar la placa de descarga al cuerpo de los paneles. Utilice los pernos y tuercas de 3/8 pulg. que se adjuntan, para atornillar el ensamblaje de descarga al cuerpo de los paneles. Para todos aquellos lugares en dnde el panel de pared lateral usa pernos de 3/8 de pulg. x 1-1/2 pulg. de longitud, use el mismo tipo de perno para instalar el tubo de descarga.

Cantidad de Anillos En el Tanque Ubicacin del Vertedero Ubicacin Inicial Horizontal

Todos1. Ubique el 1er. vertedero en el 2do. Anillo (de arriba hacia abajo).

2. Los orificios para pernos en la parte superior del vertedero se ubicara en la 2da. corrugacin del cuerpo del panel

11, 14, 17, 20, 23, 26, 29, 32, y 35 3. Vertedero central a 75 pulg./1.9 m. (de izquierda a derecha) del 1er. Orificio en el 2do. Panel corporal de la pared lateral.

10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31, 34, y 37 4. Vertedero central, a 37.5 pulg./95,2 cm. (de izquierda a derecha) del 1er. Orificio en el 2do. Panel corporal de la pared lateral.

12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, y 36 5. Vertedero central sobre juntura vertical.



Figura 14B

NOTA: Descargue los tubos y el soporte de la bandeja. GSI no entrega la bandeja ni el pin.



Instrucciones para Drenaje Lateral en Silo Comercial con Corrugaciones de 2.66 pulg. - 2 y 3 Postes (Reforzadas Internamente)

Figura 14C

El corte de los vertederos es necesario para instalar los anillos de viento. Coloque los anillos de viento tal como lo indica la figura. El anillo de viento se debe ensamblar como un completo anillo y debe penetrar completamente el vertedero y formar un verdadero anillo. Perfore el soporte vertical para braquetas de unin para el anillo de viento (si es que se necesitara).

NOTA: Descargue los tubos y el soporte de la bandeja. GSI no entrega la bandeja ni el pin.


MODEL

Manual Silos

Documents

Transcript of Manual Silos