Manual Servicio Lg Microondas

42
HORNO MICROONDAS MANUAL DE SERVICIO MODELO: LMAB1240ST PRECAUCIÓN ANTES DE REPARAR LA UNIDAD, LEA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD EN ESTE MANUAL. P / NO: 3828W5S5057 De diciembre de 2004 Impreso en Corea Sitio web: http://us.lgservice.com Este dispositivo debe ser realizado sólo por personal de servicio calificado. Consulte el manual de servicio para los procedimientos de mantenimiento adecuadas para asegurar la operación continua de seguridad y las precauciones que tomar para evitar la posible exposición a excesiva energía de microondas. Precauciones que deben tomarse ANTES Y DURANTE EL MANTENIMIENTO A EVITAR EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA A) No opere ni permita que el horno se puede utilizar con la puerta abierta. B) realice las siguientes comprobaciones de seguridad en todos los hornos para ser atendidos antes de activar el magnetrón u otro fuente de microondas, y hacer las reparaciones que sean necesarias, (1) la operación de bloqueo, (2) el cierre correcto de la puerta, (3) sello y las superficies de sellado (arco, desgaste y otros daños), (4) los daños o aflojamiento de bisagras y pestillos, (5) las pruebas de caídas o abuso. C) Antes de conectar la alimentación de microondas para cualquier prueba o inspección de servicios dentro de la generación de microondas compartimentos, compruebe el magnetrón, guía de onda o línea de transmisión, y la cavidad para la correcta alineación, integridad y conexiones. D) Todos los componentes defectuosos o mal ajustado en el sello de la puerta de bloqueo, monitor, y la generación de microondas

Transcript of Manual Servicio Lg Microondas

Page 1: Manual Servicio Lg Microondas

HORNO MICROONDASMANUAL DE SERVICIOMODELO LMAB1240STPRECAUCIOacuteNANTES DE REPARAR LA UNIDAD LEA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD EN ESTE MANUALP NO 3828W5S5057De diciembre de 2004Impreso en CoreaSitio web httpuslgservicecomEste dispositivo debe ser realizado soacutelo por personal de servicio calificadoConsulte el manual de servicio para los procedimientos de mantenimiento adecuadas para asegurar la operacioacuten continua de seguridad y las precauciones quetomar para evitar la posible exposicioacuten a excesiva energiacutea de microondasPrecauciones que deben tomarse ANTES YDURANTE EL MANTENIMIENTO A EVITAREXPOSICIOacuteN A ENERGIacuteA DE MICROONDAS EXCESIVAA) No opere ni permita que el horno se puede utilizar con la puerta abiertaB) realice las siguientes comprobaciones de seguridad en todos los hornos para ser atendidos antes de activar el magnetroacuten u otrofuente de microondas y hacer las reparaciones que sean necesarias (1) la operacioacuten de bloqueo (2) el cierre correcto de la puerta (3)sello y las superficies de sellado (arco desgaste y otros dantildeos) (4) los dantildeos o aflojamiento de bisagras ypestillos (5) las pruebas de caiacutedas o abusoC) Antes de conectar la alimentacioacuten de microondas para cualquier prueba o inspeccioacuten de servicios dentro de la generacioacuten de microondascompartimentos compruebe el magnetroacuten guiacutea de onda o liacutenea de transmisioacuten y la cavidad para la correcta alineacioacutenintegridad y conexionesD) Todos los componentes defectuosos o mal ajustado en el sello de la puerta de bloqueo monitor y la generacioacuten de microondasy los sistemas de transporte seraacuten reparados sustituidos o ajustarse mediante los procedimientos descritos en este manualantes de que el horno se libera al propietarioE) Una verificacioacuten de fugas de microondas para verificar el cumplimiento de la Norma Federal de rendimiento debe serrealizado en cada horno antes de su liberacioacuten al propietarioPRECAUCIONES DE SEGURIDADPRECAUCIOacuteNLa radiacioacuten de microondasNo se debe quedar expuesto a la radiacioacuten procedente del generador de microondasO DE OTRAS PARTES DE LA REALIZACIOacuteN DE ENERGIacuteA DE MICROONDASCONTENIDOS(Paacutegina)PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ------------------------------------------------ --------------------- portada interiorESPECIFICACIONES ------------------------------------------------- -------------------------------------------------- - 1-1

PRECAUCIONES ------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------- 2-1INSTALACIOacuteN ------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----- 3-1INSTRUCCIONES DE USO ------------------------------------------------ ------------------------------------ 4-1CARACTERIacuteSTICAS ------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------- 4-1PANEL DE CONTROL ------------------------------------------------ -------------------------------------------------- ----------- 4-1SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO ------------------------------------------------ -------------------------------------------------- - 4-2ESQUEMA (I) --------------------------------------------- -------------------------------------------------- --- 4-3ESQUEMA (II) --------------------------------------------- -------------------------------------------------- - 4-4DESCRIPCION DEL CIRCUITO ------------------------------------------------ -------------------------------------------------- --- 4-5INFORMACIOacuteN DE SERVICIO ------------------------------------------------ ------------------------------------------ 5-1HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MEDICIOacuteN ---------------------------------------------- ---------------------------- 5-1MICROONDAS FUGA DE PRUEBA ----------------------------------------------- --------------------------------------------- 5-1MEDICIOacuteN DE MICROONDAS POTENCIA --------------------------------------------- -------------- 5-3MONTAJE Y AJUSTE ----------------------------------------------- ------------------------------------- 5-3BLOQUEO DE TEST DE CONTINUIDAD ----------------------------------------------- ------------------------------------------ 5-7COMPONENTE PRUEBA PROCEDIMIENTO ----------------------------------------------- --------------------------------------- 5-8Solucioacuten de problemas ------------------------------------------------ -------------------------------------------------- ---- 5-11VISTA ------------------------------------------------ -------------------------------------------------- - 6-1REPUESTOS LISTA ----------------------------------------------- ------------------------------------- 7-1ESPECIFICACIONES1-1Este horno microondas estaacute disentildeado soacutelo para uso domeacutesticoNo se recomienda para los propoacutesitos comercialesDESCRIPCIOacuteNLMAB1240ST120 voltios AC 60 Hz (133A)1500 WattsMonofaacutesico 3 hilos a tierra1200 vatios de potencia maacutexima del microondas (IEC60705)2450 MHz2M246-050GF

0 ~ 99 min 99 seg20319 x 111720 x 1621-1646 141375 x 91027 x 15 pound 349pound 386Sistema de control taacutectilReloj 0100-1259Energiacutea de microondas para cocinar VariableEl nivel de potenciaHIGH La potencia total durante todo el tiempo de coccioacuten9 (salteado) aprox 90 de la potencia total 8 (Recalentamiento) aprox 807 (Med-High) aprox 70 6 (Medium) aprox 605 (Med-Bajo) aprox 50 4 (Defrost) aprox 403 (Baja) aprox 30 2 (Simmer) aprox 201 (Warm) aprox 10Manual del usuario y guiacutea de cocinaPlato giratorio de cristalRoller RestARTIacuteCULOMODELOREQUISITOS energiacuteaPotencia de salidaFrecuencia de microondasMagnetroacutenTimerDimensiones exterioresDimensiones de la cavidadPeso netoPeso del enviacuteoDe control del complementoRating Label UbicacioacutenAccesoriosBack SidePRECAUCIONES2-1bull NO opere en un cable de extensioacuten de 2 hilos durantereparar y usarbull No toque los componentes o cableado del horno duranteoperacioacutenbull Antes de tocar cualquier parte del horno siempredesconecte el enchufe del tomacorrientebull En unos 30 segundos despueacutes de que se detenga el horno una eleacutectricaqueda carga en el condensador de alta tensioacuten iquestCuaacutendosustitucioacuten o control debe cumplir con el altocondensador de tensioacuten por un cortocircuito entre los dos terminalescon un destornillador aisladobull Quite su reloj cada vez que trabajo cerca oreemplazando el magnetroacutenbull NO toque ninguna parte del circuito del panel de control La

resultando descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear elPcibull NUNCA opere el horno sin cargabull NUNCA dantildear el sello de la puerta y la placa frontal del hornocavidadbull NUNCA coloque herramientas de hierro en el magnetroacutenbull Nunca ponga nada en el agujero de la cerradura yinterruptores de bloqueo de zonabull El funcionamiento correcto del horno de microondas requiere queel magnetroacuten ser ensamblado a la guiacutea de ondas ycavidad Nunca haga funcionar el magnetroacuten a menos que seacorrectamente instaladobull Aseguacuterese de que la junta esteacute correctamente magnetroacuteninstalado alrededor de la cuacutepula del tubo siempre que seala instalacioacuten del magnetroacutenA diferencia de otros aparatos el horno de microondas esequipos de alta tensioacuten y alta corrienteA pesar de que estaacute libre de peligros en el uso ordinarioextrema se debe tener cuidado durante la reparacioacutenEL HORNO PARA DAR SERVICIO SOLOPOR SERVICIO DEBIDAMENTE CUALIFICADOPERSONALLa radiacioacuten de microondasEl personal no debe estar expuesto a lala energiacutea de microondas que puede irradiarse desde elmagnetroacuten u otro generador de microondasdispositivo de si se utiliza o la conexioacuten incorrectaTodas las conexiones de entrada y de salida de microondasguiacutea de onda la brida y la junta deben ser segurasNo utilice nunca el aparato sin un microondascarga de absorcioacuten de energiacutea unidoNunca mire a una guiacutea de ondas abiertas o antenamientras que el dispositivo estaacute energizadoJuntaANTENAFIN DE ENFRIAMIENTOMAGNETROacuteNTIERRA DEL CHASISFILAMENTOSTERMINALESMAGNETROacuteNINSTALACIOacuteN3-1INSTALACIOacuteN1 Vaciacutee el horno de microondas y limpio por dentro conun pantildeo suave y huacutemedo Compruebe si hay dantildeos tales comopuerta mal alineada dantildeo alrededor de la puerta o abolladurasdentro de la cavidad o en el exterior2 Ponga el horno en un mostrador una mesa o una estanteria lolo suficientemente fuerte como para sostener el horno y la comida y

utensilios que usted pone en eacutel (El lado del panel de control de lahorno es el lado pesado Tenga cuidado al manejar)3 No bloquee la ventilacioacuten y las aberturas de entrada de aireEl bloqueo de aberturas de ventilacioacuten o aire puede causardantildeos en el horno y los resultados de coccioacuten pobresAseguacuterese de que las patas del horno de microondas se han establecido paraasegurar el flujo de aire adecuado4 El horno no se debe instalar en un aacuterea dondecalor y el vapor se generan ya que puedendantildear las partes electroacutenicas o mecaacutenicas de launidadNo instale el horno junto a una convencionalunidad de superficie o por encima de un horno de pared convencional5 Use el horno microondas a una temperatura ambientemenos de 104 deg F (40 deg C)6 Coloque el horno de microondas en un resistente y planasuperficie de al menos 10 cm (4 pulgadas) de la pared7 Coloque el horno microondas lo maacutes lejos posiblede TV radio ordenador etc para evitarinterferenciaINSTRUCCIONES DE CONEXIOacuteN A TIERRAPor seguridad personal este aparato debe ser plenamentea tierra en todo momentoEn caso de un cortocircuito eleacutectrico la conexioacuten a tierrareduce el riesgo de descarga eleacutectricaEl enchufe debe ser enchufado a una toma de corrientecorrectamente instalado y conectado a tierraAntes de comenzar lea las siguientes instrucciones completa y cuidadosamente10cmProperl Y POLARIZADOY TOMA DE TIERRAEnchufe de tres clavijas (a tierra)ADVERTENCIAEl uso inadecuado del enchufe a tierra puede resultar en unriesgo de descarga eleacutectricaNo bajo ninguna circunstancia corte o remuevala tercera toma de tierra del cable de alimentacioacutenINSTRUCCIONES DE USO4-1CARACTERIacuteSTICASPANEL DE CONTROL1 PANTALLA La pantalla incluye un reloj e indicadoreste dice la hora del diacutea cocinar los ajustes de hora yfunciones de coccioacuten seleccionadas2 AUTO TOUCH Toque este tecla para cocinar sinentrar en un tiempo de coccioacuten o el poder3 AUTO DEFROST Oprima esta tecla para descongelar los alimentos porentrar en peso4 DESCONGELACIOacuteN RAacutePIDA Oprima esta tecla para descongelar los alimentosraacutepidamente

5 Teclas numeacutericas Toque estos teclas numeacutericas para entrar cocinerotiempo nivel de potencia cantidades o pesos6 TIME Pulse esta tecla para ajustar un tiempo de coccioacuten7 ENERGIacuteA Toque este tecla para establecer una intensidad de coccioacuten8 Parar Borrar Se utiliza para detener el horno y borrar todas las entradasexcepto el diacutea de tiempo9 Ez-ON Se puede extender el tiempo de coccioacuten en muacuteltiplos de 30segundos al tocar repetidamente esta tecla durante la coccioacuten10 START Esta caracteriacutestica permite al horno empezar su funcioacuten11 Reloj Toque este tecla para ajustar la hora del diacutea12 TIEMPO Oprima esta tecla para ajustar el temporizadorHorno Placa frontalScreen Door WindowSello de puertaMostrar la ventanaPanel de controlSistema de bloqueo de la puerta de seguridadPlato giratorioRoller Rest1235681194710124-2SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTOLa siguiente es una descripcioacuten de funciones de los componentesdurante el funcionamiento del horno1 AJUSTE DEL RELOJ2 Cancelar la funcioacutenPresione el botoacuten STOP CLEAR cuando lo necesitepara cancelar una entrada o una funcioacuten en usoLa pantalla ya sea volver al uacuteltimo elemento introducidoo para el reloj3 EZ DE4 AUTO TOUCHNOTA El calor soacutelo 1 paquete a la vez5 TIEMPO DE COCCIOacuteN6 COCINA MULTI-STAGE1 ordf ETAPA2 deg ETAPA7 DESCONGELACIOacuteN AUTOMAacuteTICA DE COCINA8 SEGURO PARA NINtildeOS

Este horno tiene una funcioacuten de bloqueo infantilPARA CONFIGURAR PROTECCION INFANTILbull Presione el botoacuten STOP CLEARbull Mantenga pulsado 0 LOCK aparece en lamostrarPara cancelar el bloqueo NINtildeObull Mantenga pulsado 0 LOCK desapareceSTOP CLEARej) Para configurar 0430 tecla de nuacutemero pulse [4] [3] y [0]NOTA 1) Se trata de un reloj de 12 horas2) reloj funcionaraacute mientras el poderse aplica para el hornoRELOJ NUacuteMERO DE RELOJSTOP CLEAR EZ ENSTOP CLEAR PALOMITASSTOP CLEAR COCINEROTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteAINICIOSTOP CLEAR COCINEROTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteACOCINARTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteAINICIOSTOP CLEARAUTODESHIELONUacuteMERO DESTART PESOESQUEMA (I) Compruebe el modelo Puntuacioacuten No4-3NOTA IMPORTANTE DE SEGURIDAD Las aacutereas sombreadas EN ESTE ESQUEMA incorporar caracteriacutesticas ESPECIALESIMPORTANTE PARA LA PROTECCIOacuteN CONTRA LA RADIACIOacuteN DE MICROONDAS incendio descarga eleacutectrica yPELIGROS CUANDO EL SERVICIO ES ESENCIAL QUE SOLAMENTE FABRICANTE S partes especificadasSe utilizaraacute para los componentes criacuteticos en las aacutereas sombreadas del diagrama esquemaacuteticoAVISO DESDE ESTE ES ESQUEMA BAacuteSICO los valores de los componentes yAlgunas conexiones PARCIALES ESTAacuteN SUJETAS A CAMBIO DE MEJORA4-4ESQUEMA (II) Verifique el modelo Puntuacioacuten No (ADD filtro de ruido)NOTA IMPORTANTE DE SEGURIDAD Las aacutereas sombreadas EN ESTE ESQUEMA incorporar caracteriacutesticas ESPECIALES

IMPORTANTE PARA LA PROTECCIOacuteN CONTRA LA RADIACIOacuteN DE MICROONDAS incendio descarga eleacutectrica yPELIGROS CUANDO EL SERVICIO ES ESENCIAL QUE SOLAMENTE FABRICANTE S partes especificadasSe utilizaraacute para los componentes criacuteticos en las aacutereas sombreadas del diagrama esquemaacuteticoAVISO DESDE ESTE ES ESQUEMA BAacuteSICO los valores de los componentes yAlgunas conexiones PARCIALES ESTAacuteN SUJETAS A CAMBIO DE MEJORADATOS GENERALESbull suministra la necesaria El transformador de baja tensioacutentensioacuten al controlador cuando micom cable de alimentacioacuten esenchufadobull Cuando la puerta se cierra el interruptor principal estaacute en ON laconmutador secundario estaacute en ON y el interruptor de control se abre(COM contacto y NO)LA ELECCIOacuteN DE POTENCIA DE COCCIOacuteNNivel y tiempobull El controlador micom memoriza la funcioacuten que ha establecidobull La hora se configura en la ventana de visualizacioacutenbull Cada indicador se ilumina para indicar que la etapase ha establecidoAl tocar el botoacuten STARTbull La bobina del releacute es energizado por el micomcontroladorbull Entrada de energiacutea se suministra al transformador de alto voltajea traveacutes del fusible para el interruptor principal y el releacute 2bull Plato giratorio girabull El motor del ventilador gira y se enfriacutea el magnetroacuten porque sopla el aire (que viene de la ingesta en laplaca de base)bull El aire se dirige tambieacuten en el horno para agotar lade vapor en el horno a traveacutes de la placa superiorbull El tiempo de coccioacuten se inicia la cuenta atraacutesbull 33 voltios de corriente alterna se genera desde el devanado de filamentos deel transformador de alta tensioacuten Esto 33 voltios se aplica ael magnetroacuten para calentar el filamento a traveacutes de magnetroacutendos de ruido prevencioacuten de bobinas de choquebull Una alta tensioacuten de aproximadamente 2100 voltios AC esgenerada en el secundario de la alta tensioacutentransformador que se aumenta por la accioacuten de la altadiodo de tensioacuten y la carga de la alta tensioacutencondensadorbull El negativo 4000 voltios de CC se aplica al filamentodel magnetroacutenCUANDO EL HORNO SE FIJA EN CUALQUIER NIVELEXCEPTO MAacuteXIMObull El controlador micom controla el tiempo de ON-OFFreleacute 2 por la sentildeal aplicada al variar la salida promediopoder del horno de microondas como nivel de potencia(Consulte la paacutegina 1-1)

bull Un ciclo completo del releacute 2 es de 22 segundosCUANDO LA PUERTA SE ABRE DURANTECOCINAbull Tanto el interruptor principal y el releacute 2 cortaron la principaltensioacuten de bobinado del transformador de alta tensioacutenbull ON-OFF del releacute 2 estaacute acoplado eleacutectricamente con aperturay el cierre del conmutador secundariobull Cuando se abre la puerta el interruptor secundario esabierto y cuando la puerta estaacute cerrada el secundariointerruptor estaacute cerradobull El tiempo de coccioacuten se detiene la cuenta atraacutesbull El releacute deja de funcionarbull Al abrir la puerta si el contacto del interruptor principaly el releacute 2 y o conmutador secundario no se abren lafusible se abre debido a la gran pico de corriente causado porla activacioacuten del interruptor de monitor que a su vez se detienemagnetroacuten oscilacioacuten4-5DESCRIPCION DEL CIRCUITOLFUSEHVTRANSFORMADORRELEacute 2MICOM CONTROLADORSECUNDARIACAMBIARPRIMARIACAMBIARMONITORCAMBIARNLLFUSEHVTRANSFORMADORRELEacute 2MICOM CONTROLADORSECUNDARIACAMBIARPRIMARIACAMBIARMONITORCAMBIARNLHERRAMIENTAS NECESARIASHerramientas utilizadas normalmente para la televisioacuten de servicio son suficientesHerramientas estaacutendar se enumeran a continuacioacuten

bull Alicates diagonalesbull Alicates de punta largabull Destornillador Phillipsbull Destornillador planobull Llave (tamantildeo 5 mm)bull Nutdriver (5 mm de tamantildeo)bull Llave ajustablebull Soldadorbull Soldadurabull Cinta aislante de vinilobull Pantildeo de limpiezaInstrumentos de medicioacuten necesariosbull Tester (VOLTS-DC AC Ohmmeter)bull Medidor de encuesta Microondas- Holaday HI-1500HI-1501- Narda 81008200bull Escala pulgadasbull 600 cc vaso de precipitados de material no conductor (vidrio o plaacutestico)Diaacutemetro interior aprox 85 cm (312 pulg)bull ciliacutendrica y estaacute hecho de recipiente de vidrio de borosilicato maacutexGrosor 3 mmdiaacutemetro exterior aprox 190mmAltura aprox 90mmbull Termoacutemetro de cristal 100 deg C o 212 deg F (1 deg nivel)PRECAUCIONESbull Aseguacuterese de revisar fugas de microondas antes deel mantenimiento del horno si el horno es operativo antesmantenimientobull El personal de servicio debe informar alfabricar importador o ensamblador de cualquier certificadounidad de horno encontroacute que teniacutea una emisioacuten de microondasnivel superior a 5 mWcm2 y debe reparar cualquierunidad encontroacute que los niveles de emisiones excesivas sin costopara el propietario y debe determinar la causa de lafuga excesiva El personal de servicio debeinstruir al propietario a no utilizar la unidad hasta que el horno tieneha puesto en conformidadbull Si el equipo funciona con la puerta abierta el servicioel personal debe- Diacutegale al usuario no utilizar el horno- Poacutengase en contacto con el fabricante y CDRH(Centro para Dispositivos y Salud Radioloacutegica)inmediatamenteNOTA La direccioacuten de CDRHOficina de Cumplimiento (HFZ-312)Centro para Dispositivos y RadioloacutegicoSalud 1390 Piccard DriveRockville MD 20850

bull El personal de servicio debe verificar toda la superficie yventilar aberturas para fugas de microondasbull Compruebe si hay fugas de microondas despueacutes de cada servicio Ladensidad de potencia de la fuga de radiacioacuten de microondasemitido por el horno de microondas no debe exceder4 mWcm2 Siempre comience la medicioacuten de un campo desconocidopara garantizar la seguridad para el personal de operacioacuten de la radiacioacutenfugasMEDICIOacuteN DE ENERGIacuteA DE MICROONDASFUGAbull Pour 275 plusmn 15 cc de 20 plusmn 5 deg C (68 plusmn 9 deg F) de agua en un vaso de precipitadosque se graduaron a 600 cc y colocar el vasoen el centro del plato giratoriobull Ajuste el monitor de fugas de energiacutea para 2450 MHz yutilizarlo siguiendo el recomendado por el fabricanteprocedimiento de ensayo para asegurar resultado correctobull Al medir las fugas utilizar siempre el 2 - pulgadas(5 cm) espaciador suministrado con la sondabull Use el horno a su potencia maacuteximabull Medir la radiacioacuten de microondas utilizando ymonitor de radiacioacuten electromagneacutetica mediante la celebracioacuten de lala sonda perpendicular a la superficie que se estaacutemedidoMueva la sonda lo largo del aacuterea sombreadaVelocidad de exploracioacuten sondaMenos de 25 cm seg(1 pulg seg)INFORMACIOacuteN DE SERVICIO5-1HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDAMICROONDAS FUGA DE PRUEBAMEDIDA CON ESTUCHE EXTERIORQUITADObull Al sustituir el magnetroacuten para medirmicroondas fuga de energiacutea antes de que la carcasa exterior estaacuteinstalan y despueacutes de todos los componentes necesarios estaacutensustituido o ajustadoEspecial cuidado se debe tomar en la medicioacuten de lasiguientes partes (Aacuterea circundada de la figura Abajo)- Alrededor del magnetroacuten- La guiacutea de ondasMEDIDA CON UN COMPLETOHORNO MONTADObull Despueacutes de todos los componentes incluyendo la carcasa exterior son totalmenteensamblada medida por microondas fuga de energiacuteaalrededor de la ventana de visualizacioacuten puerta la abertura de escapey las aberturas de entrada de airebull Peacuterdidas de energiacutea de microondas no debe exceder de los valoresprescrito a continuacioacutenNOTA Las fugas de la caja exterior eliminado menos de

5 mW cmsq Fuga para una completamente montadohorno (Antes de que el interruptor de pestillo (primaria) esinterrumpido) con la puerta ligeramente abierta en unposicioacuten menos de 2 mW cmsqNOTAS Al medirbull No exceda metros deflexioacuten de escala completabull La sonda de prueba se debe mover a no maacutes de1 pulgada seg (25 cm seg) a lo largo de la zona sombreadade otro modo una lectura falsa puede resultarbull La sonda de prueba debe ser sostenido por la parte de agarre delmanejarUna lectura falsa puede resultar si la mano del operador esentre el mango y la sondabull Al probar cerca de una esquina de la puerta mantenga la sondaperpendicular a la superficie aseguraacutendose de que la sondahorizontalmente a lo largo de la superficie del horno Sostenga verticalmenteal probar la parte superior e inferior y horizontalmentea lo largo deMANTENIMIENTO DE REGISTRO Y NOTIFICACIOacuteNDespueacutes de la medicioacutenbull Despueacutes del ajuste y reparacioacuten de cualquier energiacutea de microondasinterrupcioacuten o dispositivo de bloqueo de la energiacutea de microondasregistrar los valores medidos para referencia futura Tambieacutenintroducir la informacioacuten de la factura de serviciobull La fuga de energiacutea de microondas no debe ser maacutesde 4 mW cmsq Despueacutes de determinar que todas las piezas estaacuten enbuen estado funciona correctamente y genuinopiezas de repuesto que se enumeran en este manual tienenha utilizadobull Al menos una vez al antildeo tener la energiacutea electromagneacuteticamonitor de fugas comprueba para la calibracioacuten por sufabricante5-2ADVERTENCIA EVITE EL CONTACTO CON CUALQUIERPIEZAS DE ALTO VOLTAJETIP ESPECIALbull Este horno utiliza los tornillos de cabeza redondabull Antes de extraer los tornillos utiliceel conductor Torx a prueba de manipulaciones que tienen unpin en la cabezaButton Head(Estilo Torx 2)5-3A REMOCIOacuteN caja exterior1) Desconecte el cable de alimentacioacuten de la toma2) Quitar los tornillos de la parte trasera de la cajaLa caja exterior se debe mover hacia atraacutes para ser levantadooffB CABLE DE ALIMENTACIOacuteN1) Retire la carcasa exterior

2) Desconecte los dos terminales y quitar un tornillo delterminal de tierraC PANEL DE CONTROL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Desconecte el cable de releacute (RY2) delPCB SUBENSAMBLE3) Desconecte el cable conductor del conector (CN1) delPCB SUBENSAMBLE4) Quite el tornillo que sujetan el conjunto del controlador parala cavidad5) Levante y saque conjunto del panel de control de cuidadode la cavidadPRECAUCIOacuteN Las descargas EL ALTO VOLTAJECAPACITOR ANTES DE SERVICIO(Consulte la paacutegina 2-1)bull Medicioacuten de potencia de microondas se hace conel horno de microondas suministrada a su tensioacuten nominal yoperado en su configuracioacuten maacutexima potencia de microondas conuna carga de (1000 plusmn 5) g de agua potablebull El agua estaacute contenida en un vidrio de borosilicato ciliacutendricarecipiente que tiene un espesor de material maacuteximo de 3 mmy un diaacutemetro exterior de aproximadamente 190 mmbull El horno y el vaso vaciacuteo a temperatura ambiente sontemperatura antes del comienzo de la pruebabull La temperatura inicial (T1) del agua es de (10 plusmn 2) deg C Lose mide inmediatamente antes de antildeadir el agua ael recipiente Despueacutes de la adicioacuten del agua al recipientela carga se coloca inmediatamente en el centro de laplato giratorio que se encuentra en la posicioacuten maacutes baja y lapotencia de microondas encendidobull El tiempo T de la temperatura del agua se eleve por unvalor Delta T de (10 plusmn 2) deg se mide donde T es el tiempo ensegundo y Delta T es el aumento de la temperatura La inicial ytemperaturas finales de agua se seleccionan de manera que elmaacutexima diferencia entre el agua del uacuteltimotemperatura y la temperatura ambiente es de 5 degbull Se calcula la potencia de microondas P salida en vatiosa partir de la siguiente foacutermula4187 x (Delta T)Tse mide mientras que el generador de microondas esfuncionando a plena potencia Magnetroacuten filamento de calentamientoel tiempo no estaacute incluido (Aproximadamente 3 segundos)bull El agua se agita para igualar la temperatura a lo largoel recipiente antes de medir el agua del uacuteltimotemperaturabull Los dispositivos de agitacioacuten e instrumentos de medicioacuten sonseleccionado con el fin de minimizar la adicioacuten o eliminacioacuten decalorMEDICIOacuteN DE POTENCIA MICROONDAS

MONTAJE Y AJUSTEP =CARGA DE AGUAPLATINAsuelotornilloasegurartornilloQuite el tornilloLevante y retire el panel de controlD PCB DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Retire el conjunto del panel de control de lacavidad (Consulte el conjunto del panel de control de la eliminacioacutenen la paacutegina anterior)2) Retire los tornillos que sujetan el SUB PCBASAMBLEA al panel de control3) Desconecte el cable plano de la SUB PCBASAMBLEA y quitar la placa SUBENSAMBLEE PUERTA DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Quite la tapa del cebador con mucho cuidado con un destornillador planodestornilladorPRECAUCIOacuteN Tenga cuidado de no dantildear la placa de sello de la puertapor destornillador3) Levante y empuje la puertaNOTA1 Despueacutes de reemplazar la puerta aseguacuterese de comprobar que elinterruptor principal interruptor de control y el interruptor secundariofuncionar con normalidad2 Despueacutes de reemplazar la puerta comprobar la energiacutea de microondasfugas con un medidor La energiacutea de microondas debepor debajo del liacutemite de 4 mWcm2 (Con 275 ml de aguacarga)3 Al montar el conjunto de la puerta del hornomontaje aseguacuterese de ajustar la puerta paralela montajeal chasis Ademaacutes ajuste para que la puerta no tiene juegoentre la superficie interior de la puerta y el marco del hornoasamblea Si el conjunto de la puerta no estaacute montadoadecuadamente las microondas pueden tener fugas de la liquidacioacutenentre la puerta y el horno5-4Panel de controlBotoacuten PrimaveraBotoacuten Open DoorMembrance clavePCB Sub AsmSueltePalancaRetire asfixiar cubiertaPlaca de cierre de puerta

Quite la puertaSpacerF MAGNETROacuteN RETIRO1) Desconecte el cable desde el magnetroacuten2) Retire con cuidado los tornillos de montaje que sujetan lamagnetroacuten y la guiacutea de ondas3) Retire el conjunto hasta que el tubo de magnetroacutense desprende de la guiacutea de ondasNOTA1 Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de que sucuacutepula no golpea ninguna otra pieza adyacentes o puede serdantildeado2 Al reemplazar el magnetroacuten aseguacuterese de instalarla junta magnetroacuten en la posicioacuten correcta yaseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condiciones3 Despueacutes de reemplazar el magnetroacuten compruebe microondasfugas con un medidor de alrededor delmagnetroacuten La energiacutea de microondas debe estar por debajo delliacutemite de 5 mWcm2 (Con una carga de agua de 275 ml)Aseguacuterese de que la junta estaacute fijada riacutegidamente a lamagnetroacuten Para evitar fugas de microondasapriete los tornillos de montaje correctamente aseguraacutendoseno hay diferencia entre la guiacutea de ondas y lamagnetroacutenG EXTRACCIOacuteN DEL MOTOR PLATINA1) Retire el aro rotatorio y giratorio2) Coloque la unidad hacia abajo en su parte posterior3) Retire la tapa motor del giradiscosLa cubierta de la base plato giratorio se elimina faacutecilmente porpellizcar los ocho piezas con un corte de alambre4) Desconecte el cable conductor del motor del giradiscosterminales5) Quite el tornillo que fija el motor del giradiscos aLa Asamblea cavidad del horno6) Despueacutes de reparar el motor gire la quitatapa motor del giradiscos7) Montar parte saliente de la cubierta del motor a la placa giratoriaplaca ranurada de baseNOTA1 Quite el cable de alambre del motor del giradiscosMUY CUIDADO2 Aseguacuterese de sujetar el conector no los cables cuandoquitar5-5MagnetroacutenConductos de aireGuiacutea de ondasMagnetroacutenJuntaMagnetroacuten

CuacutepulaGuiacutea de ondasSoporteHiloPlato giratorioMotorH transformador de alta tensioacutenREMOCIOacuteN1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable de magnetroacuten altatransformador de tensioacuten y el condensador3) Retire el tornillo que sujeta la alta tensioacutentransformador a la placa de baseI FAN MOTOR DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Quite los tornillos que sujetan la guiacutea de la succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire los dos tornillos que sujetan el motor del ventiladorASAMBLEA al conjunto de la guiacutea de succioacutenJ DE ALTA TENSIOacuteN Y CONDENSADOREXTRACCIOacuteN DIODE1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Retire el tornillo que sujeta la guiacutea de succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire el tornillo que sujeta el condensador de alta tensioacutensoporte y retire el diodo tierra de alto voltajetornilloK IINTERLOCK SISTEMA1) MECANISMO DE BLOQUEOEl mecanismo de bloqueo de la puerta es un dispositivo que tienesido especialmente disentildeado para eliminar por completoactividad microondas cuando se abre la puerta durantecocina y por lo tanto para evitar el peligro resultantefuga de microondas2) MONTAJE DE LA PRIMARIA MONITOR SWITCHES secundario al LATCHJUNTA3) INSTALACIOacuteN Y AJUSTE DE LALATCH CONSEJO A LA ASAMBLEA DEL HORNObull Monte la placa de cierre para el montaje del hornobull Ajuste la placa de cierre para que la puerta del horno no setener ninguacuten juego en el que cuando la puerta estaacute cerradabull Apriete el tornillo de montajebull Compruebe si hay juego en la puerta empujando la puertasuelte el botoacuten Movimiento de la puerta debe ser inferiorde 05 mm (164 pulgadas)

No presione el botoacuten de liberacioacuten de la puerta mientras realiza esteajuste Aseguacuterese de que el pestillo se muevesin problemas despueacutes de que se completa el ajuste y que eltornillos esteacuten bien apretados Aseguacuterese de que el principal monitory conmutadores secundarios funcionan correctamente porsiguiendo el procedimiento de prueba de continuidad5-6HVTransformadorSuccioacutenGuiacuteaNoise FilterHVDiodoHVCondensadorFan MotorPRIMARIACAMBIARAJUSTEDIRECCIOacuteNMONITORCAMBIARSECUNDARIACAMBIARA PRIMARIA INTERLOCK SWITCH TESTCuando la puerta se abre lentamente un clic audibledebe ser escuchado en el mismo tiempo o sucesivamentea intervalos y los pestillos deben activar elinterruptores con un chasquido audibleSi los pestillos no active los interruptores cuandola puerta estaacute cerrada los interruptores deben estarajustado de acuerdo con el ajusteprocedimiento Desconecte el cable de alambre de lainterruptor principal Conecte los cables del oacutehmetro ael comuacuten (COM) y normalmente abierto (NO)terminal del interruptor El medidor debe indicarun circuito abierto en la condicioacuten de puerta abiertaCuando la puerta estaacute cerrada el medidor debeindicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor principal es anormalhacer el ajuste necesario o sustituir elcambiar con el mismo tipo de cambioB SECUNDARIA INTERLOCK SWITCH TESTDesconecte el cable de alambre de la secundariaconmutarConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente abiertos (NO) de laconmutar El medidor debe indicar un circuito abiertoen la condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute

cerrado el medidor debe indicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor secundario esanormal hacer los ajustes necesarios osustituir el interruptor con el mismo tipo de interruptorC MONITOR INTERRUPTESTDesconecte el cable de alambre del interruptor del monitorConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente cerrados (NC) de laconmutar El medidor indicaraacute circuito cerrado en ella condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute cerradael medidor debe indicar un circuito abierto iquestCuaacutendoel funcionamiento del interruptor del monitor no es normal reemplacecon el mismo tipo de interruptorNOTA Despueacutes de la reparacioacuten de la puerta o el bloqueosistema es necesario hacer esta continuidadprueba antes de utilizar el horno5-7BLOQUEO DE TEST DE CONTINUIDADADVERTENCIA Para mantener la proteccioacuten contra la radiacioacuten EXCESIVAEMISIONES REPONER SOLAMENTE CON REFACCIONES ORIGINALESTODOS ESTOS INTERRUPTORES DEBEN REEMPLAZAR AL MISMO TIEMPOTIPO NO SZM-V 16-FA-63 O VP-533A-O V-5230Q PARA INTERRUPTOR PRIMARIOTIPO NO SZM-V 16-FA-62 VP-532A-O V-5220Q PARA MONITOR INTERRUPTORTIPO NO INTERRUPTOR SZM-V 15-FA-63 VP-533A-OFF o secundariaCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOINTERRUPTORES Compruebe la continuidad de la Puerta Puerta(De hilo eliminado) interruptor con un ohmiacutemetro abierto cerradoPrimarioCambiarControlarCambiarNOTA Despueacutes de la comprobacioacuten de la continuidad de los interruptores aseguacuterese de que sonconectado correctamenteSecundarioCambiarNOCOMNCCOMNOCOM5-8COMPONENTE PROCEDIMIENTO DE ENSAYOPRECAUCIONES1 DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIOacuteN DE LA TOMA DE SIEMPRE QUE QUITAR LA

CAJA EXTERIOR DE LA UNIDAD PROCEDER CON LA PRUEBA SOLO DESPUES DE LA DESCARGA DE ALTACAPACITOR TENSIOacuteN Y EXTRACCIOacuteN DEL CABLE conduce desde el devanado primario delTransformador de alta tensioacuten (Vea la paacutegina 2-1)2 TODOS LOS CONTROLES OPERATIVOS con energiacutea de microondas se debe hacer con una carga (1 LITRODE AGUA EN UN CONTENEDOR) EN EL HORNOCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJETRANSFORMADOR(De hilo eliminado)MAGNETROacuteN(De hilo eliminado)1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1 y RX100)bull Bobinado primariobull bobinado secundariobull devanado de filamentos2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Bobinado primario a tierrabull filamento bobinado a tierra1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1)bull Terminal de filamento2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Filamento al chasisAproximadamente 02 ~ 04 ohmAproximadamente 60 ~ 90 ohmMenos de 1 ohmNormal InfiniteNormal InfiniteNormal menos de 1 ohmNormal InfiniteFILAMENTOSLIQUIDACIOacuteNPRIMARIATERMINAL5-9COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJECONDENSADORALTO VOLTAJEDIODENOTAAlgunos medidores econoacutemicospuede indicar infinitola resistencia en ambas direcciones

Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal a terminalMida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal de casoMida la continuidad (Forward)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Mida la continuidad (Reversa)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Normal indica momentaacuteneamentevarios ohmios yluego vuelve gradualmentea infinitoNormal infinitoNormal ContinuidadAnormal InfinitoNormal infinitoAnormal ContinuidadNOTA Cuando se prueba el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta de magnetroacutenen la posicioacuten correcta y aseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condicionesAntenaJuntaChasisFilamento5-10COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTORELEacute 2FAN MOTOR(De hilo eliminado)PLATINAMOTOR(De hilo eliminado)123456789104 seg6 seg8 seg10 seg12 seg14 seg16 seg

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 2: Manual Servicio Lg Microondas

PRECAUCIONES ------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------- 2-1INSTALACIOacuteN ------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----- 3-1INSTRUCCIONES DE USO ------------------------------------------------ ------------------------------------ 4-1CARACTERIacuteSTICAS ------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------- 4-1PANEL DE CONTROL ------------------------------------------------ -------------------------------------------------- ----------- 4-1SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO ------------------------------------------------ -------------------------------------------------- - 4-2ESQUEMA (I) --------------------------------------------- -------------------------------------------------- --- 4-3ESQUEMA (II) --------------------------------------------- -------------------------------------------------- - 4-4DESCRIPCION DEL CIRCUITO ------------------------------------------------ -------------------------------------------------- --- 4-5INFORMACIOacuteN DE SERVICIO ------------------------------------------------ ------------------------------------------ 5-1HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MEDICIOacuteN ---------------------------------------------- ---------------------------- 5-1MICROONDAS FUGA DE PRUEBA ----------------------------------------------- --------------------------------------------- 5-1MEDICIOacuteN DE MICROONDAS POTENCIA --------------------------------------------- -------------- 5-3MONTAJE Y AJUSTE ----------------------------------------------- ------------------------------------- 5-3BLOQUEO DE TEST DE CONTINUIDAD ----------------------------------------------- ------------------------------------------ 5-7COMPONENTE PRUEBA PROCEDIMIENTO ----------------------------------------------- --------------------------------------- 5-8Solucioacuten de problemas ------------------------------------------------ -------------------------------------------------- ---- 5-11VISTA ------------------------------------------------ -------------------------------------------------- - 6-1REPUESTOS LISTA ----------------------------------------------- ------------------------------------- 7-1ESPECIFICACIONES1-1Este horno microondas estaacute disentildeado soacutelo para uso domeacutesticoNo se recomienda para los propoacutesitos comercialesDESCRIPCIOacuteNLMAB1240ST120 voltios AC 60 Hz (133A)1500 WattsMonofaacutesico 3 hilos a tierra1200 vatios de potencia maacutexima del microondas (IEC60705)2450 MHz2M246-050GF

0 ~ 99 min 99 seg20319 x 111720 x 1621-1646 141375 x 91027 x 15 pound 349pound 386Sistema de control taacutectilReloj 0100-1259Energiacutea de microondas para cocinar VariableEl nivel de potenciaHIGH La potencia total durante todo el tiempo de coccioacuten9 (salteado) aprox 90 de la potencia total 8 (Recalentamiento) aprox 807 (Med-High) aprox 70 6 (Medium) aprox 605 (Med-Bajo) aprox 50 4 (Defrost) aprox 403 (Baja) aprox 30 2 (Simmer) aprox 201 (Warm) aprox 10Manual del usuario y guiacutea de cocinaPlato giratorio de cristalRoller RestARTIacuteCULOMODELOREQUISITOS energiacuteaPotencia de salidaFrecuencia de microondasMagnetroacutenTimerDimensiones exterioresDimensiones de la cavidadPeso netoPeso del enviacuteoDe control del complementoRating Label UbicacioacutenAccesoriosBack SidePRECAUCIONES2-1bull NO opere en un cable de extensioacuten de 2 hilos durantereparar y usarbull No toque los componentes o cableado del horno duranteoperacioacutenbull Antes de tocar cualquier parte del horno siempredesconecte el enchufe del tomacorrientebull En unos 30 segundos despueacutes de que se detenga el horno una eleacutectricaqueda carga en el condensador de alta tensioacuten iquestCuaacutendosustitucioacuten o control debe cumplir con el altocondensador de tensioacuten por un cortocircuito entre los dos terminalescon un destornillador aisladobull Quite su reloj cada vez que trabajo cerca oreemplazando el magnetroacutenbull NO toque ninguna parte del circuito del panel de control La

resultando descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear elPcibull NUNCA opere el horno sin cargabull NUNCA dantildear el sello de la puerta y la placa frontal del hornocavidadbull NUNCA coloque herramientas de hierro en el magnetroacutenbull Nunca ponga nada en el agujero de la cerradura yinterruptores de bloqueo de zonabull El funcionamiento correcto del horno de microondas requiere queel magnetroacuten ser ensamblado a la guiacutea de ondas ycavidad Nunca haga funcionar el magnetroacuten a menos que seacorrectamente instaladobull Aseguacuterese de que la junta esteacute correctamente magnetroacuteninstalado alrededor de la cuacutepula del tubo siempre que seala instalacioacuten del magnetroacutenA diferencia de otros aparatos el horno de microondas esequipos de alta tensioacuten y alta corrienteA pesar de que estaacute libre de peligros en el uso ordinarioextrema se debe tener cuidado durante la reparacioacutenEL HORNO PARA DAR SERVICIO SOLOPOR SERVICIO DEBIDAMENTE CUALIFICADOPERSONALLa radiacioacuten de microondasEl personal no debe estar expuesto a lala energiacutea de microondas que puede irradiarse desde elmagnetroacuten u otro generador de microondasdispositivo de si se utiliza o la conexioacuten incorrectaTodas las conexiones de entrada y de salida de microondasguiacutea de onda la brida y la junta deben ser segurasNo utilice nunca el aparato sin un microondascarga de absorcioacuten de energiacutea unidoNunca mire a una guiacutea de ondas abiertas o antenamientras que el dispositivo estaacute energizadoJuntaANTENAFIN DE ENFRIAMIENTOMAGNETROacuteNTIERRA DEL CHASISFILAMENTOSTERMINALESMAGNETROacuteNINSTALACIOacuteN3-1INSTALACIOacuteN1 Vaciacutee el horno de microondas y limpio por dentro conun pantildeo suave y huacutemedo Compruebe si hay dantildeos tales comopuerta mal alineada dantildeo alrededor de la puerta o abolladurasdentro de la cavidad o en el exterior2 Ponga el horno en un mostrador una mesa o una estanteria lolo suficientemente fuerte como para sostener el horno y la comida y

utensilios que usted pone en eacutel (El lado del panel de control de lahorno es el lado pesado Tenga cuidado al manejar)3 No bloquee la ventilacioacuten y las aberturas de entrada de aireEl bloqueo de aberturas de ventilacioacuten o aire puede causardantildeos en el horno y los resultados de coccioacuten pobresAseguacuterese de que las patas del horno de microondas se han establecido paraasegurar el flujo de aire adecuado4 El horno no se debe instalar en un aacuterea dondecalor y el vapor se generan ya que puedendantildear las partes electroacutenicas o mecaacutenicas de launidadNo instale el horno junto a una convencionalunidad de superficie o por encima de un horno de pared convencional5 Use el horno microondas a una temperatura ambientemenos de 104 deg F (40 deg C)6 Coloque el horno de microondas en un resistente y planasuperficie de al menos 10 cm (4 pulgadas) de la pared7 Coloque el horno microondas lo maacutes lejos posiblede TV radio ordenador etc para evitarinterferenciaINSTRUCCIONES DE CONEXIOacuteN A TIERRAPor seguridad personal este aparato debe ser plenamentea tierra en todo momentoEn caso de un cortocircuito eleacutectrico la conexioacuten a tierrareduce el riesgo de descarga eleacutectricaEl enchufe debe ser enchufado a una toma de corrientecorrectamente instalado y conectado a tierraAntes de comenzar lea las siguientes instrucciones completa y cuidadosamente10cmProperl Y POLARIZADOY TOMA DE TIERRAEnchufe de tres clavijas (a tierra)ADVERTENCIAEl uso inadecuado del enchufe a tierra puede resultar en unriesgo de descarga eleacutectricaNo bajo ninguna circunstancia corte o remuevala tercera toma de tierra del cable de alimentacioacutenINSTRUCCIONES DE USO4-1CARACTERIacuteSTICASPANEL DE CONTROL1 PANTALLA La pantalla incluye un reloj e indicadoreste dice la hora del diacutea cocinar los ajustes de hora yfunciones de coccioacuten seleccionadas2 AUTO TOUCH Toque este tecla para cocinar sinentrar en un tiempo de coccioacuten o el poder3 AUTO DEFROST Oprima esta tecla para descongelar los alimentos porentrar en peso4 DESCONGELACIOacuteN RAacutePIDA Oprima esta tecla para descongelar los alimentosraacutepidamente

5 Teclas numeacutericas Toque estos teclas numeacutericas para entrar cocinerotiempo nivel de potencia cantidades o pesos6 TIME Pulse esta tecla para ajustar un tiempo de coccioacuten7 ENERGIacuteA Toque este tecla para establecer una intensidad de coccioacuten8 Parar Borrar Se utiliza para detener el horno y borrar todas las entradasexcepto el diacutea de tiempo9 Ez-ON Se puede extender el tiempo de coccioacuten en muacuteltiplos de 30segundos al tocar repetidamente esta tecla durante la coccioacuten10 START Esta caracteriacutestica permite al horno empezar su funcioacuten11 Reloj Toque este tecla para ajustar la hora del diacutea12 TIEMPO Oprima esta tecla para ajustar el temporizadorHorno Placa frontalScreen Door WindowSello de puertaMostrar la ventanaPanel de controlSistema de bloqueo de la puerta de seguridadPlato giratorioRoller Rest1235681194710124-2SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTOLa siguiente es una descripcioacuten de funciones de los componentesdurante el funcionamiento del horno1 AJUSTE DEL RELOJ2 Cancelar la funcioacutenPresione el botoacuten STOP CLEAR cuando lo necesitepara cancelar una entrada o una funcioacuten en usoLa pantalla ya sea volver al uacuteltimo elemento introducidoo para el reloj3 EZ DE4 AUTO TOUCHNOTA El calor soacutelo 1 paquete a la vez5 TIEMPO DE COCCIOacuteN6 COCINA MULTI-STAGE1 ordf ETAPA2 deg ETAPA7 DESCONGELACIOacuteN AUTOMAacuteTICA DE COCINA8 SEGURO PARA NINtildeOS

Este horno tiene una funcioacuten de bloqueo infantilPARA CONFIGURAR PROTECCION INFANTILbull Presione el botoacuten STOP CLEARbull Mantenga pulsado 0 LOCK aparece en lamostrarPara cancelar el bloqueo NINtildeObull Mantenga pulsado 0 LOCK desapareceSTOP CLEARej) Para configurar 0430 tecla de nuacutemero pulse [4] [3] y [0]NOTA 1) Se trata de un reloj de 12 horas2) reloj funcionaraacute mientras el poderse aplica para el hornoRELOJ NUacuteMERO DE RELOJSTOP CLEAR EZ ENSTOP CLEAR PALOMITASSTOP CLEAR COCINEROTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteAINICIOSTOP CLEAR COCINEROTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteACOCINARTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteAINICIOSTOP CLEARAUTODESHIELONUacuteMERO DESTART PESOESQUEMA (I) Compruebe el modelo Puntuacioacuten No4-3NOTA IMPORTANTE DE SEGURIDAD Las aacutereas sombreadas EN ESTE ESQUEMA incorporar caracteriacutesticas ESPECIALESIMPORTANTE PARA LA PROTECCIOacuteN CONTRA LA RADIACIOacuteN DE MICROONDAS incendio descarga eleacutectrica yPELIGROS CUANDO EL SERVICIO ES ESENCIAL QUE SOLAMENTE FABRICANTE S partes especificadasSe utilizaraacute para los componentes criacuteticos en las aacutereas sombreadas del diagrama esquemaacuteticoAVISO DESDE ESTE ES ESQUEMA BAacuteSICO los valores de los componentes yAlgunas conexiones PARCIALES ESTAacuteN SUJETAS A CAMBIO DE MEJORA4-4ESQUEMA (II) Verifique el modelo Puntuacioacuten No (ADD filtro de ruido)NOTA IMPORTANTE DE SEGURIDAD Las aacutereas sombreadas EN ESTE ESQUEMA incorporar caracteriacutesticas ESPECIALES

IMPORTANTE PARA LA PROTECCIOacuteN CONTRA LA RADIACIOacuteN DE MICROONDAS incendio descarga eleacutectrica yPELIGROS CUANDO EL SERVICIO ES ESENCIAL QUE SOLAMENTE FABRICANTE S partes especificadasSe utilizaraacute para los componentes criacuteticos en las aacutereas sombreadas del diagrama esquemaacuteticoAVISO DESDE ESTE ES ESQUEMA BAacuteSICO los valores de los componentes yAlgunas conexiones PARCIALES ESTAacuteN SUJETAS A CAMBIO DE MEJORADATOS GENERALESbull suministra la necesaria El transformador de baja tensioacutentensioacuten al controlador cuando micom cable de alimentacioacuten esenchufadobull Cuando la puerta se cierra el interruptor principal estaacute en ON laconmutador secundario estaacute en ON y el interruptor de control se abre(COM contacto y NO)LA ELECCIOacuteN DE POTENCIA DE COCCIOacuteNNivel y tiempobull El controlador micom memoriza la funcioacuten que ha establecidobull La hora se configura en la ventana de visualizacioacutenbull Cada indicador se ilumina para indicar que la etapase ha establecidoAl tocar el botoacuten STARTbull La bobina del releacute es energizado por el micomcontroladorbull Entrada de energiacutea se suministra al transformador de alto voltajea traveacutes del fusible para el interruptor principal y el releacute 2bull Plato giratorio girabull El motor del ventilador gira y se enfriacutea el magnetroacuten porque sopla el aire (que viene de la ingesta en laplaca de base)bull El aire se dirige tambieacuten en el horno para agotar lade vapor en el horno a traveacutes de la placa superiorbull El tiempo de coccioacuten se inicia la cuenta atraacutesbull 33 voltios de corriente alterna se genera desde el devanado de filamentos deel transformador de alta tensioacuten Esto 33 voltios se aplica ael magnetroacuten para calentar el filamento a traveacutes de magnetroacutendos de ruido prevencioacuten de bobinas de choquebull Una alta tensioacuten de aproximadamente 2100 voltios AC esgenerada en el secundario de la alta tensioacutentransformador que se aumenta por la accioacuten de la altadiodo de tensioacuten y la carga de la alta tensioacutencondensadorbull El negativo 4000 voltios de CC se aplica al filamentodel magnetroacutenCUANDO EL HORNO SE FIJA EN CUALQUIER NIVELEXCEPTO MAacuteXIMObull El controlador micom controla el tiempo de ON-OFFreleacute 2 por la sentildeal aplicada al variar la salida promediopoder del horno de microondas como nivel de potencia(Consulte la paacutegina 1-1)

bull Un ciclo completo del releacute 2 es de 22 segundosCUANDO LA PUERTA SE ABRE DURANTECOCINAbull Tanto el interruptor principal y el releacute 2 cortaron la principaltensioacuten de bobinado del transformador de alta tensioacutenbull ON-OFF del releacute 2 estaacute acoplado eleacutectricamente con aperturay el cierre del conmutador secundariobull Cuando se abre la puerta el interruptor secundario esabierto y cuando la puerta estaacute cerrada el secundariointerruptor estaacute cerradobull El tiempo de coccioacuten se detiene la cuenta atraacutesbull El releacute deja de funcionarbull Al abrir la puerta si el contacto del interruptor principaly el releacute 2 y o conmutador secundario no se abren lafusible se abre debido a la gran pico de corriente causado porla activacioacuten del interruptor de monitor que a su vez se detienemagnetroacuten oscilacioacuten4-5DESCRIPCION DEL CIRCUITOLFUSEHVTRANSFORMADORRELEacute 2MICOM CONTROLADORSECUNDARIACAMBIARPRIMARIACAMBIARMONITORCAMBIARNLLFUSEHVTRANSFORMADORRELEacute 2MICOM CONTROLADORSECUNDARIACAMBIARPRIMARIACAMBIARMONITORCAMBIARNLHERRAMIENTAS NECESARIASHerramientas utilizadas normalmente para la televisioacuten de servicio son suficientesHerramientas estaacutendar se enumeran a continuacioacuten

bull Alicates diagonalesbull Alicates de punta largabull Destornillador Phillipsbull Destornillador planobull Llave (tamantildeo 5 mm)bull Nutdriver (5 mm de tamantildeo)bull Llave ajustablebull Soldadorbull Soldadurabull Cinta aislante de vinilobull Pantildeo de limpiezaInstrumentos de medicioacuten necesariosbull Tester (VOLTS-DC AC Ohmmeter)bull Medidor de encuesta Microondas- Holaday HI-1500HI-1501- Narda 81008200bull Escala pulgadasbull 600 cc vaso de precipitados de material no conductor (vidrio o plaacutestico)Diaacutemetro interior aprox 85 cm (312 pulg)bull ciliacutendrica y estaacute hecho de recipiente de vidrio de borosilicato maacutexGrosor 3 mmdiaacutemetro exterior aprox 190mmAltura aprox 90mmbull Termoacutemetro de cristal 100 deg C o 212 deg F (1 deg nivel)PRECAUCIONESbull Aseguacuterese de revisar fugas de microondas antes deel mantenimiento del horno si el horno es operativo antesmantenimientobull El personal de servicio debe informar alfabricar importador o ensamblador de cualquier certificadounidad de horno encontroacute que teniacutea una emisioacuten de microondasnivel superior a 5 mWcm2 y debe reparar cualquierunidad encontroacute que los niveles de emisiones excesivas sin costopara el propietario y debe determinar la causa de lafuga excesiva El personal de servicio debeinstruir al propietario a no utilizar la unidad hasta que el horno tieneha puesto en conformidadbull Si el equipo funciona con la puerta abierta el servicioel personal debe- Diacutegale al usuario no utilizar el horno- Poacutengase en contacto con el fabricante y CDRH(Centro para Dispositivos y Salud Radioloacutegica)inmediatamenteNOTA La direccioacuten de CDRHOficina de Cumplimiento (HFZ-312)Centro para Dispositivos y RadioloacutegicoSalud 1390 Piccard DriveRockville MD 20850

bull El personal de servicio debe verificar toda la superficie yventilar aberturas para fugas de microondasbull Compruebe si hay fugas de microondas despueacutes de cada servicio Ladensidad de potencia de la fuga de radiacioacuten de microondasemitido por el horno de microondas no debe exceder4 mWcm2 Siempre comience la medicioacuten de un campo desconocidopara garantizar la seguridad para el personal de operacioacuten de la radiacioacutenfugasMEDICIOacuteN DE ENERGIacuteA DE MICROONDASFUGAbull Pour 275 plusmn 15 cc de 20 plusmn 5 deg C (68 plusmn 9 deg F) de agua en un vaso de precipitadosque se graduaron a 600 cc y colocar el vasoen el centro del plato giratoriobull Ajuste el monitor de fugas de energiacutea para 2450 MHz yutilizarlo siguiendo el recomendado por el fabricanteprocedimiento de ensayo para asegurar resultado correctobull Al medir las fugas utilizar siempre el 2 - pulgadas(5 cm) espaciador suministrado con la sondabull Use el horno a su potencia maacuteximabull Medir la radiacioacuten de microondas utilizando ymonitor de radiacioacuten electromagneacutetica mediante la celebracioacuten de lala sonda perpendicular a la superficie que se estaacutemedidoMueva la sonda lo largo del aacuterea sombreadaVelocidad de exploracioacuten sondaMenos de 25 cm seg(1 pulg seg)INFORMACIOacuteN DE SERVICIO5-1HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDAMICROONDAS FUGA DE PRUEBAMEDIDA CON ESTUCHE EXTERIORQUITADObull Al sustituir el magnetroacuten para medirmicroondas fuga de energiacutea antes de que la carcasa exterior estaacuteinstalan y despueacutes de todos los componentes necesarios estaacutensustituido o ajustadoEspecial cuidado se debe tomar en la medicioacuten de lasiguientes partes (Aacuterea circundada de la figura Abajo)- Alrededor del magnetroacuten- La guiacutea de ondasMEDIDA CON UN COMPLETOHORNO MONTADObull Despueacutes de todos los componentes incluyendo la carcasa exterior son totalmenteensamblada medida por microondas fuga de energiacuteaalrededor de la ventana de visualizacioacuten puerta la abertura de escapey las aberturas de entrada de airebull Peacuterdidas de energiacutea de microondas no debe exceder de los valoresprescrito a continuacioacutenNOTA Las fugas de la caja exterior eliminado menos de

5 mW cmsq Fuga para una completamente montadohorno (Antes de que el interruptor de pestillo (primaria) esinterrumpido) con la puerta ligeramente abierta en unposicioacuten menos de 2 mW cmsqNOTAS Al medirbull No exceda metros deflexioacuten de escala completabull La sonda de prueba se debe mover a no maacutes de1 pulgada seg (25 cm seg) a lo largo de la zona sombreadade otro modo una lectura falsa puede resultarbull La sonda de prueba debe ser sostenido por la parte de agarre delmanejarUna lectura falsa puede resultar si la mano del operador esentre el mango y la sondabull Al probar cerca de una esquina de la puerta mantenga la sondaperpendicular a la superficie aseguraacutendose de que la sondahorizontalmente a lo largo de la superficie del horno Sostenga verticalmenteal probar la parte superior e inferior y horizontalmentea lo largo deMANTENIMIENTO DE REGISTRO Y NOTIFICACIOacuteNDespueacutes de la medicioacutenbull Despueacutes del ajuste y reparacioacuten de cualquier energiacutea de microondasinterrupcioacuten o dispositivo de bloqueo de la energiacutea de microondasregistrar los valores medidos para referencia futura Tambieacutenintroducir la informacioacuten de la factura de serviciobull La fuga de energiacutea de microondas no debe ser maacutesde 4 mW cmsq Despueacutes de determinar que todas las piezas estaacuten enbuen estado funciona correctamente y genuinopiezas de repuesto que se enumeran en este manual tienenha utilizadobull Al menos una vez al antildeo tener la energiacutea electromagneacuteticamonitor de fugas comprueba para la calibracioacuten por sufabricante5-2ADVERTENCIA EVITE EL CONTACTO CON CUALQUIERPIEZAS DE ALTO VOLTAJETIP ESPECIALbull Este horno utiliza los tornillos de cabeza redondabull Antes de extraer los tornillos utiliceel conductor Torx a prueba de manipulaciones que tienen unpin en la cabezaButton Head(Estilo Torx 2)5-3A REMOCIOacuteN caja exterior1) Desconecte el cable de alimentacioacuten de la toma2) Quitar los tornillos de la parte trasera de la cajaLa caja exterior se debe mover hacia atraacutes para ser levantadooffB CABLE DE ALIMENTACIOacuteN1) Retire la carcasa exterior

2) Desconecte los dos terminales y quitar un tornillo delterminal de tierraC PANEL DE CONTROL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Desconecte el cable de releacute (RY2) delPCB SUBENSAMBLE3) Desconecte el cable conductor del conector (CN1) delPCB SUBENSAMBLE4) Quite el tornillo que sujetan el conjunto del controlador parala cavidad5) Levante y saque conjunto del panel de control de cuidadode la cavidadPRECAUCIOacuteN Las descargas EL ALTO VOLTAJECAPACITOR ANTES DE SERVICIO(Consulte la paacutegina 2-1)bull Medicioacuten de potencia de microondas se hace conel horno de microondas suministrada a su tensioacuten nominal yoperado en su configuracioacuten maacutexima potencia de microondas conuna carga de (1000 plusmn 5) g de agua potablebull El agua estaacute contenida en un vidrio de borosilicato ciliacutendricarecipiente que tiene un espesor de material maacuteximo de 3 mmy un diaacutemetro exterior de aproximadamente 190 mmbull El horno y el vaso vaciacuteo a temperatura ambiente sontemperatura antes del comienzo de la pruebabull La temperatura inicial (T1) del agua es de (10 plusmn 2) deg C Lose mide inmediatamente antes de antildeadir el agua ael recipiente Despueacutes de la adicioacuten del agua al recipientela carga se coloca inmediatamente en el centro de laplato giratorio que se encuentra en la posicioacuten maacutes baja y lapotencia de microondas encendidobull El tiempo T de la temperatura del agua se eleve por unvalor Delta T de (10 plusmn 2) deg se mide donde T es el tiempo ensegundo y Delta T es el aumento de la temperatura La inicial ytemperaturas finales de agua se seleccionan de manera que elmaacutexima diferencia entre el agua del uacuteltimotemperatura y la temperatura ambiente es de 5 degbull Se calcula la potencia de microondas P salida en vatiosa partir de la siguiente foacutermula4187 x (Delta T)Tse mide mientras que el generador de microondas esfuncionando a plena potencia Magnetroacuten filamento de calentamientoel tiempo no estaacute incluido (Aproximadamente 3 segundos)bull El agua se agita para igualar la temperatura a lo largoel recipiente antes de medir el agua del uacuteltimotemperaturabull Los dispositivos de agitacioacuten e instrumentos de medicioacuten sonseleccionado con el fin de minimizar la adicioacuten o eliminacioacuten decalorMEDICIOacuteN DE POTENCIA MICROONDAS

MONTAJE Y AJUSTEP =CARGA DE AGUAPLATINAsuelotornilloasegurartornilloQuite el tornilloLevante y retire el panel de controlD PCB DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Retire el conjunto del panel de control de lacavidad (Consulte el conjunto del panel de control de la eliminacioacutenen la paacutegina anterior)2) Retire los tornillos que sujetan el SUB PCBASAMBLEA al panel de control3) Desconecte el cable plano de la SUB PCBASAMBLEA y quitar la placa SUBENSAMBLEE PUERTA DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Quite la tapa del cebador con mucho cuidado con un destornillador planodestornilladorPRECAUCIOacuteN Tenga cuidado de no dantildear la placa de sello de la puertapor destornillador3) Levante y empuje la puertaNOTA1 Despueacutes de reemplazar la puerta aseguacuterese de comprobar que elinterruptor principal interruptor de control y el interruptor secundariofuncionar con normalidad2 Despueacutes de reemplazar la puerta comprobar la energiacutea de microondasfugas con un medidor La energiacutea de microondas debepor debajo del liacutemite de 4 mWcm2 (Con 275 ml de aguacarga)3 Al montar el conjunto de la puerta del hornomontaje aseguacuterese de ajustar la puerta paralela montajeal chasis Ademaacutes ajuste para que la puerta no tiene juegoentre la superficie interior de la puerta y el marco del hornoasamblea Si el conjunto de la puerta no estaacute montadoadecuadamente las microondas pueden tener fugas de la liquidacioacutenentre la puerta y el horno5-4Panel de controlBotoacuten PrimaveraBotoacuten Open DoorMembrance clavePCB Sub AsmSueltePalancaRetire asfixiar cubiertaPlaca de cierre de puerta

Quite la puertaSpacerF MAGNETROacuteN RETIRO1) Desconecte el cable desde el magnetroacuten2) Retire con cuidado los tornillos de montaje que sujetan lamagnetroacuten y la guiacutea de ondas3) Retire el conjunto hasta que el tubo de magnetroacutense desprende de la guiacutea de ondasNOTA1 Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de que sucuacutepula no golpea ninguna otra pieza adyacentes o puede serdantildeado2 Al reemplazar el magnetroacuten aseguacuterese de instalarla junta magnetroacuten en la posicioacuten correcta yaseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condiciones3 Despueacutes de reemplazar el magnetroacuten compruebe microondasfugas con un medidor de alrededor delmagnetroacuten La energiacutea de microondas debe estar por debajo delliacutemite de 5 mWcm2 (Con una carga de agua de 275 ml)Aseguacuterese de que la junta estaacute fijada riacutegidamente a lamagnetroacuten Para evitar fugas de microondasapriete los tornillos de montaje correctamente aseguraacutendoseno hay diferencia entre la guiacutea de ondas y lamagnetroacutenG EXTRACCIOacuteN DEL MOTOR PLATINA1) Retire el aro rotatorio y giratorio2) Coloque la unidad hacia abajo en su parte posterior3) Retire la tapa motor del giradiscosLa cubierta de la base plato giratorio se elimina faacutecilmente porpellizcar los ocho piezas con un corte de alambre4) Desconecte el cable conductor del motor del giradiscosterminales5) Quite el tornillo que fija el motor del giradiscos aLa Asamblea cavidad del horno6) Despueacutes de reparar el motor gire la quitatapa motor del giradiscos7) Montar parte saliente de la cubierta del motor a la placa giratoriaplaca ranurada de baseNOTA1 Quite el cable de alambre del motor del giradiscosMUY CUIDADO2 Aseguacuterese de sujetar el conector no los cables cuandoquitar5-5MagnetroacutenConductos de aireGuiacutea de ondasMagnetroacutenJuntaMagnetroacuten

CuacutepulaGuiacutea de ondasSoporteHiloPlato giratorioMotorH transformador de alta tensioacutenREMOCIOacuteN1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable de magnetroacuten altatransformador de tensioacuten y el condensador3) Retire el tornillo que sujeta la alta tensioacutentransformador a la placa de baseI FAN MOTOR DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Quite los tornillos que sujetan la guiacutea de la succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire los dos tornillos que sujetan el motor del ventiladorASAMBLEA al conjunto de la guiacutea de succioacutenJ DE ALTA TENSIOacuteN Y CONDENSADOREXTRACCIOacuteN DIODE1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Retire el tornillo que sujeta la guiacutea de succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire el tornillo que sujeta el condensador de alta tensioacutensoporte y retire el diodo tierra de alto voltajetornilloK IINTERLOCK SISTEMA1) MECANISMO DE BLOQUEOEl mecanismo de bloqueo de la puerta es un dispositivo que tienesido especialmente disentildeado para eliminar por completoactividad microondas cuando se abre la puerta durantecocina y por lo tanto para evitar el peligro resultantefuga de microondas2) MONTAJE DE LA PRIMARIA MONITOR SWITCHES secundario al LATCHJUNTA3) INSTALACIOacuteN Y AJUSTE DE LALATCH CONSEJO A LA ASAMBLEA DEL HORNObull Monte la placa de cierre para el montaje del hornobull Ajuste la placa de cierre para que la puerta del horno no setener ninguacuten juego en el que cuando la puerta estaacute cerradabull Apriete el tornillo de montajebull Compruebe si hay juego en la puerta empujando la puertasuelte el botoacuten Movimiento de la puerta debe ser inferiorde 05 mm (164 pulgadas)

No presione el botoacuten de liberacioacuten de la puerta mientras realiza esteajuste Aseguacuterese de que el pestillo se muevesin problemas despueacutes de que se completa el ajuste y que eltornillos esteacuten bien apretados Aseguacuterese de que el principal monitory conmutadores secundarios funcionan correctamente porsiguiendo el procedimiento de prueba de continuidad5-6HVTransformadorSuccioacutenGuiacuteaNoise FilterHVDiodoHVCondensadorFan MotorPRIMARIACAMBIARAJUSTEDIRECCIOacuteNMONITORCAMBIARSECUNDARIACAMBIARA PRIMARIA INTERLOCK SWITCH TESTCuando la puerta se abre lentamente un clic audibledebe ser escuchado en el mismo tiempo o sucesivamentea intervalos y los pestillos deben activar elinterruptores con un chasquido audibleSi los pestillos no active los interruptores cuandola puerta estaacute cerrada los interruptores deben estarajustado de acuerdo con el ajusteprocedimiento Desconecte el cable de alambre de lainterruptor principal Conecte los cables del oacutehmetro ael comuacuten (COM) y normalmente abierto (NO)terminal del interruptor El medidor debe indicarun circuito abierto en la condicioacuten de puerta abiertaCuando la puerta estaacute cerrada el medidor debeindicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor principal es anormalhacer el ajuste necesario o sustituir elcambiar con el mismo tipo de cambioB SECUNDARIA INTERLOCK SWITCH TESTDesconecte el cable de alambre de la secundariaconmutarConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente abiertos (NO) de laconmutar El medidor debe indicar un circuito abiertoen la condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute

cerrado el medidor debe indicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor secundario esanormal hacer los ajustes necesarios osustituir el interruptor con el mismo tipo de interruptorC MONITOR INTERRUPTESTDesconecte el cable de alambre del interruptor del monitorConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente cerrados (NC) de laconmutar El medidor indicaraacute circuito cerrado en ella condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute cerradael medidor debe indicar un circuito abierto iquestCuaacutendoel funcionamiento del interruptor del monitor no es normal reemplacecon el mismo tipo de interruptorNOTA Despueacutes de la reparacioacuten de la puerta o el bloqueosistema es necesario hacer esta continuidadprueba antes de utilizar el horno5-7BLOQUEO DE TEST DE CONTINUIDADADVERTENCIA Para mantener la proteccioacuten contra la radiacioacuten EXCESIVAEMISIONES REPONER SOLAMENTE CON REFACCIONES ORIGINALESTODOS ESTOS INTERRUPTORES DEBEN REEMPLAZAR AL MISMO TIEMPOTIPO NO SZM-V 16-FA-63 O VP-533A-O V-5230Q PARA INTERRUPTOR PRIMARIOTIPO NO SZM-V 16-FA-62 VP-532A-O V-5220Q PARA MONITOR INTERRUPTORTIPO NO INTERRUPTOR SZM-V 15-FA-63 VP-533A-OFF o secundariaCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOINTERRUPTORES Compruebe la continuidad de la Puerta Puerta(De hilo eliminado) interruptor con un ohmiacutemetro abierto cerradoPrimarioCambiarControlarCambiarNOTA Despueacutes de la comprobacioacuten de la continuidad de los interruptores aseguacuterese de que sonconectado correctamenteSecundarioCambiarNOCOMNCCOMNOCOM5-8COMPONENTE PROCEDIMIENTO DE ENSAYOPRECAUCIONES1 DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIOacuteN DE LA TOMA DE SIEMPRE QUE QUITAR LA

CAJA EXTERIOR DE LA UNIDAD PROCEDER CON LA PRUEBA SOLO DESPUES DE LA DESCARGA DE ALTACAPACITOR TENSIOacuteN Y EXTRACCIOacuteN DEL CABLE conduce desde el devanado primario delTransformador de alta tensioacuten (Vea la paacutegina 2-1)2 TODOS LOS CONTROLES OPERATIVOS con energiacutea de microondas se debe hacer con una carga (1 LITRODE AGUA EN UN CONTENEDOR) EN EL HORNOCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJETRANSFORMADOR(De hilo eliminado)MAGNETROacuteN(De hilo eliminado)1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1 y RX100)bull Bobinado primariobull bobinado secundariobull devanado de filamentos2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Bobinado primario a tierrabull filamento bobinado a tierra1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1)bull Terminal de filamento2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Filamento al chasisAproximadamente 02 ~ 04 ohmAproximadamente 60 ~ 90 ohmMenos de 1 ohmNormal InfiniteNormal InfiniteNormal menos de 1 ohmNormal InfiniteFILAMENTOSLIQUIDACIOacuteNPRIMARIATERMINAL5-9COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJECONDENSADORALTO VOLTAJEDIODENOTAAlgunos medidores econoacutemicospuede indicar infinitola resistencia en ambas direcciones

Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal a terminalMida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal de casoMida la continuidad (Forward)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Mida la continuidad (Reversa)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Normal indica momentaacuteneamentevarios ohmios yluego vuelve gradualmentea infinitoNormal infinitoNormal ContinuidadAnormal InfinitoNormal infinitoAnormal ContinuidadNOTA Cuando se prueba el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta de magnetroacutenen la posicioacuten correcta y aseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condicionesAntenaJuntaChasisFilamento5-10COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTORELEacute 2FAN MOTOR(De hilo eliminado)PLATINAMOTOR(De hilo eliminado)123456789104 seg6 seg8 seg10 seg12 seg14 seg16 seg

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 3: Manual Servicio Lg Microondas

0 ~ 99 min 99 seg20319 x 111720 x 1621-1646 141375 x 91027 x 15 pound 349pound 386Sistema de control taacutectilReloj 0100-1259Energiacutea de microondas para cocinar VariableEl nivel de potenciaHIGH La potencia total durante todo el tiempo de coccioacuten9 (salteado) aprox 90 de la potencia total 8 (Recalentamiento) aprox 807 (Med-High) aprox 70 6 (Medium) aprox 605 (Med-Bajo) aprox 50 4 (Defrost) aprox 403 (Baja) aprox 30 2 (Simmer) aprox 201 (Warm) aprox 10Manual del usuario y guiacutea de cocinaPlato giratorio de cristalRoller RestARTIacuteCULOMODELOREQUISITOS energiacuteaPotencia de salidaFrecuencia de microondasMagnetroacutenTimerDimensiones exterioresDimensiones de la cavidadPeso netoPeso del enviacuteoDe control del complementoRating Label UbicacioacutenAccesoriosBack SidePRECAUCIONES2-1bull NO opere en un cable de extensioacuten de 2 hilos durantereparar y usarbull No toque los componentes o cableado del horno duranteoperacioacutenbull Antes de tocar cualquier parte del horno siempredesconecte el enchufe del tomacorrientebull En unos 30 segundos despueacutes de que se detenga el horno una eleacutectricaqueda carga en el condensador de alta tensioacuten iquestCuaacutendosustitucioacuten o control debe cumplir con el altocondensador de tensioacuten por un cortocircuito entre los dos terminalescon un destornillador aisladobull Quite su reloj cada vez que trabajo cerca oreemplazando el magnetroacutenbull NO toque ninguna parte del circuito del panel de control La

resultando descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear elPcibull NUNCA opere el horno sin cargabull NUNCA dantildear el sello de la puerta y la placa frontal del hornocavidadbull NUNCA coloque herramientas de hierro en el magnetroacutenbull Nunca ponga nada en el agujero de la cerradura yinterruptores de bloqueo de zonabull El funcionamiento correcto del horno de microondas requiere queel magnetroacuten ser ensamblado a la guiacutea de ondas ycavidad Nunca haga funcionar el magnetroacuten a menos que seacorrectamente instaladobull Aseguacuterese de que la junta esteacute correctamente magnetroacuteninstalado alrededor de la cuacutepula del tubo siempre que seala instalacioacuten del magnetroacutenA diferencia de otros aparatos el horno de microondas esequipos de alta tensioacuten y alta corrienteA pesar de que estaacute libre de peligros en el uso ordinarioextrema se debe tener cuidado durante la reparacioacutenEL HORNO PARA DAR SERVICIO SOLOPOR SERVICIO DEBIDAMENTE CUALIFICADOPERSONALLa radiacioacuten de microondasEl personal no debe estar expuesto a lala energiacutea de microondas que puede irradiarse desde elmagnetroacuten u otro generador de microondasdispositivo de si se utiliza o la conexioacuten incorrectaTodas las conexiones de entrada y de salida de microondasguiacutea de onda la brida y la junta deben ser segurasNo utilice nunca el aparato sin un microondascarga de absorcioacuten de energiacutea unidoNunca mire a una guiacutea de ondas abiertas o antenamientras que el dispositivo estaacute energizadoJuntaANTENAFIN DE ENFRIAMIENTOMAGNETROacuteNTIERRA DEL CHASISFILAMENTOSTERMINALESMAGNETROacuteNINSTALACIOacuteN3-1INSTALACIOacuteN1 Vaciacutee el horno de microondas y limpio por dentro conun pantildeo suave y huacutemedo Compruebe si hay dantildeos tales comopuerta mal alineada dantildeo alrededor de la puerta o abolladurasdentro de la cavidad o en el exterior2 Ponga el horno en un mostrador una mesa o una estanteria lolo suficientemente fuerte como para sostener el horno y la comida y

utensilios que usted pone en eacutel (El lado del panel de control de lahorno es el lado pesado Tenga cuidado al manejar)3 No bloquee la ventilacioacuten y las aberturas de entrada de aireEl bloqueo de aberturas de ventilacioacuten o aire puede causardantildeos en el horno y los resultados de coccioacuten pobresAseguacuterese de que las patas del horno de microondas se han establecido paraasegurar el flujo de aire adecuado4 El horno no se debe instalar en un aacuterea dondecalor y el vapor se generan ya que puedendantildear las partes electroacutenicas o mecaacutenicas de launidadNo instale el horno junto a una convencionalunidad de superficie o por encima de un horno de pared convencional5 Use el horno microondas a una temperatura ambientemenos de 104 deg F (40 deg C)6 Coloque el horno de microondas en un resistente y planasuperficie de al menos 10 cm (4 pulgadas) de la pared7 Coloque el horno microondas lo maacutes lejos posiblede TV radio ordenador etc para evitarinterferenciaINSTRUCCIONES DE CONEXIOacuteN A TIERRAPor seguridad personal este aparato debe ser plenamentea tierra en todo momentoEn caso de un cortocircuito eleacutectrico la conexioacuten a tierrareduce el riesgo de descarga eleacutectricaEl enchufe debe ser enchufado a una toma de corrientecorrectamente instalado y conectado a tierraAntes de comenzar lea las siguientes instrucciones completa y cuidadosamente10cmProperl Y POLARIZADOY TOMA DE TIERRAEnchufe de tres clavijas (a tierra)ADVERTENCIAEl uso inadecuado del enchufe a tierra puede resultar en unriesgo de descarga eleacutectricaNo bajo ninguna circunstancia corte o remuevala tercera toma de tierra del cable de alimentacioacutenINSTRUCCIONES DE USO4-1CARACTERIacuteSTICASPANEL DE CONTROL1 PANTALLA La pantalla incluye un reloj e indicadoreste dice la hora del diacutea cocinar los ajustes de hora yfunciones de coccioacuten seleccionadas2 AUTO TOUCH Toque este tecla para cocinar sinentrar en un tiempo de coccioacuten o el poder3 AUTO DEFROST Oprima esta tecla para descongelar los alimentos porentrar en peso4 DESCONGELACIOacuteN RAacutePIDA Oprima esta tecla para descongelar los alimentosraacutepidamente

5 Teclas numeacutericas Toque estos teclas numeacutericas para entrar cocinerotiempo nivel de potencia cantidades o pesos6 TIME Pulse esta tecla para ajustar un tiempo de coccioacuten7 ENERGIacuteA Toque este tecla para establecer una intensidad de coccioacuten8 Parar Borrar Se utiliza para detener el horno y borrar todas las entradasexcepto el diacutea de tiempo9 Ez-ON Se puede extender el tiempo de coccioacuten en muacuteltiplos de 30segundos al tocar repetidamente esta tecla durante la coccioacuten10 START Esta caracteriacutestica permite al horno empezar su funcioacuten11 Reloj Toque este tecla para ajustar la hora del diacutea12 TIEMPO Oprima esta tecla para ajustar el temporizadorHorno Placa frontalScreen Door WindowSello de puertaMostrar la ventanaPanel de controlSistema de bloqueo de la puerta de seguridadPlato giratorioRoller Rest1235681194710124-2SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTOLa siguiente es una descripcioacuten de funciones de los componentesdurante el funcionamiento del horno1 AJUSTE DEL RELOJ2 Cancelar la funcioacutenPresione el botoacuten STOP CLEAR cuando lo necesitepara cancelar una entrada o una funcioacuten en usoLa pantalla ya sea volver al uacuteltimo elemento introducidoo para el reloj3 EZ DE4 AUTO TOUCHNOTA El calor soacutelo 1 paquete a la vez5 TIEMPO DE COCCIOacuteN6 COCINA MULTI-STAGE1 ordf ETAPA2 deg ETAPA7 DESCONGELACIOacuteN AUTOMAacuteTICA DE COCINA8 SEGURO PARA NINtildeOS

Este horno tiene una funcioacuten de bloqueo infantilPARA CONFIGURAR PROTECCION INFANTILbull Presione el botoacuten STOP CLEARbull Mantenga pulsado 0 LOCK aparece en lamostrarPara cancelar el bloqueo NINtildeObull Mantenga pulsado 0 LOCK desapareceSTOP CLEARej) Para configurar 0430 tecla de nuacutemero pulse [4] [3] y [0]NOTA 1) Se trata de un reloj de 12 horas2) reloj funcionaraacute mientras el poderse aplica para el hornoRELOJ NUacuteMERO DE RELOJSTOP CLEAR EZ ENSTOP CLEAR PALOMITASSTOP CLEAR COCINEROTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteAINICIOSTOP CLEAR COCINEROTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteACOCINARTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteAINICIOSTOP CLEARAUTODESHIELONUacuteMERO DESTART PESOESQUEMA (I) Compruebe el modelo Puntuacioacuten No4-3NOTA IMPORTANTE DE SEGURIDAD Las aacutereas sombreadas EN ESTE ESQUEMA incorporar caracteriacutesticas ESPECIALESIMPORTANTE PARA LA PROTECCIOacuteN CONTRA LA RADIACIOacuteN DE MICROONDAS incendio descarga eleacutectrica yPELIGROS CUANDO EL SERVICIO ES ESENCIAL QUE SOLAMENTE FABRICANTE S partes especificadasSe utilizaraacute para los componentes criacuteticos en las aacutereas sombreadas del diagrama esquemaacuteticoAVISO DESDE ESTE ES ESQUEMA BAacuteSICO los valores de los componentes yAlgunas conexiones PARCIALES ESTAacuteN SUJETAS A CAMBIO DE MEJORA4-4ESQUEMA (II) Verifique el modelo Puntuacioacuten No (ADD filtro de ruido)NOTA IMPORTANTE DE SEGURIDAD Las aacutereas sombreadas EN ESTE ESQUEMA incorporar caracteriacutesticas ESPECIALES

IMPORTANTE PARA LA PROTECCIOacuteN CONTRA LA RADIACIOacuteN DE MICROONDAS incendio descarga eleacutectrica yPELIGROS CUANDO EL SERVICIO ES ESENCIAL QUE SOLAMENTE FABRICANTE S partes especificadasSe utilizaraacute para los componentes criacuteticos en las aacutereas sombreadas del diagrama esquemaacuteticoAVISO DESDE ESTE ES ESQUEMA BAacuteSICO los valores de los componentes yAlgunas conexiones PARCIALES ESTAacuteN SUJETAS A CAMBIO DE MEJORADATOS GENERALESbull suministra la necesaria El transformador de baja tensioacutentensioacuten al controlador cuando micom cable de alimentacioacuten esenchufadobull Cuando la puerta se cierra el interruptor principal estaacute en ON laconmutador secundario estaacute en ON y el interruptor de control se abre(COM contacto y NO)LA ELECCIOacuteN DE POTENCIA DE COCCIOacuteNNivel y tiempobull El controlador micom memoriza la funcioacuten que ha establecidobull La hora se configura en la ventana de visualizacioacutenbull Cada indicador se ilumina para indicar que la etapase ha establecidoAl tocar el botoacuten STARTbull La bobina del releacute es energizado por el micomcontroladorbull Entrada de energiacutea se suministra al transformador de alto voltajea traveacutes del fusible para el interruptor principal y el releacute 2bull Plato giratorio girabull El motor del ventilador gira y se enfriacutea el magnetroacuten porque sopla el aire (que viene de la ingesta en laplaca de base)bull El aire se dirige tambieacuten en el horno para agotar lade vapor en el horno a traveacutes de la placa superiorbull El tiempo de coccioacuten se inicia la cuenta atraacutesbull 33 voltios de corriente alterna se genera desde el devanado de filamentos deel transformador de alta tensioacuten Esto 33 voltios se aplica ael magnetroacuten para calentar el filamento a traveacutes de magnetroacutendos de ruido prevencioacuten de bobinas de choquebull Una alta tensioacuten de aproximadamente 2100 voltios AC esgenerada en el secundario de la alta tensioacutentransformador que se aumenta por la accioacuten de la altadiodo de tensioacuten y la carga de la alta tensioacutencondensadorbull El negativo 4000 voltios de CC se aplica al filamentodel magnetroacutenCUANDO EL HORNO SE FIJA EN CUALQUIER NIVELEXCEPTO MAacuteXIMObull El controlador micom controla el tiempo de ON-OFFreleacute 2 por la sentildeal aplicada al variar la salida promediopoder del horno de microondas como nivel de potencia(Consulte la paacutegina 1-1)

bull Un ciclo completo del releacute 2 es de 22 segundosCUANDO LA PUERTA SE ABRE DURANTECOCINAbull Tanto el interruptor principal y el releacute 2 cortaron la principaltensioacuten de bobinado del transformador de alta tensioacutenbull ON-OFF del releacute 2 estaacute acoplado eleacutectricamente con aperturay el cierre del conmutador secundariobull Cuando se abre la puerta el interruptor secundario esabierto y cuando la puerta estaacute cerrada el secundariointerruptor estaacute cerradobull El tiempo de coccioacuten se detiene la cuenta atraacutesbull El releacute deja de funcionarbull Al abrir la puerta si el contacto del interruptor principaly el releacute 2 y o conmutador secundario no se abren lafusible se abre debido a la gran pico de corriente causado porla activacioacuten del interruptor de monitor que a su vez se detienemagnetroacuten oscilacioacuten4-5DESCRIPCION DEL CIRCUITOLFUSEHVTRANSFORMADORRELEacute 2MICOM CONTROLADORSECUNDARIACAMBIARPRIMARIACAMBIARMONITORCAMBIARNLLFUSEHVTRANSFORMADORRELEacute 2MICOM CONTROLADORSECUNDARIACAMBIARPRIMARIACAMBIARMONITORCAMBIARNLHERRAMIENTAS NECESARIASHerramientas utilizadas normalmente para la televisioacuten de servicio son suficientesHerramientas estaacutendar se enumeran a continuacioacuten

bull Alicates diagonalesbull Alicates de punta largabull Destornillador Phillipsbull Destornillador planobull Llave (tamantildeo 5 mm)bull Nutdriver (5 mm de tamantildeo)bull Llave ajustablebull Soldadorbull Soldadurabull Cinta aislante de vinilobull Pantildeo de limpiezaInstrumentos de medicioacuten necesariosbull Tester (VOLTS-DC AC Ohmmeter)bull Medidor de encuesta Microondas- Holaday HI-1500HI-1501- Narda 81008200bull Escala pulgadasbull 600 cc vaso de precipitados de material no conductor (vidrio o plaacutestico)Diaacutemetro interior aprox 85 cm (312 pulg)bull ciliacutendrica y estaacute hecho de recipiente de vidrio de borosilicato maacutexGrosor 3 mmdiaacutemetro exterior aprox 190mmAltura aprox 90mmbull Termoacutemetro de cristal 100 deg C o 212 deg F (1 deg nivel)PRECAUCIONESbull Aseguacuterese de revisar fugas de microondas antes deel mantenimiento del horno si el horno es operativo antesmantenimientobull El personal de servicio debe informar alfabricar importador o ensamblador de cualquier certificadounidad de horno encontroacute que teniacutea una emisioacuten de microondasnivel superior a 5 mWcm2 y debe reparar cualquierunidad encontroacute que los niveles de emisiones excesivas sin costopara el propietario y debe determinar la causa de lafuga excesiva El personal de servicio debeinstruir al propietario a no utilizar la unidad hasta que el horno tieneha puesto en conformidadbull Si el equipo funciona con la puerta abierta el servicioel personal debe- Diacutegale al usuario no utilizar el horno- Poacutengase en contacto con el fabricante y CDRH(Centro para Dispositivos y Salud Radioloacutegica)inmediatamenteNOTA La direccioacuten de CDRHOficina de Cumplimiento (HFZ-312)Centro para Dispositivos y RadioloacutegicoSalud 1390 Piccard DriveRockville MD 20850

bull El personal de servicio debe verificar toda la superficie yventilar aberturas para fugas de microondasbull Compruebe si hay fugas de microondas despueacutes de cada servicio Ladensidad de potencia de la fuga de radiacioacuten de microondasemitido por el horno de microondas no debe exceder4 mWcm2 Siempre comience la medicioacuten de un campo desconocidopara garantizar la seguridad para el personal de operacioacuten de la radiacioacutenfugasMEDICIOacuteN DE ENERGIacuteA DE MICROONDASFUGAbull Pour 275 plusmn 15 cc de 20 plusmn 5 deg C (68 plusmn 9 deg F) de agua en un vaso de precipitadosque se graduaron a 600 cc y colocar el vasoen el centro del plato giratoriobull Ajuste el monitor de fugas de energiacutea para 2450 MHz yutilizarlo siguiendo el recomendado por el fabricanteprocedimiento de ensayo para asegurar resultado correctobull Al medir las fugas utilizar siempre el 2 - pulgadas(5 cm) espaciador suministrado con la sondabull Use el horno a su potencia maacuteximabull Medir la radiacioacuten de microondas utilizando ymonitor de radiacioacuten electromagneacutetica mediante la celebracioacuten de lala sonda perpendicular a la superficie que se estaacutemedidoMueva la sonda lo largo del aacuterea sombreadaVelocidad de exploracioacuten sondaMenos de 25 cm seg(1 pulg seg)INFORMACIOacuteN DE SERVICIO5-1HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDAMICROONDAS FUGA DE PRUEBAMEDIDA CON ESTUCHE EXTERIORQUITADObull Al sustituir el magnetroacuten para medirmicroondas fuga de energiacutea antes de que la carcasa exterior estaacuteinstalan y despueacutes de todos los componentes necesarios estaacutensustituido o ajustadoEspecial cuidado se debe tomar en la medicioacuten de lasiguientes partes (Aacuterea circundada de la figura Abajo)- Alrededor del magnetroacuten- La guiacutea de ondasMEDIDA CON UN COMPLETOHORNO MONTADObull Despueacutes de todos los componentes incluyendo la carcasa exterior son totalmenteensamblada medida por microondas fuga de energiacuteaalrededor de la ventana de visualizacioacuten puerta la abertura de escapey las aberturas de entrada de airebull Peacuterdidas de energiacutea de microondas no debe exceder de los valoresprescrito a continuacioacutenNOTA Las fugas de la caja exterior eliminado menos de

5 mW cmsq Fuga para una completamente montadohorno (Antes de que el interruptor de pestillo (primaria) esinterrumpido) con la puerta ligeramente abierta en unposicioacuten menos de 2 mW cmsqNOTAS Al medirbull No exceda metros deflexioacuten de escala completabull La sonda de prueba se debe mover a no maacutes de1 pulgada seg (25 cm seg) a lo largo de la zona sombreadade otro modo una lectura falsa puede resultarbull La sonda de prueba debe ser sostenido por la parte de agarre delmanejarUna lectura falsa puede resultar si la mano del operador esentre el mango y la sondabull Al probar cerca de una esquina de la puerta mantenga la sondaperpendicular a la superficie aseguraacutendose de que la sondahorizontalmente a lo largo de la superficie del horno Sostenga verticalmenteal probar la parte superior e inferior y horizontalmentea lo largo deMANTENIMIENTO DE REGISTRO Y NOTIFICACIOacuteNDespueacutes de la medicioacutenbull Despueacutes del ajuste y reparacioacuten de cualquier energiacutea de microondasinterrupcioacuten o dispositivo de bloqueo de la energiacutea de microondasregistrar los valores medidos para referencia futura Tambieacutenintroducir la informacioacuten de la factura de serviciobull La fuga de energiacutea de microondas no debe ser maacutesde 4 mW cmsq Despueacutes de determinar que todas las piezas estaacuten enbuen estado funciona correctamente y genuinopiezas de repuesto que se enumeran en este manual tienenha utilizadobull Al menos una vez al antildeo tener la energiacutea electromagneacuteticamonitor de fugas comprueba para la calibracioacuten por sufabricante5-2ADVERTENCIA EVITE EL CONTACTO CON CUALQUIERPIEZAS DE ALTO VOLTAJETIP ESPECIALbull Este horno utiliza los tornillos de cabeza redondabull Antes de extraer los tornillos utiliceel conductor Torx a prueba de manipulaciones que tienen unpin en la cabezaButton Head(Estilo Torx 2)5-3A REMOCIOacuteN caja exterior1) Desconecte el cable de alimentacioacuten de la toma2) Quitar los tornillos de la parte trasera de la cajaLa caja exterior se debe mover hacia atraacutes para ser levantadooffB CABLE DE ALIMENTACIOacuteN1) Retire la carcasa exterior

2) Desconecte los dos terminales y quitar un tornillo delterminal de tierraC PANEL DE CONTROL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Desconecte el cable de releacute (RY2) delPCB SUBENSAMBLE3) Desconecte el cable conductor del conector (CN1) delPCB SUBENSAMBLE4) Quite el tornillo que sujetan el conjunto del controlador parala cavidad5) Levante y saque conjunto del panel de control de cuidadode la cavidadPRECAUCIOacuteN Las descargas EL ALTO VOLTAJECAPACITOR ANTES DE SERVICIO(Consulte la paacutegina 2-1)bull Medicioacuten de potencia de microondas se hace conel horno de microondas suministrada a su tensioacuten nominal yoperado en su configuracioacuten maacutexima potencia de microondas conuna carga de (1000 plusmn 5) g de agua potablebull El agua estaacute contenida en un vidrio de borosilicato ciliacutendricarecipiente que tiene un espesor de material maacuteximo de 3 mmy un diaacutemetro exterior de aproximadamente 190 mmbull El horno y el vaso vaciacuteo a temperatura ambiente sontemperatura antes del comienzo de la pruebabull La temperatura inicial (T1) del agua es de (10 plusmn 2) deg C Lose mide inmediatamente antes de antildeadir el agua ael recipiente Despueacutes de la adicioacuten del agua al recipientela carga se coloca inmediatamente en el centro de laplato giratorio que se encuentra en la posicioacuten maacutes baja y lapotencia de microondas encendidobull El tiempo T de la temperatura del agua se eleve por unvalor Delta T de (10 plusmn 2) deg se mide donde T es el tiempo ensegundo y Delta T es el aumento de la temperatura La inicial ytemperaturas finales de agua se seleccionan de manera que elmaacutexima diferencia entre el agua del uacuteltimotemperatura y la temperatura ambiente es de 5 degbull Se calcula la potencia de microondas P salida en vatiosa partir de la siguiente foacutermula4187 x (Delta T)Tse mide mientras que el generador de microondas esfuncionando a plena potencia Magnetroacuten filamento de calentamientoel tiempo no estaacute incluido (Aproximadamente 3 segundos)bull El agua se agita para igualar la temperatura a lo largoel recipiente antes de medir el agua del uacuteltimotemperaturabull Los dispositivos de agitacioacuten e instrumentos de medicioacuten sonseleccionado con el fin de minimizar la adicioacuten o eliminacioacuten decalorMEDICIOacuteN DE POTENCIA MICROONDAS

MONTAJE Y AJUSTEP =CARGA DE AGUAPLATINAsuelotornilloasegurartornilloQuite el tornilloLevante y retire el panel de controlD PCB DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Retire el conjunto del panel de control de lacavidad (Consulte el conjunto del panel de control de la eliminacioacutenen la paacutegina anterior)2) Retire los tornillos que sujetan el SUB PCBASAMBLEA al panel de control3) Desconecte el cable plano de la SUB PCBASAMBLEA y quitar la placa SUBENSAMBLEE PUERTA DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Quite la tapa del cebador con mucho cuidado con un destornillador planodestornilladorPRECAUCIOacuteN Tenga cuidado de no dantildear la placa de sello de la puertapor destornillador3) Levante y empuje la puertaNOTA1 Despueacutes de reemplazar la puerta aseguacuterese de comprobar que elinterruptor principal interruptor de control y el interruptor secundariofuncionar con normalidad2 Despueacutes de reemplazar la puerta comprobar la energiacutea de microondasfugas con un medidor La energiacutea de microondas debepor debajo del liacutemite de 4 mWcm2 (Con 275 ml de aguacarga)3 Al montar el conjunto de la puerta del hornomontaje aseguacuterese de ajustar la puerta paralela montajeal chasis Ademaacutes ajuste para que la puerta no tiene juegoentre la superficie interior de la puerta y el marco del hornoasamblea Si el conjunto de la puerta no estaacute montadoadecuadamente las microondas pueden tener fugas de la liquidacioacutenentre la puerta y el horno5-4Panel de controlBotoacuten PrimaveraBotoacuten Open DoorMembrance clavePCB Sub AsmSueltePalancaRetire asfixiar cubiertaPlaca de cierre de puerta

Quite la puertaSpacerF MAGNETROacuteN RETIRO1) Desconecte el cable desde el magnetroacuten2) Retire con cuidado los tornillos de montaje que sujetan lamagnetroacuten y la guiacutea de ondas3) Retire el conjunto hasta que el tubo de magnetroacutense desprende de la guiacutea de ondasNOTA1 Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de que sucuacutepula no golpea ninguna otra pieza adyacentes o puede serdantildeado2 Al reemplazar el magnetroacuten aseguacuterese de instalarla junta magnetroacuten en la posicioacuten correcta yaseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condiciones3 Despueacutes de reemplazar el magnetroacuten compruebe microondasfugas con un medidor de alrededor delmagnetroacuten La energiacutea de microondas debe estar por debajo delliacutemite de 5 mWcm2 (Con una carga de agua de 275 ml)Aseguacuterese de que la junta estaacute fijada riacutegidamente a lamagnetroacuten Para evitar fugas de microondasapriete los tornillos de montaje correctamente aseguraacutendoseno hay diferencia entre la guiacutea de ondas y lamagnetroacutenG EXTRACCIOacuteN DEL MOTOR PLATINA1) Retire el aro rotatorio y giratorio2) Coloque la unidad hacia abajo en su parte posterior3) Retire la tapa motor del giradiscosLa cubierta de la base plato giratorio se elimina faacutecilmente porpellizcar los ocho piezas con un corte de alambre4) Desconecte el cable conductor del motor del giradiscosterminales5) Quite el tornillo que fija el motor del giradiscos aLa Asamblea cavidad del horno6) Despueacutes de reparar el motor gire la quitatapa motor del giradiscos7) Montar parte saliente de la cubierta del motor a la placa giratoriaplaca ranurada de baseNOTA1 Quite el cable de alambre del motor del giradiscosMUY CUIDADO2 Aseguacuterese de sujetar el conector no los cables cuandoquitar5-5MagnetroacutenConductos de aireGuiacutea de ondasMagnetroacutenJuntaMagnetroacuten

CuacutepulaGuiacutea de ondasSoporteHiloPlato giratorioMotorH transformador de alta tensioacutenREMOCIOacuteN1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable de magnetroacuten altatransformador de tensioacuten y el condensador3) Retire el tornillo que sujeta la alta tensioacutentransformador a la placa de baseI FAN MOTOR DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Quite los tornillos que sujetan la guiacutea de la succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire los dos tornillos que sujetan el motor del ventiladorASAMBLEA al conjunto de la guiacutea de succioacutenJ DE ALTA TENSIOacuteN Y CONDENSADOREXTRACCIOacuteN DIODE1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Retire el tornillo que sujeta la guiacutea de succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire el tornillo que sujeta el condensador de alta tensioacutensoporte y retire el diodo tierra de alto voltajetornilloK IINTERLOCK SISTEMA1) MECANISMO DE BLOQUEOEl mecanismo de bloqueo de la puerta es un dispositivo que tienesido especialmente disentildeado para eliminar por completoactividad microondas cuando se abre la puerta durantecocina y por lo tanto para evitar el peligro resultantefuga de microondas2) MONTAJE DE LA PRIMARIA MONITOR SWITCHES secundario al LATCHJUNTA3) INSTALACIOacuteN Y AJUSTE DE LALATCH CONSEJO A LA ASAMBLEA DEL HORNObull Monte la placa de cierre para el montaje del hornobull Ajuste la placa de cierre para que la puerta del horno no setener ninguacuten juego en el que cuando la puerta estaacute cerradabull Apriete el tornillo de montajebull Compruebe si hay juego en la puerta empujando la puertasuelte el botoacuten Movimiento de la puerta debe ser inferiorde 05 mm (164 pulgadas)

No presione el botoacuten de liberacioacuten de la puerta mientras realiza esteajuste Aseguacuterese de que el pestillo se muevesin problemas despueacutes de que se completa el ajuste y que eltornillos esteacuten bien apretados Aseguacuterese de que el principal monitory conmutadores secundarios funcionan correctamente porsiguiendo el procedimiento de prueba de continuidad5-6HVTransformadorSuccioacutenGuiacuteaNoise FilterHVDiodoHVCondensadorFan MotorPRIMARIACAMBIARAJUSTEDIRECCIOacuteNMONITORCAMBIARSECUNDARIACAMBIARA PRIMARIA INTERLOCK SWITCH TESTCuando la puerta se abre lentamente un clic audibledebe ser escuchado en el mismo tiempo o sucesivamentea intervalos y los pestillos deben activar elinterruptores con un chasquido audibleSi los pestillos no active los interruptores cuandola puerta estaacute cerrada los interruptores deben estarajustado de acuerdo con el ajusteprocedimiento Desconecte el cable de alambre de lainterruptor principal Conecte los cables del oacutehmetro ael comuacuten (COM) y normalmente abierto (NO)terminal del interruptor El medidor debe indicarun circuito abierto en la condicioacuten de puerta abiertaCuando la puerta estaacute cerrada el medidor debeindicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor principal es anormalhacer el ajuste necesario o sustituir elcambiar con el mismo tipo de cambioB SECUNDARIA INTERLOCK SWITCH TESTDesconecte el cable de alambre de la secundariaconmutarConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente abiertos (NO) de laconmutar El medidor debe indicar un circuito abiertoen la condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute

cerrado el medidor debe indicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor secundario esanormal hacer los ajustes necesarios osustituir el interruptor con el mismo tipo de interruptorC MONITOR INTERRUPTESTDesconecte el cable de alambre del interruptor del monitorConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente cerrados (NC) de laconmutar El medidor indicaraacute circuito cerrado en ella condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute cerradael medidor debe indicar un circuito abierto iquestCuaacutendoel funcionamiento del interruptor del monitor no es normal reemplacecon el mismo tipo de interruptorNOTA Despueacutes de la reparacioacuten de la puerta o el bloqueosistema es necesario hacer esta continuidadprueba antes de utilizar el horno5-7BLOQUEO DE TEST DE CONTINUIDADADVERTENCIA Para mantener la proteccioacuten contra la radiacioacuten EXCESIVAEMISIONES REPONER SOLAMENTE CON REFACCIONES ORIGINALESTODOS ESTOS INTERRUPTORES DEBEN REEMPLAZAR AL MISMO TIEMPOTIPO NO SZM-V 16-FA-63 O VP-533A-O V-5230Q PARA INTERRUPTOR PRIMARIOTIPO NO SZM-V 16-FA-62 VP-532A-O V-5220Q PARA MONITOR INTERRUPTORTIPO NO INTERRUPTOR SZM-V 15-FA-63 VP-533A-OFF o secundariaCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOINTERRUPTORES Compruebe la continuidad de la Puerta Puerta(De hilo eliminado) interruptor con un ohmiacutemetro abierto cerradoPrimarioCambiarControlarCambiarNOTA Despueacutes de la comprobacioacuten de la continuidad de los interruptores aseguacuterese de que sonconectado correctamenteSecundarioCambiarNOCOMNCCOMNOCOM5-8COMPONENTE PROCEDIMIENTO DE ENSAYOPRECAUCIONES1 DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIOacuteN DE LA TOMA DE SIEMPRE QUE QUITAR LA

CAJA EXTERIOR DE LA UNIDAD PROCEDER CON LA PRUEBA SOLO DESPUES DE LA DESCARGA DE ALTACAPACITOR TENSIOacuteN Y EXTRACCIOacuteN DEL CABLE conduce desde el devanado primario delTransformador de alta tensioacuten (Vea la paacutegina 2-1)2 TODOS LOS CONTROLES OPERATIVOS con energiacutea de microondas se debe hacer con una carga (1 LITRODE AGUA EN UN CONTENEDOR) EN EL HORNOCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJETRANSFORMADOR(De hilo eliminado)MAGNETROacuteN(De hilo eliminado)1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1 y RX100)bull Bobinado primariobull bobinado secundariobull devanado de filamentos2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Bobinado primario a tierrabull filamento bobinado a tierra1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1)bull Terminal de filamento2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Filamento al chasisAproximadamente 02 ~ 04 ohmAproximadamente 60 ~ 90 ohmMenos de 1 ohmNormal InfiniteNormal InfiniteNormal menos de 1 ohmNormal InfiniteFILAMENTOSLIQUIDACIOacuteNPRIMARIATERMINAL5-9COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJECONDENSADORALTO VOLTAJEDIODENOTAAlgunos medidores econoacutemicospuede indicar infinitola resistencia en ambas direcciones

Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal a terminalMida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal de casoMida la continuidad (Forward)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Mida la continuidad (Reversa)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Normal indica momentaacuteneamentevarios ohmios yluego vuelve gradualmentea infinitoNormal infinitoNormal ContinuidadAnormal InfinitoNormal infinitoAnormal ContinuidadNOTA Cuando se prueba el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta de magnetroacutenen la posicioacuten correcta y aseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condicionesAntenaJuntaChasisFilamento5-10COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTORELEacute 2FAN MOTOR(De hilo eliminado)PLATINAMOTOR(De hilo eliminado)123456789104 seg6 seg8 seg10 seg12 seg14 seg16 seg

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 4: Manual Servicio Lg Microondas

resultando descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear elPcibull NUNCA opere el horno sin cargabull NUNCA dantildear el sello de la puerta y la placa frontal del hornocavidadbull NUNCA coloque herramientas de hierro en el magnetroacutenbull Nunca ponga nada en el agujero de la cerradura yinterruptores de bloqueo de zonabull El funcionamiento correcto del horno de microondas requiere queel magnetroacuten ser ensamblado a la guiacutea de ondas ycavidad Nunca haga funcionar el magnetroacuten a menos que seacorrectamente instaladobull Aseguacuterese de que la junta esteacute correctamente magnetroacuteninstalado alrededor de la cuacutepula del tubo siempre que seala instalacioacuten del magnetroacutenA diferencia de otros aparatos el horno de microondas esequipos de alta tensioacuten y alta corrienteA pesar de que estaacute libre de peligros en el uso ordinarioextrema se debe tener cuidado durante la reparacioacutenEL HORNO PARA DAR SERVICIO SOLOPOR SERVICIO DEBIDAMENTE CUALIFICADOPERSONALLa radiacioacuten de microondasEl personal no debe estar expuesto a lala energiacutea de microondas que puede irradiarse desde elmagnetroacuten u otro generador de microondasdispositivo de si se utiliza o la conexioacuten incorrectaTodas las conexiones de entrada y de salida de microondasguiacutea de onda la brida y la junta deben ser segurasNo utilice nunca el aparato sin un microondascarga de absorcioacuten de energiacutea unidoNunca mire a una guiacutea de ondas abiertas o antenamientras que el dispositivo estaacute energizadoJuntaANTENAFIN DE ENFRIAMIENTOMAGNETROacuteNTIERRA DEL CHASISFILAMENTOSTERMINALESMAGNETROacuteNINSTALACIOacuteN3-1INSTALACIOacuteN1 Vaciacutee el horno de microondas y limpio por dentro conun pantildeo suave y huacutemedo Compruebe si hay dantildeos tales comopuerta mal alineada dantildeo alrededor de la puerta o abolladurasdentro de la cavidad o en el exterior2 Ponga el horno en un mostrador una mesa o una estanteria lolo suficientemente fuerte como para sostener el horno y la comida y

utensilios que usted pone en eacutel (El lado del panel de control de lahorno es el lado pesado Tenga cuidado al manejar)3 No bloquee la ventilacioacuten y las aberturas de entrada de aireEl bloqueo de aberturas de ventilacioacuten o aire puede causardantildeos en el horno y los resultados de coccioacuten pobresAseguacuterese de que las patas del horno de microondas se han establecido paraasegurar el flujo de aire adecuado4 El horno no se debe instalar en un aacuterea dondecalor y el vapor se generan ya que puedendantildear las partes electroacutenicas o mecaacutenicas de launidadNo instale el horno junto a una convencionalunidad de superficie o por encima de un horno de pared convencional5 Use el horno microondas a una temperatura ambientemenos de 104 deg F (40 deg C)6 Coloque el horno de microondas en un resistente y planasuperficie de al menos 10 cm (4 pulgadas) de la pared7 Coloque el horno microondas lo maacutes lejos posiblede TV radio ordenador etc para evitarinterferenciaINSTRUCCIONES DE CONEXIOacuteN A TIERRAPor seguridad personal este aparato debe ser plenamentea tierra en todo momentoEn caso de un cortocircuito eleacutectrico la conexioacuten a tierrareduce el riesgo de descarga eleacutectricaEl enchufe debe ser enchufado a una toma de corrientecorrectamente instalado y conectado a tierraAntes de comenzar lea las siguientes instrucciones completa y cuidadosamente10cmProperl Y POLARIZADOY TOMA DE TIERRAEnchufe de tres clavijas (a tierra)ADVERTENCIAEl uso inadecuado del enchufe a tierra puede resultar en unriesgo de descarga eleacutectricaNo bajo ninguna circunstancia corte o remuevala tercera toma de tierra del cable de alimentacioacutenINSTRUCCIONES DE USO4-1CARACTERIacuteSTICASPANEL DE CONTROL1 PANTALLA La pantalla incluye un reloj e indicadoreste dice la hora del diacutea cocinar los ajustes de hora yfunciones de coccioacuten seleccionadas2 AUTO TOUCH Toque este tecla para cocinar sinentrar en un tiempo de coccioacuten o el poder3 AUTO DEFROST Oprima esta tecla para descongelar los alimentos porentrar en peso4 DESCONGELACIOacuteN RAacutePIDA Oprima esta tecla para descongelar los alimentosraacutepidamente

5 Teclas numeacutericas Toque estos teclas numeacutericas para entrar cocinerotiempo nivel de potencia cantidades o pesos6 TIME Pulse esta tecla para ajustar un tiempo de coccioacuten7 ENERGIacuteA Toque este tecla para establecer una intensidad de coccioacuten8 Parar Borrar Se utiliza para detener el horno y borrar todas las entradasexcepto el diacutea de tiempo9 Ez-ON Se puede extender el tiempo de coccioacuten en muacuteltiplos de 30segundos al tocar repetidamente esta tecla durante la coccioacuten10 START Esta caracteriacutestica permite al horno empezar su funcioacuten11 Reloj Toque este tecla para ajustar la hora del diacutea12 TIEMPO Oprima esta tecla para ajustar el temporizadorHorno Placa frontalScreen Door WindowSello de puertaMostrar la ventanaPanel de controlSistema de bloqueo de la puerta de seguridadPlato giratorioRoller Rest1235681194710124-2SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTOLa siguiente es una descripcioacuten de funciones de los componentesdurante el funcionamiento del horno1 AJUSTE DEL RELOJ2 Cancelar la funcioacutenPresione el botoacuten STOP CLEAR cuando lo necesitepara cancelar una entrada o una funcioacuten en usoLa pantalla ya sea volver al uacuteltimo elemento introducidoo para el reloj3 EZ DE4 AUTO TOUCHNOTA El calor soacutelo 1 paquete a la vez5 TIEMPO DE COCCIOacuteN6 COCINA MULTI-STAGE1 ordf ETAPA2 deg ETAPA7 DESCONGELACIOacuteN AUTOMAacuteTICA DE COCINA8 SEGURO PARA NINtildeOS

Este horno tiene una funcioacuten de bloqueo infantilPARA CONFIGURAR PROTECCION INFANTILbull Presione el botoacuten STOP CLEARbull Mantenga pulsado 0 LOCK aparece en lamostrarPara cancelar el bloqueo NINtildeObull Mantenga pulsado 0 LOCK desapareceSTOP CLEARej) Para configurar 0430 tecla de nuacutemero pulse [4] [3] y [0]NOTA 1) Se trata de un reloj de 12 horas2) reloj funcionaraacute mientras el poderse aplica para el hornoRELOJ NUacuteMERO DE RELOJSTOP CLEAR EZ ENSTOP CLEAR PALOMITASSTOP CLEAR COCINEROTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteAINICIOSTOP CLEAR COCINEROTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteACOCINARTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteAINICIOSTOP CLEARAUTODESHIELONUacuteMERO DESTART PESOESQUEMA (I) Compruebe el modelo Puntuacioacuten No4-3NOTA IMPORTANTE DE SEGURIDAD Las aacutereas sombreadas EN ESTE ESQUEMA incorporar caracteriacutesticas ESPECIALESIMPORTANTE PARA LA PROTECCIOacuteN CONTRA LA RADIACIOacuteN DE MICROONDAS incendio descarga eleacutectrica yPELIGROS CUANDO EL SERVICIO ES ESENCIAL QUE SOLAMENTE FABRICANTE S partes especificadasSe utilizaraacute para los componentes criacuteticos en las aacutereas sombreadas del diagrama esquemaacuteticoAVISO DESDE ESTE ES ESQUEMA BAacuteSICO los valores de los componentes yAlgunas conexiones PARCIALES ESTAacuteN SUJETAS A CAMBIO DE MEJORA4-4ESQUEMA (II) Verifique el modelo Puntuacioacuten No (ADD filtro de ruido)NOTA IMPORTANTE DE SEGURIDAD Las aacutereas sombreadas EN ESTE ESQUEMA incorporar caracteriacutesticas ESPECIALES

IMPORTANTE PARA LA PROTECCIOacuteN CONTRA LA RADIACIOacuteN DE MICROONDAS incendio descarga eleacutectrica yPELIGROS CUANDO EL SERVICIO ES ESENCIAL QUE SOLAMENTE FABRICANTE S partes especificadasSe utilizaraacute para los componentes criacuteticos en las aacutereas sombreadas del diagrama esquemaacuteticoAVISO DESDE ESTE ES ESQUEMA BAacuteSICO los valores de los componentes yAlgunas conexiones PARCIALES ESTAacuteN SUJETAS A CAMBIO DE MEJORADATOS GENERALESbull suministra la necesaria El transformador de baja tensioacutentensioacuten al controlador cuando micom cable de alimentacioacuten esenchufadobull Cuando la puerta se cierra el interruptor principal estaacute en ON laconmutador secundario estaacute en ON y el interruptor de control se abre(COM contacto y NO)LA ELECCIOacuteN DE POTENCIA DE COCCIOacuteNNivel y tiempobull El controlador micom memoriza la funcioacuten que ha establecidobull La hora se configura en la ventana de visualizacioacutenbull Cada indicador se ilumina para indicar que la etapase ha establecidoAl tocar el botoacuten STARTbull La bobina del releacute es energizado por el micomcontroladorbull Entrada de energiacutea se suministra al transformador de alto voltajea traveacutes del fusible para el interruptor principal y el releacute 2bull Plato giratorio girabull El motor del ventilador gira y se enfriacutea el magnetroacuten porque sopla el aire (que viene de la ingesta en laplaca de base)bull El aire se dirige tambieacuten en el horno para agotar lade vapor en el horno a traveacutes de la placa superiorbull El tiempo de coccioacuten se inicia la cuenta atraacutesbull 33 voltios de corriente alterna se genera desde el devanado de filamentos deel transformador de alta tensioacuten Esto 33 voltios se aplica ael magnetroacuten para calentar el filamento a traveacutes de magnetroacutendos de ruido prevencioacuten de bobinas de choquebull Una alta tensioacuten de aproximadamente 2100 voltios AC esgenerada en el secundario de la alta tensioacutentransformador que se aumenta por la accioacuten de la altadiodo de tensioacuten y la carga de la alta tensioacutencondensadorbull El negativo 4000 voltios de CC se aplica al filamentodel magnetroacutenCUANDO EL HORNO SE FIJA EN CUALQUIER NIVELEXCEPTO MAacuteXIMObull El controlador micom controla el tiempo de ON-OFFreleacute 2 por la sentildeal aplicada al variar la salida promediopoder del horno de microondas como nivel de potencia(Consulte la paacutegina 1-1)

bull Un ciclo completo del releacute 2 es de 22 segundosCUANDO LA PUERTA SE ABRE DURANTECOCINAbull Tanto el interruptor principal y el releacute 2 cortaron la principaltensioacuten de bobinado del transformador de alta tensioacutenbull ON-OFF del releacute 2 estaacute acoplado eleacutectricamente con aperturay el cierre del conmutador secundariobull Cuando se abre la puerta el interruptor secundario esabierto y cuando la puerta estaacute cerrada el secundariointerruptor estaacute cerradobull El tiempo de coccioacuten se detiene la cuenta atraacutesbull El releacute deja de funcionarbull Al abrir la puerta si el contacto del interruptor principaly el releacute 2 y o conmutador secundario no se abren lafusible se abre debido a la gran pico de corriente causado porla activacioacuten del interruptor de monitor que a su vez se detienemagnetroacuten oscilacioacuten4-5DESCRIPCION DEL CIRCUITOLFUSEHVTRANSFORMADORRELEacute 2MICOM CONTROLADORSECUNDARIACAMBIARPRIMARIACAMBIARMONITORCAMBIARNLLFUSEHVTRANSFORMADORRELEacute 2MICOM CONTROLADORSECUNDARIACAMBIARPRIMARIACAMBIARMONITORCAMBIARNLHERRAMIENTAS NECESARIASHerramientas utilizadas normalmente para la televisioacuten de servicio son suficientesHerramientas estaacutendar se enumeran a continuacioacuten

bull Alicates diagonalesbull Alicates de punta largabull Destornillador Phillipsbull Destornillador planobull Llave (tamantildeo 5 mm)bull Nutdriver (5 mm de tamantildeo)bull Llave ajustablebull Soldadorbull Soldadurabull Cinta aislante de vinilobull Pantildeo de limpiezaInstrumentos de medicioacuten necesariosbull Tester (VOLTS-DC AC Ohmmeter)bull Medidor de encuesta Microondas- Holaday HI-1500HI-1501- Narda 81008200bull Escala pulgadasbull 600 cc vaso de precipitados de material no conductor (vidrio o plaacutestico)Diaacutemetro interior aprox 85 cm (312 pulg)bull ciliacutendrica y estaacute hecho de recipiente de vidrio de borosilicato maacutexGrosor 3 mmdiaacutemetro exterior aprox 190mmAltura aprox 90mmbull Termoacutemetro de cristal 100 deg C o 212 deg F (1 deg nivel)PRECAUCIONESbull Aseguacuterese de revisar fugas de microondas antes deel mantenimiento del horno si el horno es operativo antesmantenimientobull El personal de servicio debe informar alfabricar importador o ensamblador de cualquier certificadounidad de horno encontroacute que teniacutea una emisioacuten de microondasnivel superior a 5 mWcm2 y debe reparar cualquierunidad encontroacute que los niveles de emisiones excesivas sin costopara el propietario y debe determinar la causa de lafuga excesiva El personal de servicio debeinstruir al propietario a no utilizar la unidad hasta que el horno tieneha puesto en conformidadbull Si el equipo funciona con la puerta abierta el servicioel personal debe- Diacutegale al usuario no utilizar el horno- Poacutengase en contacto con el fabricante y CDRH(Centro para Dispositivos y Salud Radioloacutegica)inmediatamenteNOTA La direccioacuten de CDRHOficina de Cumplimiento (HFZ-312)Centro para Dispositivos y RadioloacutegicoSalud 1390 Piccard DriveRockville MD 20850

bull El personal de servicio debe verificar toda la superficie yventilar aberturas para fugas de microondasbull Compruebe si hay fugas de microondas despueacutes de cada servicio Ladensidad de potencia de la fuga de radiacioacuten de microondasemitido por el horno de microondas no debe exceder4 mWcm2 Siempre comience la medicioacuten de un campo desconocidopara garantizar la seguridad para el personal de operacioacuten de la radiacioacutenfugasMEDICIOacuteN DE ENERGIacuteA DE MICROONDASFUGAbull Pour 275 plusmn 15 cc de 20 plusmn 5 deg C (68 plusmn 9 deg F) de agua en un vaso de precipitadosque se graduaron a 600 cc y colocar el vasoen el centro del plato giratoriobull Ajuste el monitor de fugas de energiacutea para 2450 MHz yutilizarlo siguiendo el recomendado por el fabricanteprocedimiento de ensayo para asegurar resultado correctobull Al medir las fugas utilizar siempre el 2 - pulgadas(5 cm) espaciador suministrado con la sondabull Use el horno a su potencia maacuteximabull Medir la radiacioacuten de microondas utilizando ymonitor de radiacioacuten electromagneacutetica mediante la celebracioacuten de lala sonda perpendicular a la superficie que se estaacutemedidoMueva la sonda lo largo del aacuterea sombreadaVelocidad de exploracioacuten sondaMenos de 25 cm seg(1 pulg seg)INFORMACIOacuteN DE SERVICIO5-1HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDAMICROONDAS FUGA DE PRUEBAMEDIDA CON ESTUCHE EXTERIORQUITADObull Al sustituir el magnetroacuten para medirmicroondas fuga de energiacutea antes de que la carcasa exterior estaacuteinstalan y despueacutes de todos los componentes necesarios estaacutensustituido o ajustadoEspecial cuidado se debe tomar en la medicioacuten de lasiguientes partes (Aacuterea circundada de la figura Abajo)- Alrededor del magnetroacuten- La guiacutea de ondasMEDIDA CON UN COMPLETOHORNO MONTADObull Despueacutes de todos los componentes incluyendo la carcasa exterior son totalmenteensamblada medida por microondas fuga de energiacuteaalrededor de la ventana de visualizacioacuten puerta la abertura de escapey las aberturas de entrada de airebull Peacuterdidas de energiacutea de microondas no debe exceder de los valoresprescrito a continuacioacutenNOTA Las fugas de la caja exterior eliminado menos de

5 mW cmsq Fuga para una completamente montadohorno (Antes de que el interruptor de pestillo (primaria) esinterrumpido) con la puerta ligeramente abierta en unposicioacuten menos de 2 mW cmsqNOTAS Al medirbull No exceda metros deflexioacuten de escala completabull La sonda de prueba se debe mover a no maacutes de1 pulgada seg (25 cm seg) a lo largo de la zona sombreadade otro modo una lectura falsa puede resultarbull La sonda de prueba debe ser sostenido por la parte de agarre delmanejarUna lectura falsa puede resultar si la mano del operador esentre el mango y la sondabull Al probar cerca de una esquina de la puerta mantenga la sondaperpendicular a la superficie aseguraacutendose de que la sondahorizontalmente a lo largo de la superficie del horno Sostenga verticalmenteal probar la parte superior e inferior y horizontalmentea lo largo deMANTENIMIENTO DE REGISTRO Y NOTIFICACIOacuteNDespueacutes de la medicioacutenbull Despueacutes del ajuste y reparacioacuten de cualquier energiacutea de microondasinterrupcioacuten o dispositivo de bloqueo de la energiacutea de microondasregistrar los valores medidos para referencia futura Tambieacutenintroducir la informacioacuten de la factura de serviciobull La fuga de energiacutea de microondas no debe ser maacutesde 4 mW cmsq Despueacutes de determinar que todas las piezas estaacuten enbuen estado funciona correctamente y genuinopiezas de repuesto que se enumeran en este manual tienenha utilizadobull Al menos una vez al antildeo tener la energiacutea electromagneacuteticamonitor de fugas comprueba para la calibracioacuten por sufabricante5-2ADVERTENCIA EVITE EL CONTACTO CON CUALQUIERPIEZAS DE ALTO VOLTAJETIP ESPECIALbull Este horno utiliza los tornillos de cabeza redondabull Antes de extraer los tornillos utiliceel conductor Torx a prueba de manipulaciones que tienen unpin en la cabezaButton Head(Estilo Torx 2)5-3A REMOCIOacuteN caja exterior1) Desconecte el cable de alimentacioacuten de la toma2) Quitar los tornillos de la parte trasera de la cajaLa caja exterior se debe mover hacia atraacutes para ser levantadooffB CABLE DE ALIMENTACIOacuteN1) Retire la carcasa exterior

2) Desconecte los dos terminales y quitar un tornillo delterminal de tierraC PANEL DE CONTROL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Desconecte el cable de releacute (RY2) delPCB SUBENSAMBLE3) Desconecte el cable conductor del conector (CN1) delPCB SUBENSAMBLE4) Quite el tornillo que sujetan el conjunto del controlador parala cavidad5) Levante y saque conjunto del panel de control de cuidadode la cavidadPRECAUCIOacuteN Las descargas EL ALTO VOLTAJECAPACITOR ANTES DE SERVICIO(Consulte la paacutegina 2-1)bull Medicioacuten de potencia de microondas se hace conel horno de microondas suministrada a su tensioacuten nominal yoperado en su configuracioacuten maacutexima potencia de microondas conuna carga de (1000 plusmn 5) g de agua potablebull El agua estaacute contenida en un vidrio de borosilicato ciliacutendricarecipiente que tiene un espesor de material maacuteximo de 3 mmy un diaacutemetro exterior de aproximadamente 190 mmbull El horno y el vaso vaciacuteo a temperatura ambiente sontemperatura antes del comienzo de la pruebabull La temperatura inicial (T1) del agua es de (10 plusmn 2) deg C Lose mide inmediatamente antes de antildeadir el agua ael recipiente Despueacutes de la adicioacuten del agua al recipientela carga se coloca inmediatamente en el centro de laplato giratorio que se encuentra en la posicioacuten maacutes baja y lapotencia de microondas encendidobull El tiempo T de la temperatura del agua se eleve por unvalor Delta T de (10 plusmn 2) deg se mide donde T es el tiempo ensegundo y Delta T es el aumento de la temperatura La inicial ytemperaturas finales de agua se seleccionan de manera que elmaacutexima diferencia entre el agua del uacuteltimotemperatura y la temperatura ambiente es de 5 degbull Se calcula la potencia de microondas P salida en vatiosa partir de la siguiente foacutermula4187 x (Delta T)Tse mide mientras que el generador de microondas esfuncionando a plena potencia Magnetroacuten filamento de calentamientoel tiempo no estaacute incluido (Aproximadamente 3 segundos)bull El agua se agita para igualar la temperatura a lo largoel recipiente antes de medir el agua del uacuteltimotemperaturabull Los dispositivos de agitacioacuten e instrumentos de medicioacuten sonseleccionado con el fin de minimizar la adicioacuten o eliminacioacuten decalorMEDICIOacuteN DE POTENCIA MICROONDAS

MONTAJE Y AJUSTEP =CARGA DE AGUAPLATINAsuelotornilloasegurartornilloQuite el tornilloLevante y retire el panel de controlD PCB DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Retire el conjunto del panel de control de lacavidad (Consulte el conjunto del panel de control de la eliminacioacutenen la paacutegina anterior)2) Retire los tornillos que sujetan el SUB PCBASAMBLEA al panel de control3) Desconecte el cable plano de la SUB PCBASAMBLEA y quitar la placa SUBENSAMBLEE PUERTA DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Quite la tapa del cebador con mucho cuidado con un destornillador planodestornilladorPRECAUCIOacuteN Tenga cuidado de no dantildear la placa de sello de la puertapor destornillador3) Levante y empuje la puertaNOTA1 Despueacutes de reemplazar la puerta aseguacuterese de comprobar que elinterruptor principal interruptor de control y el interruptor secundariofuncionar con normalidad2 Despueacutes de reemplazar la puerta comprobar la energiacutea de microondasfugas con un medidor La energiacutea de microondas debepor debajo del liacutemite de 4 mWcm2 (Con 275 ml de aguacarga)3 Al montar el conjunto de la puerta del hornomontaje aseguacuterese de ajustar la puerta paralela montajeal chasis Ademaacutes ajuste para que la puerta no tiene juegoentre la superficie interior de la puerta y el marco del hornoasamblea Si el conjunto de la puerta no estaacute montadoadecuadamente las microondas pueden tener fugas de la liquidacioacutenentre la puerta y el horno5-4Panel de controlBotoacuten PrimaveraBotoacuten Open DoorMembrance clavePCB Sub AsmSueltePalancaRetire asfixiar cubiertaPlaca de cierre de puerta

Quite la puertaSpacerF MAGNETROacuteN RETIRO1) Desconecte el cable desde el magnetroacuten2) Retire con cuidado los tornillos de montaje que sujetan lamagnetroacuten y la guiacutea de ondas3) Retire el conjunto hasta que el tubo de magnetroacutense desprende de la guiacutea de ondasNOTA1 Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de que sucuacutepula no golpea ninguna otra pieza adyacentes o puede serdantildeado2 Al reemplazar el magnetroacuten aseguacuterese de instalarla junta magnetroacuten en la posicioacuten correcta yaseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condiciones3 Despueacutes de reemplazar el magnetroacuten compruebe microondasfugas con un medidor de alrededor delmagnetroacuten La energiacutea de microondas debe estar por debajo delliacutemite de 5 mWcm2 (Con una carga de agua de 275 ml)Aseguacuterese de que la junta estaacute fijada riacutegidamente a lamagnetroacuten Para evitar fugas de microondasapriete los tornillos de montaje correctamente aseguraacutendoseno hay diferencia entre la guiacutea de ondas y lamagnetroacutenG EXTRACCIOacuteN DEL MOTOR PLATINA1) Retire el aro rotatorio y giratorio2) Coloque la unidad hacia abajo en su parte posterior3) Retire la tapa motor del giradiscosLa cubierta de la base plato giratorio se elimina faacutecilmente porpellizcar los ocho piezas con un corte de alambre4) Desconecte el cable conductor del motor del giradiscosterminales5) Quite el tornillo que fija el motor del giradiscos aLa Asamblea cavidad del horno6) Despueacutes de reparar el motor gire la quitatapa motor del giradiscos7) Montar parte saliente de la cubierta del motor a la placa giratoriaplaca ranurada de baseNOTA1 Quite el cable de alambre del motor del giradiscosMUY CUIDADO2 Aseguacuterese de sujetar el conector no los cables cuandoquitar5-5MagnetroacutenConductos de aireGuiacutea de ondasMagnetroacutenJuntaMagnetroacuten

CuacutepulaGuiacutea de ondasSoporteHiloPlato giratorioMotorH transformador de alta tensioacutenREMOCIOacuteN1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable de magnetroacuten altatransformador de tensioacuten y el condensador3) Retire el tornillo que sujeta la alta tensioacutentransformador a la placa de baseI FAN MOTOR DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Quite los tornillos que sujetan la guiacutea de la succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire los dos tornillos que sujetan el motor del ventiladorASAMBLEA al conjunto de la guiacutea de succioacutenJ DE ALTA TENSIOacuteN Y CONDENSADOREXTRACCIOacuteN DIODE1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Retire el tornillo que sujeta la guiacutea de succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire el tornillo que sujeta el condensador de alta tensioacutensoporte y retire el diodo tierra de alto voltajetornilloK IINTERLOCK SISTEMA1) MECANISMO DE BLOQUEOEl mecanismo de bloqueo de la puerta es un dispositivo que tienesido especialmente disentildeado para eliminar por completoactividad microondas cuando se abre la puerta durantecocina y por lo tanto para evitar el peligro resultantefuga de microondas2) MONTAJE DE LA PRIMARIA MONITOR SWITCHES secundario al LATCHJUNTA3) INSTALACIOacuteN Y AJUSTE DE LALATCH CONSEJO A LA ASAMBLEA DEL HORNObull Monte la placa de cierre para el montaje del hornobull Ajuste la placa de cierre para que la puerta del horno no setener ninguacuten juego en el que cuando la puerta estaacute cerradabull Apriete el tornillo de montajebull Compruebe si hay juego en la puerta empujando la puertasuelte el botoacuten Movimiento de la puerta debe ser inferiorde 05 mm (164 pulgadas)

No presione el botoacuten de liberacioacuten de la puerta mientras realiza esteajuste Aseguacuterese de que el pestillo se muevesin problemas despueacutes de que se completa el ajuste y que eltornillos esteacuten bien apretados Aseguacuterese de que el principal monitory conmutadores secundarios funcionan correctamente porsiguiendo el procedimiento de prueba de continuidad5-6HVTransformadorSuccioacutenGuiacuteaNoise FilterHVDiodoHVCondensadorFan MotorPRIMARIACAMBIARAJUSTEDIRECCIOacuteNMONITORCAMBIARSECUNDARIACAMBIARA PRIMARIA INTERLOCK SWITCH TESTCuando la puerta se abre lentamente un clic audibledebe ser escuchado en el mismo tiempo o sucesivamentea intervalos y los pestillos deben activar elinterruptores con un chasquido audibleSi los pestillos no active los interruptores cuandola puerta estaacute cerrada los interruptores deben estarajustado de acuerdo con el ajusteprocedimiento Desconecte el cable de alambre de lainterruptor principal Conecte los cables del oacutehmetro ael comuacuten (COM) y normalmente abierto (NO)terminal del interruptor El medidor debe indicarun circuito abierto en la condicioacuten de puerta abiertaCuando la puerta estaacute cerrada el medidor debeindicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor principal es anormalhacer el ajuste necesario o sustituir elcambiar con el mismo tipo de cambioB SECUNDARIA INTERLOCK SWITCH TESTDesconecte el cable de alambre de la secundariaconmutarConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente abiertos (NO) de laconmutar El medidor debe indicar un circuito abiertoen la condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute

cerrado el medidor debe indicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor secundario esanormal hacer los ajustes necesarios osustituir el interruptor con el mismo tipo de interruptorC MONITOR INTERRUPTESTDesconecte el cable de alambre del interruptor del monitorConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente cerrados (NC) de laconmutar El medidor indicaraacute circuito cerrado en ella condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute cerradael medidor debe indicar un circuito abierto iquestCuaacutendoel funcionamiento del interruptor del monitor no es normal reemplacecon el mismo tipo de interruptorNOTA Despueacutes de la reparacioacuten de la puerta o el bloqueosistema es necesario hacer esta continuidadprueba antes de utilizar el horno5-7BLOQUEO DE TEST DE CONTINUIDADADVERTENCIA Para mantener la proteccioacuten contra la radiacioacuten EXCESIVAEMISIONES REPONER SOLAMENTE CON REFACCIONES ORIGINALESTODOS ESTOS INTERRUPTORES DEBEN REEMPLAZAR AL MISMO TIEMPOTIPO NO SZM-V 16-FA-63 O VP-533A-O V-5230Q PARA INTERRUPTOR PRIMARIOTIPO NO SZM-V 16-FA-62 VP-532A-O V-5220Q PARA MONITOR INTERRUPTORTIPO NO INTERRUPTOR SZM-V 15-FA-63 VP-533A-OFF o secundariaCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOINTERRUPTORES Compruebe la continuidad de la Puerta Puerta(De hilo eliminado) interruptor con un ohmiacutemetro abierto cerradoPrimarioCambiarControlarCambiarNOTA Despueacutes de la comprobacioacuten de la continuidad de los interruptores aseguacuterese de que sonconectado correctamenteSecundarioCambiarNOCOMNCCOMNOCOM5-8COMPONENTE PROCEDIMIENTO DE ENSAYOPRECAUCIONES1 DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIOacuteN DE LA TOMA DE SIEMPRE QUE QUITAR LA

CAJA EXTERIOR DE LA UNIDAD PROCEDER CON LA PRUEBA SOLO DESPUES DE LA DESCARGA DE ALTACAPACITOR TENSIOacuteN Y EXTRACCIOacuteN DEL CABLE conduce desde el devanado primario delTransformador de alta tensioacuten (Vea la paacutegina 2-1)2 TODOS LOS CONTROLES OPERATIVOS con energiacutea de microondas se debe hacer con una carga (1 LITRODE AGUA EN UN CONTENEDOR) EN EL HORNOCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJETRANSFORMADOR(De hilo eliminado)MAGNETROacuteN(De hilo eliminado)1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1 y RX100)bull Bobinado primariobull bobinado secundariobull devanado de filamentos2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Bobinado primario a tierrabull filamento bobinado a tierra1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1)bull Terminal de filamento2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Filamento al chasisAproximadamente 02 ~ 04 ohmAproximadamente 60 ~ 90 ohmMenos de 1 ohmNormal InfiniteNormal InfiniteNormal menos de 1 ohmNormal InfiniteFILAMENTOSLIQUIDACIOacuteNPRIMARIATERMINAL5-9COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJECONDENSADORALTO VOLTAJEDIODENOTAAlgunos medidores econoacutemicospuede indicar infinitola resistencia en ambas direcciones

Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal a terminalMida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal de casoMida la continuidad (Forward)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Mida la continuidad (Reversa)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Normal indica momentaacuteneamentevarios ohmios yluego vuelve gradualmentea infinitoNormal infinitoNormal ContinuidadAnormal InfinitoNormal infinitoAnormal ContinuidadNOTA Cuando se prueba el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta de magnetroacutenen la posicioacuten correcta y aseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condicionesAntenaJuntaChasisFilamento5-10COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTORELEacute 2FAN MOTOR(De hilo eliminado)PLATINAMOTOR(De hilo eliminado)123456789104 seg6 seg8 seg10 seg12 seg14 seg16 seg

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 5: Manual Servicio Lg Microondas

utensilios que usted pone en eacutel (El lado del panel de control de lahorno es el lado pesado Tenga cuidado al manejar)3 No bloquee la ventilacioacuten y las aberturas de entrada de aireEl bloqueo de aberturas de ventilacioacuten o aire puede causardantildeos en el horno y los resultados de coccioacuten pobresAseguacuterese de que las patas del horno de microondas se han establecido paraasegurar el flujo de aire adecuado4 El horno no se debe instalar en un aacuterea dondecalor y el vapor se generan ya que puedendantildear las partes electroacutenicas o mecaacutenicas de launidadNo instale el horno junto a una convencionalunidad de superficie o por encima de un horno de pared convencional5 Use el horno microondas a una temperatura ambientemenos de 104 deg F (40 deg C)6 Coloque el horno de microondas en un resistente y planasuperficie de al menos 10 cm (4 pulgadas) de la pared7 Coloque el horno microondas lo maacutes lejos posiblede TV radio ordenador etc para evitarinterferenciaINSTRUCCIONES DE CONEXIOacuteN A TIERRAPor seguridad personal este aparato debe ser plenamentea tierra en todo momentoEn caso de un cortocircuito eleacutectrico la conexioacuten a tierrareduce el riesgo de descarga eleacutectricaEl enchufe debe ser enchufado a una toma de corrientecorrectamente instalado y conectado a tierraAntes de comenzar lea las siguientes instrucciones completa y cuidadosamente10cmProperl Y POLARIZADOY TOMA DE TIERRAEnchufe de tres clavijas (a tierra)ADVERTENCIAEl uso inadecuado del enchufe a tierra puede resultar en unriesgo de descarga eleacutectricaNo bajo ninguna circunstancia corte o remuevala tercera toma de tierra del cable de alimentacioacutenINSTRUCCIONES DE USO4-1CARACTERIacuteSTICASPANEL DE CONTROL1 PANTALLA La pantalla incluye un reloj e indicadoreste dice la hora del diacutea cocinar los ajustes de hora yfunciones de coccioacuten seleccionadas2 AUTO TOUCH Toque este tecla para cocinar sinentrar en un tiempo de coccioacuten o el poder3 AUTO DEFROST Oprima esta tecla para descongelar los alimentos porentrar en peso4 DESCONGELACIOacuteN RAacutePIDA Oprima esta tecla para descongelar los alimentosraacutepidamente

5 Teclas numeacutericas Toque estos teclas numeacutericas para entrar cocinerotiempo nivel de potencia cantidades o pesos6 TIME Pulse esta tecla para ajustar un tiempo de coccioacuten7 ENERGIacuteA Toque este tecla para establecer una intensidad de coccioacuten8 Parar Borrar Se utiliza para detener el horno y borrar todas las entradasexcepto el diacutea de tiempo9 Ez-ON Se puede extender el tiempo de coccioacuten en muacuteltiplos de 30segundos al tocar repetidamente esta tecla durante la coccioacuten10 START Esta caracteriacutestica permite al horno empezar su funcioacuten11 Reloj Toque este tecla para ajustar la hora del diacutea12 TIEMPO Oprima esta tecla para ajustar el temporizadorHorno Placa frontalScreen Door WindowSello de puertaMostrar la ventanaPanel de controlSistema de bloqueo de la puerta de seguridadPlato giratorioRoller Rest1235681194710124-2SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTOLa siguiente es una descripcioacuten de funciones de los componentesdurante el funcionamiento del horno1 AJUSTE DEL RELOJ2 Cancelar la funcioacutenPresione el botoacuten STOP CLEAR cuando lo necesitepara cancelar una entrada o una funcioacuten en usoLa pantalla ya sea volver al uacuteltimo elemento introducidoo para el reloj3 EZ DE4 AUTO TOUCHNOTA El calor soacutelo 1 paquete a la vez5 TIEMPO DE COCCIOacuteN6 COCINA MULTI-STAGE1 ordf ETAPA2 deg ETAPA7 DESCONGELACIOacuteN AUTOMAacuteTICA DE COCINA8 SEGURO PARA NINtildeOS

Este horno tiene una funcioacuten de bloqueo infantilPARA CONFIGURAR PROTECCION INFANTILbull Presione el botoacuten STOP CLEARbull Mantenga pulsado 0 LOCK aparece en lamostrarPara cancelar el bloqueo NINtildeObull Mantenga pulsado 0 LOCK desapareceSTOP CLEARej) Para configurar 0430 tecla de nuacutemero pulse [4] [3] y [0]NOTA 1) Se trata de un reloj de 12 horas2) reloj funcionaraacute mientras el poderse aplica para el hornoRELOJ NUacuteMERO DE RELOJSTOP CLEAR EZ ENSTOP CLEAR PALOMITASSTOP CLEAR COCINEROTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteAINICIOSTOP CLEAR COCINEROTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteACOCINARTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteAINICIOSTOP CLEARAUTODESHIELONUacuteMERO DESTART PESOESQUEMA (I) Compruebe el modelo Puntuacioacuten No4-3NOTA IMPORTANTE DE SEGURIDAD Las aacutereas sombreadas EN ESTE ESQUEMA incorporar caracteriacutesticas ESPECIALESIMPORTANTE PARA LA PROTECCIOacuteN CONTRA LA RADIACIOacuteN DE MICROONDAS incendio descarga eleacutectrica yPELIGROS CUANDO EL SERVICIO ES ESENCIAL QUE SOLAMENTE FABRICANTE S partes especificadasSe utilizaraacute para los componentes criacuteticos en las aacutereas sombreadas del diagrama esquemaacuteticoAVISO DESDE ESTE ES ESQUEMA BAacuteSICO los valores de los componentes yAlgunas conexiones PARCIALES ESTAacuteN SUJETAS A CAMBIO DE MEJORA4-4ESQUEMA (II) Verifique el modelo Puntuacioacuten No (ADD filtro de ruido)NOTA IMPORTANTE DE SEGURIDAD Las aacutereas sombreadas EN ESTE ESQUEMA incorporar caracteriacutesticas ESPECIALES

IMPORTANTE PARA LA PROTECCIOacuteN CONTRA LA RADIACIOacuteN DE MICROONDAS incendio descarga eleacutectrica yPELIGROS CUANDO EL SERVICIO ES ESENCIAL QUE SOLAMENTE FABRICANTE S partes especificadasSe utilizaraacute para los componentes criacuteticos en las aacutereas sombreadas del diagrama esquemaacuteticoAVISO DESDE ESTE ES ESQUEMA BAacuteSICO los valores de los componentes yAlgunas conexiones PARCIALES ESTAacuteN SUJETAS A CAMBIO DE MEJORADATOS GENERALESbull suministra la necesaria El transformador de baja tensioacutentensioacuten al controlador cuando micom cable de alimentacioacuten esenchufadobull Cuando la puerta se cierra el interruptor principal estaacute en ON laconmutador secundario estaacute en ON y el interruptor de control se abre(COM contacto y NO)LA ELECCIOacuteN DE POTENCIA DE COCCIOacuteNNivel y tiempobull El controlador micom memoriza la funcioacuten que ha establecidobull La hora se configura en la ventana de visualizacioacutenbull Cada indicador se ilumina para indicar que la etapase ha establecidoAl tocar el botoacuten STARTbull La bobina del releacute es energizado por el micomcontroladorbull Entrada de energiacutea se suministra al transformador de alto voltajea traveacutes del fusible para el interruptor principal y el releacute 2bull Plato giratorio girabull El motor del ventilador gira y se enfriacutea el magnetroacuten porque sopla el aire (que viene de la ingesta en laplaca de base)bull El aire se dirige tambieacuten en el horno para agotar lade vapor en el horno a traveacutes de la placa superiorbull El tiempo de coccioacuten se inicia la cuenta atraacutesbull 33 voltios de corriente alterna se genera desde el devanado de filamentos deel transformador de alta tensioacuten Esto 33 voltios se aplica ael magnetroacuten para calentar el filamento a traveacutes de magnetroacutendos de ruido prevencioacuten de bobinas de choquebull Una alta tensioacuten de aproximadamente 2100 voltios AC esgenerada en el secundario de la alta tensioacutentransformador que se aumenta por la accioacuten de la altadiodo de tensioacuten y la carga de la alta tensioacutencondensadorbull El negativo 4000 voltios de CC se aplica al filamentodel magnetroacutenCUANDO EL HORNO SE FIJA EN CUALQUIER NIVELEXCEPTO MAacuteXIMObull El controlador micom controla el tiempo de ON-OFFreleacute 2 por la sentildeal aplicada al variar la salida promediopoder del horno de microondas como nivel de potencia(Consulte la paacutegina 1-1)

bull Un ciclo completo del releacute 2 es de 22 segundosCUANDO LA PUERTA SE ABRE DURANTECOCINAbull Tanto el interruptor principal y el releacute 2 cortaron la principaltensioacuten de bobinado del transformador de alta tensioacutenbull ON-OFF del releacute 2 estaacute acoplado eleacutectricamente con aperturay el cierre del conmutador secundariobull Cuando se abre la puerta el interruptor secundario esabierto y cuando la puerta estaacute cerrada el secundariointerruptor estaacute cerradobull El tiempo de coccioacuten se detiene la cuenta atraacutesbull El releacute deja de funcionarbull Al abrir la puerta si el contacto del interruptor principaly el releacute 2 y o conmutador secundario no se abren lafusible se abre debido a la gran pico de corriente causado porla activacioacuten del interruptor de monitor que a su vez se detienemagnetroacuten oscilacioacuten4-5DESCRIPCION DEL CIRCUITOLFUSEHVTRANSFORMADORRELEacute 2MICOM CONTROLADORSECUNDARIACAMBIARPRIMARIACAMBIARMONITORCAMBIARNLLFUSEHVTRANSFORMADORRELEacute 2MICOM CONTROLADORSECUNDARIACAMBIARPRIMARIACAMBIARMONITORCAMBIARNLHERRAMIENTAS NECESARIASHerramientas utilizadas normalmente para la televisioacuten de servicio son suficientesHerramientas estaacutendar se enumeran a continuacioacuten

bull Alicates diagonalesbull Alicates de punta largabull Destornillador Phillipsbull Destornillador planobull Llave (tamantildeo 5 mm)bull Nutdriver (5 mm de tamantildeo)bull Llave ajustablebull Soldadorbull Soldadurabull Cinta aislante de vinilobull Pantildeo de limpiezaInstrumentos de medicioacuten necesariosbull Tester (VOLTS-DC AC Ohmmeter)bull Medidor de encuesta Microondas- Holaday HI-1500HI-1501- Narda 81008200bull Escala pulgadasbull 600 cc vaso de precipitados de material no conductor (vidrio o plaacutestico)Diaacutemetro interior aprox 85 cm (312 pulg)bull ciliacutendrica y estaacute hecho de recipiente de vidrio de borosilicato maacutexGrosor 3 mmdiaacutemetro exterior aprox 190mmAltura aprox 90mmbull Termoacutemetro de cristal 100 deg C o 212 deg F (1 deg nivel)PRECAUCIONESbull Aseguacuterese de revisar fugas de microondas antes deel mantenimiento del horno si el horno es operativo antesmantenimientobull El personal de servicio debe informar alfabricar importador o ensamblador de cualquier certificadounidad de horno encontroacute que teniacutea una emisioacuten de microondasnivel superior a 5 mWcm2 y debe reparar cualquierunidad encontroacute que los niveles de emisiones excesivas sin costopara el propietario y debe determinar la causa de lafuga excesiva El personal de servicio debeinstruir al propietario a no utilizar la unidad hasta que el horno tieneha puesto en conformidadbull Si el equipo funciona con la puerta abierta el servicioel personal debe- Diacutegale al usuario no utilizar el horno- Poacutengase en contacto con el fabricante y CDRH(Centro para Dispositivos y Salud Radioloacutegica)inmediatamenteNOTA La direccioacuten de CDRHOficina de Cumplimiento (HFZ-312)Centro para Dispositivos y RadioloacutegicoSalud 1390 Piccard DriveRockville MD 20850

bull El personal de servicio debe verificar toda la superficie yventilar aberturas para fugas de microondasbull Compruebe si hay fugas de microondas despueacutes de cada servicio Ladensidad de potencia de la fuga de radiacioacuten de microondasemitido por el horno de microondas no debe exceder4 mWcm2 Siempre comience la medicioacuten de un campo desconocidopara garantizar la seguridad para el personal de operacioacuten de la radiacioacutenfugasMEDICIOacuteN DE ENERGIacuteA DE MICROONDASFUGAbull Pour 275 plusmn 15 cc de 20 plusmn 5 deg C (68 plusmn 9 deg F) de agua en un vaso de precipitadosque se graduaron a 600 cc y colocar el vasoen el centro del plato giratoriobull Ajuste el monitor de fugas de energiacutea para 2450 MHz yutilizarlo siguiendo el recomendado por el fabricanteprocedimiento de ensayo para asegurar resultado correctobull Al medir las fugas utilizar siempre el 2 - pulgadas(5 cm) espaciador suministrado con la sondabull Use el horno a su potencia maacuteximabull Medir la radiacioacuten de microondas utilizando ymonitor de radiacioacuten electromagneacutetica mediante la celebracioacuten de lala sonda perpendicular a la superficie que se estaacutemedidoMueva la sonda lo largo del aacuterea sombreadaVelocidad de exploracioacuten sondaMenos de 25 cm seg(1 pulg seg)INFORMACIOacuteN DE SERVICIO5-1HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDAMICROONDAS FUGA DE PRUEBAMEDIDA CON ESTUCHE EXTERIORQUITADObull Al sustituir el magnetroacuten para medirmicroondas fuga de energiacutea antes de que la carcasa exterior estaacuteinstalan y despueacutes de todos los componentes necesarios estaacutensustituido o ajustadoEspecial cuidado se debe tomar en la medicioacuten de lasiguientes partes (Aacuterea circundada de la figura Abajo)- Alrededor del magnetroacuten- La guiacutea de ondasMEDIDA CON UN COMPLETOHORNO MONTADObull Despueacutes de todos los componentes incluyendo la carcasa exterior son totalmenteensamblada medida por microondas fuga de energiacuteaalrededor de la ventana de visualizacioacuten puerta la abertura de escapey las aberturas de entrada de airebull Peacuterdidas de energiacutea de microondas no debe exceder de los valoresprescrito a continuacioacutenNOTA Las fugas de la caja exterior eliminado menos de

5 mW cmsq Fuga para una completamente montadohorno (Antes de que el interruptor de pestillo (primaria) esinterrumpido) con la puerta ligeramente abierta en unposicioacuten menos de 2 mW cmsqNOTAS Al medirbull No exceda metros deflexioacuten de escala completabull La sonda de prueba se debe mover a no maacutes de1 pulgada seg (25 cm seg) a lo largo de la zona sombreadade otro modo una lectura falsa puede resultarbull La sonda de prueba debe ser sostenido por la parte de agarre delmanejarUna lectura falsa puede resultar si la mano del operador esentre el mango y la sondabull Al probar cerca de una esquina de la puerta mantenga la sondaperpendicular a la superficie aseguraacutendose de que la sondahorizontalmente a lo largo de la superficie del horno Sostenga verticalmenteal probar la parte superior e inferior y horizontalmentea lo largo deMANTENIMIENTO DE REGISTRO Y NOTIFICACIOacuteNDespueacutes de la medicioacutenbull Despueacutes del ajuste y reparacioacuten de cualquier energiacutea de microondasinterrupcioacuten o dispositivo de bloqueo de la energiacutea de microondasregistrar los valores medidos para referencia futura Tambieacutenintroducir la informacioacuten de la factura de serviciobull La fuga de energiacutea de microondas no debe ser maacutesde 4 mW cmsq Despueacutes de determinar que todas las piezas estaacuten enbuen estado funciona correctamente y genuinopiezas de repuesto que se enumeran en este manual tienenha utilizadobull Al menos una vez al antildeo tener la energiacutea electromagneacuteticamonitor de fugas comprueba para la calibracioacuten por sufabricante5-2ADVERTENCIA EVITE EL CONTACTO CON CUALQUIERPIEZAS DE ALTO VOLTAJETIP ESPECIALbull Este horno utiliza los tornillos de cabeza redondabull Antes de extraer los tornillos utiliceel conductor Torx a prueba de manipulaciones que tienen unpin en la cabezaButton Head(Estilo Torx 2)5-3A REMOCIOacuteN caja exterior1) Desconecte el cable de alimentacioacuten de la toma2) Quitar los tornillos de la parte trasera de la cajaLa caja exterior se debe mover hacia atraacutes para ser levantadooffB CABLE DE ALIMENTACIOacuteN1) Retire la carcasa exterior

2) Desconecte los dos terminales y quitar un tornillo delterminal de tierraC PANEL DE CONTROL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Desconecte el cable de releacute (RY2) delPCB SUBENSAMBLE3) Desconecte el cable conductor del conector (CN1) delPCB SUBENSAMBLE4) Quite el tornillo que sujetan el conjunto del controlador parala cavidad5) Levante y saque conjunto del panel de control de cuidadode la cavidadPRECAUCIOacuteN Las descargas EL ALTO VOLTAJECAPACITOR ANTES DE SERVICIO(Consulte la paacutegina 2-1)bull Medicioacuten de potencia de microondas se hace conel horno de microondas suministrada a su tensioacuten nominal yoperado en su configuracioacuten maacutexima potencia de microondas conuna carga de (1000 plusmn 5) g de agua potablebull El agua estaacute contenida en un vidrio de borosilicato ciliacutendricarecipiente que tiene un espesor de material maacuteximo de 3 mmy un diaacutemetro exterior de aproximadamente 190 mmbull El horno y el vaso vaciacuteo a temperatura ambiente sontemperatura antes del comienzo de la pruebabull La temperatura inicial (T1) del agua es de (10 plusmn 2) deg C Lose mide inmediatamente antes de antildeadir el agua ael recipiente Despueacutes de la adicioacuten del agua al recipientela carga se coloca inmediatamente en el centro de laplato giratorio que se encuentra en la posicioacuten maacutes baja y lapotencia de microondas encendidobull El tiempo T de la temperatura del agua se eleve por unvalor Delta T de (10 plusmn 2) deg se mide donde T es el tiempo ensegundo y Delta T es el aumento de la temperatura La inicial ytemperaturas finales de agua se seleccionan de manera que elmaacutexima diferencia entre el agua del uacuteltimotemperatura y la temperatura ambiente es de 5 degbull Se calcula la potencia de microondas P salida en vatiosa partir de la siguiente foacutermula4187 x (Delta T)Tse mide mientras que el generador de microondas esfuncionando a plena potencia Magnetroacuten filamento de calentamientoel tiempo no estaacute incluido (Aproximadamente 3 segundos)bull El agua se agita para igualar la temperatura a lo largoel recipiente antes de medir el agua del uacuteltimotemperaturabull Los dispositivos de agitacioacuten e instrumentos de medicioacuten sonseleccionado con el fin de minimizar la adicioacuten o eliminacioacuten decalorMEDICIOacuteN DE POTENCIA MICROONDAS

MONTAJE Y AJUSTEP =CARGA DE AGUAPLATINAsuelotornilloasegurartornilloQuite el tornilloLevante y retire el panel de controlD PCB DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Retire el conjunto del panel de control de lacavidad (Consulte el conjunto del panel de control de la eliminacioacutenen la paacutegina anterior)2) Retire los tornillos que sujetan el SUB PCBASAMBLEA al panel de control3) Desconecte el cable plano de la SUB PCBASAMBLEA y quitar la placa SUBENSAMBLEE PUERTA DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Quite la tapa del cebador con mucho cuidado con un destornillador planodestornilladorPRECAUCIOacuteN Tenga cuidado de no dantildear la placa de sello de la puertapor destornillador3) Levante y empuje la puertaNOTA1 Despueacutes de reemplazar la puerta aseguacuterese de comprobar que elinterruptor principal interruptor de control y el interruptor secundariofuncionar con normalidad2 Despueacutes de reemplazar la puerta comprobar la energiacutea de microondasfugas con un medidor La energiacutea de microondas debepor debajo del liacutemite de 4 mWcm2 (Con 275 ml de aguacarga)3 Al montar el conjunto de la puerta del hornomontaje aseguacuterese de ajustar la puerta paralela montajeal chasis Ademaacutes ajuste para que la puerta no tiene juegoentre la superficie interior de la puerta y el marco del hornoasamblea Si el conjunto de la puerta no estaacute montadoadecuadamente las microondas pueden tener fugas de la liquidacioacutenentre la puerta y el horno5-4Panel de controlBotoacuten PrimaveraBotoacuten Open DoorMembrance clavePCB Sub AsmSueltePalancaRetire asfixiar cubiertaPlaca de cierre de puerta

Quite la puertaSpacerF MAGNETROacuteN RETIRO1) Desconecte el cable desde el magnetroacuten2) Retire con cuidado los tornillos de montaje que sujetan lamagnetroacuten y la guiacutea de ondas3) Retire el conjunto hasta que el tubo de magnetroacutense desprende de la guiacutea de ondasNOTA1 Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de que sucuacutepula no golpea ninguna otra pieza adyacentes o puede serdantildeado2 Al reemplazar el magnetroacuten aseguacuterese de instalarla junta magnetroacuten en la posicioacuten correcta yaseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condiciones3 Despueacutes de reemplazar el magnetroacuten compruebe microondasfugas con un medidor de alrededor delmagnetroacuten La energiacutea de microondas debe estar por debajo delliacutemite de 5 mWcm2 (Con una carga de agua de 275 ml)Aseguacuterese de que la junta estaacute fijada riacutegidamente a lamagnetroacuten Para evitar fugas de microondasapriete los tornillos de montaje correctamente aseguraacutendoseno hay diferencia entre la guiacutea de ondas y lamagnetroacutenG EXTRACCIOacuteN DEL MOTOR PLATINA1) Retire el aro rotatorio y giratorio2) Coloque la unidad hacia abajo en su parte posterior3) Retire la tapa motor del giradiscosLa cubierta de la base plato giratorio se elimina faacutecilmente porpellizcar los ocho piezas con un corte de alambre4) Desconecte el cable conductor del motor del giradiscosterminales5) Quite el tornillo que fija el motor del giradiscos aLa Asamblea cavidad del horno6) Despueacutes de reparar el motor gire la quitatapa motor del giradiscos7) Montar parte saliente de la cubierta del motor a la placa giratoriaplaca ranurada de baseNOTA1 Quite el cable de alambre del motor del giradiscosMUY CUIDADO2 Aseguacuterese de sujetar el conector no los cables cuandoquitar5-5MagnetroacutenConductos de aireGuiacutea de ondasMagnetroacutenJuntaMagnetroacuten

CuacutepulaGuiacutea de ondasSoporteHiloPlato giratorioMotorH transformador de alta tensioacutenREMOCIOacuteN1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable de magnetroacuten altatransformador de tensioacuten y el condensador3) Retire el tornillo que sujeta la alta tensioacutentransformador a la placa de baseI FAN MOTOR DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Quite los tornillos que sujetan la guiacutea de la succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire los dos tornillos que sujetan el motor del ventiladorASAMBLEA al conjunto de la guiacutea de succioacutenJ DE ALTA TENSIOacuteN Y CONDENSADOREXTRACCIOacuteN DIODE1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Retire el tornillo que sujeta la guiacutea de succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire el tornillo que sujeta el condensador de alta tensioacutensoporte y retire el diodo tierra de alto voltajetornilloK IINTERLOCK SISTEMA1) MECANISMO DE BLOQUEOEl mecanismo de bloqueo de la puerta es un dispositivo que tienesido especialmente disentildeado para eliminar por completoactividad microondas cuando se abre la puerta durantecocina y por lo tanto para evitar el peligro resultantefuga de microondas2) MONTAJE DE LA PRIMARIA MONITOR SWITCHES secundario al LATCHJUNTA3) INSTALACIOacuteN Y AJUSTE DE LALATCH CONSEJO A LA ASAMBLEA DEL HORNObull Monte la placa de cierre para el montaje del hornobull Ajuste la placa de cierre para que la puerta del horno no setener ninguacuten juego en el que cuando la puerta estaacute cerradabull Apriete el tornillo de montajebull Compruebe si hay juego en la puerta empujando la puertasuelte el botoacuten Movimiento de la puerta debe ser inferiorde 05 mm (164 pulgadas)

No presione el botoacuten de liberacioacuten de la puerta mientras realiza esteajuste Aseguacuterese de que el pestillo se muevesin problemas despueacutes de que se completa el ajuste y que eltornillos esteacuten bien apretados Aseguacuterese de que el principal monitory conmutadores secundarios funcionan correctamente porsiguiendo el procedimiento de prueba de continuidad5-6HVTransformadorSuccioacutenGuiacuteaNoise FilterHVDiodoHVCondensadorFan MotorPRIMARIACAMBIARAJUSTEDIRECCIOacuteNMONITORCAMBIARSECUNDARIACAMBIARA PRIMARIA INTERLOCK SWITCH TESTCuando la puerta se abre lentamente un clic audibledebe ser escuchado en el mismo tiempo o sucesivamentea intervalos y los pestillos deben activar elinterruptores con un chasquido audibleSi los pestillos no active los interruptores cuandola puerta estaacute cerrada los interruptores deben estarajustado de acuerdo con el ajusteprocedimiento Desconecte el cable de alambre de lainterruptor principal Conecte los cables del oacutehmetro ael comuacuten (COM) y normalmente abierto (NO)terminal del interruptor El medidor debe indicarun circuito abierto en la condicioacuten de puerta abiertaCuando la puerta estaacute cerrada el medidor debeindicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor principal es anormalhacer el ajuste necesario o sustituir elcambiar con el mismo tipo de cambioB SECUNDARIA INTERLOCK SWITCH TESTDesconecte el cable de alambre de la secundariaconmutarConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente abiertos (NO) de laconmutar El medidor debe indicar un circuito abiertoen la condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute

cerrado el medidor debe indicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor secundario esanormal hacer los ajustes necesarios osustituir el interruptor con el mismo tipo de interruptorC MONITOR INTERRUPTESTDesconecte el cable de alambre del interruptor del monitorConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente cerrados (NC) de laconmutar El medidor indicaraacute circuito cerrado en ella condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute cerradael medidor debe indicar un circuito abierto iquestCuaacutendoel funcionamiento del interruptor del monitor no es normal reemplacecon el mismo tipo de interruptorNOTA Despueacutes de la reparacioacuten de la puerta o el bloqueosistema es necesario hacer esta continuidadprueba antes de utilizar el horno5-7BLOQUEO DE TEST DE CONTINUIDADADVERTENCIA Para mantener la proteccioacuten contra la radiacioacuten EXCESIVAEMISIONES REPONER SOLAMENTE CON REFACCIONES ORIGINALESTODOS ESTOS INTERRUPTORES DEBEN REEMPLAZAR AL MISMO TIEMPOTIPO NO SZM-V 16-FA-63 O VP-533A-O V-5230Q PARA INTERRUPTOR PRIMARIOTIPO NO SZM-V 16-FA-62 VP-532A-O V-5220Q PARA MONITOR INTERRUPTORTIPO NO INTERRUPTOR SZM-V 15-FA-63 VP-533A-OFF o secundariaCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOINTERRUPTORES Compruebe la continuidad de la Puerta Puerta(De hilo eliminado) interruptor con un ohmiacutemetro abierto cerradoPrimarioCambiarControlarCambiarNOTA Despueacutes de la comprobacioacuten de la continuidad de los interruptores aseguacuterese de que sonconectado correctamenteSecundarioCambiarNOCOMNCCOMNOCOM5-8COMPONENTE PROCEDIMIENTO DE ENSAYOPRECAUCIONES1 DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIOacuteN DE LA TOMA DE SIEMPRE QUE QUITAR LA

CAJA EXTERIOR DE LA UNIDAD PROCEDER CON LA PRUEBA SOLO DESPUES DE LA DESCARGA DE ALTACAPACITOR TENSIOacuteN Y EXTRACCIOacuteN DEL CABLE conduce desde el devanado primario delTransformador de alta tensioacuten (Vea la paacutegina 2-1)2 TODOS LOS CONTROLES OPERATIVOS con energiacutea de microondas se debe hacer con una carga (1 LITRODE AGUA EN UN CONTENEDOR) EN EL HORNOCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJETRANSFORMADOR(De hilo eliminado)MAGNETROacuteN(De hilo eliminado)1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1 y RX100)bull Bobinado primariobull bobinado secundariobull devanado de filamentos2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Bobinado primario a tierrabull filamento bobinado a tierra1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1)bull Terminal de filamento2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Filamento al chasisAproximadamente 02 ~ 04 ohmAproximadamente 60 ~ 90 ohmMenos de 1 ohmNormal InfiniteNormal InfiniteNormal menos de 1 ohmNormal InfiniteFILAMENTOSLIQUIDACIOacuteNPRIMARIATERMINAL5-9COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJECONDENSADORALTO VOLTAJEDIODENOTAAlgunos medidores econoacutemicospuede indicar infinitola resistencia en ambas direcciones

Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal a terminalMida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal de casoMida la continuidad (Forward)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Mida la continuidad (Reversa)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Normal indica momentaacuteneamentevarios ohmios yluego vuelve gradualmentea infinitoNormal infinitoNormal ContinuidadAnormal InfinitoNormal infinitoAnormal ContinuidadNOTA Cuando se prueba el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta de magnetroacutenen la posicioacuten correcta y aseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condicionesAntenaJuntaChasisFilamento5-10COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTORELEacute 2FAN MOTOR(De hilo eliminado)PLATINAMOTOR(De hilo eliminado)123456789104 seg6 seg8 seg10 seg12 seg14 seg16 seg

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 6: Manual Servicio Lg Microondas

5 Teclas numeacutericas Toque estos teclas numeacutericas para entrar cocinerotiempo nivel de potencia cantidades o pesos6 TIME Pulse esta tecla para ajustar un tiempo de coccioacuten7 ENERGIacuteA Toque este tecla para establecer una intensidad de coccioacuten8 Parar Borrar Se utiliza para detener el horno y borrar todas las entradasexcepto el diacutea de tiempo9 Ez-ON Se puede extender el tiempo de coccioacuten en muacuteltiplos de 30segundos al tocar repetidamente esta tecla durante la coccioacuten10 START Esta caracteriacutestica permite al horno empezar su funcioacuten11 Reloj Toque este tecla para ajustar la hora del diacutea12 TIEMPO Oprima esta tecla para ajustar el temporizadorHorno Placa frontalScreen Door WindowSello de puertaMostrar la ventanaPanel de controlSistema de bloqueo de la puerta de seguridadPlato giratorioRoller Rest1235681194710124-2SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTOLa siguiente es una descripcioacuten de funciones de los componentesdurante el funcionamiento del horno1 AJUSTE DEL RELOJ2 Cancelar la funcioacutenPresione el botoacuten STOP CLEAR cuando lo necesitepara cancelar una entrada o una funcioacuten en usoLa pantalla ya sea volver al uacuteltimo elemento introducidoo para el reloj3 EZ DE4 AUTO TOUCHNOTA El calor soacutelo 1 paquete a la vez5 TIEMPO DE COCCIOacuteN6 COCINA MULTI-STAGE1 ordf ETAPA2 deg ETAPA7 DESCONGELACIOacuteN AUTOMAacuteTICA DE COCINA8 SEGURO PARA NINtildeOS

Este horno tiene una funcioacuten de bloqueo infantilPARA CONFIGURAR PROTECCION INFANTILbull Presione el botoacuten STOP CLEARbull Mantenga pulsado 0 LOCK aparece en lamostrarPara cancelar el bloqueo NINtildeObull Mantenga pulsado 0 LOCK desapareceSTOP CLEARej) Para configurar 0430 tecla de nuacutemero pulse [4] [3] y [0]NOTA 1) Se trata de un reloj de 12 horas2) reloj funcionaraacute mientras el poderse aplica para el hornoRELOJ NUacuteMERO DE RELOJSTOP CLEAR EZ ENSTOP CLEAR PALOMITASSTOP CLEAR COCINEROTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteAINICIOSTOP CLEAR COCINEROTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteACOCINARTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteAINICIOSTOP CLEARAUTODESHIELONUacuteMERO DESTART PESOESQUEMA (I) Compruebe el modelo Puntuacioacuten No4-3NOTA IMPORTANTE DE SEGURIDAD Las aacutereas sombreadas EN ESTE ESQUEMA incorporar caracteriacutesticas ESPECIALESIMPORTANTE PARA LA PROTECCIOacuteN CONTRA LA RADIACIOacuteN DE MICROONDAS incendio descarga eleacutectrica yPELIGROS CUANDO EL SERVICIO ES ESENCIAL QUE SOLAMENTE FABRICANTE S partes especificadasSe utilizaraacute para los componentes criacuteticos en las aacutereas sombreadas del diagrama esquemaacuteticoAVISO DESDE ESTE ES ESQUEMA BAacuteSICO los valores de los componentes yAlgunas conexiones PARCIALES ESTAacuteN SUJETAS A CAMBIO DE MEJORA4-4ESQUEMA (II) Verifique el modelo Puntuacioacuten No (ADD filtro de ruido)NOTA IMPORTANTE DE SEGURIDAD Las aacutereas sombreadas EN ESTE ESQUEMA incorporar caracteriacutesticas ESPECIALES

IMPORTANTE PARA LA PROTECCIOacuteN CONTRA LA RADIACIOacuteN DE MICROONDAS incendio descarga eleacutectrica yPELIGROS CUANDO EL SERVICIO ES ESENCIAL QUE SOLAMENTE FABRICANTE S partes especificadasSe utilizaraacute para los componentes criacuteticos en las aacutereas sombreadas del diagrama esquemaacuteticoAVISO DESDE ESTE ES ESQUEMA BAacuteSICO los valores de los componentes yAlgunas conexiones PARCIALES ESTAacuteN SUJETAS A CAMBIO DE MEJORADATOS GENERALESbull suministra la necesaria El transformador de baja tensioacutentensioacuten al controlador cuando micom cable de alimentacioacuten esenchufadobull Cuando la puerta se cierra el interruptor principal estaacute en ON laconmutador secundario estaacute en ON y el interruptor de control se abre(COM contacto y NO)LA ELECCIOacuteN DE POTENCIA DE COCCIOacuteNNivel y tiempobull El controlador micom memoriza la funcioacuten que ha establecidobull La hora se configura en la ventana de visualizacioacutenbull Cada indicador se ilumina para indicar que la etapase ha establecidoAl tocar el botoacuten STARTbull La bobina del releacute es energizado por el micomcontroladorbull Entrada de energiacutea se suministra al transformador de alto voltajea traveacutes del fusible para el interruptor principal y el releacute 2bull Plato giratorio girabull El motor del ventilador gira y se enfriacutea el magnetroacuten porque sopla el aire (que viene de la ingesta en laplaca de base)bull El aire se dirige tambieacuten en el horno para agotar lade vapor en el horno a traveacutes de la placa superiorbull El tiempo de coccioacuten se inicia la cuenta atraacutesbull 33 voltios de corriente alterna se genera desde el devanado de filamentos deel transformador de alta tensioacuten Esto 33 voltios se aplica ael magnetroacuten para calentar el filamento a traveacutes de magnetroacutendos de ruido prevencioacuten de bobinas de choquebull Una alta tensioacuten de aproximadamente 2100 voltios AC esgenerada en el secundario de la alta tensioacutentransformador que se aumenta por la accioacuten de la altadiodo de tensioacuten y la carga de la alta tensioacutencondensadorbull El negativo 4000 voltios de CC se aplica al filamentodel magnetroacutenCUANDO EL HORNO SE FIJA EN CUALQUIER NIVELEXCEPTO MAacuteXIMObull El controlador micom controla el tiempo de ON-OFFreleacute 2 por la sentildeal aplicada al variar la salida promediopoder del horno de microondas como nivel de potencia(Consulte la paacutegina 1-1)

bull Un ciclo completo del releacute 2 es de 22 segundosCUANDO LA PUERTA SE ABRE DURANTECOCINAbull Tanto el interruptor principal y el releacute 2 cortaron la principaltensioacuten de bobinado del transformador de alta tensioacutenbull ON-OFF del releacute 2 estaacute acoplado eleacutectricamente con aperturay el cierre del conmutador secundariobull Cuando se abre la puerta el interruptor secundario esabierto y cuando la puerta estaacute cerrada el secundariointerruptor estaacute cerradobull El tiempo de coccioacuten se detiene la cuenta atraacutesbull El releacute deja de funcionarbull Al abrir la puerta si el contacto del interruptor principaly el releacute 2 y o conmutador secundario no se abren lafusible se abre debido a la gran pico de corriente causado porla activacioacuten del interruptor de monitor que a su vez se detienemagnetroacuten oscilacioacuten4-5DESCRIPCION DEL CIRCUITOLFUSEHVTRANSFORMADORRELEacute 2MICOM CONTROLADORSECUNDARIACAMBIARPRIMARIACAMBIARMONITORCAMBIARNLLFUSEHVTRANSFORMADORRELEacute 2MICOM CONTROLADORSECUNDARIACAMBIARPRIMARIACAMBIARMONITORCAMBIARNLHERRAMIENTAS NECESARIASHerramientas utilizadas normalmente para la televisioacuten de servicio son suficientesHerramientas estaacutendar se enumeran a continuacioacuten

bull Alicates diagonalesbull Alicates de punta largabull Destornillador Phillipsbull Destornillador planobull Llave (tamantildeo 5 mm)bull Nutdriver (5 mm de tamantildeo)bull Llave ajustablebull Soldadorbull Soldadurabull Cinta aislante de vinilobull Pantildeo de limpiezaInstrumentos de medicioacuten necesariosbull Tester (VOLTS-DC AC Ohmmeter)bull Medidor de encuesta Microondas- Holaday HI-1500HI-1501- Narda 81008200bull Escala pulgadasbull 600 cc vaso de precipitados de material no conductor (vidrio o plaacutestico)Diaacutemetro interior aprox 85 cm (312 pulg)bull ciliacutendrica y estaacute hecho de recipiente de vidrio de borosilicato maacutexGrosor 3 mmdiaacutemetro exterior aprox 190mmAltura aprox 90mmbull Termoacutemetro de cristal 100 deg C o 212 deg F (1 deg nivel)PRECAUCIONESbull Aseguacuterese de revisar fugas de microondas antes deel mantenimiento del horno si el horno es operativo antesmantenimientobull El personal de servicio debe informar alfabricar importador o ensamblador de cualquier certificadounidad de horno encontroacute que teniacutea una emisioacuten de microondasnivel superior a 5 mWcm2 y debe reparar cualquierunidad encontroacute que los niveles de emisiones excesivas sin costopara el propietario y debe determinar la causa de lafuga excesiva El personal de servicio debeinstruir al propietario a no utilizar la unidad hasta que el horno tieneha puesto en conformidadbull Si el equipo funciona con la puerta abierta el servicioel personal debe- Diacutegale al usuario no utilizar el horno- Poacutengase en contacto con el fabricante y CDRH(Centro para Dispositivos y Salud Radioloacutegica)inmediatamenteNOTA La direccioacuten de CDRHOficina de Cumplimiento (HFZ-312)Centro para Dispositivos y RadioloacutegicoSalud 1390 Piccard DriveRockville MD 20850

bull El personal de servicio debe verificar toda la superficie yventilar aberturas para fugas de microondasbull Compruebe si hay fugas de microondas despueacutes de cada servicio Ladensidad de potencia de la fuga de radiacioacuten de microondasemitido por el horno de microondas no debe exceder4 mWcm2 Siempre comience la medicioacuten de un campo desconocidopara garantizar la seguridad para el personal de operacioacuten de la radiacioacutenfugasMEDICIOacuteN DE ENERGIacuteA DE MICROONDASFUGAbull Pour 275 plusmn 15 cc de 20 plusmn 5 deg C (68 plusmn 9 deg F) de agua en un vaso de precipitadosque se graduaron a 600 cc y colocar el vasoen el centro del plato giratoriobull Ajuste el monitor de fugas de energiacutea para 2450 MHz yutilizarlo siguiendo el recomendado por el fabricanteprocedimiento de ensayo para asegurar resultado correctobull Al medir las fugas utilizar siempre el 2 - pulgadas(5 cm) espaciador suministrado con la sondabull Use el horno a su potencia maacuteximabull Medir la radiacioacuten de microondas utilizando ymonitor de radiacioacuten electromagneacutetica mediante la celebracioacuten de lala sonda perpendicular a la superficie que se estaacutemedidoMueva la sonda lo largo del aacuterea sombreadaVelocidad de exploracioacuten sondaMenos de 25 cm seg(1 pulg seg)INFORMACIOacuteN DE SERVICIO5-1HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDAMICROONDAS FUGA DE PRUEBAMEDIDA CON ESTUCHE EXTERIORQUITADObull Al sustituir el magnetroacuten para medirmicroondas fuga de energiacutea antes de que la carcasa exterior estaacuteinstalan y despueacutes de todos los componentes necesarios estaacutensustituido o ajustadoEspecial cuidado se debe tomar en la medicioacuten de lasiguientes partes (Aacuterea circundada de la figura Abajo)- Alrededor del magnetroacuten- La guiacutea de ondasMEDIDA CON UN COMPLETOHORNO MONTADObull Despueacutes de todos los componentes incluyendo la carcasa exterior son totalmenteensamblada medida por microondas fuga de energiacuteaalrededor de la ventana de visualizacioacuten puerta la abertura de escapey las aberturas de entrada de airebull Peacuterdidas de energiacutea de microondas no debe exceder de los valoresprescrito a continuacioacutenNOTA Las fugas de la caja exterior eliminado menos de

5 mW cmsq Fuga para una completamente montadohorno (Antes de que el interruptor de pestillo (primaria) esinterrumpido) con la puerta ligeramente abierta en unposicioacuten menos de 2 mW cmsqNOTAS Al medirbull No exceda metros deflexioacuten de escala completabull La sonda de prueba se debe mover a no maacutes de1 pulgada seg (25 cm seg) a lo largo de la zona sombreadade otro modo una lectura falsa puede resultarbull La sonda de prueba debe ser sostenido por la parte de agarre delmanejarUna lectura falsa puede resultar si la mano del operador esentre el mango y la sondabull Al probar cerca de una esquina de la puerta mantenga la sondaperpendicular a la superficie aseguraacutendose de que la sondahorizontalmente a lo largo de la superficie del horno Sostenga verticalmenteal probar la parte superior e inferior y horizontalmentea lo largo deMANTENIMIENTO DE REGISTRO Y NOTIFICACIOacuteNDespueacutes de la medicioacutenbull Despueacutes del ajuste y reparacioacuten de cualquier energiacutea de microondasinterrupcioacuten o dispositivo de bloqueo de la energiacutea de microondasregistrar los valores medidos para referencia futura Tambieacutenintroducir la informacioacuten de la factura de serviciobull La fuga de energiacutea de microondas no debe ser maacutesde 4 mW cmsq Despueacutes de determinar que todas las piezas estaacuten enbuen estado funciona correctamente y genuinopiezas de repuesto que se enumeran en este manual tienenha utilizadobull Al menos una vez al antildeo tener la energiacutea electromagneacuteticamonitor de fugas comprueba para la calibracioacuten por sufabricante5-2ADVERTENCIA EVITE EL CONTACTO CON CUALQUIERPIEZAS DE ALTO VOLTAJETIP ESPECIALbull Este horno utiliza los tornillos de cabeza redondabull Antes de extraer los tornillos utiliceel conductor Torx a prueba de manipulaciones que tienen unpin en la cabezaButton Head(Estilo Torx 2)5-3A REMOCIOacuteN caja exterior1) Desconecte el cable de alimentacioacuten de la toma2) Quitar los tornillos de la parte trasera de la cajaLa caja exterior se debe mover hacia atraacutes para ser levantadooffB CABLE DE ALIMENTACIOacuteN1) Retire la carcasa exterior

2) Desconecte los dos terminales y quitar un tornillo delterminal de tierraC PANEL DE CONTROL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Desconecte el cable de releacute (RY2) delPCB SUBENSAMBLE3) Desconecte el cable conductor del conector (CN1) delPCB SUBENSAMBLE4) Quite el tornillo que sujetan el conjunto del controlador parala cavidad5) Levante y saque conjunto del panel de control de cuidadode la cavidadPRECAUCIOacuteN Las descargas EL ALTO VOLTAJECAPACITOR ANTES DE SERVICIO(Consulte la paacutegina 2-1)bull Medicioacuten de potencia de microondas se hace conel horno de microondas suministrada a su tensioacuten nominal yoperado en su configuracioacuten maacutexima potencia de microondas conuna carga de (1000 plusmn 5) g de agua potablebull El agua estaacute contenida en un vidrio de borosilicato ciliacutendricarecipiente que tiene un espesor de material maacuteximo de 3 mmy un diaacutemetro exterior de aproximadamente 190 mmbull El horno y el vaso vaciacuteo a temperatura ambiente sontemperatura antes del comienzo de la pruebabull La temperatura inicial (T1) del agua es de (10 plusmn 2) deg C Lose mide inmediatamente antes de antildeadir el agua ael recipiente Despueacutes de la adicioacuten del agua al recipientela carga se coloca inmediatamente en el centro de laplato giratorio que se encuentra en la posicioacuten maacutes baja y lapotencia de microondas encendidobull El tiempo T de la temperatura del agua se eleve por unvalor Delta T de (10 plusmn 2) deg se mide donde T es el tiempo ensegundo y Delta T es el aumento de la temperatura La inicial ytemperaturas finales de agua se seleccionan de manera que elmaacutexima diferencia entre el agua del uacuteltimotemperatura y la temperatura ambiente es de 5 degbull Se calcula la potencia de microondas P salida en vatiosa partir de la siguiente foacutermula4187 x (Delta T)Tse mide mientras que el generador de microondas esfuncionando a plena potencia Magnetroacuten filamento de calentamientoel tiempo no estaacute incluido (Aproximadamente 3 segundos)bull El agua se agita para igualar la temperatura a lo largoel recipiente antes de medir el agua del uacuteltimotemperaturabull Los dispositivos de agitacioacuten e instrumentos de medicioacuten sonseleccionado con el fin de minimizar la adicioacuten o eliminacioacuten decalorMEDICIOacuteN DE POTENCIA MICROONDAS

MONTAJE Y AJUSTEP =CARGA DE AGUAPLATINAsuelotornilloasegurartornilloQuite el tornilloLevante y retire el panel de controlD PCB DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Retire el conjunto del panel de control de lacavidad (Consulte el conjunto del panel de control de la eliminacioacutenen la paacutegina anterior)2) Retire los tornillos que sujetan el SUB PCBASAMBLEA al panel de control3) Desconecte el cable plano de la SUB PCBASAMBLEA y quitar la placa SUBENSAMBLEE PUERTA DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Quite la tapa del cebador con mucho cuidado con un destornillador planodestornilladorPRECAUCIOacuteN Tenga cuidado de no dantildear la placa de sello de la puertapor destornillador3) Levante y empuje la puertaNOTA1 Despueacutes de reemplazar la puerta aseguacuterese de comprobar que elinterruptor principal interruptor de control y el interruptor secundariofuncionar con normalidad2 Despueacutes de reemplazar la puerta comprobar la energiacutea de microondasfugas con un medidor La energiacutea de microondas debepor debajo del liacutemite de 4 mWcm2 (Con 275 ml de aguacarga)3 Al montar el conjunto de la puerta del hornomontaje aseguacuterese de ajustar la puerta paralela montajeal chasis Ademaacutes ajuste para que la puerta no tiene juegoentre la superficie interior de la puerta y el marco del hornoasamblea Si el conjunto de la puerta no estaacute montadoadecuadamente las microondas pueden tener fugas de la liquidacioacutenentre la puerta y el horno5-4Panel de controlBotoacuten PrimaveraBotoacuten Open DoorMembrance clavePCB Sub AsmSueltePalancaRetire asfixiar cubiertaPlaca de cierre de puerta

Quite la puertaSpacerF MAGNETROacuteN RETIRO1) Desconecte el cable desde el magnetroacuten2) Retire con cuidado los tornillos de montaje que sujetan lamagnetroacuten y la guiacutea de ondas3) Retire el conjunto hasta que el tubo de magnetroacutense desprende de la guiacutea de ondasNOTA1 Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de que sucuacutepula no golpea ninguna otra pieza adyacentes o puede serdantildeado2 Al reemplazar el magnetroacuten aseguacuterese de instalarla junta magnetroacuten en la posicioacuten correcta yaseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condiciones3 Despueacutes de reemplazar el magnetroacuten compruebe microondasfugas con un medidor de alrededor delmagnetroacuten La energiacutea de microondas debe estar por debajo delliacutemite de 5 mWcm2 (Con una carga de agua de 275 ml)Aseguacuterese de que la junta estaacute fijada riacutegidamente a lamagnetroacuten Para evitar fugas de microondasapriete los tornillos de montaje correctamente aseguraacutendoseno hay diferencia entre la guiacutea de ondas y lamagnetroacutenG EXTRACCIOacuteN DEL MOTOR PLATINA1) Retire el aro rotatorio y giratorio2) Coloque la unidad hacia abajo en su parte posterior3) Retire la tapa motor del giradiscosLa cubierta de la base plato giratorio se elimina faacutecilmente porpellizcar los ocho piezas con un corte de alambre4) Desconecte el cable conductor del motor del giradiscosterminales5) Quite el tornillo que fija el motor del giradiscos aLa Asamblea cavidad del horno6) Despueacutes de reparar el motor gire la quitatapa motor del giradiscos7) Montar parte saliente de la cubierta del motor a la placa giratoriaplaca ranurada de baseNOTA1 Quite el cable de alambre del motor del giradiscosMUY CUIDADO2 Aseguacuterese de sujetar el conector no los cables cuandoquitar5-5MagnetroacutenConductos de aireGuiacutea de ondasMagnetroacutenJuntaMagnetroacuten

CuacutepulaGuiacutea de ondasSoporteHiloPlato giratorioMotorH transformador de alta tensioacutenREMOCIOacuteN1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable de magnetroacuten altatransformador de tensioacuten y el condensador3) Retire el tornillo que sujeta la alta tensioacutentransformador a la placa de baseI FAN MOTOR DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Quite los tornillos que sujetan la guiacutea de la succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire los dos tornillos que sujetan el motor del ventiladorASAMBLEA al conjunto de la guiacutea de succioacutenJ DE ALTA TENSIOacuteN Y CONDENSADOREXTRACCIOacuteN DIODE1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Retire el tornillo que sujeta la guiacutea de succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire el tornillo que sujeta el condensador de alta tensioacutensoporte y retire el diodo tierra de alto voltajetornilloK IINTERLOCK SISTEMA1) MECANISMO DE BLOQUEOEl mecanismo de bloqueo de la puerta es un dispositivo que tienesido especialmente disentildeado para eliminar por completoactividad microondas cuando se abre la puerta durantecocina y por lo tanto para evitar el peligro resultantefuga de microondas2) MONTAJE DE LA PRIMARIA MONITOR SWITCHES secundario al LATCHJUNTA3) INSTALACIOacuteN Y AJUSTE DE LALATCH CONSEJO A LA ASAMBLEA DEL HORNObull Monte la placa de cierre para el montaje del hornobull Ajuste la placa de cierre para que la puerta del horno no setener ninguacuten juego en el que cuando la puerta estaacute cerradabull Apriete el tornillo de montajebull Compruebe si hay juego en la puerta empujando la puertasuelte el botoacuten Movimiento de la puerta debe ser inferiorde 05 mm (164 pulgadas)

No presione el botoacuten de liberacioacuten de la puerta mientras realiza esteajuste Aseguacuterese de que el pestillo se muevesin problemas despueacutes de que se completa el ajuste y que eltornillos esteacuten bien apretados Aseguacuterese de que el principal monitory conmutadores secundarios funcionan correctamente porsiguiendo el procedimiento de prueba de continuidad5-6HVTransformadorSuccioacutenGuiacuteaNoise FilterHVDiodoHVCondensadorFan MotorPRIMARIACAMBIARAJUSTEDIRECCIOacuteNMONITORCAMBIARSECUNDARIACAMBIARA PRIMARIA INTERLOCK SWITCH TESTCuando la puerta se abre lentamente un clic audibledebe ser escuchado en el mismo tiempo o sucesivamentea intervalos y los pestillos deben activar elinterruptores con un chasquido audibleSi los pestillos no active los interruptores cuandola puerta estaacute cerrada los interruptores deben estarajustado de acuerdo con el ajusteprocedimiento Desconecte el cable de alambre de lainterruptor principal Conecte los cables del oacutehmetro ael comuacuten (COM) y normalmente abierto (NO)terminal del interruptor El medidor debe indicarun circuito abierto en la condicioacuten de puerta abiertaCuando la puerta estaacute cerrada el medidor debeindicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor principal es anormalhacer el ajuste necesario o sustituir elcambiar con el mismo tipo de cambioB SECUNDARIA INTERLOCK SWITCH TESTDesconecte el cable de alambre de la secundariaconmutarConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente abiertos (NO) de laconmutar El medidor debe indicar un circuito abiertoen la condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute

cerrado el medidor debe indicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor secundario esanormal hacer los ajustes necesarios osustituir el interruptor con el mismo tipo de interruptorC MONITOR INTERRUPTESTDesconecte el cable de alambre del interruptor del monitorConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente cerrados (NC) de laconmutar El medidor indicaraacute circuito cerrado en ella condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute cerradael medidor debe indicar un circuito abierto iquestCuaacutendoel funcionamiento del interruptor del monitor no es normal reemplacecon el mismo tipo de interruptorNOTA Despueacutes de la reparacioacuten de la puerta o el bloqueosistema es necesario hacer esta continuidadprueba antes de utilizar el horno5-7BLOQUEO DE TEST DE CONTINUIDADADVERTENCIA Para mantener la proteccioacuten contra la radiacioacuten EXCESIVAEMISIONES REPONER SOLAMENTE CON REFACCIONES ORIGINALESTODOS ESTOS INTERRUPTORES DEBEN REEMPLAZAR AL MISMO TIEMPOTIPO NO SZM-V 16-FA-63 O VP-533A-O V-5230Q PARA INTERRUPTOR PRIMARIOTIPO NO SZM-V 16-FA-62 VP-532A-O V-5220Q PARA MONITOR INTERRUPTORTIPO NO INTERRUPTOR SZM-V 15-FA-63 VP-533A-OFF o secundariaCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOINTERRUPTORES Compruebe la continuidad de la Puerta Puerta(De hilo eliminado) interruptor con un ohmiacutemetro abierto cerradoPrimarioCambiarControlarCambiarNOTA Despueacutes de la comprobacioacuten de la continuidad de los interruptores aseguacuterese de que sonconectado correctamenteSecundarioCambiarNOCOMNCCOMNOCOM5-8COMPONENTE PROCEDIMIENTO DE ENSAYOPRECAUCIONES1 DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIOacuteN DE LA TOMA DE SIEMPRE QUE QUITAR LA

CAJA EXTERIOR DE LA UNIDAD PROCEDER CON LA PRUEBA SOLO DESPUES DE LA DESCARGA DE ALTACAPACITOR TENSIOacuteN Y EXTRACCIOacuteN DEL CABLE conduce desde el devanado primario delTransformador de alta tensioacuten (Vea la paacutegina 2-1)2 TODOS LOS CONTROLES OPERATIVOS con energiacutea de microondas se debe hacer con una carga (1 LITRODE AGUA EN UN CONTENEDOR) EN EL HORNOCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJETRANSFORMADOR(De hilo eliminado)MAGNETROacuteN(De hilo eliminado)1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1 y RX100)bull Bobinado primariobull bobinado secundariobull devanado de filamentos2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Bobinado primario a tierrabull filamento bobinado a tierra1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1)bull Terminal de filamento2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Filamento al chasisAproximadamente 02 ~ 04 ohmAproximadamente 60 ~ 90 ohmMenos de 1 ohmNormal InfiniteNormal InfiniteNormal menos de 1 ohmNormal InfiniteFILAMENTOSLIQUIDACIOacuteNPRIMARIATERMINAL5-9COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJECONDENSADORALTO VOLTAJEDIODENOTAAlgunos medidores econoacutemicospuede indicar infinitola resistencia en ambas direcciones

Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal a terminalMida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal de casoMida la continuidad (Forward)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Mida la continuidad (Reversa)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Normal indica momentaacuteneamentevarios ohmios yluego vuelve gradualmentea infinitoNormal infinitoNormal ContinuidadAnormal InfinitoNormal infinitoAnormal ContinuidadNOTA Cuando se prueba el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta de magnetroacutenen la posicioacuten correcta y aseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condicionesAntenaJuntaChasisFilamento5-10COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTORELEacute 2FAN MOTOR(De hilo eliminado)PLATINAMOTOR(De hilo eliminado)123456789104 seg6 seg8 seg10 seg12 seg14 seg16 seg

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 7: Manual Servicio Lg Microondas

Este horno tiene una funcioacuten de bloqueo infantilPARA CONFIGURAR PROTECCION INFANTILbull Presione el botoacuten STOP CLEARbull Mantenga pulsado 0 LOCK aparece en lamostrarPara cancelar el bloqueo NINtildeObull Mantenga pulsado 0 LOCK desapareceSTOP CLEARej) Para configurar 0430 tecla de nuacutemero pulse [4] [3] y [0]NOTA 1) Se trata de un reloj de 12 horas2) reloj funcionaraacute mientras el poderse aplica para el hornoRELOJ NUacuteMERO DE RELOJSTOP CLEAR EZ ENSTOP CLEAR PALOMITASSTOP CLEAR COCINEROTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteAINICIOSTOP CLEAR COCINEROTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteACOCINARTIEMPONUacuteMERONUacuteMERO DE ENERGIacuteAINICIOSTOP CLEARAUTODESHIELONUacuteMERO DESTART PESOESQUEMA (I) Compruebe el modelo Puntuacioacuten No4-3NOTA IMPORTANTE DE SEGURIDAD Las aacutereas sombreadas EN ESTE ESQUEMA incorporar caracteriacutesticas ESPECIALESIMPORTANTE PARA LA PROTECCIOacuteN CONTRA LA RADIACIOacuteN DE MICROONDAS incendio descarga eleacutectrica yPELIGROS CUANDO EL SERVICIO ES ESENCIAL QUE SOLAMENTE FABRICANTE S partes especificadasSe utilizaraacute para los componentes criacuteticos en las aacutereas sombreadas del diagrama esquemaacuteticoAVISO DESDE ESTE ES ESQUEMA BAacuteSICO los valores de los componentes yAlgunas conexiones PARCIALES ESTAacuteN SUJETAS A CAMBIO DE MEJORA4-4ESQUEMA (II) Verifique el modelo Puntuacioacuten No (ADD filtro de ruido)NOTA IMPORTANTE DE SEGURIDAD Las aacutereas sombreadas EN ESTE ESQUEMA incorporar caracteriacutesticas ESPECIALES

IMPORTANTE PARA LA PROTECCIOacuteN CONTRA LA RADIACIOacuteN DE MICROONDAS incendio descarga eleacutectrica yPELIGROS CUANDO EL SERVICIO ES ESENCIAL QUE SOLAMENTE FABRICANTE S partes especificadasSe utilizaraacute para los componentes criacuteticos en las aacutereas sombreadas del diagrama esquemaacuteticoAVISO DESDE ESTE ES ESQUEMA BAacuteSICO los valores de los componentes yAlgunas conexiones PARCIALES ESTAacuteN SUJETAS A CAMBIO DE MEJORADATOS GENERALESbull suministra la necesaria El transformador de baja tensioacutentensioacuten al controlador cuando micom cable de alimentacioacuten esenchufadobull Cuando la puerta se cierra el interruptor principal estaacute en ON laconmutador secundario estaacute en ON y el interruptor de control se abre(COM contacto y NO)LA ELECCIOacuteN DE POTENCIA DE COCCIOacuteNNivel y tiempobull El controlador micom memoriza la funcioacuten que ha establecidobull La hora se configura en la ventana de visualizacioacutenbull Cada indicador se ilumina para indicar que la etapase ha establecidoAl tocar el botoacuten STARTbull La bobina del releacute es energizado por el micomcontroladorbull Entrada de energiacutea se suministra al transformador de alto voltajea traveacutes del fusible para el interruptor principal y el releacute 2bull Plato giratorio girabull El motor del ventilador gira y se enfriacutea el magnetroacuten porque sopla el aire (que viene de la ingesta en laplaca de base)bull El aire se dirige tambieacuten en el horno para agotar lade vapor en el horno a traveacutes de la placa superiorbull El tiempo de coccioacuten se inicia la cuenta atraacutesbull 33 voltios de corriente alterna se genera desde el devanado de filamentos deel transformador de alta tensioacuten Esto 33 voltios se aplica ael magnetroacuten para calentar el filamento a traveacutes de magnetroacutendos de ruido prevencioacuten de bobinas de choquebull Una alta tensioacuten de aproximadamente 2100 voltios AC esgenerada en el secundario de la alta tensioacutentransformador que se aumenta por la accioacuten de la altadiodo de tensioacuten y la carga de la alta tensioacutencondensadorbull El negativo 4000 voltios de CC se aplica al filamentodel magnetroacutenCUANDO EL HORNO SE FIJA EN CUALQUIER NIVELEXCEPTO MAacuteXIMObull El controlador micom controla el tiempo de ON-OFFreleacute 2 por la sentildeal aplicada al variar la salida promediopoder del horno de microondas como nivel de potencia(Consulte la paacutegina 1-1)

bull Un ciclo completo del releacute 2 es de 22 segundosCUANDO LA PUERTA SE ABRE DURANTECOCINAbull Tanto el interruptor principal y el releacute 2 cortaron la principaltensioacuten de bobinado del transformador de alta tensioacutenbull ON-OFF del releacute 2 estaacute acoplado eleacutectricamente con aperturay el cierre del conmutador secundariobull Cuando se abre la puerta el interruptor secundario esabierto y cuando la puerta estaacute cerrada el secundariointerruptor estaacute cerradobull El tiempo de coccioacuten se detiene la cuenta atraacutesbull El releacute deja de funcionarbull Al abrir la puerta si el contacto del interruptor principaly el releacute 2 y o conmutador secundario no se abren lafusible se abre debido a la gran pico de corriente causado porla activacioacuten del interruptor de monitor que a su vez se detienemagnetroacuten oscilacioacuten4-5DESCRIPCION DEL CIRCUITOLFUSEHVTRANSFORMADORRELEacute 2MICOM CONTROLADORSECUNDARIACAMBIARPRIMARIACAMBIARMONITORCAMBIARNLLFUSEHVTRANSFORMADORRELEacute 2MICOM CONTROLADORSECUNDARIACAMBIARPRIMARIACAMBIARMONITORCAMBIARNLHERRAMIENTAS NECESARIASHerramientas utilizadas normalmente para la televisioacuten de servicio son suficientesHerramientas estaacutendar se enumeran a continuacioacuten

bull Alicates diagonalesbull Alicates de punta largabull Destornillador Phillipsbull Destornillador planobull Llave (tamantildeo 5 mm)bull Nutdriver (5 mm de tamantildeo)bull Llave ajustablebull Soldadorbull Soldadurabull Cinta aislante de vinilobull Pantildeo de limpiezaInstrumentos de medicioacuten necesariosbull Tester (VOLTS-DC AC Ohmmeter)bull Medidor de encuesta Microondas- Holaday HI-1500HI-1501- Narda 81008200bull Escala pulgadasbull 600 cc vaso de precipitados de material no conductor (vidrio o plaacutestico)Diaacutemetro interior aprox 85 cm (312 pulg)bull ciliacutendrica y estaacute hecho de recipiente de vidrio de borosilicato maacutexGrosor 3 mmdiaacutemetro exterior aprox 190mmAltura aprox 90mmbull Termoacutemetro de cristal 100 deg C o 212 deg F (1 deg nivel)PRECAUCIONESbull Aseguacuterese de revisar fugas de microondas antes deel mantenimiento del horno si el horno es operativo antesmantenimientobull El personal de servicio debe informar alfabricar importador o ensamblador de cualquier certificadounidad de horno encontroacute que teniacutea una emisioacuten de microondasnivel superior a 5 mWcm2 y debe reparar cualquierunidad encontroacute que los niveles de emisiones excesivas sin costopara el propietario y debe determinar la causa de lafuga excesiva El personal de servicio debeinstruir al propietario a no utilizar la unidad hasta que el horno tieneha puesto en conformidadbull Si el equipo funciona con la puerta abierta el servicioel personal debe- Diacutegale al usuario no utilizar el horno- Poacutengase en contacto con el fabricante y CDRH(Centro para Dispositivos y Salud Radioloacutegica)inmediatamenteNOTA La direccioacuten de CDRHOficina de Cumplimiento (HFZ-312)Centro para Dispositivos y RadioloacutegicoSalud 1390 Piccard DriveRockville MD 20850

bull El personal de servicio debe verificar toda la superficie yventilar aberturas para fugas de microondasbull Compruebe si hay fugas de microondas despueacutes de cada servicio Ladensidad de potencia de la fuga de radiacioacuten de microondasemitido por el horno de microondas no debe exceder4 mWcm2 Siempre comience la medicioacuten de un campo desconocidopara garantizar la seguridad para el personal de operacioacuten de la radiacioacutenfugasMEDICIOacuteN DE ENERGIacuteA DE MICROONDASFUGAbull Pour 275 plusmn 15 cc de 20 plusmn 5 deg C (68 plusmn 9 deg F) de agua en un vaso de precipitadosque se graduaron a 600 cc y colocar el vasoen el centro del plato giratoriobull Ajuste el monitor de fugas de energiacutea para 2450 MHz yutilizarlo siguiendo el recomendado por el fabricanteprocedimiento de ensayo para asegurar resultado correctobull Al medir las fugas utilizar siempre el 2 - pulgadas(5 cm) espaciador suministrado con la sondabull Use el horno a su potencia maacuteximabull Medir la radiacioacuten de microondas utilizando ymonitor de radiacioacuten electromagneacutetica mediante la celebracioacuten de lala sonda perpendicular a la superficie que se estaacutemedidoMueva la sonda lo largo del aacuterea sombreadaVelocidad de exploracioacuten sondaMenos de 25 cm seg(1 pulg seg)INFORMACIOacuteN DE SERVICIO5-1HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDAMICROONDAS FUGA DE PRUEBAMEDIDA CON ESTUCHE EXTERIORQUITADObull Al sustituir el magnetroacuten para medirmicroondas fuga de energiacutea antes de que la carcasa exterior estaacuteinstalan y despueacutes de todos los componentes necesarios estaacutensustituido o ajustadoEspecial cuidado se debe tomar en la medicioacuten de lasiguientes partes (Aacuterea circundada de la figura Abajo)- Alrededor del magnetroacuten- La guiacutea de ondasMEDIDA CON UN COMPLETOHORNO MONTADObull Despueacutes de todos los componentes incluyendo la carcasa exterior son totalmenteensamblada medida por microondas fuga de energiacuteaalrededor de la ventana de visualizacioacuten puerta la abertura de escapey las aberturas de entrada de airebull Peacuterdidas de energiacutea de microondas no debe exceder de los valoresprescrito a continuacioacutenNOTA Las fugas de la caja exterior eliminado menos de

5 mW cmsq Fuga para una completamente montadohorno (Antes de que el interruptor de pestillo (primaria) esinterrumpido) con la puerta ligeramente abierta en unposicioacuten menos de 2 mW cmsqNOTAS Al medirbull No exceda metros deflexioacuten de escala completabull La sonda de prueba se debe mover a no maacutes de1 pulgada seg (25 cm seg) a lo largo de la zona sombreadade otro modo una lectura falsa puede resultarbull La sonda de prueba debe ser sostenido por la parte de agarre delmanejarUna lectura falsa puede resultar si la mano del operador esentre el mango y la sondabull Al probar cerca de una esquina de la puerta mantenga la sondaperpendicular a la superficie aseguraacutendose de que la sondahorizontalmente a lo largo de la superficie del horno Sostenga verticalmenteal probar la parte superior e inferior y horizontalmentea lo largo deMANTENIMIENTO DE REGISTRO Y NOTIFICACIOacuteNDespueacutes de la medicioacutenbull Despueacutes del ajuste y reparacioacuten de cualquier energiacutea de microondasinterrupcioacuten o dispositivo de bloqueo de la energiacutea de microondasregistrar los valores medidos para referencia futura Tambieacutenintroducir la informacioacuten de la factura de serviciobull La fuga de energiacutea de microondas no debe ser maacutesde 4 mW cmsq Despueacutes de determinar que todas las piezas estaacuten enbuen estado funciona correctamente y genuinopiezas de repuesto que se enumeran en este manual tienenha utilizadobull Al menos una vez al antildeo tener la energiacutea electromagneacuteticamonitor de fugas comprueba para la calibracioacuten por sufabricante5-2ADVERTENCIA EVITE EL CONTACTO CON CUALQUIERPIEZAS DE ALTO VOLTAJETIP ESPECIALbull Este horno utiliza los tornillos de cabeza redondabull Antes de extraer los tornillos utiliceel conductor Torx a prueba de manipulaciones que tienen unpin en la cabezaButton Head(Estilo Torx 2)5-3A REMOCIOacuteN caja exterior1) Desconecte el cable de alimentacioacuten de la toma2) Quitar los tornillos de la parte trasera de la cajaLa caja exterior se debe mover hacia atraacutes para ser levantadooffB CABLE DE ALIMENTACIOacuteN1) Retire la carcasa exterior

2) Desconecte los dos terminales y quitar un tornillo delterminal de tierraC PANEL DE CONTROL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Desconecte el cable de releacute (RY2) delPCB SUBENSAMBLE3) Desconecte el cable conductor del conector (CN1) delPCB SUBENSAMBLE4) Quite el tornillo que sujetan el conjunto del controlador parala cavidad5) Levante y saque conjunto del panel de control de cuidadode la cavidadPRECAUCIOacuteN Las descargas EL ALTO VOLTAJECAPACITOR ANTES DE SERVICIO(Consulte la paacutegina 2-1)bull Medicioacuten de potencia de microondas se hace conel horno de microondas suministrada a su tensioacuten nominal yoperado en su configuracioacuten maacutexima potencia de microondas conuna carga de (1000 plusmn 5) g de agua potablebull El agua estaacute contenida en un vidrio de borosilicato ciliacutendricarecipiente que tiene un espesor de material maacuteximo de 3 mmy un diaacutemetro exterior de aproximadamente 190 mmbull El horno y el vaso vaciacuteo a temperatura ambiente sontemperatura antes del comienzo de la pruebabull La temperatura inicial (T1) del agua es de (10 plusmn 2) deg C Lose mide inmediatamente antes de antildeadir el agua ael recipiente Despueacutes de la adicioacuten del agua al recipientela carga se coloca inmediatamente en el centro de laplato giratorio que se encuentra en la posicioacuten maacutes baja y lapotencia de microondas encendidobull El tiempo T de la temperatura del agua se eleve por unvalor Delta T de (10 plusmn 2) deg se mide donde T es el tiempo ensegundo y Delta T es el aumento de la temperatura La inicial ytemperaturas finales de agua se seleccionan de manera que elmaacutexima diferencia entre el agua del uacuteltimotemperatura y la temperatura ambiente es de 5 degbull Se calcula la potencia de microondas P salida en vatiosa partir de la siguiente foacutermula4187 x (Delta T)Tse mide mientras que el generador de microondas esfuncionando a plena potencia Magnetroacuten filamento de calentamientoel tiempo no estaacute incluido (Aproximadamente 3 segundos)bull El agua se agita para igualar la temperatura a lo largoel recipiente antes de medir el agua del uacuteltimotemperaturabull Los dispositivos de agitacioacuten e instrumentos de medicioacuten sonseleccionado con el fin de minimizar la adicioacuten o eliminacioacuten decalorMEDICIOacuteN DE POTENCIA MICROONDAS

MONTAJE Y AJUSTEP =CARGA DE AGUAPLATINAsuelotornilloasegurartornilloQuite el tornilloLevante y retire el panel de controlD PCB DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Retire el conjunto del panel de control de lacavidad (Consulte el conjunto del panel de control de la eliminacioacutenen la paacutegina anterior)2) Retire los tornillos que sujetan el SUB PCBASAMBLEA al panel de control3) Desconecte el cable plano de la SUB PCBASAMBLEA y quitar la placa SUBENSAMBLEE PUERTA DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Quite la tapa del cebador con mucho cuidado con un destornillador planodestornilladorPRECAUCIOacuteN Tenga cuidado de no dantildear la placa de sello de la puertapor destornillador3) Levante y empuje la puertaNOTA1 Despueacutes de reemplazar la puerta aseguacuterese de comprobar que elinterruptor principal interruptor de control y el interruptor secundariofuncionar con normalidad2 Despueacutes de reemplazar la puerta comprobar la energiacutea de microondasfugas con un medidor La energiacutea de microondas debepor debajo del liacutemite de 4 mWcm2 (Con 275 ml de aguacarga)3 Al montar el conjunto de la puerta del hornomontaje aseguacuterese de ajustar la puerta paralela montajeal chasis Ademaacutes ajuste para que la puerta no tiene juegoentre la superficie interior de la puerta y el marco del hornoasamblea Si el conjunto de la puerta no estaacute montadoadecuadamente las microondas pueden tener fugas de la liquidacioacutenentre la puerta y el horno5-4Panel de controlBotoacuten PrimaveraBotoacuten Open DoorMembrance clavePCB Sub AsmSueltePalancaRetire asfixiar cubiertaPlaca de cierre de puerta

Quite la puertaSpacerF MAGNETROacuteN RETIRO1) Desconecte el cable desde el magnetroacuten2) Retire con cuidado los tornillos de montaje que sujetan lamagnetroacuten y la guiacutea de ondas3) Retire el conjunto hasta que el tubo de magnetroacutense desprende de la guiacutea de ondasNOTA1 Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de que sucuacutepula no golpea ninguna otra pieza adyacentes o puede serdantildeado2 Al reemplazar el magnetroacuten aseguacuterese de instalarla junta magnetroacuten en la posicioacuten correcta yaseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condiciones3 Despueacutes de reemplazar el magnetroacuten compruebe microondasfugas con un medidor de alrededor delmagnetroacuten La energiacutea de microondas debe estar por debajo delliacutemite de 5 mWcm2 (Con una carga de agua de 275 ml)Aseguacuterese de que la junta estaacute fijada riacutegidamente a lamagnetroacuten Para evitar fugas de microondasapriete los tornillos de montaje correctamente aseguraacutendoseno hay diferencia entre la guiacutea de ondas y lamagnetroacutenG EXTRACCIOacuteN DEL MOTOR PLATINA1) Retire el aro rotatorio y giratorio2) Coloque la unidad hacia abajo en su parte posterior3) Retire la tapa motor del giradiscosLa cubierta de la base plato giratorio se elimina faacutecilmente porpellizcar los ocho piezas con un corte de alambre4) Desconecte el cable conductor del motor del giradiscosterminales5) Quite el tornillo que fija el motor del giradiscos aLa Asamblea cavidad del horno6) Despueacutes de reparar el motor gire la quitatapa motor del giradiscos7) Montar parte saliente de la cubierta del motor a la placa giratoriaplaca ranurada de baseNOTA1 Quite el cable de alambre del motor del giradiscosMUY CUIDADO2 Aseguacuterese de sujetar el conector no los cables cuandoquitar5-5MagnetroacutenConductos de aireGuiacutea de ondasMagnetroacutenJuntaMagnetroacuten

CuacutepulaGuiacutea de ondasSoporteHiloPlato giratorioMotorH transformador de alta tensioacutenREMOCIOacuteN1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable de magnetroacuten altatransformador de tensioacuten y el condensador3) Retire el tornillo que sujeta la alta tensioacutentransformador a la placa de baseI FAN MOTOR DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Quite los tornillos que sujetan la guiacutea de la succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire los dos tornillos que sujetan el motor del ventiladorASAMBLEA al conjunto de la guiacutea de succioacutenJ DE ALTA TENSIOacuteN Y CONDENSADOREXTRACCIOacuteN DIODE1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Retire el tornillo que sujeta la guiacutea de succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire el tornillo que sujeta el condensador de alta tensioacutensoporte y retire el diodo tierra de alto voltajetornilloK IINTERLOCK SISTEMA1) MECANISMO DE BLOQUEOEl mecanismo de bloqueo de la puerta es un dispositivo que tienesido especialmente disentildeado para eliminar por completoactividad microondas cuando se abre la puerta durantecocina y por lo tanto para evitar el peligro resultantefuga de microondas2) MONTAJE DE LA PRIMARIA MONITOR SWITCHES secundario al LATCHJUNTA3) INSTALACIOacuteN Y AJUSTE DE LALATCH CONSEJO A LA ASAMBLEA DEL HORNObull Monte la placa de cierre para el montaje del hornobull Ajuste la placa de cierre para que la puerta del horno no setener ninguacuten juego en el que cuando la puerta estaacute cerradabull Apriete el tornillo de montajebull Compruebe si hay juego en la puerta empujando la puertasuelte el botoacuten Movimiento de la puerta debe ser inferiorde 05 mm (164 pulgadas)

No presione el botoacuten de liberacioacuten de la puerta mientras realiza esteajuste Aseguacuterese de que el pestillo se muevesin problemas despueacutes de que se completa el ajuste y que eltornillos esteacuten bien apretados Aseguacuterese de que el principal monitory conmutadores secundarios funcionan correctamente porsiguiendo el procedimiento de prueba de continuidad5-6HVTransformadorSuccioacutenGuiacuteaNoise FilterHVDiodoHVCondensadorFan MotorPRIMARIACAMBIARAJUSTEDIRECCIOacuteNMONITORCAMBIARSECUNDARIACAMBIARA PRIMARIA INTERLOCK SWITCH TESTCuando la puerta se abre lentamente un clic audibledebe ser escuchado en el mismo tiempo o sucesivamentea intervalos y los pestillos deben activar elinterruptores con un chasquido audibleSi los pestillos no active los interruptores cuandola puerta estaacute cerrada los interruptores deben estarajustado de acuerdo con el ajusteprocedimiento Desconecte el cable de alambre de lainterruptor principal Conecte los cables del oacutehmetro ael comuacuten (COM) y normalmente abierto (NO)terminal del interruptor El medidor debe indicarun circuito abierto en la condicioacuten de puerta abiertaCuando la puerta estaacute cerrada el medidor debeindicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor principal es anormalhacer el ajuste necesario o sustituir elcambiar con el mismo tipo de cambioB SECUNDARIA INTERLOCK SWITCH TESTDesconecte el cable de alambre de la secundariaconmutarConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente abiertos (NO) de laconmutar El medidor debe indicar un circuito abiertoen la condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute

cerrado el medidor debe indicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor secundario esanormal hacer los ajustes necesarios osustituir el interruptor con el mismo tipo de interruptorC MONITOR INTERRUPTESTDesconecte el cable de alambre del interruptor del monitorConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente cerrados (NC) de laconmutar El medidor indicaraacute circuito cerrado en ella condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute cerradael medidor debe indicar un circuito abierto iquestCuaacutendoel funcionamiento del interruptor del monitor no es normal reemplacecon el mismo tipo de interruptorNOTA Despueacutes de la reparacioacuten de la puerta o el bloqueosistema es necesario hacer esta continuidadprueba antes de utilizar el horno5-7BLOQUEO DE TEST DE CONTINUIDADADVERTENCIA Para mantener la proteccioacuten contra la radiacioacuten EXCESIVAEMISIONES REPONER SOLAMENTE CON REFACCIONES ORIGINALESTODOS ESTOS INTERRUPTORES DEBEN REEMPLAZAR AL MISMO TIEMPOTIPO NO SZM-V 16-FA-63 O VP-533A-O V-5230Q PARA INTERRUPTOR PRIMARIOTIPO NO SZM-V 16-FA-62 VP-532A-O V-5220Q PARA MONITOR INTERRUPTORTIPO NO INTERRUPTOR SZM-V 15-FA-63 VP-533A-OFF o secundariaCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOINTERRUPTORES Compruebe la continuidad de la Puerta Puerta(De hilo eliminado) interruptor con un ohmiacutemetro abierto cerradoPrimarioCambiarControlarCambiarNOTA Despueacutes de la comprobacioacuten de la continuidad de los interruptores aseguacuterese de que sonconectado correctamenteSecundarioCambiarNOCOMNCCOMNOCOM5-8COMPONENTE PROCEDIMIENTO DE ENSAYOPRECAUCIONES1 DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIOacuteN DE LA TOMA DE SIEMPRE QUE QUITAR LA

CAJA EXTERIOR DE LA UNIDAD PROCEDER CON LA PRUEBA SOLO DESPUES DE LA DESCARGA DE ALTACAPACITOR TENSIOacuteN Y EXTRACCIOacuteN DEL CABLE conduce desde el devanado primario delTransformador de alta tensioacuten (Vea la paacutegina 2-1)2 TODOS LOS CONTROLES OPERATIVOS con energiacutea de microondas se debe hacer con una carga (1 LITRODE AGUA EN UN CONTENEDOR) EN EL HORNOCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJETRANSFORMADOR(De hilo eliminado)MAGNETROacuteN(De hilo eliminado)1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1 y RX100)bull Bobinado primariobull bobinado secundariobull devanado de filamentos2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Bobinado primario a tierrabull filamento bobinado a tierra1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1)bull Terminal de filamento2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Filamento al chasisAproximadamente 02 ~ 04 ohmAproximadamente 60 ~ 90 ohmMenos de 1 ohmNormal InfiniteNormal InfiniteNormal menos de 1 ohmNormal InfiniteFILAMENTOSLIQUIDACIOacuteNPRIMARIATERMINAL5-9COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJECONDENSADORALTO VOLTAJEDIODENOTAAlgunos medidores econoacutemicospuede indicar infinitola resistencia en ambas direcciones

Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal a terminalMida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal de casoMida la continuidad (Forward)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Mida la continuidad (Reversa)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Normal indica momentaacuteneamentevarios ohmios yluego vuelve gradualmentea infinitoNormal infinitoNormal ContinuidadAnormal InfinitoNormal infinitoAnormal ContinuidadNOTA Cuando se prueba el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta de magnetroacutenen la posicioacuten correcta y aseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condicionesAntenaJuntaChasisFilamento5-10COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTORELEacute 2FAN MOTOR(De hilo eliminado)PLATINAMOTOR(De hilo eliminado)123456789104 seg6 seg8 seg10 seg12 seg14 seg16 seg

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 8: Manual Servicio Lg Microondas

IMPORTANTE PARA LA PROTECCIOacuteN CONTRA LA RADIACIOacuteN DE MICROONDAS incendio descarga eleacutectrica yPELIGROS CUANDO EL SERVICIO ES ESENCIAL QUE SOLAMENTE FABRICANTE S partes especificadasSe utilizaraacute para los componentes criacuteticos en las aacutereas sombreadas del diagrama esquemaacuteticoAVISO DESDE ESTE ES ESQUEMA BAacuteSICO los valores de los componentes yAlgunas conexiones PARCIALES ESTAacuteN SUJETAS A CAMBIO DE MEJORADATOS GENERALESbull suministra la necesaria El transformador de baja tensioacutentensioacuten al controlador cuando micom cable de alimentacioacuten esenchufadobull Cuando la puerta se cierra el interruptor principal estaacute en ON laconmutador secundario estaacute en ON y el interruptor de control se abre(COM contacto y NO)LA ELECCIOacuteN DE POTENCIA DE COCCIOacuteNNivel y tiempobull El controlador micom memoriza la funcioacuten que ha establecidobull La hora se configura en la ventana de visualizacioacutenbull Cada indicador se ilumina para indicar que la etapase ha establecidoAl tocar el botoacuten STARTbull La bobina del releacute es energizado por el micomcontroladorbull Entrada de energiacutea se suministra al transformador de alto voltajea traveacutes del fusible para el interruptor principal y el releacute 2bull Plato giratorio girabull El motor del ventilador gira y se enfriacutea el magnetroacuten porque sopla el aire (que viene de la ingesta en laplaca de base)bull El aire se dirige tambieacuten en el horno para agotar lade vapor en el horno a traveacutes de la placa superiorbull El tiempo de coccioacuten se inicia la cuenta atraacutesbull 33 voltios de corriente alterna se genera desde el devanado de filamentos deel transformador de alta tensioacuten Esto 33 voltios se aplica ael magnetroacuten para calentar el filamento a traveacutes de magnetroacutendos de ruido prevencioacuten de bobinas de choquebull Una alta tensioacuten de aproximadamente 2100 voltios AC esgenerada en el secundario de la alta tensioacutentransformador que se aumenta por la accioacuten de la altadiodo de tensioacuten y la carga de la alta tensioacutencondensadorbull El negativo 4000 voltios de CC se aplica al filamentodel magnetroacutenCUANDO EL HORNO SE FIJA EN CUALQUIER NIVELEXCEPTO MAacuteXIMObull El controlador micom controla el tiempo de ON-OFFreleacute 2 por la sentildeal aplicada al variar la salida promediopoder del horno de microondas como nivel de potencia(Consulte la paacutegina 1-1)

bull Un ciclo completo del releacute 2 es de 22 segundosCUANDO LA PUERTA SE ABRE DURANTECOCINAbull Tanto el interruptor principal y el releacute 2 cortaron la principaltensioacuten de bobinado del transformador de alta tensioacutenbull ON-OFF del releacute 2 estaacute acoplado eleacutectricamente con aperturay el cierre del conmutador secundariobull Cuando se abre la puerta el interruptor secundario esabierto y cuando la puerta estaacute cerrada el secundariointerruptor estaacute cerradobull El tiempo de coccioacuten se detiene la cuenta atraacutesbull El releacute deja de funcionarbull Al abrir la puerta si el contacto del interruptor principaly el releacute 2 y o conmutador secundario no se abren lafusible se abre debido a la gran pico de corriente causado porla activacioacuten del interruptor de monitor que a su vez se detienemagnetroacuten oscilacioacuten4-5DESCRIPCION DEL CIRCUITOLFUSEHVTRANSFORMADORRELEacute 2MICOM CONTROLADORSECUNDARIACAMBIARPRIMARIACAMBIARMONITORCAMBIARNLLFUSEHVTRANSFORMADORRELEacute 2MICOM CONTROLADORSECUNDARIACAMBIARPRIMARIACAMBIARMONITORCAMBIARNLHERRAMIENTAS NECESARIASHerramientas utilizadas normalmente para la televisioacuten de servicio son suficientesHerramientas estaacutendar se enumeran a continuacioacuten

bull Alicates diagonalesbull Alicates de punta largabull Destornillador Phillipsbull Destornillador planobull Llave (tamantildeo 5 mm)bull Nutdriver (5 mm de tamantildeo)bull Llave ajustablebull Soldadorbull Soldadurabull Cinta aislante de vinilobull Pantildeo de limpiezaInstrumentos de medicioacuten necesariosbull Tester (VOLTS-DC AC Ohmmeter)bull Medidor de encuesta Microondas- Holaday HI-1500HI-1501- Narda 81008200bull Escala pulgadasbull 600 cc vaso de precipitados de material no conductor (vidrio o plaacutestico)Diaacutemetro interior aprox 85 cm (312 pulg)bull ciliacutendrica y estaacute hecho de recipiente de vidrio de borosilicato maacutexGrosor 3 mmdiaacutemetro exterior aprox 190mmAltura aprox 90mmbull Termoacutemetro de cristal 100 deg C o 212 deg F (1 deg nivel)PRECAUCIONESbull Aseguacuterese de revisar fugas de microondas antes deel mantenimiento del horno si el horno es operativo antesmantenimientobull El personal de servicio debe informar alfabricar importador o ensamblador de cualquier certificadounidad de horno encontroacute que teniacutea una emisioacuten de microondasnivel superior a 5 mWcm2 y debe reparar cualquierunidad encontroacute que los niveles de emisiones excesivas sin costopara el propietario y debe determinar la causa de lafuga excesiva El personal de servicio debeinstruir al propietario a no utilizar la unidad hasta que el horno tieneha puesto en conformidadbull Si el equipo funciona con la puerta abierta el servicioel personal debe- Diacutegale al usuario no utilizar el horno- Poacutengase en contacto con el fabricante y CDRH(Centro para Dispositivos y Salud Radioloacutegica)inmediatamenteNOTA La direccioacuten de CDRHOficina de Cumplimiento (HFZ-312)Centro para Dispositivos y RadioloacutegicoSalud 1390 Piccard DriveRockville MD 20850

bull El personal de servicio debe verificar toda la superficie yventilar aberturas para fugas de microondasbull Compruebe si hay fugas de microondas despueacutes de cada servicio Ladensidad de potencia de la fuga de radiacioacuten de microondasemitido por el horno de microondas no debe exceder4 mWcm2 Siempre comience la medicioacuten de un campo desconocidopara garantizar la seguridad para el personal de operacioacuten de la radiacioacutenfugasMEDICIOacuteN DE ENERGIacuteA DE MICROONDASFUGAbull Pour 275 plusmn 15 cc de 20 plusmn 5 deg C (68 plusmn 9 deg F) de agua en un vaso de precipitadosque se graduaron a 600 cc y colocar el vasoen el centro del plato giratoriobull Ajuste el monitor de fugas de energiacutea para 2450 MHz yutilizarlo siguiendo el recomendado por el fabricanteprocedimiento de ensayo para asegurar resultado correctobull Al medir las fugas utilizar siempre el 2 - pulgadas(5 cm) espaciador suministrado con la sondabull Use el horno a su potencia maacuteximabull Medir la radiacioacuten de microondas utilizando ymonitor de radiacioacuten electromagneacutetica mediante la celebracioacuten de lala sonda perpendicular a la superficie que se estaacutemedidoMueva la sonda lo largo del aacuterea sombreadaVelocidad de exploracioacuten sondaMenos de 25 cm seg(1 pulg seg)INFORMACIOacuteN DE SERVICIO5-1HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDAMICROONDAS FUGA DE PRUEBAMEDIDA CON ESTUCHE EXTERIORQUITADObull Al sustituir el magnetroacuten para medirmicroondas fuga de energiacutea antes de que la carcasa exterior estaacuteinstalan y despueacutes de todos los componentes necesarios estaacutensustituido o ajustadoEspecial cuidado se debe tomar en la medicioacuten de lasiguientes partes (Aacuterea circundada de la figura Abajo)- Alrededor del magnetroacuten- La guiacutea de ondasMEDIDA CON UN COMPLETOHORNO MONTADObull Despueacutes de todos los componentes incluyendo la carcasa exterior son totalmenteensamblada medida por microondas fuga de energiacuteaalrededor de la ventana de visualizacioacuten puerta la abertura de escapey las aberturas de entrada de airebull Peacuterdidas de energiacutea de microondas no debe exceder de los valoresprescrito a continuacioacutenNOTA Las fugas de la caja exterior eliminado menos de

5 mW cmsq Fuga para una completamente montadohorno (Antes de que el interruptor de pestillo (primaria) esinterrumpido) con la puerta ligeramente abierta en unposicioacuten menos de 2 mW cmsqNOTAS Al medirbull No exceda metros deflexioacuten de escala completabull La sonda de prueba se debe mover a no maacutes de1 pulgada seg (25 cm seg) a lo largo de la zona sombreadade otro modo una lectura falsa puede resultarbull La sonda de prueba debe ser sostenido por la parte de agarre delmanejarUna lectura falsa puede resultar si la mano del operador esentre el mango y la sondabull Al probar cerca de una esquina de la puerta mantenga la sondaperpendicular a la superficie aseguraacutendose de que la sondahorizontalmente a lo largo de la superficie del horno Sostenga verticalmenteal probar la parte superior e inferior y horizontalmentea lo largo deMANTENIMIENTO DE REGISTRO Y NOTIFICACIOacuteNDespueacutes de la medicioacutenbull Despueacutes del ajuste y reparacioacuten de cualquier energiacutea de microondasinterrupcioacuten o dispositivo de bloqueo de la energiacutea de microondasregistrar los valores medidos para referencia futura Tambieacutenintroducir la informacioacuten de la factura de serviciobull La fuga de energiacutea de microondas no debe ser maacutesde 4 mW cmsq Despueacutes de determinar que todas las piezas estaacuten enbuen estado funciona correctamente y genuinopiezas de repuesto que se enumeran en este manual tienenha utilizadobull Al menos una vez al antildeo tener la energiacutea electromagneacuteticamonitor de fugas comprueba para la calibracioacuten por sufabricante5-2ADVERTENCIA EVITE EL CONTACTO CON CUALQUIERPIEZAS DE ALTO VOLTAJETIP ESPECIALbull Este horno utiliza los tornillos de cabeza redondabull Antes de extraer los tornillos utiliceel conductor Torx a prueba de manipulaciones que tienen unpin en la cabezaButton Head(Estilo Torx 2)5-3A REMOCIOacuteN caja exterior1) Desconecte el cable de alimentacioacuten de la toma2) Quitar los tornillos de la parte trasera de la cajaLa caja exterior se debe mover hacia atraacutes para ser levantadooffB CABLE DE ALIMENTACIOacuteN1) Retire la carcasa exterior

2) Desconecte los dos terminales y quitar un tornillo delterminal de tierraC PANEL DE CONTROL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Desconecte el cable de releacute (RY2) delPCB SUBENSAMBLE3) Desconecte el cable conductor del conector (CN1) delPCB SUBENSAMBLE4) Quite el tornillo que sujetan el conjunto del controlador parala cavidad5) Levante y saque conjunto del panel de control de cuidadode la cavidadPRECAUCIOacuteN Las descargas EL ALTO VOLTAJECAPACITOR ANTES DE SERVICIO(Consulte la paacutegina 2-1)bull Medicioacuten de potencia de microondas se hace conel horno de microondas suministrada a su tensioacuten nominal yoperado en su configuracioacuten maacutexima potencia de microondas conuna carga de (1000 plusmn 5) g de agua potablebull El agua estaacute contenida en un vidrio de borosilicato ciliacutendricarecipiente que tiene un espesor de material maacuteximo de 3 mmy un diaacutemetro exterior de aproximadamente 190 mmbull El horno y el vaso vaciacuteo a temperatura ambiente sontemperatura antes del comienzo de la pruebabull La temperatura inicial (T1) del agua es de (10 plusmn 2) deg C Lose mide inmediatamente antes de antildeadir el agua ael recipiente Despueacutes de la adicioacuten del agua al recipientela carga se coloca inmediatamente en el centro de laplato giratorio que se encuentra en la posicioacuten maacutes baja y lapotencia de microondas encendidobull El tiempo T de la temperatura del agua se eleve por unvalor Delta T de (10 plusmn 2) deg se mide donde T es el tiempo ensegundo y Delta T es el aumento de la temperatura La inicial ytemperaturas finales de agua se seleccionan de manera que elmaacutexima diferencia entre el agua del uacuteltimotemperatura y la temperatura ambiente es de 5 degbull Se calcula la potencia de microondas P salida en vatiosa partir de la siguiente foacutermula4187 x (Delta T)Tse mide mientras que el generador de microondas esfuncionando a plena potencia Magnetroacuten filamento de calentamientoel tiempo no estaacute incluido (Aproximadamente 3 segundos)bull El agua se agita para igualar la temperatura a lo largoel recipiente antes de medir el agua del uacuteltimotemperaturabull Los dispositivos de agitacioacuten e instrumentos de medicioacuten sonseleccionado con el fin de minimizar la adicioacuten o eliminacioacuten decalorMEDICIOacuteN DE POTENCIA MICROONDAS

MONTAJE Y AJUSTEP =CARGA DE AGUAPLATINAsuelotornilloasegurartornilloQuite el tornilloLevante y retire el panel de controlD PCB DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Retire el conjunto del panel de control de lacavidad (Consulte el conjunto del panel de control de la eliminacioacutenen la paacutegina anterior)2) Retire los tornillos que sujetan el SUB PCBASAMBLEA al panel de control3) Desconecte el cable plano de la SUB PCBASAMBLEA y quitar la placa SUBENSAMBLEE PUERTA DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Quite la tapa del cebador con mucho cuidado con un destornillador planodestornilladorPRECAUCIOacuteN Tenga cuidado de no dantildear la placa de sello de la puertapor destornillador3) Levante y empuje la puertaNOTA1 Despueacutes de reemplazar la puerta aseguacuterese de comprobar que elinterruptor principal interruptor de control y el interruptor secundariofuncionar con normalidad2 Despueacutes de reemplazar la puerta comprobar la energiacutea de microondasfugas con un medidor La energiacutea de microondas debepor debajo del liacutemite de 4 mWcm2 (Con 275 ml de aguacarga)3 Al montar el conjunto de la puerta del hornomontaje aseguacuterese de ajustar la puerta paralela montajeal chasis Ademaacutes ajuste para que la puerta no tiene juegoentre la superficie interior de la puerta y el marco del hornoasamblea Si el conjunto de la puerta no estaacute montadoadecuadamente las microondas pueden tener fugas de la liquidacioacutenentre la puerta y el horno5-4Panel de controlBotoacuten PrimaveraBotoacuten Open DoorMembrance clavePCB Sub AsmSueltePalancaRetire asfixiar cubiertaPlaca de cierre de puerta

Quite la puertaSpacerF MAGNETROacuteN RETIRO1) Desconecte el cable desde el magnetroacuten2) Retire con cuidado los tornillos de montaje que sujetan lamagnetroacuten y la guiacutea de ondas3) Retire el conjunto hasta que el tubo de magnetroacutense desprende de la guiacutea de ondasNOTA1 Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de que sucuacutepula no golpea ninguna otra pieza adyacentes o puede serdantildeado2 Al reemplazar el magnetroacuten aseguacuterese de instalarla junta magnetroacuten en la posicioacuten correcta yaseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condiciones3 Despueacutes de reemplazar el magnetroacuten compruebe microondasfugas con un medidor de alrededor delmagnetroacuten La energiacutea de microondas debe estar por debajo delliacutemite de 5 mWcm2 (Con una carga de agua de 275 ml)Aseguacuterese de que la junta estaacute fijada riacutegidamente a lamagnetroacuten Para evitar fugas de microondasapriete los tornillos de montaje correctamente aseguraacutendoseno hay diferencia entre la guiacutea de ondas y lamagnetroacutenG EXTRACCIOacuteN DEL MOTOR PLATINA1) Retire el aro rotatorio y giratorio2) Coloque la unidad hacia abajo en su parte posterior3) Retire la tapa motor del giradiscosLa cubierta de la base plato giratorio se elimina faacutecilmente porpellizcar los ocho piezas con un corte de alambre4) Desconecte el cable conductor del motor del giradiscosterminales5) Quite el tornillo que fija el motor del giradiscos aLa Asamblea cavidad del horno6) Despueacutes de reparar el motor gire la quitatapa motor del giradiscos7) Montar parte saliente de la cubierta del motor a la placa giratoriaplaca ranurada de baseNOTA1 Quite el cable de alambre del motor del giradiscosMUY CUIDADO2 Aseguacuterese de sujetar el conector no los cables cuandoquitar5-5MagnetroacutenConductos de aireGuiacutea de ondasMagnetroacutenJuntaMagnetroacuten

CuacutepulaGuiacutea de ondasSoporteHiloPlato giratorioMotorH transformador de alta tensioacutenREMOCIOacuteN1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable de magnetroacuten altatransformador de tensioacuten y el condensador3) Retire el tornillo que sujeta la alta tensioacutentransformador a la placa de baseI FAN MOTOR DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Quite los tornillos que sujetan la guiacutea de la succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire los dos tornillos que sujetan el motor del ventiladorASAMBLEA al conjunto de la guiacutea de succioacutenJ DE ALTA TENSIOacuteN Y CONDENSADOREXTRACCIOacuteN DIODE1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Retire el tornillo que sujeta la guiacutea de succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire el tornillo que sujeta el condensador de alta tensioacutensoporte y retire el diodo tierra de alto voltajetornilloK IINTERLOCK SISTEMA1) MECANISMO DE BLOQUEOEl mecanismo de bloqueo de la puerta es un dispositivo que tienesido especialmente disentildeado para eliminar por completoactividad microondas cuando se abre la puerta durantecocina y por lo tanto para evitar el peligro resultantefuga de microondas2) MONTAJE DE LA PRIMARIA MONITOR SWITCHES secundario al LATCHJUNTA3) INSTALACIOacuteN Y AJUSTE DE LALATCH CONSEJO A LA ASAMBLEA DEL HORNObull Monte la placa de cierre para el montaje del hornobull Ajuste la placa de cierre para que la puerta del horno no setener ninguacuten juego en el que cuando la puerta estaacute cerradabull Apriete el tornillo de montajebull Compruebe si hay juego en la puerta empujando la puertasuelte el botoacuten Movimiento de la puerta debe ser inferiorde 05 mm (164 pulgadas)

No presione el botoacuten de liberacioacuten de la puerta mientras realiza esteajuste Aseguacuterese de que el pestillo se muevesin problemas despueacutes de que se completa el ajuste y que eltornillos esteacuten bien apretados Aseguacuterese de que el principal monitory conmutadores secundarios funcionan correctamente porsiguiendo el procedimiento de prueba de continuidad5-6HVTransformadorSuccioacutenGuiacuteaNoise FilterHVDiodoHVCondensadorFan MotorPRIMARIACAMBIARAJUSTEDIRECCIOacuteNMONITORCAMBIARSECUNDARIACAMBIARA PRIMARIA INTERLOCK SWITCH TESTCuando la puerta se abre lentamente un clic audibledebe ser escuchado en el mismo tiempo o sucesivamentea intervalos y los pestillos deben activar elinterruptores con un chasquido audibleSi los pestillos no active los interruptores cuandola puerta estaacute cerrada los interruptores deben estarajustado de acuerdo con el ajusteprocedimiento Desconecte el cable de alambre de lainterruptor principal Conecte los cables del oacutehmetro ael comuacuten (COM) y normalmente abierto (NO)terminal del interruptor El medidor debe indicarun circuito abierto en la condicioacuten de puerta abiertaCuando la puerta estaacute cerrada el medidor debeindicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor principal es anormalhacer el ajuste necesario o sustituir elcambiar con el mismo tipo de cambioB SECUNDARIA INTERLOCK SWITCH TESTDesconecte el cable de alambre de la secundariaconmutarConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente abiertos (NO) de laconmutar El medidor debe indicar un circuito abiertoen la condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute

cerrado el medidor debe indicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor secundario esanormal hacer los ajustes necesarios osustituir el interruptor con el mismo tipo de interruptorC MONITOR INTERRUPTESTDesconecte el cable de alambre del interruptor del monitorConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente cerrados (NC) de laconmutar El medidor indicaraacute circuito cerrado en ella condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute cerradael medidor debe indicar un circuito abierto iquestCuaacutendoel funcionamiento del interruptor del monitor no es normal reemplacecon el mismo tipo de interruptorNOTA Despueacutes de la reparacioacuten de la puerta o el bloqueosistema es necesario hacer esta continuidadprueba antes de utilizar el horno5-7BLOQUEO DE TEST DE CONTINUIDADADVERTENCIA Para mantener la proteccioacuten contra la radiacioacuten EXCESIVAEMISIONES REPONER SOLAMENTE CON REFACCIONES ORIGINALESTODOS ESTOS INTERRUPTORES DEBEN REEMPLAZAR AL MISMO TIEMPOTIPO NO SZM-V 16-FA-63 O VP-533A-O V-5230Q PARA INTERRUPTOR PRIMARIOTIPO NO SZM-V 16-FA-62 VP-532A-O V-5220Q PARA MONITOR INTERRUPTORTIPO NO INTERRUPTOR SZM-V 15-FA-63 VP-533A-OFF o secundariaCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOINTERRUPTORES Compruebe la continuidad de la Puerta Puerta(De hilo eliminado) interruptor con un ohmiacutemetro abierto cerradoPrimarioCambiarControlarCambiarNOTA Despueacutes de la comprobacioacuten de la continuidad de los interruptores aseguacuterese de que sonconectado correctamenteSecundarioCambiarNOCOMNCCOMNOCOM5-8COMPONENTE PROCEDIMIENTO DE ENSAYOPRECAUCIONES1 DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIOacuteN DE LA TOMA DE SIEMPRE QUE QUITAR LA

CAJA EXTERIOR DE LA UNIDAD PROCEDER CON LA PRUEBA SOLO DESPUES DE LA DESCARGA DE ALTACAPACITOR TENSIOacuteN Y EXTRACCIOacuteN DEL CABLE conduce desde el devanado primario delTransformador de alta tensioacuten (Vea la paacutegina 2-1)2 TODOS LOS CONTROLES OPERATIVOS con energiacutea de microondas se debe hacer con una carga (1 LITRODE AGUA EN UN CONTENEDOR) EN EL HORNOCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJETRANSFORMADOR(De hilo eliminado)MAGNETROacuteN(De hilo eliminado)1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1 y RX100)bull Bobinado primariobull bobinado secundariobull devanado de filamentos2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Bobinado primario a tierrabull filamento bobinado a tierra1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1)bull Terminal de filamento2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Filamento al chasisAproximadamente 02 ~ 04 ohmAproximadamente 60 ~ 90 ohmMenos de 1 ohmNormal InfiniteNormal InfiniteNormal menos de 1 ohmNormal InfiniteFILAMENTOSLIQUIDACIOacuteNPRIMARIATERMINAL5-9COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJECONDENSADORALTO VOLTAJEDIODENOTAAlgunos medidores econoacutemicospuede indicar infinitola resistencia en ambas direcciones

Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal a terminalMida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal de casoMida la continuidad (Forward)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Mida la continuidad (Reversa)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Normal indica momentaacuteneamentevarios ohmios yluego vuelve gradualmentea infinitoNormal infinitoNormal ContinuidadAnormal InfinitoNormal infinitoAnormal ContinuidadNOTA Cuando se prueba el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta de magnetroacutenen la posicioacuten correcta y aseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condicionesAntenaJuntaChasisFilamento5-10COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTORELEacute 2FAN MOTOR(De hilo eliminado)PLATINAMOTOR(De hilo eliminado)123456789104 seg6 seg8 seg10 seg12 seg14 seg16 seg

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 9: Manual Servicio Lg Microondas

bull Un ciclo completo del releacute 2 es de 22 segundosCUANDO LA PUERTA SE ABRE DURANTECOCINAbull Tanto el interruptor principal y el releacute 2 cortaron la principaltensioacuten de bobinado del transformador de alta tensioacutenbull ON-OFF del releacute 2 estaacute acoplado eleacutectricamente con aperturay el cierre del conmutador secundariobull Cuando se abre la puerta el interruptor secundario esabierto y cuando la puerta estaacute cerrada el secundariointerruptor estaacute cerradobull El tiempo de coccioacuten se detiene la cuenta atraacutesbull El releacute deja de funcionarbull Al abrir la puerta si el contacto del interruptor principaly el releacute 2 y o conmutador secundario no se abren lafusible se abre debido a la gran pico de corriente causado porla activacioacuten del interruptor de monitor que a su vez se detienemagnetroacuten oscilacioacuten4-5DESCRIPCION DEL CIRCUITOLFUSEHVTRANSFORMADORRELEacute 2MICOM CONTROLADORSECUNDARIACAMBIARPRIMARIACAMBIARMONITORCAMBIARNLLFUSEHVTRANSFORMADORRELEacute 2MICOM CONTROLADORSECUNDARIACAMBIARPRIMARIACAMBIARMONITORCAMBIARNLHERRAMIENTAS NECESARIASHerramientas utilizadas normalmente para la televisioacuten de servicio son suficientesHerramientas estaacutendar se enumeran a continuacioacuten

bull Alicates diagonalesbull Alicates de punta largabull Destornillador Phillipsbull Destornillador planobull Llave (tamantildeo 5 mm)bull Nutdriver (5 mm de tamantildeo)bull Llave ajustablebull Soldadorbull Soldadurabull Cinta aislante de vinilobull Pantildeo de limpiezaInstrumentos de medicioacuten necesariosbull Tester (VOLTS-DC AC Ohmmeter)bull Medidor de encuesta Microondas- Holaday HI-1500HI-1501- Narda 81008200bull Escala pulgadasbull 600 cc vaso de precipitados de material no conductor (vidrio o plaacutestico)Diaacutemetro interior aprox 85 cm (312 pulg)bull ciliacutendrica y estaacute hecho de recipiente de vidrio de borosilicato maacutexGrosor 3 mmdiaacutemetro exterior aprox 190mmAltura aprox 90mmbull Termoacutemetro de cristal 100 deg C o 212 deg F (1 deg nivel)PRECAUCIONESbull Aseguacuterese de revisar fugas de microondas antes deel mantenimiento del horno si el horno es operativo antesmantenimientobull El personal de servicio debe informar alfabricar importador o ensamblador de cualquier certificadounidad de horno encontroacute que teniacutea una emisioacuten de microondasnivel superior a 5 mWcm2 y debe reparar cualquierunidad encontroacute que los niveles de emisiones excesivas sin costopara el propietario y debe determinar la causa de lafuga excesiva El personal de servicio debeinstruir al propietario a no utilizar la unidad hasta que el horno tieneha puesto en conformidadbull Si el equipo funciona con la puerta abierta el servicioel personal debe- Diacutegale al usuario no utilizar el horno- Poacutengase en contacto con el fabricante y CDRH(Centro para Dispositivos y Salud Radioloacutegica)inmediatamenteNOTA La direccioacuten de CDRHOficina de Cumplimiento (HFZ-312)Centro para Dispositivos y RadioloacutegicoSalud 1390 Piccard DriveRockville MD 20850

bull El personal de servicio debe verificar toda la superficie yventilar aberturas para fugas de microondasbull Compruebe si hay fugas de microondas despueacutes de cada servicio Ladensidad de potencia de la fuga de radiacioacuten de microondasemitido por el horno de microondas no debe exceder4 mWcm2 Siempre comience la medicioacuten de un campo desconocidopara garantizar la seguridad para el personal de operacioacuten de la radiacioacutenfugasMEDICIOacuteN DE ENERGIacuteA DE MICROONDASFUGAbull Pour 275 plusmn 15 cc de 20 plusmn 5 deg C (68 plusmn 9 deg F) de agua en un vaso de precipitadosque se graduaron a 600 cc y colocar el vasoen el centro del plato giratoriobull Ajuste el monitor de fugas de energiacutea para 2450 MHz yutilizarlo siguiendo el recomendado por el fabricanteprocedimiento de ensayo para asegurar resultado correctobull Al medir las fugas utilizar siempre el 2 - pulgadas(5 cm) espaciador suministrado con la sondabull Use el horno a su potencia maacuteximabull Medir la radiacioacuten de microondas utilizando ymonitor de radiacioacuten electromagneacutetica mediante la celebracioacuten de lala sonda perpendicular a la superficie que se estaacutemedidoMueva la sonda lo largo del aacuterea sombreadaVelocidad de exploracioacuten sondaMenos de 25 cm seg(1 pulg seg)INFORMACIOacuteN DE SERVICIO5-1HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDAMICROONDAS FUGA DE PRUEBAMEDIDA CON ESTUCHE EXTERIORQUITADObull Al sustituir el magnetroacuten para medirmicroondas fuga de energiacutea antes de que la carcasa exterior estaacuteinstalan y despueacutes de todos los componentes necesarios estaacutensustituido o ajustadoEspecial cuidado se debe tomar en la medicioacuten de lasiguientes partes (Aacuterea circundada de la figura Abajo)- Alrededor del magnetroacuten- La guiacutea de ondasMEDIDA CON UN COMPLETOHORNO MONTADObull Despueacutes de todos los componentes incluyendo la carcasa exterior son totalmenteensamblada medida por microondas fuga de energiacuteaalrededor de la ventana de visualizacioacuten puerta la abertura de escapey las aberturas de entrada de airebull Peacuterdidas de energiacutea de microondas no debe exceder de los valoresprescrito a continuacioacutenNOTA Las fugas de la caja exterior eliminado menos de

5 mW cmsq Fuga para una completamente montadohorno (Antes de que el interruptor de pestillo (primaria) esinterrumpido) con la puerta ligeramente abierta en unposicioacuten menos de 2 mW cmsqNOTAS Al medirbull No exceda metros deflexioacuten de escala completabull La sonda de prueba se debe mover a no maacutes de1 pulgada seg (25 cm seg) a lo largo de la zona sombreadade otro modo una lectura falsa puede resultarbull La sonda de prueba debe ser sostenido por la parte de agarre delmanejarUna lectura falsa puede resultar si la mano del operador esentre el mango y la sondabull Al probar cerca de una esquina de la puerta mantenga la sondaperpendicular a la superficie aseguraacutendose de que la sondahorizontalmente a lo largo de la superficie del horno Sostenga verticalmenteal probar la parte superior e inferior y horizontalmentea lo largo deMANTENIMIENTO DE REGISTRO Y NOTIFICACIOacuteNDespueacutes de la medicioacutenbull Despueacutes del ajuste y reparacioacuten de cualquier energiacutea de microondasinterrupcioacuten o dispositivo de bloqueo de la energiacutea de microondasregistrar los valores medidos para referencia futura Tambieacutenintroducir la informacioacuten de la factura de serviciobull La fuga de energiacutea de microondas no debe ser maacutesde 4 mW cmsq Despueacutes de determinar que todas las piezas estaacuten enbuen estado funciona correctamente y genuinopiezas de repuesto que se enumeran en este manual tienenha utilizadobull Al menos una vez al antildeo tener la energiacutea electromagneacuteticamonitor de fugas comprueba para la calibracioacuten por sufabricante5-2ADVERTENCIA EVITE EL CONTACTO CON CUALQUIERPIEZAS DE ALTO VOLTAJETIP ESPECIALbull Este horno utiliza los tornillos de cabeza redondabull Antes de extraer los tornillos utiliceel conductor Torx a prueba de manipulaciones que tienen unpin en la cabezaButton Head(Estilo Torx 2)5-3A REMOCIOacuteN caja exterior1) Desconecte el cable de alimentacioacuten de la toma2) Quitar los tornillos de la parte trasera de la cajaLa caja exterior se debe mover hacia atraacutes para ser levantadooffB CABLE DE ALIMENTACIOacuteN1) Retire la carcasa exterior

2) Desconecte los dos terminales y quitar un tornillo delterminal de tierraC PANEL DE CONTROL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Desconecte el cable de releacute (RY2) delPCB SUBENSAMBLE3) Desconecte el cable conductor del conector (CN1) delPCB SUBENSAMBLE4) Quite el tornillo que sujetan el conjunto del controlador parala cavidad5) Levante y saque conjunto del panel de control de cuidadode la cavidadPRECAUCIOacuteN Las descargas EL ALTO VOLTAJECAPACITOR ANTES DE SERVICIO(Consulte la paacutegina 2-1)bull Medicioacuten de potencia de microondas se hace conel horno de microondas suministrada a su tensioacuten nominal yoperado en su configuracioacuten maacutexima potencia de microondas conuna carga de (1000 plusmn 5) g de agua potablebull El agua estaacute contenida en un vidrio de borosilicato ciliacutendricarecipiente que tiene un espesor de material maacuteximo de 3 mmy un diaacutemetro exterior de aproximadamente 190 mmbull El horno y el vaso vaciacuteo a temperatura ambiente sontemperatura antes del comienzo de la pruebabull La temperatura inicial (T1) del agua es de (10 plusmn 2) deg C Lose mide inmediatamente antes de antildeadir el agua ael recipiente Despueacutes de la adicioacuten del agua al recipientela carga se coloca inmediatamente en el centro de laplato giratorio que se encuentra en la posicioacuten maacutes baja y lapotencia de microondas encendidobull El tiempo T de la temperatura del agua se eleve por unvalor Delta T de (10 plusmn 2) deg se mide donde T es el tiempo ensegundo y Delta T es el aumento de la temperatura La inicial ytemperaturas finales de agua se seleccionan de manera que elmaacutexima diferencia entre el agua del uacuteltimotemperatura y la temperatura ambiente es de 5 degbull Se calcula la potencia de microondas P salida en vatiosa partir de la siguiente foacutermula4187 x (Delta T)Tse mide mientras que el generador de microondas esfuncionando a plena potencia Magnetroacuten filamento de calentamientoel tiempo no estaacute incluido (Aproximadamente 3 segundos)bull El agua se agita para igualar la temperatura a lo largoel recipiente antes de medir el agua del uacuteltimotemperaturabull Los dispositivos de agitacioacuten e instrumentos de medicioacuten sonseleccionado con el fin de minimizar la adicioacuten o eliminacioacuten decalorMEDICIOacuteN DE POTENCIA MICROONDAS

MONTAJE Y AJUSTEP =CARGA DE AGUAPLATINAsuelotornilloasegurartornilloQuite el tornilloLevante y retire el panel de controlD PCB DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Retire el conjunto del panel de control de lacavidad (Consulte el conjunto del panel de control de la eliminacioacutenen la paacutegina anterior)2) Retire los tornillos que sujetan el SUB PCBASAMBLEA al panel de control3) Desconecte el cable plano de la SUB PCBASAMBLEA y quitar la placa SUBENSAMBLEE PUERTA DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Quite la tapa del cebador con mucho cuidado con un destornillador planodestornilladorPRECAUCIOacuteN Tenga cuidado de no dantildear la placa de sello de la puertapor destornillador3) Levante y empuje la puertaNOTA1 Despueacutes de reemplazar la puerta aseguacuterese de comprobar que elinterruptor principal interruptor de control y el interruptor secundariofuncionar con normalidad2 Despueacutes de reemplazar la puerta comprobar la energiacutea de microondasfugas con un medidor La energiacutea de microondas debepor debajo del liacutemite de 4 mWcm2 (Con 275 ml de aguacarga)3 Al montar el conjunto de la puerta del hornomontaje aseguacuterese de ajustar la puerta paralela montajeal chasis Ademaacutes ajuste para que la puerta no tiene juegoentre la superficie interior de la puerta y el marco del hornoasamblea Si el conjunto de la puerta no estaacute montadoadecuadamente las microondas pueden tener fugas de la liquidacioacutenentre la puerta y el horno5-4Panel de controlBotoacuten PrimaveraBotoacuten Open DoorMembrance clavePCB Sub AsmSueltePalancaRetire asfixiar cubiertaPlaca de cierre de puerta

Quite la puertaSpacerF MAGNETROacuteN RETIRO1) Desconecte el cable desde el magnetroacuten2) Retire con cuidado los tornillos de montaje que sujetan lamagnetroacuten y la guiacutea de ondas3) Retire el conjunto hasta que el tubo de magnetroacutense desprende de la guiacutea de ondasNOTA1 Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de que sucuacutepula no golpea ninguna otra pieza adyacentes o puede serdantildeado2 Al reemplazar el magnetroacuten aseguacuterese de instalarla junta magnetroacuten en la posicioacuten correcta yaseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condiciones3 Despueacutes de reemplazar el magnetroacuten compruebe microondasfugas con un medidor de alrededor delmagnetroacuten La energiacutea de microondas debe estar por debajo delliacutemite de 5 mWcm2 (Con una carga de agua de 275 ml)Aseguacuterese de que la junta estaacute fijada riacutegidamente a lamagnetroacuten Para evitar fugas de microondasapriete los tornillos de montaje correctamente aseguraacutendoseno hay diferencia entre la guiacutea de ondas y lamagnetroacutenG EXTRACCIOacuteN DEL MOTOR PLATINA1) Retire el aro rotatorio y giratorio2) Coloque la unidad hacia abajo en su parte posterior3) Retire la tapa motor del giradiscosLa cubierta de la base plato giratorio se elimina faacutecilmente porpellizcar los ocho piezas con un corte de alambre4) Desconecte el cable conductor del motor del giradiscosterminales5) Quite el tornillo que fija el motor del giradiscos aLa Asamblea cavidad del horno6) Despueacutes de reparar el motor gire la quitatapa motor del giradiscos7) Montar parte saliente de la cubierta del motor a la placa giratoriaplaca ranurada de baseNOTA1 Quite el cable de alambre del motor del giradiscosMUY CUIDADO2 Aseguacuterese de sujetar el conector no los cables cuandoquitar5-5MagnetroacutenConductos de aireGuiacutea de ondasMagnetroacutenJuntaMagnetroacuten

CuacutepulaGuiacutea de ondasSoporteHiloPlato giratorioMotorH transformador de alta tensioacutenREMOCIOacuteN1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable de magnetroacuten altatransformador de tensioacuten y el condensador3) Retire el tornillo que sujeta la alta tensioacutentransformador a la placa de baseI FAN MOTOR DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Quite los tornillos que sujetan la guiacutea de la succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire los dos tornillos que sujetan el motor del ventiladorASAMBLEA al conjunto de la guiacutea de succioacutenJ DE ALTA TENSIOacuteN Y CONDENSADOREXTRACCIOacuteN DIODE1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Retire el tornillo que sujeta la guiacutea de succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire el tornillo que sujeta el condensador de alta tensioacutensoporte y retire el diodo tierra de alto voltajetornilloK IINTERLOCK SISTEMA1) MECANISMO DE BLOQUEOEl mecanismo de bloqueo de la puerta es un dispositivo que tienesido especialmente disentildeado para eliminar por completoactividad microondas cuando se abre la puerta durantecocina y por lo tanto para evitar el peligro resultantefuga de microondas2) MONTAJE DE LA PRIMARIA MONITOR SWITCHES secundario al LATCHJUNTA3) INSTALACIOacuteN Y AJUSTE DE LALATCH CONSEJO A LA ASAMBLEA DEL HORNObull Monte la placa de cierre para el montaje del hornobull Ajuste la placa de cierre para que la puerta del horno no setener ninguacuten juego en el que cuando la puerta estaacute cerradabull Apriete el tornillo de montajebull Compruebe si hay juego en la puerta empujando la puertasuelte el botoacuten Movimiento de la puerta debe ser inferiorde 05 mm (164 pulgadas)

No presione el botoacuten de liberacioacuten de la puerta mientras realiza esteajuste Aseguacuterese de que el pestillo se muevesin problemas despueacutes de que se completa el ajuste y que eltornillos esteacuten bien apretados Aseguacuterese de que el principal monitory conmutadores secundarios funcionan correctamente porsiguiendo el procedimiento de prueba de continuidad5-6HVTransformadorSuccioacutenGuiacuteaNoise FilterHVDiodoHVCondensadorFan MotorPRIMARIACAMBIARAJUSTEDIRECCIOacuteNMONITORCAMBIARSECUNDARIACAMBIARA PRIMARIA INTERLOCK SWITCH TESTCuando la puerta se abre lentamente un clic audibledebe ser escuchado en el mismo tiempo o sucesivamentea intervalos y los pestillos deben activar elinterruptores con un chasquido audibleSi los pestillos no active los interruptores cuandola puerta estaacute cerrada los interruptores deben estarajustado de acuerdo con el ajusteprocedimiento Desconecte el cable de alambre de lainterruptor principal Conecte los cables del oacutehmetro ael comuacuten (COM) y normalmente abierto (NO)terminal del interruptor El medidor debe indicarun circuito abierto en la condicioacuten de puerta abiertaCuando la puerta estaacute cerrada el medidor debeindicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor principal es anormalhacer el ajuste necesario o sustituir elcambiar con el mismo tipo de cambioB SECUNDARIA INTERLOCK SWITCH TESTDesconecte el cable de alambre de la secundariaconmutarConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente abiertos (NO) de laconmutar El medidor debe indicar un circuito abiertoen la condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute

cerrado el medidor debe indicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor secundario esanormal hacer los ajustes necesarios osustituir el interruptor con el mismo tipo de interruptorC MONITOR INTERRUPTESTDesconecte el cable de alambre del interruptor del monitorConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente cerrados (NC) de laconmutar El medidor indicaraacute circuito cerrado en ella condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute cerradael medidor debe indicar un circuito abierto iquestCuaacutendoel funcionamiento del interruptor del monitor no es normal reemplacecon el mismo tipo de interruptorNOTA Despueacutes de la reparacioacuten de la puerta o el bloqueosistema es necesario hacer esta continuidadprueba antes de utilizar el horno5-7BLOQUEO DE TEST DE CONTINUIDADADVERTENCIA Para mantener la proteccioacuten contra la radiacioacuten EXCESIVAEMISIONES REPONER SOLAMENTE CON REFACCIONES ORIGINALESTODOS ESTOS INTERRUPTORES DEBEN REEMPLAZAR AL MISMO TIEMPOTIPO NO SZM-V 16-FA-63 O VP-533A-O V-5230Q PARA INTERRUPTOR PRIMARIOTIPO NO SZM-V 16-FA-62 VP-532A-O V-5220Q PARA MONITOR INTERRUPTORTIPO NO INTERRUPTOR SZM-V 15-FA-63 VP-533A-OFF o secundariaCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOINTERRUPTORES Compruebe la continuidad de la Puerta Puerta(De hilo eliminado) interruptor con un ohmiacutemetro abierto cerradoPrimarioCambiarControlarCambiarNOTA Despueacutes de la comprobacioacuten de la continuidad de los interruptores aseguacuterese de que sonconectado correctamenteSecundarioCambiarNOCOMNCCOMNOCOM5-8COMPONENTE PROCEDIMIENTO DE ENSAYOPRECAUCIONES1 DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIOacuteN DE LA TOMA DE SIEMPRE QUE QUITAR LA

CAJA EXTERIOR DE LA UNIDAD PROCEDER CON LA PRUEBA SOLO DESPUES DE LA DESCARGA DE ALTACAPACITOR TENSIOacuteN Y EXTRACCIOacuteN DEL CABLE conduce desde el devanado primario delTransformador de alta tensioacuten (Vea la paacutegina 2-1)2 TODOS LOS CONTROLES OPERATIVOS con energiacutea de microondas se debe hacer con una carga (1 LITRODE AGUA EN UN CONTENEDOR) EN EL HORNOCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJETRANSFORMADOR(De hilo eliminado)MAGNETROacuteN(De hilo eliminado)1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1 y RX100)bull Bobinado primariobull bobinado secundariobull devanado de filamentos2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Bobinado primario a tierrabull filamento bobinado a tierra1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1)bull Terminal de filamento2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Filamento al chasisAproximadamente 02 ~ 04 ohmAproximadamente 60 ~ 90 ohmMenos de 1 ohmNormal InfiniteNormal InfiniteNormal menos de 1 ohmNormal InfiniteFILAMENTOSLIQUIDACIOacuteNPRIMARIATERMINAL5-9COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJECONDENSADORALTO VOLTAJEDIODENOTAAlgunos medidores econoacutemicospuede indicar infinitola resistencia en ambas direcciones

Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal a terminalMida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal de casoMida la continuidad (Forward)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Mida la continuidad (Reversa)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Normal indica momentaacuteneamentevarios ohmios yluego vuelve gradualmentea infinitoNormal infinitoNormal ContinuidadAnormal InfinitoNormal infinitoAnormal ContinuidadNOTA Cuando se prueba el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta de magnetroacutenen la posicioacuten correcta y aseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condicionesAntenaJuntaChasisFilamento5-10COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTORELEacute 2FAN MOTOR(De hilo eliminado)PLATINAMOTOR(De hilo eliminado)123456789104 seg6 seg8 seg10 seg12 seg14 seg16 seg

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 10: Manual Servicio Lg Microondas

bull Alicates diagonalesbull Alicates de punta largabull Destornillador Phillipsbull Destornillador planobull Llave (tamantildeo 5 mm)bull Nutdriver (5 mm de tamantildeo)bull Llave ajustablebull Soldadorbull Soldadurabull Cinta aislante de vinilobull Pantildeo de limpiezaInstrumentos de medicioacuten necesariosbull Tester (VOLTS-DC AC Ohmmeter)bull Medidor de encuesta Microondas- Holaday HI-1500HI-1501- Narda 81008200bull Escala pulgadasbull 600 cc vaso de precipitados de material no conductor (vidrio o plaacutestico)Diaacutemetro interior aprox 85 cm (312 pulg)bull ciliacutendrica y estaacute hecho de recipiente de vidrio de borosilicato maacutexGrosor 3 mmdiaacutemetro exterior aprox 190mmAltura aprox 90mmbull Termoacutemetro de cristal 100 deg C o 212 deg F (1 deg nivel)PRECAUCIONESbull Aseguacuterese de revisar fugas de microondas antes deel mantenimiento del horno si el horno es operativo antesmantenimientobull El personal de servicio debe informar alfabricar importador o ensamblador de cualquier certificadounidad de horno encontroacute que teniacutea una emisioacuten de microondasnivel superior a 5 mWcm2 y debe reparar cualquierunidad encontroacute que los niveles de emisiones excesivas sin costopara el propietario y debe determinar la causa de lafuga excesiva El personal de servicio debeinstruir al propietario a no utilizar la unidad hasta que el horno tieneha puesto en conformidadbull Si el equipo funciona con la puerta abierta el servicioel personal debe- Diacutegale al usuario no utilizar el horno- Poacutengase en contacto con el fabricante y CDRH(Centro para Dispositivos y Salud Radioloacutegica)inmediatamenteNOTA La direccioacuten de CDRHOficina de Cumplimiento (HFZ-312)Centro para Dispositivos y RadioloacutegicoSalud 1390 Piccard DriveRockville MD 20850

bull El personal de servicio debe verificar toda la superficie yventilar aberturas para fugas de microondasbull Compruebe si hay fugas de microondas despueacutes de cada servicio Ladensidad de potencia de la fuga de radiacioacuten de microondasemitido por el horno de microondas no debe exceder4 mWcm2 Siempre comience la medicioacuten de un campo desconocidopara garantizar la seguridad para el personal de operacioacuten de la radiacioacutenfugasMEDICIOacuteN DE ENERGIacuteA DE MICROONDASFUGAbull Pour 275 plusmn 15 cc de 20 plusmn 5 deg C (68 plusmn 9 deg F) de agua en un vaso de precipitadosque se graduaron a 600 cc y colocar el vasoen el centro del plato giratoriobull Ajuste el monitor de fugas de energiacutea para 2450 MHz yutilizarlo siguiendo el recomendado por el fabricanteprocedimiento de ensayo para asegurar resultado correctobull Al medir las fugas utilizar siempre el 2 - pulgadas(5 cm) espaciador suministrado con la sondabull Use el horno a su potencia maacuteximabull Medir la radiacioacuten de microondas utilizando ymonitor de radiacioacuten electromagneacutetica mediante la celebracioacuten de lala sonda perpendicular a la superficie que se estaacutemedidoMueva la sonda lo largo del aacuterea sombreadaVelocidad de exploracioacuten sondaMenos de 25 cm seg(1 pulg seg)INFORMACIOacuteN DE SERVICIO5-1HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDAMICROONDAS FUGA DE PRUEBAMEDIDA CON ESTUCHE EXTERIORQUITADObull Al sustituir el magnetroacuten para medirmicroondas fuga de energiacutea antes de que la carcasa exterior estaacuteinstalan y despueacutes de todos los componentes necesarios estaacutensustituido o ajustadoEspecial cuidado se debe tomar en la medicioacuten de lasiguientes partes (Aacuterea circundada de la figura Abajo)- Alrededor del magnetroacuten- La guiacutea de ondasMEDIDA CON UN COMPLETOHORNO MONTADObull Despueacutes de todos los componentes incluyendo la carcasa exterior son totalmenteensamblada medida por microondas fuga de energiacuteaalrededor de la ventana de visualizacioacuten puerta la abertura de escapey las aberturas de entrada de airebull Peacuterdidas de energiacutea de microondas no debe exceder de los valoresprescrito a continuacioacutenNOTA Las fugas de la caja exterior eliminado menos de

5 mW cmsq Fuga para una completamente montadohorno (Antes de que el interruptor de pestillo (primaria) esinterrumpido) con la puerta ligeramente abierta en unposicioacuten menos de 2 mW cmsqNOTAS Al medirbull No exceda metros deflexioacuten de escala completabull La sonda de prueba se debe mover a no maacutes de1 pulgada seg (25 cm seg) a lo largo de la zona sombreadade otro modo una lectura falsa puede resultarbull La sonda de prueba debe ser sostenido por la parte de agarre delmanejarUna lectura falsa puede resultar si la mano del operador esentre el mango y la sondabull Al probar cerca de una esquina de la puerta mantenga la sondaperpendicular a la superficie aseguraacutendose de que la sondahorizontalmente a lo largo de la superficie del horno Sostenga verticalmenteal probar la parte superior e inferior y horizontalmentea lo largo deMANTENIMIENTO DE REGISTRO Y NOTIFICACIOacuteNDespueacutes de la medicioacutenbull Despueacutes del ajuste y reparacioacuten de cualquier energiacutea de microondasinterrupcioacuten o dispositivo de bloqueo de la energiacutea de microondasregistrar los valores medidos para referencia futura Tambieacutenintroducir la informacioacuten de la factura de serviciobull La fuga de energiacutea de microondas no debe ser maacutesde 4 mW cmsq Despueacutes de determinar que todas las piezas estaacuten enbuen estado funciona correctamente y genuinopiezas de repuesto que se enumeran en este manual tienenha utilizadobull Al menos una vez al antildeo tener la energiacutea electromagneacuteticamonitor de fugas comprueba para la calibracioacuten por sufabricante5-2ADVERTENCIA EVITE EL CONTACTO CON CUALQUIERPIEZAS DE ALTO VOLTAJETIP ESPECIALbull Este horno utiliza los tornillos de cabeza redondabull Antes de extraer los tornillos utiliceel conductor Torx a prueba de manipulaciones que tienen unpin en la cabezaButton Head(Estilo Torx 2)5-3A REMOCIOacuteN caja exterior1) Desconecte el cable de alimentacioacuten de la toma2) Quitar los tornillos de la parte trasera de la cajaLa caja exterior se debe mover hacia atraacutes para ser levantadooffB CABLE DE ALIMENTACIOacuteN1) Retire la carcasa exterior

2) Desconecte los dos terminales y quitar un tornillo delterminal de tierraC PANEL DE CONTROL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Desconecte el cable de releacute (RY2) delPCB SUBENSAMBLE3) Desconecte el cable conductor del conector (CN1) delPCB SUBENSAMBLE4) Quite el tornillo que sujetan el conjunto del controlador parala cavidad5) Levante y saque conjunto del panel de control de cuidadode la cavidadPRECAUCIOacuteN Las descargas EL ALTO VOLTAJECAPACITOR ANTES DE SERVICIO(Consulte la paacutegina 2-1)bull Medicioacuten de potencia de microondas se hace conel horno de microondas suministrada a su tensioacuten nominal yoperado en su configuracioacuten maacutexima potencia de microondas conuna carga de (1000 plusmn 5) g de agua potablebull El agua estaacute contenida en un vidrio de borosilicato ciliacutendricarecipiente que tiene un espesor de material maacuteximo de 3 mmy un diaacutemetro exterior de aproximadamente 190 mmbull El horno y el vaso vaciacuteo a temperatura ambiente sontemperatura antes del comienzo de la pruebabull La temperatura inicial (T1) del agua es de (10 plusmn 2) deg C Lose mide inmediatamente antes de antildeadir el agua ael recipiente Despueacutes de la adicioacuten del agua al recipientela carga se coloca inmediatamente en el centro de laplato giratorio que se encuentra en la posicioacuten maacutes baja y lapotencia de microondas encendidobull El tiempo T de la temperatura del agua se eleve por unvalor Delta T de (10 plusmn 2) deg se mide donde T es el tiempo ensegundo y Delta T es el aumento de la temperatura La inicial ytemperaturas finales de agua se seleccionan de manera que elmaacutexima diferencia entre el agua del uacuteltimotemperatura y la temperatura ambiente es de 5 degbull Se calcula la potencia de microondas P salida en vatiosa partir de la siguiente foacutermula4187 x (Delta T)Tse mide mientras que el generador de microondas esfuncionando a plena potencia Magnetroacuten filamento de calentamientoel tiempo no estaacute incluido (Aproximadamente 3 segundos)bull El agua se agita para igualar la temperatura a lo largoel recipiente antes de medir el agua del uacuteltimotemperaturabull Los dispositivos de agitacioacuten e instrumentos de medicioacuten sonseleccionado con el fin de minimizar la adicioacuten o eliminacioacuten decalorMEDICIOacuteN DE POTENCIA MICROONDAS

MONTAJE Y AJUSTEP =CARGA DE AGUAPLATINAsuelotornilloasegurartornilloQuite el tornilloLevante y retire el panel de controlD PCB DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Retire el conjunto del panel de control de lacavidad (Consulte el conjunto del panel de control de la eliminacioacutenen la paacutegina anterior)2) Retire los tornillos que sujetan el SUB PCBASAMBLEA al panel de control3) Desconecte el cable plano de la SUB PCBASAMBLEA y quitar la placa SUBENSAMBLEE PUERTA DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Quite la tapa del cebador con mucho cuidado con un destornillador planodestornilladorPRECAUCIOacuteN Tenga cuidado de no dantildear la placa de sello de la puertapor destornillador3) Levante y empuje la puertaNOTA1 Despueacutes de reemplazar la puerta aseguacuterese de comprobar que elinterruptor principal interruptor de control y el interruptor secundariofuncionar con normalidad2 Despueacutes de reemplazar la puerta comprobar la energiacutea de microondasfugas con un medidor La energiacutea de microondas debepor debajo del liacutemite de 4 mWcm2 (Con 275 ml de aguacarga)3 Al montar el conjunto de la puerta del hornomontaje aseguacuterese de ajustar la puerta paralela montajeal chasis Ademaacutes ajuste para que la puerta no tiene juegoentre la superficie interior de la puerta y el marco del hornoasamblea Si el conjunto de la puerta no estaacute montadoadecuadamente las microondas pueden tener fugas de la liquidacioacutenentre la puerta y el horno5-4Panel de controlBotoacuten PrimaveraBotoacuten Open DoorMembrance clavePCB Sub AsmSueltePalancaRetire asfixiar cubiertaPlaca de cierre de puerta

Quite la puertaSpacerF MAGNETROacuteN RETIRO1) Desconecte el cable desde el magnetroacuten2) Retire con cuidado los tornillos de montaje que sujetan lamagnetroacuten y la guiacutea de ondas3) Retire el conjunto hasta que el tubo de magnetroacutense desprende de la guiacutea de ondasNOTA1 Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de que sucuacutepula no golpea ninguna otra pieza adyacentes o puede serdantildeado2 Al reemplazar el magnetroacuten aseguacuterese de instalarla junta magnetroacuten en la posicioacuten correcta yaseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condiciones3 Despueacutes de reemplazar el magnetroacuten compruebe microondasfugas con un medidor de alrededor delmagnetroacuten La energiacutea de microondas debe estar por debajo delliacutemite de 5 mWcm2 (Con una carga de agua de 275 ml)Aseguacuterese de que la junta estaacute fijada riacutegidamente a lamagnetroacuten Para evitar fugas de microondasapriete los tornillos de montaje correctamente aseguraacutendoseno hay diferencia entre la guiacutea de ondas y lamagnetroacutenG EXTRACCIOacuteN DEL MOTOR PLATINA1) Retire el aro rotatorio y giratorio2) Coloque la unidad hacia abajo en su parte posterior3) Retire la tapa motor del giradiscosLa cubierta de la base plato giratorio se elimina faacutecilmente porpellizcar los ocho piezas con un corte de alambre4) Desconecte el cable conductor del motor del giradiscosterminales5) Quite el tornillo que fija el motor del giradiscos aLa Asamblea cavidad del horno6) Despueacutes de reparar el motor gire la quitatapa motor del giradiscos7) Montar parte saliente de la cubierta del motor a la placa giratoriaplaca ranurada de baseNOTA1 Quite el cable de alambre del motor del giradiscosMUY CUIDADO2 Aseguacuterese de sujetar el conector no los cables cuandoquitar5-5MagnetroacutenConductos de aireGuiacutea de ondasMagnetroacutenJuntaMagnetroacuten

CuacutepulaGuiacutea de ondasSoporteHiloPlato giratorioMotorH transformador de alta tensioacutenREMOCIOacuteN1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable de magnetroacuten altatransformador de tensioacuten y el condensador3) Retire el tornillo que sujeta la alta tensioacutentransformador a la placa de baseI FAN MOTOR DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Quite los tornillos que sujetan la guiacutea de la succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire los dos tornillos que sujetan el motor del ventiladorASAMBLEA al conjunto de la guiacutea de succioacutenJ DE ALTA TENSIOacuteN Y CONDENSADOREXTRACCIOacuteN DIODE1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Retire el tornillo que sujeta la guiacutea de succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire el tornillo que sujeta el condensador de alta tensioacutensoporte y retire el diodo tierra de alto voltajetornilloK IINTERLOCK SISTEMA1) MECANISMO DE BLOQUEOEl mecanismo de bloqueo de la puerta es un dispositivo que tienesido especialmente disentildeado para eliminar por completoactividad microondas cuando se abre la puerta durantecocina y por lo tanto para evitar el peligro resultantefuga de microondas2) MONTAJE DE LA PRIMARIA MONITOR SWITCHES secundario al LATCHJUNTA3) INSTALACIOacuteN Y AJUSTE DE LALATCH CONSEJO A LA ASAMBLEA DEL HORNObull Monte la placa de cierre para el montaje del hornobull Ajuste la placa de cierre para que la puerta del horno no setener ninguacuten juego en el que cuando la puerta estaacute cerradabull Apriete el tornillo de montajebull Compruebe si hay juego en la puerta empujando la puertasuelte el botoacuten Movimiento de la puerta debe ser inferiorde 05 mm (164 pulgadas)

No presione el botoacuten de liberacioacuten de la puerta mientras realiza esteajuste Aseguacuterese de que el pestillo se muevesin problemas despueacutes de que se completa el ajuste y que eltornillos esteacuten bien apretados Aseguacuterese de que el principal monitory conmutadores secundarios funcionan correctamente porsiguiendo el procedimiento de prueba de continuidad5-6HVTransformadorSuccioacutenGuiacuteaNoise FilterHVDiodoHVCondensadorFan MotorPRIMARIACAMBIARAJUSTEDIRECCIOacuteNMONITORCAMBIARSECUNDARIACAMBIARA PRIMARIA INTERLOCK SWITCH TESTCuando la puerta se abre lentamente un clic audibledebe ser escuchado en el mismo tiempo o sucesivamentea intervalos y los pestillos deben activar elinterruptores con un chasquido audibleSi los pestillos no active los interruptores cuandola puerta estaacute cerrada los interruptores deben estarajustado de acuerdo con el ajusteprocedimiento Desconecte el cable de alambre de lainterruptor principal Conecte los cables del oacutehmetro ael comuacuten (COM) y normalmente abierto (NO)terminal del interruptor El medidor debe indicarun circuito abierto en la condicioacuten de puerta abiertaCuando la puerta estaacute cerrada el medidor debeindicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor principal es anormalhacer el ajuste necesario o sustituir elcambiar con el mismo tipo de cambioB SECUNDARIA INTERLOCK SWITCH TESTDesconecte el cable de alambre de la secundariaconmutarConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente abiertos (NO) de laconmutar El medidor debe indicar un circuito abiertoen la condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute

cerrado el medidor debe indicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor secundario esanormal hacer los ajustes necesarios osustituir el interruptor con el mismo tipo de interruptorC MONITOR INTERRUPTESTDesconecte el cable de alambre del interruptor del monitorConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente cerrados (NC) de laconmutar El medidor indicaraacute circuito cerrado en ella condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute cerradael medidor debe indicar un circuito abierto iquestCuaacutendoel funcionamiento del interruptor del monitor no es normal reemplacecon el mismo tipo de interruptorNOTA Despueacutes de la reparacioacuten de la puerta o el bloqueosistema es necesario hacer esta continuidadprueba antes de utilizar el horno5-7BLOQUEO DE TEST DE CONTINUIDADADVERTENCIA Para mantener la proteccioacuten contra la radiacioacuten EXCESIVAEMISIONES REPONER SOLAMENTE CON REFACCIONES ORIGINALESTODOS ESTOS INTERRUPTORES DEBEN REEMPLAZAR AL MISMO TIEMPOTIPO NO SZM-V 16-FA-63 O VP-533A-O V-5230Q PARA INTERRUPTOR PRIMARIOTIPO NO SZM-V 16-FA-62 VP-532A-O V-5220Q PARA MONITOR INTERRUPTORTIPO NO INTERRUPTOR SZM-V 15-FA-63 VP-533A-OFF o secundariaCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOINTERRUPTORES Compruebe la continuidad de la Puerta Puerta(De hilo eliminado) interruptor con un ohmiacutemetro abierto cerradoPrimarioCambiarControlarCambiarNOTA Despueacutes de la comprobacioacuten de la continuidad de los interruptores aseguacuterese de que sonconectado correctamenteSecundarioCambiarNOCOMNCCOMNOCOM5-8COMPONENTE PROCEDIMIENTO DE ENSAYOPRECAUCIONES1 DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIOacuteN DE LA TOMA DE SIEMPRE QUE QUITAR LA

CAJA EXTERIOR DE LA UNIDAD PROCEDER CON LA PRUEBA SOLO DESPUES DE LA DESCARGA DE ALTACAPACITOR TENSIOacuteN Y EXTRACCIOacuteN DEL CABLE conduce desde el devanado primario delTransformador de alta tensioacuten (Vea la paacutegina 2-1)2 TODOS LOS CONTROLES OPERATIVOS con energiacutea de microondas se debe hacer con una carga (1 LITRODE AGUA EN UN CONTENEDOR) EN EL HORNOCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJETRANSFORMADOR(De hilo eliminado)MAGNETROacuteN(De hilo eliminado)1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1 y RX100)bull Bobinado primariobull bobinado secundariobull devanado de filamentos2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Bobinado primario a tierrabull filamento bobinado a tierra1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1)bull Terminal de filamento2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Filamento al chasisAproximadamente 02 ~ 04 ohmAproximadamente 60 ~ 90 ohmMenos de 1 ohmNormal InfiniteNormal InfiniteNormal menos de 1 ohmNormal InfiniteFILAMENTOSLIQUIDACIOacuteNPRIMARIATERMINAL5-9COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJECONDENSADORALTO VOLTAJEDIODENOTAAlgunos medidores econoacutemicospuede indicar infinitola resistencia en ambas direcciones

Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal a terminalMida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal de casoMida la continuidad (Forward)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Mida la continuidad (Reversa)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Normal indica momentaacuteneamentevarios ohmios yluego vuelve gradualmentea infinitoNormal infinitoNormal ContinuidadAnormal InfinitoNormal infinitoAnormal ContinuidadNOTA Cuando se prueba el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta de magnetroacutenen la posicioacuten correcta y aseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condicionesAntenaJuntaChasisFilamento5-10COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTORELEacute 2FAN MOTOR(De hilo eliminado)PLATINAMOTOR(De hilo eliminado)123456789104 seg6 seg8 seg10 seg12 seg14 seg16 seg

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 11: Manual Servicio Lg Microondas

bull El personal de servicio debe verificar toda la superficie yventilar aberturas para fugas de microondasbull Compruebe si hay fugas de microondas despueacutes de cada servicio Ladensidad de potencia de la fuga de radiacioacuten de microondasemitido por el horno de microondas no debe exceder4 mWcm2 Siempre comience la medicioacuten de un campo desconocidopara garantizar la seguridad para el personal de operacioacuten de la radiacioacutenfugasMEDICIOacuteN DE ENERGIacuteA DE MICROONDASFUGAbull Pour 275 plusmn 15 cc de 20 plusmn 5 deg C (68 plusmn 9 deg F) de agua en un vaso de precipitadosque se graduaron a 600 cc y colocar el vasoen el centro del plato giratoriobull Ajuste el monitor de fugas de energiacutea para 2450 MHz yutilizarlo siguiendo el recomendado por el fabricanteprocedimiento de ensayo para asegurar resultado correctobull Al medir las fugas utilizar siempre el 2 - pulgadas(5 cm) espaciador suministrado con la sondabull Use el horno a su potencia maacuteximabull Medir la radiacioacuten de microondas utilizando ymonitor de radiacioacuten electromagneacutetica mediante la celebracioacuten de lala sonda perpendicular a la superficie que se estaacutemedidoMueva la sonda lo largo del aacuterea sombreadaVelocidad de exploracioacuten sondaMenos de 25 cm seg(1 pulg seg)INFORMACIOacuteN DE SERVICIO5-1HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDAMICROONDAS FUGA DE PRUEBAMEDIDA CON ESTUCHE EXTERIORQUITADObull Al sustituir el magnetroacuten para medirmicroondas fuga de energiacutea antes de que la carcasa exterior estaacuteinstalan y despueacutes de todos los componentes necesarios estaacutensustituido o ajustadoEspecial cuidado se debe tomar en la medicioacuten de lasiguientes partes (Aacuterea circundada de la figura Abajo)- Alrededor del magnetroacuten- La guiacutea de ondasMEDIDA CON UN COMPLETOHORNO MONTADObull Despueacutes de todos los componentes incluyendo la carcasa exterior son totalmenteensamblada medida por microondas fuga de energiacuteaalrededor de la ventana de visualizacioacuten puerta la abertura de escapey las aberturas de entrada de airebull Peacuterdidas de energiacutea de microondas no debe exceder de los valoresprescrito a continuacioacutenNOTA Las fugas de la caja exterior eliminado menos de

5 mW cmsq Fuga para una completamente montadohorno (Antes de que el interruptor de pestillo (primaria) esinterrumpido) con la puerta ligeramente abierta en unposicioacuten menos de 2 mW cmsqNOTAS Al medirbull No exceda metros deflexioacuten de escala completabull La sonda de prueba se debe mover a no maacutes de1 pulgada seg (25 cm seg) a lo largo de la zona sombreadade otro modo una lectura falsa puede resultarbull La sonda de prueba debe ser sostenido por la parte de agarre delmanejarUna lectura falsa puede resultar si la mano del operador esentre el mango y la sondabull Al probar cerca de una esquina de la puerta mantenga la sondaperpendicular a la superficie aseguraacutendose de que la sondahorizontalmente a lo largo de la superficie del horno Sostenga verticalmenteal probar la parte superior e inferior y horizontalmentea lo largo deMANTENIMIENTO DE REGISTRO Y NOTIFICACIOacuteNDespueacutes de la medicioacutenbull Despueacutes del ajuste y reparacioacuten de cualquier energiacutea de microondasinterrupcioacuten o dispositivo de bloqueo de la energiacutea de microondasregistrar los valores medidos para referencia futura Tambieacutenintroducir la informacioacuten de la factura de serviciobull La fuga de energiacutea de microondas no debe ser maacutesde 4 mW cmsq Despueacutes de determinar que todas las piezas estaacuten enbuen estado funciona correctamente y genuinopiezas de repuesto que se enumeran en este manual tienenha utilizadobull Al menos una vez al antildeo tener la energiacutea electromagneacuteticamonitor de fugas comprueba para la calibracioacuten por sufabricante5-2ADVERTENCIA EVITE EL CONTACTO CON CUALQUIERPIEZAS DE ALTO VOLTAJETIP ESPECIALbull Este horno utiliza los tornillos de cabeza redondabull Antes de extraer los tornillos utiliceel conductor Torx a prueba de manipulaciones que tienen unpin en la cabezaButton Head(Estilo Torx 2)5-3A REMOCIOacuteN caja exterior1) Desconecte el cable de alimentacioacuten de la toma2) Quitar los tornillos de la parte trasera de la cajaLa caja exterior se debe mover hacia atraacutes para ser levantadooffB CABLE DE ALIMENTACIOacuteN1) Retire la carcasa exterior

2) Desconecte los dos terminales y quitar un tornillo delterminal de tierraC PANEL DE CONTROL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Desconecte el cable de releacute (RY2) delPCB SUBENSAMBLE3) Desconecte el cable conductor del conector (CN1) delPCB SUBENSAMBLE4) Quite el tornillo que sujetan el conjunto del controlador parala cavidad5) Levante y saque conjunto del panel de control de cuidadode la cavidadPRECAUCIOacuteN Las descargas EL ALTO VOLTAJECAPACITOR ANTES DE SERVICIO(Consulte la paacutegina 2-1)bull Medicioacuten de potencia de microondas se hace conel horno de microondas suministrada a su tensioacuten nominal yoperado en su configuracioacuten maacutexima potencia de microondas conuna carga de (1000 plusmn 5) g de agua potablebull El agua estaacute contenida en un vidrio de borosilicato ciliacutendricarecipiente que tiene un espesor de material maacuteximo de 3 mmy un diaacutemetro exterior de aproximadamente 190 mmbull El horno y el vaso vaciacuteo a temperatura ambiente sontemperatura antes del comienzo de la pruebabull La temperatura inicial (T1) del agua es de (10 plusmn 2) deg C Lose mide inmediatamente antes de antildeadir el agua ael recipiente Despueacutes de la adicioacuten del agua al recipientela carga se coloca inmediatamente en el centro de laplato giratorio que se encuentra en la posicioacuten maacutes baja y lapotencia de microondas encendidobull El tiempo T de la temperatura del agua se eleve por unvalor Delta T de (10 plusmn 2) deg se mide donde T es el tiempo ensegundo y Delta T es el aumento de la temperatura La inicial ytemperaturas finales de agua se seleccionan de manera que elmaacutexima diferencia entre el agua del uacuteltimotemperatura y la temperatura ambiente es de 5 degbull Se calcula la potencia de microondas P salida en vatiosa partir de la siguiente foacutermula4187 x (Delta T)Tse mide mientras que el generador de microondas esfuncionando a plena potencia Magnetroacuten filamento de calentamientoel tiempo no estaacute incluido (Aproximadamente 3 segundos)bull El agua se agita para igualar la temperatura a lo largoel recipiente antes de medir el agua del uacuteltimotemperaturabull Los dispositivos de agitacioacuten e instrumentos de medicioacuten sonseleccionado con el fin de minimizar la adicioacuten o eliminacioacuten decalorMEDICIOacuteN DE POTENCIA MICROONDAS

MONTAJE Y AJUSTEP =CARGA DE AGUAPLATINAsuelotornilloasegurartornilloQuite el tornilloLevante y retire el panel de controlD PCB DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Retire el conjunto del panel de control de lacavidad (Consulte el conjunto del panel de control de la eliminacioacutenen la paacutegina anterior)2) Retire los tornillos que sujetan el SUB PCBASAMBLEA al panel de control3) Desconecte el cable plano de la SUB PCBASAMBLEA y quitar la placa SUBENSAMBLEE PUERTA DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Quite la tapa del cebador con mucho cuidado con un destornillador planodestornilladorPRECAUCIOacuteN Tenga cuidado de no dantildear la placa de sello de la puertapor destornillador3) Levante y empuje la puertaNOTA1 Despueacutes de reemplazar la puerta aseguacuterese de comprobar que elinterruptor principal interruptor de control y el interruptor secundariofuncionar con normalidad2 Despueacutes de reemplazar la puerta comprobar la energiacutea de microondasfugas con un medidor La energiacutea de microondas debepor debajo del liacutemite de 4 mWcm2 (Con 275 ml de aguacarga)3 Al montar el conjunto de la puerta del hornomontaje aseguacuterese de ajustar la puerta paralela montajeal chasis Ademaacutes ajuste para que la puerta no tiene juegoentre la superficie interior de la puerta y el marco del hornoasamblea Si el conjunto de la puerta no estaacute montadoadecuadamente las microondas pueden tener fugas de la liquidacioacutenentre la puerta y el horno5-4Panel de controlBotoacuten PrimaveraBotoacuten Open DoorMembrance clavePCB Sub AsmSueltePalancaRetire asfixiar cubiertaPlaca de cierre de puerta

Quite la puertaSpacerF MAGNETROacuteN RETIRO1) Desconecte el cable desde el magnetroacuten2) Retire con cuidado los tornillos de montaje que sujetan lamagnetroacuten y la guiacutea de ondas3) Retire el conjunto hasta que el tubo de magnetroacutense desprende de la guiacutea de ondasNOTA1 Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de que sucuacutepula no golpea ninguna otra pieza adyacentes o puede serdantildeado2 Al reemplazar el magnetroacuten aseguacuterese de instalarla junta magnetroacuten en la posicioacuten correcta yaseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condiciones3 Despueacutes de reemplazar el magnetroacuten compruebe microondasfugas con un medidor de alrededor delmagnetroacuten La energiacutea de microondas debe estar por debajo delliacutemite de 5 mWcm2 (Con una carga de agua de 275 ml)Aseguacuterese de que la junta estaacute fijada riacutegidamente a lamagnetroacuten Para evitar fugas de microondasapriete los tornillos de montaje correctamente aseguraacutendoseno hay diferencia entre la guiacutea de ondas y lamagnetroacutenG EXTRACCIOacuteN DEL MOTOR PLATINA1) Retire el aro rotatorio y giratorio2) Coloque la unidad hacia abajo en su parte posterior3) Retire la tapa motor del giradiscosLa cubierta de la base plato giratorio se elimina faacutecilmente porpellizcar los ocho piezas con un corte de alambre4) Desconecte el cable conductor del motor del giradiscosterminales5) Quite el tornillo que fija el motor del giradiscos aLa Asamblea cavidad del horno6) Despueacutes de reparar el motor gire la quitatapa motor del giradiscos7) Montar parte saliente de la cubierta del motor a la placa giratoriaplaca ranurada de baseNOTA1 Quite el cable de alambre del motor del giradiscosMUY CUIDADO2 Aseguacuterese de sujetar el conector no los cables cuandoquitar5-5MagnetroacutenConductos de aireGuiacutea de ondasMagnetroacutenJuntaMagnetroacuten

CuacutepulaGuiacutea de ondasSoporteHiloPlato giratorioMotorH transformador de alta tensioacutenREMOCIOacuteN1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable de magnetroacuten altatransformador de tensioacuten y el condensador3) Retire el tornillo que sujeta la alta tensioacutentransformador a la placa de baseI FAN MOTOR DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Quite los tornillos que sujetan la guiacutea de la succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire los dos tornillos que sujetan el motor del ventiladorASAMBLEA al conjunto de la guiacutea de succioacutenJ DE ALTA TENSIOacuteN Y CONDENSADOREXTRACCIOacuteN DIODE1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Retire el tornillo que sujeta la guiacutea de succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire el tornillo que sujeta el condensador de alta tensioacutensoporte y retire el diodo tierra de alto voltajetornilloK IINTERLOCK SISTEMA1) MECANISMO DE BLOQUEOEl mecanismo de bloqueo de la puerta es un dispositivo que tienesido especialmente disentildeado para eliminar por completoactividad microondas cuando se abre la puerta durantecocina y por lo tanto para evitar el peligro resultantefuga de microondas2) MONTAJE DE LA PRIMARIA MONITOR SWITCHES secundario al LATCHJUNTA3) INSTALACIOacuteN Y AJUSTE DE LALATCH CONSEJO A LA ASAMBLEA DEL HORNObull Monte la placa de cierre para el montaje del hornobull Ajuste la placa de cierre para que la puerta del horno no setener ninguacuten juego en el que cuando la puerta estaacute cerradabull Apriete el tornillo de montajebull Compruebe si hay juego en la puerta empujando la puertasuelte el botoacuten Movimiento de la puerta debe ser inferiorde 05 mm (164 pulgadas)

No presione el botoacuten de liberacioacuten de la puerta mientras realiza esteajuste Aseguacuterese de que el pestillo se muevesin problemas despueacutes de que se completa el ajuste y que eltornillos esteacuten bien apretados Aseguacuterese de que el principal monitory conmutadores secundarios funcionan correctamente porsiguiendo el procedimiento de prueba de continuidad5-6HVTransformadorSuccioacutenGuiacuteaNoise FilterHVDiodoHVCondensadorFan MotorPRIMARIACAMBIARAJUSTEDIRECCIOacuteNMONITORCAMBIARSECUNDARIACAMBIARA PRIMARIA INTERLOCK SWITCH TESTCuando la puerta se abre lentamente un clic audibledebe ser escuchado en el mismo tiempo o sucesivamentea intervalos y los pestillos deben activar elinterruptores con un chasquido audibleSi los pestillos no active los interruptores cuandola puerta estaacute cerrada los interruptores deben estarajustado de acuerdo con el ajusteprocedimiento Desconecte el cable de alambre de lainterruptor principal Conecte los cables del oacutehmetro ael comuacuten (COM) y normalmente abierto (NO)terminal del interruptor El medidor debe indicarun circuito abierto en la condicioacuten de puerta abiertaCuando la puerta estaacute cerrada el medidor debeindicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor principal es anormalhacer el ajuste necesario o sustituir elcambiar con el mismo tipo de cambioB SECUNDARIA INTERLOCK SWITCH TESTDesconecte el cable de alambre de la secundariaconmutarConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente abiertos (NO) de laconmutar El medidor debe indicar un circuito abiertoen la condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute

cerrado el medidor debe indicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor secundario esanormal hacer los ajustes necesarios osustituir el interruptor con el mismo tipo de interruptorC MONITOR INTERRUPTESTDesconecte el cable de alambre del interruptor del monitorConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente cerrados (NC) de laconmutar El medidor indicaraacute circuito cerrado en ella condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute cerradael medidor debe indicar un circuito abierto iquestCuaacutendoel funcionamiento del interruptor del monitor no es normal reemplacecon el mismo tipo de interruptorNOTA Despueacutes de la reparacioacuten de la puerta o el bloqueosistema es necesario hacer esta continuidadprueba antes de utilizar el horno5-7BLOQUEO DE TEST DE CONTINUIDADADVERTENCIA Para mantener la proteccioacuten contra la radiacioacuten EXCESIVAEMISIONES REPONER SOLAMENTE CON REFACCIONES ORIGINALESTODOS ESTOS INTERRUPTORES DEBEN REEMPLAZAR AL MISMO TIEMPOTIPO NO SZM-V 16-FA-63 O VP-533A-O V-5230Q PARA INTERRUPTOR PRIMARIOTIPO NO SZM-V 16-FA-62 VP-532A-O V-5220Q PARA MONITOR INTERRUPTORTIPO NO INTERRUPTOR SZM-V 15-FA-63 VP-533A-OFF o secundariaCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOINTERRUPTORES Compruebe la continuidad de la Puerta Puerta(De hilo eliminado) interruptor con un ohmiacutemetro abierto cerradoPrimarioCambiarControlarCambiarNOTA Despueacutes de la comprobacioacuten de la continuidad de los interruptores aseguacuterese de que sonconectado correctamenteSecundarioCambiarNOCOMNCCOMNOCOM5-8COMPONENTE PROCEDIMIENTO DE ENSAYOPRECAUCIONES1 DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIOacuteN DE LA TOMA DE SIEMPRE QUE QUITAR LA

CAJA EXTERIOR DE LA UNIDAD PROCEDER CON LA PRUEBA SOLO DESPUES DE LA DESCARGA DE ALTACAPACITOR TENSIOacuteN Y EXTRACCIOacuteN DEL CABLE conduce desde el devanado primario delTransformador de alta tensioacuten (Vea la paacutegina 2-1)2 TODOS LOS CONTROLES OPERATIVOS con energiacutea de microondas se debe hacer con una carga (1 LITRODE AGUA EN UN CONTENEDOR) EN EL HORNOCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJETRANSFORMADOR(De hilo eliminado)MAGNETROacuteN(De hilo eliminado)1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1 y RX100)bull Bobinado primariobull bobinado secundariobull devanado de filamentos2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Bobinado primario a tierrabull filamento bobinado a tierra1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1)bull Terminal de filamento2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Filamento al chasisAproximadamente 02 ~ 04 ohmAproximadamente 60 ~ 90 ohmMenos de 1 ohmNormal InfiniteNormal InfiniteNormal menos de 1 ohmNormal InfiniteFILAMENTOSLIQUIDACIOacuteNPRIMARIATERMINAL5-9COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJECONDENSADORALTO VOLTAJEDIODENOTAAlgunos medidores econoacutemicospuede indicar infinitola resistencia en ambas direcciones

Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal a terminalMida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal de casoMida la continuidad (Forward)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Mida la continuidad (Reversa)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Normal indica momentaacuteneamentevarios ohmios yluego vuelve gradualmentea infinitoNormal infinitoNormal ContinuidadAnormal InfinitoNormal infinitoAnormal ContinuidadNOTA Cuando se prueba el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta de magnetroacutenen la posicioacuten correcta y aseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condicionesAntenaJuntaChasisFilamento5-10COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTORELEacute 2FAN MOTOR(De hilo eliminado)PLATINAMOTOR(De hilo eliminado)123456789104 seg6 seg8 seg10 seg12 seg14 seg16 seg

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 12: Manual Servicio Lg Microondas

5 mW cmsq Fuga para una completamente montadohorno (Antes de que el interruptor de pestillo (primaria) esinterrumpido) con la puerta ligeramente abierta en unposicioacuten menos de 2 mW cmsqNOTAS Al medirbull No exceda metros deflexioacuten de escala completabull La sonda de prueba se debe mover a no maacutes de1 pulgada seg (25 cm seg) a lo largo de la zona sombreadade otro modo una lectura falsa puede resultarbull La sonda de prueba debe ser sostenido por la parte de agarre delmanejarUna lectura falsa puede resultar si la mano del operador esentre el mango y la sondabull Al probar cerca de una esquina de la puerta mantenga la sondaperpendicular a la superficie aseguraacutendose de que la sondahorizontalmente a lo largo de la superficie del horno Sostenga verticalmenteal probar la parte superior e inferior y horizontalmentea lo largo deMANTENIMIENTO DE REGISTRO Y NOTIFICACIOacuteNDespueacutes de la medicioacutenbull Despueacutes del ajuste y reparacioacuten de cualquier energiacutea de microondasinterrupcioacuten o dispositivo de bloqueo de la energiacutea de microondasregistrar los valores medidos para referencia futura Tambieacutenintroducir la informacioacuten de la factura de serviciobull La fuga de energiacutea de microondas no debe ser maacutesde 4 mW cmsq Despueacutes de determinar que todas las piezas estaacuten enbuen estado funciona correctamente y genuinopiezas de repuesto que se enumeran en este manual tienenha utilizadobull Al menos una vez al antildeo tener la energiacutea electromagneacuteticamonitor de fugas comprueba para la calibracioacuten por sufabricante5-2ADVERTENCIA EVITE EL CONTACTO CON CUALQUIERPIEZAS DE ALTO VOLTAJETIP ESPECIALbull Este horno utiliza los tornillos de cabeza redondabull Antes de extraer los tornillos utiliceel conductor Torx a prueba de manipulaciones que tienen unpin en la cabezaButton Head(Estilo Torx 2)5-3A REMOCIOacuteN caja exterior1) Desconecte el cable de alimentacioacuten de la toma2) Quitar los tornillos de la parte trasera de la cajaLa caja exterior se debe mover hacia atraacutes para ser levantadooffB CABLE DE ALIMENTACIOacuteN1) Retire la carcasa exterior

2) Desconecte los dos terminales y quitar un tornillo delterminal de tierraC PANEL DE CONTROL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Desconecte el cable de releacute (RY2) delPCB SUBENSAMBLE3) Desconecte el cable conductor del conector (CN1) delPCB SUBENSAMBLE4) Quite el tornillo que sujetan el conjunto del controlador parala cavidad5) Levante y saque conjunto del panel de control de cuidadode la cavidadPRECAUCIOacuteN Las descargas EL ALTO VOLTAJECAPACITOR ANTES DE SERVICIO(Consulte la paacutegina 2-1)bull Medicioacuten de potencia de microondas se hace conel horno de microondas suministrada a su tensioacuten nominal yoperado en su configuracioacuten maacutexima potencia de microondas conuna carga de (1000 plusmn 5) g de agua potablebull El agua estaacute contenida en un vidrio de borosilicato ciliacutendricarecipiente que tiene un espesor de material maacuteximo de 3 mmy un diaacutemetro exterior de aproximadamente 190 mmbull El horno y el vaso vaciacuteo a temperatura ambiente sontemperatura antes del comienzo de la pruebabull La temperatura inicial (T1) del agua es de (10 plusmn 2) deg C Lose mide inmediatamente antes de antildeadir el agua ael recipiente Despueacutes de la adicioacuten del agua al recipientela carga se coloca inmediatamente en el centro de laplato giratorio que se encuentra en la posicioacuten maacutes baja y lapotencia de microondas encendidobull El tiempo T de la temperatura del agua se eleve por unvalor Delta T de (10 plusmn 2) deg se mide donde T es el tiempo ensegundo y Delta T es el aumento de la temperatura La inicial ytemperaturas finales de agua se seleccionan de manera que elmaacutexima diferencia entre el agua del uacuteltimotemperatura y la temperatura ambiente es de 5 degbull Se calcula la potencia de microondas P salida en vatiosa partir de la siguiente foacutermula4187 x (Delta T)Tse mide mientras que el generador de microondas esfuncionando a plena potencia Magnetroacuten filamento de calentamientoel tiempo no estaacute incluido (Aproximadamente 3 segundos)bull El agua se agita para igualar la temperatura a lo largoel recipiente antes de medir el agua del uacuteltimotemperaturabull Los dispositivos de agitacioacuten e instrumentos de medicioacuten sonseleccionado con el fin de minimizar la adicioacuten o eliminacioacuten decalorMEDICIOacuteN DE POTENCIA MICROONDAS

MONTAJE Y AJUSTEP =CARGA DE AGUAPLATINAsuelotornilloasegurartornilloQuite el tornilloLevante y retire el panel de controlD PCB DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Retire el conjunto del panel de control de lacavidad (Consulte el conjunto del panel de control de la eliminacioacutenen la paacutegina anterior)2) Retire los tornillos que sujetan el SUB PCBASAMBLEA al panel de control3) Desconecte el cable plano de la SUB PCBASAMBLEA y quitar la placa SUBENSAMBLEE PUERTA DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Quite la tapa del cebador con mucho cuidado con un destornillador planodestornilladorPRECAUCIOacuteN Tenga cuidado de no dantildear la placa de sello de la puertapor destornillador3) Levante y empuje la puertaNOTA1 Despueacutes de reemplazar la puerta aseguacuterese de comprobar que elinterruptor principal interruptor de control y el interruptor secundariofuncionar con normalidad2 Despueacutes de reemplazar la puerta comprobar la energiacutea de microondasfugas con un medidor La energiacutea de microondas debepor debajo del liacutemite de 4 mWcm2 (Con 275 ml de aguacarga)3 Al montar el conjunto de la puerta del hornomontaje aseguacuterese de ajustar la puerta paralela montajeal chasis Ademaacutes ajuste para que la puerta no tiene juegoentre la superficie interior de la puerta y el marco del hornoasamblea Si el conjunto de la puerta no estaacute montadoadecuadamente las microondas pueden tener fugas de la liquidacioacutenentre la puerta y el horno5-4Panel de controlBotoacuten PrimaveraBotoacuten Open DoorMembrance clavePCB Sub AsmSueltePalancaRetire asfixiar cubiertaPlaca de cierre de puerta

Quite la puertaSpacerF MAGNETROacuteN RETIRO1) Desconecte el cable desde el magnetroacuten2) Retire con cuidado los tornillos de montaje que sujetan lamagnetroacuten y la guiacutea de ondas3) Retire el conjunto hasta que el tubo de magnetroacutense desprende de la guiacutea de ondasNOTA1 Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de que sucuacutepula no golpea ninguna otra pieza adyacentes o puede serdantildeado2 Al reemplazar el magnetroacuten aseguacuterese de instalarla junta magnetroacuten en la posicioacuten correcta yaseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condiciones3 Despueacutes de reemplazar el magnetroacuten compruebe microondasfugas con un medidor de alrededor delmagnetroacuten La energiacutea de microondas debe estar por debajo delliacutemite de 5 mWcm2 (Con una carga de agua de 275 ml)Aseguacuterese de que la junta estaacute fijada riacutegidamente a lamagnetroacuten Para evitar fugas de microondasapriete los tornillos de montaje correctamente aseguraacutendoseno hay diferencia entre la guiacutea de ondas y lamagnetroacutenG EXTRACCIOacuteN DEL MOTOR PLATINA1) Retire el aro rotatorio y giratorio2) Coloque la unidad hacia abajo en su parte posterior3) Retire la tapa motor del giradiscosLa cubierta de la base plato giratorio se elimina faacutecilmente porpellizcar los ocho piezas con un corte de alambre4) Desconecte el cable conductor del motor del giradiscosterminales5) Quite el tornillo que fija el motor del giradiscos aLa Asamblea cavidad del horno6) Despueacutes de reparar el motor gire la quitatapa motor del giradiscos7) Montar parte saliente de la cubierta del motor a la placa giratoriaplaca ranurada de baseNOTA1 Quite el cable de alambre del motor del giradiscosMUY CUIDADO2 Aseguacuterese de sujetar el conector no los cables cuandoquitar5-5MagnetroacutenConductos de aireGuiacutea de ondasMagnetroacutenJuntaMagnetroacuten

CuacutepulaGuiacutea de ondasSoporteHiloPlato giratorioMotorH transformador de alta tensioacutenREMOCIOacuteN1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable de magnetroacuten altatransformador de tensioacuten y el condensador3) Retire el tornillo que sujeta la alta tensioacutentransformador a la placa de baseI FAN MOTOR DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Quite los tornillos que sujetan la guiacutea de la succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire los dos tornillos que sujetan el motor del ventiladorASAMBLEA al conjunto de la guiacutea de succioacutenJ DE ALTA TENSIOacuteN Y CONDENSADOREXTRACCIOacuteN DIODE1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Retire el tornillo que sujeta la guiacutea de succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire el tornillo que sujeta el condensador de alta tensioacutensoporte y retire el diodo tierra de alto voltajetornilloK IINTERLOCK SISTEMA1) MECANISMO DE BLOQUEOEl mecanismo de bloqueo de la puerta es un dispositivo que tienesido especialmente disentildeado para eliminar por completoactividad microondas cuando se abre la puerta durantecocina y por lo tanto para evitar el peligro resultantefuga de microondas2) MONTAJE DE LA PRIMARIA MONITOR SWITCHES secundario al LATCHJUNTA3) INSTALACIOacuteN Y AJUSTE DE LALATCH CONSEJO A LA ASAMBLEA DEL HORNObull Monte la placa de cierre para el montaje del hornobull Ajuste la placa de cierre para que la puerta del horno no setener ninguacuten juego en el que cuando la puerta estaacute cerradabull Apriete el tornillo de montajebull Compruebe si hay juego en la puerta empujando la puertasuelte el botoacuten Movimiento de la puerta debe ser inferiorde 05 mm (164 pulgadas)

No presione el botoacuten de liberacioacuten de la puerta mientras realiza esteajuste Aseguacuterese de que el pestillo se muevesin problemas despueacutes de que se completa el ajuste y que eltornillos esteacuten bien apretados Aseguacuterese de que el principal monitory conmutadores secundarios funcionan correctamente porsiguiendo el procedimiento de prueba de continuidad5-6HVTransformadorSuccioacutenGuiacuteaNoise FilterHVDiodoHVCondensadorFan MotorPRIMARIACAMBIARAJUSTEDIRECCIOacuteNMONITORCAMBIARSECUNDARIACAMBIARA PRIMARIA INTERLOCK SWITCH TESTCuando la puerta se abre lentamente un clic audibledebe ser escuchado en el mismo tiempo o sucesivamentea intervalos y los pestillos deben activar elinterruptores con un chasquido audibleSi los pestillos no active los interruptores cuandola puerta estaacute cerrada los interruptores deben estarajustado de acuerdo con el ajusteprocedimiento Desconecte el cable de alambre de lainterruptor principal Conecte los cables del oacutehmetro ael comuacuten (COM) y normalmente abierto (NO)terminal del interruptor El medidor debe indicarun circuito abierto en la condicioacuten de puerta abiertaCuando la puerta estaacute cerrada el medidor debeindicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor principal es anormalhacer el ajuste necesario o sustituir elcambiar con el mismo tipo de cambioB SECUNDARIA INTERLOCK SWITCH TESTDesconecte el cable de alambre de la secundariaconmutarConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente abiertos (NO) de laconmutar El medidor debe indicar un circuito abiertoen la condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute

cerrado el medidor debe indicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor secundario esanormal hacer los ajustes necesarios osustituir el interruptor con el mismo tipo de interruptorC MONITOR INTERRUPTESTDesconecte el cable de alambre del interruptor del monitorConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente cerrados (NC) de laconmutar El medidor indicaraacute circuito cerrado en ella condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute cerradael medidor debe indicar un circuito abierto iquestCuaacutendoel funcionamiento del interruptor del monitor no es normal reemplacecon el mismo tipo de interruptorNOTA Despueacutes de la reparacioacuten de la puerta o el bloqueosistema es necesario hacer esta continuidadprueba antes de utilizar el horno5-7BLOQUEO DE TEST DE CONTINUIDADADVERTENCIA Para mantener la proteccioacuten contra la radiacioacuten EXCESIVAEMISIONES REPONER SOLAMENTE CON REFACCIONES ORIGINALESTODOS ESTOS INTERRUPTORES DEBEN REEMPLAZAR AL MISMO TIEMPOTIPO NO SZM-V 16-FA-63 O VP-533A-O V-5230Q PARA INTERRUPTOR PRIMARIOTIPO NO SZM-V 16-FA-62 VP-532A-O V-5220Q PARA MONITOR INTERRUPTORTIPO NO INTERRUPTOR SZM-V 15-FA-63 VP-533A-OFF o secundariaCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOINTERRUPTORES Compruebe la continuidad de la Puerta Puerta(De hilo eliminado) interruptor con un ohmiacutemetro abierto cerradoPrimarioCambiarControlarCambiarNOTA Despueacutes de la comprobacioacuten de la continuidad de los interruptores aseguacuterese de que sonconectado correctamenteSecundarioCambiarNOCOMNCCOMNOCOM5-8COMPONENTE PROCEDIMIENTO DE ENSAYOPRECAUCIONES1 DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIOacuteN DE LA TOMA DE SIEMPRE QUE QUITAR LA

CAJA EXTERIOR DE LA UNIDAD PROCEDER CON LA PRUEBA SOLO DESPUES DE LA DESCARGA DE ALTACAPACITOR TENSIOacuteN Y EXTRACCIOacuteN DEL CABLE conduce desde el devanado primario delTransformador de alta tensioacuten (Vea la paacutegina 2-1)2 TODOS LOS CONTROLES OPERATIVOS con energiacutea de microondas se debe hacer con una carga (1 LITRODE AGUA EN UN CONTENEDOR) EN EL HORNOCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJETRANSFORMADOR(De hilo eliminado)MAGNETROacuteN(De hilo eliminado)1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1 y RX100)bull Bobinado primariobull bobinado secundariobull devanado de filamentos2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Bobinado primario a tierrabull filamento bobinado a tierra1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1)bull Terminal de filamento2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Filamento al chasisAproximadamente 02 ~ 04 ohmAproximadamente 60 ~ 90 ohmMenos de 1 ohmNormal InfiniteNormal InfiniteNormal menos de 1 ohmNormal InfiniteFILAMENTOSLIQUIDACIOacuteNPRIMARIATERMINAL5-9COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJECONDENSADORALTO VOLTAJEDIODENOTAAlgunos medidores econoacutemicospuede indicar infinitola resistencia en ambas direcciones

Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal a terminalMida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal de casoMida la continuidad (Forward)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Mida la continuidad (Reversa)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Normal indica momentaacuteneamentevarios ohmios yluego vuelve gradualmentea infinitoNormal infinitoNormal ContinuidadAnormal InfinitoNormal infinitoAnormal ContinuidadNOTA Cuando se prueba el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta de magnetroacutenen la posicioacuten correcta y aseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condicionesAntenaJuntaChasisFilamento5-10COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTORELEacute 2FAN MOTOR(De hilo eliminado)PLATINAMOTOR(De hilo eliminado)123456789104 seg6 seg8 seg10 seg12 seg14 seg16 seg

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 13: Manual Servicio Lg Microondas

2) Desconecte los dos terminales y quitar un tornillo delterminal de tierraC PANEL DE CONTROL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Desconecte el cable de releacute (RY2) delPCB SUBENSAMBLE3) Desconecte el cable conductor del conector (CN1) delPCB SUBENSAMBLE4) Quite el tornillo que sujetan el conjunto del controlador parala cavidad5) Levante y saque conjunto del panel de control de cuidadode la cavidadPRECAUCIOacuteN Las descargas EL ALTO VOLTAJECAPACITOR ANTES DE SERVICIO(Consulte la paacutegina 2-1)bull Medicioacuten de potencia de microondas se hace conel horno de microondas suministrada a su tensioacuten nominal yoperado en su configuracioacuten maacutexima potencia de microondas conuna carga de (1000 plusmn 5) g de agua potablebull El agua estaacute contenida en un vidrio de borosilicato ciliacutendricarecipiente que tiene un espesor de material maacuteximo de 3 mmy un diaacutemetro exterior de aproximadamente 190 mmbull El horno y el vaso vaciacuteo a temperatura ambiente sontemperatura antes del comienzo de la pruebabull La temperatura inicial (T1) del agua es de (10 plusmn 2) deg C Lose mide inmediatamente antes de antildeadir el agua ael recipiente Despueacutes de la adicioacuten del agua al recipientela carga se coloca inmediatamente en el centro de laplato giratorio que se encuentra en la posicioacuten maacutes baja y lapotencia de microondas encendidobull El tiempo T de la temperatura del agua se eleve por unvalor Delta T de (10 plusmn 2) deg se mide donde T es el tiempo ensegundo y Delta T es el aumento de la temperatura La inicial ytemperaturas finales de agua se seleccionan de manera que elmaacutexima diferencia entre el agua del uacuteltimotemperatura y la temperatura ambiente es de 5 degbull Se calcula la potencia de microondas P salida en vatiosa partir de la siguiente foacutermula4187 x (Delta T)Tse mide mientras que el generador de microondas esfuncionando a plena potencia Magnetroacuten filamento de calentamientoel tiempo no estaacute incluido (Aproximadamente 3 segundos)bull El agua se agita para igualar la temperatura a lo largoel recipiente antes de medir el agua del uacuteltimotemperaturabull Los dispositivos de agitacioacuten e instrumentos de medicioacuten sonseleccionado con el fin de minimizar la adicioacuten o eliminacioacuten decalorMEDICIOacuteN DE POTENCIA MICROONDAS

MONTAJE Y AJUSTEP =CARGA DE AGUAPLATINAsuelotornilloasegurartornilloQuite el tornilloLevante y retire el panel de controlD PCB DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Retire el conjunto del panel de control de lacavidad (Consulte el conjunto del panel de control de la eliminacioacutenen la paacutegina anterior)2) Retire los tornillos que sujetan el SUB PCBASAMBLEA al panel de control3) Desconecte el cable plano de la SUB PCBASAMBLEA y quitar la placa SUBENSAMBLEE PUERTA DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Quite la tapa del cebador con mucho cuidado con un destornillador planodestornilladorPRECAUCIOacuteN Tenga cuidado de no dantildear la placa de sello de la puertapor destornillador3) Levante y empuje la puertaNOTA1 Despueacutes de reemplazar la puerta aseguacuterese de comprobar que elinterruptor principal interruptor de control y el interruptor secundariofuncionar con normalidad2 Despueacutes de reemplazar la puerta comprobar la energiacutea de microondasfugas con un medidor La energiacutea de microondas debepor debajo del liacutemite de 4 mWcm2 (Con 275 ml de aguacarga)3 Al montar el conjunto de la puerta del hornomontaje aseguacuterese de ajustar la puerta paralela montajeal chasis Ademaacutes ajuste para que la puerta no tiene juegoentre la superficie interior de la puerta y el marco del hornoasamblea Si el conjunto de la puerta no estaacute montadoadecuadamente las microondas pueden tener fugas de la liquidacioacutenentre la puerta y el horno5-4Panel de controlBotoacuten PrimaveraBotoacuten Open DoorMembrance clavePCB Sub AsmSueltePalancaRetire asfixiar cubiertaPlaca de cierre de puerta

Quite la puertaSpacerF MAGNETROacuteN RETIRO1) Desconecte el cable desde el magnetroacuten2) Retire con cuidado los tornillos de montaje que sujetan lamagnetroacuten y la guiacutea de ondas3) Retire el conjunto hasta que el tubo de magnetroacutense desprende de la guiacutea de ondasNOTA1 Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de que sucuacutepula no golpea ninguna otra pieza adyacentes o puede serdantildeado2 Al reemplazar el magnetroacuten aseguacuterese de instalarla junta magnetroacuten en la posicioacuten correcta yaseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condiciones3 Despueacutes de reemplazar el magnetroacuten compruebe microondasfugas con un medidor de alrededor delmagnetroacuten La energiacutea de microondas debe estar por debajo delliacutemite de 5 mWcm2 (Con una carga de agua de 275 ml)Aseguacuterese de que la junta estaacute fijada riacutegidamente a lamagnetroacuten Para evitar fugas de microondasapriete los tornillos de montaje correctamente aseguraacutendoseno hay diferencia entre la guiacutea de ondas y lamagnetroacutenG EXTRACCIOacuteN DEL MOTOR PLATINA1) Retire el aro rotatorio y giratorio2) Coloque la unidad hacia abajo en su parte posterior3) Retire la tapa motor del giradiscosLa cubierta de la base plato giratorio se elimina faacutecilmente porpellizcar los ocho piezas con un corte de alambre4) Desconecte el cable conductor del motor del giradiscosterminales5) Quite el tornillo que fija el motor del giradiscos aLa Asamblea cavidad del horno6) Despueacutes de reparar el motor gire la quitatapa motor del giradiscos7) Montar parte saliente de la cubierta del motor a la placa giratoriaplaca ranurada de baseNOTA1 Quite el cable de alambre del motor del giradiscosMUY CUIDADO2 Aseguacuterese de sujetar el conector no los cables cuandoquitar5-5MagnetroacutenConductos de aireGuiacutea de ondasMagnetroacutenJuntaMagnetroacuten

CuacutepulaGuiacutea de ondasSoporteHiloPlato giratorioMotorH transformador de alta tensioacutenREMOCIOacuteN1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable de magnetroacuten altatransformador de tensioacuten y el condensador3) Retire el tornillo que sujeta la alta tensioacutentransformador a la placa de baseI FAN MOTOR DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Quite los tornillos que sujetan la guiacutea de la succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire los dos tornillos que sujetan el motor del ventiladorASAMBLEA al conjunto de la guiacutea de succioacutenJ DE ALTA TENSIOacuteN Y CONDENSADOREXTRACCIOacuteN DIODE1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Retire el tornillo que sujeta la guiacutea de succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire el tornillo que sujeta el condensador de alta tensioacutensoporte y retire el diodo tierra de alto voltajetornilloK IINTERLOCK SISTEMA1) MECANISMO DE BLOQUEOEl mecanismo de bloqueo de la puerta es un dispositivo que tienesido especialmente disentildeado para eliminar por completoactividad microondas cuando se abre la puerta durantecocina y por lo tanto para evitar el peligro resultantefuga de microondas2) MONTAJE DE LA PRIMARIA MONITOR SWITCHES secundario al LATCHJUNTA3) INSTALACIOacuteN Y AJUSTE DE LALATCH CONSEJO A LA ASAMBLEA DEL HORNObull Monte la placa de cierre para el montaje del hornobull Ajuste la placa de cierre para que la puerta del horno no setener ninguacuten juego en el que cuando la puerta estaacute cerradabull Apriete el tornillo de montajebull Compruebe si hay juego en la puerta empujando la puertasuelte el botoacuten Movimiento de la puerta debe ser inferiorde 05 mm (164 pulgadas)

No presione el botoacuten de liberacioacuten de la puerta mientras realiza esteajuste Aseguacuterese de que el pestillo se muevesin problemas despueacutes de que se completa el ajuste y que eltornillos esteacuten bien apretados Aseguacuterese de que el principal monitory conmutadores secundarios funcionan correctamente porsiguiendo el procedimiento de prueba de continuidad5-6HVTransformadorSuccioacutenGuiacuteaNoise FilterHVDiodoHVCondensadorFan MotorPRIMARIACAMBIARAJUSTEDIRECCIOacuteNMONITORCAMBIARSECUNDARIACAMBIARA PRIMARIA INTERLOCK SWITCH TESTCuando la puerta se abre lentamente un clic audibledebe ser escuchado en el mismo tiempo o sucesivamentea intervalos y los pestillos deben activar elinterruptores con un chasquido audibleSi los pestillos no active los interruptores cuandola puerta estaacute cerrada los interruptores deben estarajustado de acuerdo con el ajusteprocedimiento Desconecte el cable de alambre de lainterruptor principal Conecte los cables del oacutehmetro ael comuacuten (COM) y normalmente abierto (NO)terminal del interruptor El medidor debe indicarun circuito abierto en la condicioacuten de puerta abiertaCuando la puerta estaacute cerrada el medidor debeindicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor principal es anormalhacer el ajuste necesario o sustituir elcambiar con el mismo tipo de cambioB SECUNDARIA INTERLOCK SWITCH TESTDesconecte el cable de alambre de la secundariaconmutarConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente abiertos (NO) de laconmutar El medidor debe indicar un circuito abiertoen la condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute

cerrado el medidor debe indicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor secundario esanormal hacer los ajustes necesarios osustituir el interruptor con el mismo tipo de interruptorC MONITOR INTERRUPTESTDesconecte el cable de alambre del interruptor del monitorConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente cerrados (NC) de laconmutar El medidor indicaraacute circuito cerrado en ella condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute cerradael medidor debe indicar un circuito abierto iquestCuaacutendoel funcionamiento del interruptor del monitor no es normal reemplacecon el mismo tipo de interruptorNOTA Despueacutes de la reparacioacuten de la puerta o el bloqueosistema es necesario hacer esta continuidadprueba antes de utilizar el horno5-7BLOQUEO DE TEST DE CONTINUIDADADVERTENCIA Para mantener la proteccioacuten contra la radiacioacuten EXCESIVAEMISIONES REPONER SOLAMENTE CON REFACCIONES ORIGINALESTODOS ESTOS INTERRUPTORES DEBEN REEMPLAZAR AL MISMO TIEMPOTIPO NO SZM-V 16-FA-63 O VP-533A-O V-5230Q PARA INTERRUPTOR PRIMARIOTIPO NO SZM-V 16-FA-62 VP-532A-O V-5220Q PARA MONITOR INTERRUPTORTIPO NO INTERRUPTOR SZM-V 15-FA-63 VP-533A-OFF o secundariaCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOINTERRUPTORES Compruebe la continuidad de la Puerta Puerta(De hilo eliminado) interruptor con un ohmiacutemetro abierto cerradoPrimarioCambiarControlarCambiarNOTA Despueacutes de la comprobacioacuten de la continuidad de los interruptores aseguacuterese de que sonconectado correctamenteSecundarioCambiarNOCOMNCCOMNOCOM5-8COMPONENTE PROCEDIMIENTO DE ENSAYOPRECAUCIONES1 DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIOacuteN DE LA TOMA DE SIEMPRE QUE QUITAR LA

CAJA EXTERIOR DE LA UNIDAD PROCEDER CON LA PRUEBA SOLO DESPUES DE LA DESCARGA DE ALTACAPACITOR TENSIOacuteN Y EXTRACCIOacuteN DEL CABLE conduce desde el devanado primario delTransformador de alta tensioacuten (Vea la paacutegina 2-1)2 TODOS LOS CONTROLES OPERATIVOS con energiacutea de microondas se debe hacer con una carga (1 LITRODE AGUA EN UN CONTENEDOR) EN EL HORNOCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJETRANSFORMADOR(De hilo eliminado)MAGNETROacuteN(De hilo eliminado)1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1 y RX100)bull Bobinado primariobull bobinado secundariobull devanado de filamentos2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Bobinado primario a tierrabull filamento bobinado a tierra1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1)bull Terminal de filamento2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Filamento al chasisAproximadamente 02 ~ 04 ohmAproximadamente 60 ~ 90 ohmMenos de 1 ohmNormal InfiniteNormal InfiniteNormal menos de 1 ohmNormal InfiniteFILAMENTOSLIQUIDACIOacuteNPRIMARIATERMINAL5-9COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJECONDENSADORALTO VOLTAJEDIODENOTAAlgunos medidores econoacutemicospuede indicar infinitola resistencia en ambas direcciones

Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal a terminalMida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal de casoMida la continuidad (Forward)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Mida la continuidad (Reversa)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Normal indica momentaacuteneamentevarios ohmios yluego vuelve gradualmentea infinitoNormal infinitoNormal ContinuidadAnormal InfinitoNormal infinitoAnormal ContinuidadNOTA Cuando se prueba el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta de magnetroacutenen la posicioacuten correcta y aseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condicionesAntenaJuntaChasisFilamento5-10COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTORELEacute 2FAN MOTOR(De hilo eliminado)PLATINAMOTOR(De hilo eliminado)123456789104 seg6 seg8 seg10 seg12 seg14 seg16 seg

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 14: Manual Servicio Lg Microondas

MONTAJE Y AJUSTEP =CARGA DE AGUAPLATINAsuelotornilloasegurartornilloQuite el tornilloLevante y retire el panel de controlD PCB DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Retire el conjunto del panel de control de lacavidad (Consulte el conjunto del panel de control de la eliminacioacutenen la paacutegina anterior)2) Retire los tornillos que sujetan el SUB PCBASAMBLEA al panel de control3) Desconecte el cable plano de la SUB PCBASAMBLEA y quitar la placa SUBENSAMBLEE PUERTA DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Abra la puerta2) Quite la tapa del cebador con mucho cuidado con un destornillador planodestornilladorPRECAUCIOacuteN Tenga cuidado de no dantildear la placa de sello de la puertapor destornillador3) Levante y empuje la puertaNOTA1 Despueacutes de reemplazar la puerta aseguacuterese de comprobar que elinterruptor principal interruptor de control y el interruptor secundariofuncionar con normalidad2 Despueacutes de reemplazar la puerta comprobar la energiacutea de microondasfugas con un medidor La energiacutea de microondas debepor debajo del liacutemite de 4 mWcm2 (Con 275 ml de aguacarga)3 Al montar el conjunto de la puerta del hornomontaje aseguacuterese de ajustar la puerta paralela montajeal chasis Ademaacutes ajuste para que la puerta no tiene juegoentre la superficie interior de la puerta y el marco del hornoasamblea Si el conjunto de la puerta no estaacute montadoadecuadamente las microondas pueden tener fugas de la liquidacioacutenentre la puerta y el horno5-4Panel de controlBotoacuten PrimaveraBotoacuten Open DoorMembrance clavePCB Sub AsmSueltePalancaRetire asfixiar cubiertaPlaca de cierre de puerta

Quite la puertaSpacerF MAGNETROacuteN RETIRO1) Desconecte el cable desde el magnetroacuten2) Retire con cuidado los tornillos de montaje que sujetan lamagnetroacuten y la guiacutea de ondas3) Retire el conjunto hasta que el tubo de magnetroacutense desprende de la guiacutea de ondasNOTA1 Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de que sucuacutepula no golpea ninguna otra pieza adyacentes o puede serdantildeado2 Al reemplazar el magnetroacuten aseguacuterese de instalarla junta magnetroacuten en la posicioacuten correcta yaseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condiciones3 Despueacutes de reemplazar el magnetroacuten compruebe microondasfugas con un medidor de alrededor delmagnetroacuten La energiacutea de microondas debe estar por debajo delliacutemite de 5 mWcm2 (Con una carga de agua de 275 ml)Aseguacuterese de que la junta estaacute fijada riacutegidamente a lamagnetroacuten Para evitar fugas de microondasapriete los tornillos de montaje correctamente aseguraacutendoseno hay diferencia entre la guiacutea de ondas y lamagnetroacutenG EXTRACCIOacuteN DEL MOTOR PLATINA1) Retire el aro rotatorio y giratorio2) Coloque la unidad hacia abajo en su parte posterior3) Retire la tapa motor del giradiscosLa cubierta de la base plato giratorio se elimina faacutecilmente porpellizcar los ocho piezas con un corte de alambre4) Desconecte el cable conductor del motor del giradiscosterminales5) Quite el tornillo que fija el motor del giradiscos aLa Asamblea cavidad del horno6) Despueacutes de reparar el motor gire la quitatapa motor del giradiscos7) Montar parte saliente de la cubierta del motor a la placa giratoriaplaca ranurada de baseNOTA1 Quite el cable de alambre del motor del giradiscosMUY CUIDADO2 Aseguacuterese de sujetar el conector no los cables cuandoquitar5-5MagnetroacutenConductos de aireGuiacutea de ondasMagnetroacutenJuntaMagnetroacuten

CuacutepulaGuiacutea de ondasSoporteHiloPlato giratorioMotorH transformador de alta tensioacutenREMOCIOacuteN1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable de magnetroacuten altatransformador de tensioacuten y el condensador3) Retire el tornillo que sujeta la alta tensioacutentransformador a la placa de baseI FAN MOTOR DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Quite los tornillos que sujetan la guiacutea de la succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire los dos tornillos que sujetan el motor del ventiladorASAMBLEA al conjunto de la guiacutea de succioacutenJ DE ALTA TENSIOacuteN Y CONDENSADOREXTRACCIOacuteN DIODE1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Retire el tornillo que sujeta la guiacutea de succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire el tornillo que sujeta el condensador de alta tensioacutensoporte y retire el diodo tierra de alto voltajetornilloK IINTERLOCK SISTEMA1) MECANISMO DE BLOQUEOEl mecanismo de bloqueo de la puerta es un dispositivo que tienesido especialmente disentildeado para eliminar por completoactividad microondas cuando se abre la puerta durantecocina y por lo tanto para evitar el peligro resultantefuga de microondas2) MONTAJE DE LA PRIMARIA MONITOR SWITCHES secundario al LATCHJUNTA3) INSTALACIOacuteN Y AJUSTE DE LALATCH CONSEJO A LA ASAMBLEA DEL HORNObull Monte la placa de cierre para el montaje del hornobull Ajuste la placa de cierre para que la puerta del horno no setener ninguacuten juego en el que cuando la puerta estaacute cerradabull Apriete el tornillo de montajebull Compruebe si hay juego en la puerta empujando la puertasuelte el botoacuten Movimiento de la puerta debe ser inferiorde 05 mm (164 pulgadas)

No presione el botoacuten de liberacioacuten de la puerta mientras realiza esteajuste Aseguacuterese de que el pestillo se muevesin problemas despueacutes de que se completa el ajuste y que eltornillos esteacuten bien apretados Aseguacuterese de que el principal monitory conmutadores secundarios funcionan correctamente porsiguiendo el procedimiento de prueba de continuidad5-6HVTransformadorSuccioacutenGuiacuteaNoise FilterHVDiodoHVCondensadorFan MotorPRIMARIACAMBIARAJUSTEDIRECCIOacuteNMONITORCAMBIARSECUNDARIACAMBIARA PRIMARIA INTERLOCK SWITCH TESTCuando la puerta se abre lentamente un clic audibledebe ser escuchado en el mismo tiempo o sucesivamentea intervalos y los pestillos deben activar elinterruptores con un chasquido audibleSi los pestillos no active los interruptores cuandola puerta estaacute cerrada los interruptores deben estarajustado de acuerdo con el ajusteprocedimiento Desconecte el cable de alambre de lainterruptor principal Conecte los cables del oacutehmetro ael comuacuten (COM) y normalmente abierto (NO)terminal del interruptor El medidor debe indicarun circuito abierto en la condicioacuten de puerta abiertaCuando la puerta estaacute cerrada el medidor debeindicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor principal es anormalhacer el ajuste necesario o sustituir elcambiar con el mismo tipo de cambioB SECUNDARIA INTERLOCK SWITCH TESTDesconecte el cable de alambre de la secundariaconmutarConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente abiertos (NO) de laconmutar El medidor debe indicar un circuito abiertoen la condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute

cerrado el medidor debe indicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor secundario esanormal hacer los ajustes necesarios osustituir el interruptor con el mismo tipo de interruptorC MONITOR INTERRUPTESTDesconecte el cable de alambre del interruptor del monitorConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente cerrados (NC) de laconmutar El medidor indicaraacute circuito cerrado en ella condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute cerradael medidor debe indicar un circuito abierto iquestCuaacutendoel funcionamiento del interruptor del monitor no es normal reemplacecon el mismo tipo de interruptorNOTA Despueacutes de la reparacioacuten de la puerta o el bloqueosistema es necesario hacer esta continuidadprueba antes de utilizar el horno5-7BLOQUEO DE TEST DE CONTINUIDADADVERTENCIA Para mantener la proteccioacuten contra la radiacioacuten EXCESIVAEMISIONES REPONER SOLAMENTE CON REFACCIONES ORIGINALESTODOS ESTOS INTERRUPTORES DEBEN REEMPLAZAR AL MISMO TIEMPOTIPO NO SZM-V 16-FA-63 O VP-533A-O V-5230Q PARA INTERRUPTOR PRIMARIOTIPO NO SZM-V 16-FA-62 VP-532A-O V-5220Q PARA MONITOR INTERRUPTORTIPO NO INTERRUPTOR SZM-V 15-FA-63 VP-533A-OFF o secundariaCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOINTERRUPTORES Compruebe la continuidad de la Puerta Puerta(De hilo eliminado) interruptor con un ohmiacutemetro abierto cerradoPrimarioCambiarControlarCambiarNOTA Despueacutes de la comprobacioacuten de la continuidad de los interruptores aseguacuterese de que sonconectado correctamenteSecundarioCambiarNOCOMNCCOMNOCOM5-8COMPONENTE PROCEDIMIENTO DE ENSAYOPRECAUCIONES1 DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIOacuteN DE LA TOMA DE SIEMPRE QUE QUITAR LA

CAJA EXTERIOR DE LA UNIDAD PROCEDER CON LA PRUEBA SOLO DESPUES DE LA DESCARGA DE ALTACAPACITOR TENSIOacuteN Y EXTRACCIOacuteN DEL CABLE conduce desde el devanado primario delTransformador de alta tensioacuten (Vea la paacutegina 2-1)2 TODOS LOS CONTROLES OPERATIVOS con energiacutea de microondas se debe hacer con una carga (1 LITRODE AGUA EN UN CONTENEDOR) EN EL HORNOCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJETRANSFORMADOR(De hilo eliminado)MAGNETROacuteN(De hilo eliminado)1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1 y RX100)bull Bobinado primariobull bobinado secundariobull devanado de filamentos2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Bobinado primario a tierrabull filamento bobinado a tierra1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1)bull Terminal de filamento2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Filamento al chasisAproximadamente 02 ~ 04 ohmAproximadamente 60 ~ 90 ohmMenos de 1 ohmNormal InfiniteNormal InfiniteNormal menos de 1 ohmNormal InfiniteFILAMENTOSLIQUIDACIOacuteNPRIMARIATERMINAL5-9COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJECONDENSADORALTO VOLTAJEDIODENOTAAlgunos medidores econoacutemicospuede indicar infinitola resistencia en ambas direcciones

Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal a terminalMida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal de casoMida la continuidad (Forward)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Mida la continuidad (Reversa)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Normal indica momentaacuteneamentevarios ohmios yluego vuelve gradualmentea infinitoNormal infinitoNormal ContinuidadAnormal InfinitoNormal infinitoAnormal ContinuidadNOTA Cuando se prueba el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta de magnetroacutenen la posicioacuten correcta y aseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condicionesAntenaJuntaChasisFilamento5-10COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTORELEacute 2FAN MOTOR(De hilo eliminado)PLATINAMOTOR(De hilo eliminado)123456789104 seg6 seg8 seg10 seg12 seg14 seg16 seg

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 15: Manual Servicio Lg Microondas

Quite la puertaSpacerF MAGNETROacuteN RETIRO1) Desconecte el cable desde el magnetroacuten2) Retire con cuidado los tornillos de montaje que sujetan lamagnetroacuten y la guiacutea de ondas3) Retire el conjunto hasta que el tubo de magnetroacutense desprende de la guiacutea de ondasNOTA1 Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de que sucuacutepula no golpea ninguna otra pieza adyacentes o puede serdantildeado2 Al reemplazar el magnetroacuten aseguacuterese de instalarla junta magnetroacuten en la posicioacuten correcta yaseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condiciones3 Despueacutes de reemplazar el magnetroacuten compruebe microondasfugas con un medidor de alrededor delmagnetroacuten La energiacutea de microondas debe estar por debajo delliacutemite de 5 mWcm2 (Con una carga de agua de 275 ml)Aseguacuterese de que la junta estaacute fijada riacutegidamente a lamagnetroacuten Para evitar fugas de microondasapriete los tornillos de montaje correctamente aseguraacutendoseno hay diferencia entre la guiacutea de ondas y lamagnetroacutenG EXTRACCIOacuteN DEL MOTOR PLATINA1) Retire el aro rotatorio y giratorio2) Coloque la unidad hacia abajo en su parte posterior3) Retire la tapa motor del giradiscosLa cubierta de la base plato giratorio se elimina faacutecilmente porpellizcar los ocho piezas con un corte de alambre4) Desconecte el cable conductor del motor del giradiscosterminales5) Quite el tornillo que fija el motor del giradiscos aLa Asamblea cavidad del horno6) Despueacutes de reparar el motor gire la quitatapa motor del giradiscos7) Montar parte saliente de la cubierta del motor a la placa giratoriaplaca ranurada de baseNOTA1 Quite el cable de alambre del motor del giradiscosMUY CUIDADO2 Aseguacuterese de sujetar el conector no los cables cuandoquitar5-5MagnetroacutenConductos de aireGuiacutea de ondasMagnetroacutenJuntaMagnetroacuten

CuacutepulaGuiacutea de ondasSoporteHiloPlato giratorioMotorH transformador de alta tensioacutenREMOCIOacuteN1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable de magnetroacuten altatransformador de tensioacuten y el condensador3) Retire el tornillo que sujeta la alta tensioacutentransformador a la placa de baseI FAN MOTOR DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Quite los tornillos que sujetan la guiacutea de la succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire los dos tornillos que sujetan el motor del ventiladorASAMBLEA al conjunto de la guiacutea de succioacutenJ DE ALTA TENSIOacuteN Y CONDENSADOREXTRACCIOacuteN DIODE1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Retire el tornillo que sujeta la guiacutea de succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire el tornillo que sujeta el condensador de alta tensioacutensoporte y retire el diodo tierra de alto voltajetornilloK IINTERLOCK SISTEMA1) MECANISMO DE BLOQUEOEl mecanismo de bloqueo de la puerta es un dispositivo que tienesido especialmente disentildeado para eliminar por completoactividad microondas cuando se abre la puerta durantecocina y por lo tanto para evitar el peligro resultantefuga de microondas2) MONTAJE DE LA PRIMARIA MONITOR SWITCHES secundario al LATCHJUNTA3) INSTALACIOacuteN Y AJUSTE DE LALATCH CONSEJO A LA ASAMBLEA DEL HORNObull Monte la placa de cierre para el montaje del hornobull Ajuste la placa de cierre para que la puerta del horno no setener ninguacuten juego en el que cuando la puerta estaacute cerradabull Apriete el tornillo de montajebull Compruebe si hay juego en la puerta empujando la puertasuelte el botoacuten Movimiento de la puerta debe ser inferiorde 05 mm (164 pulgadas)

No presione el botoacuten de liberacioacuten de la puerta mientras realiza esteajuste Aseguacuterese de que el pestillo se muevesin problemas despueacutes de que se completa el ajuste y que eltornillos esteacuten bien apretados Aseguacuterese de que el principal monitory conmutadores secundarios funcionan correctamente porsiguiendo el procedimiento de prueba de continuidad5-6HVTransformadorSuccioacutenGuiacuteaNoise FilterHVDiodoHVCondensadorFan MotorPRIMARIACAMBIARAJUSTEDIRECCIOacuteNMONITORCAMBIARSECUNDARIACAMBIARA PRIMARIA INTERLOCK SWITCH TESTCuando la puerta se abre lentamente un clic audibledebe ser escuchado en el mismo tiempo o sucesivamentea intervalos y los pestillos deben activar elinterruptores con un chasquido audibleSi los pestillos no active los interruptores cuandola puerta estaacute cerrada los interruptores deben estarajustado de acuerdo con el ajusteprocedimiento Desconecte el cable de alambre de lainterruptor principal Conecte los cables del oacutehmetro ael comuacuten (COM) y normalmente abierto (NO)terminal del interruptor El medidor debe indicarun circuito abierto en la condicioacuten de puerta abiertaCuando la puerta estaacute cerrada el medidor debeindicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor principal es anormalhacer el ajuste necesario o sustituir elcambiar con el mismo tipo de cambioB SECUNDARIA INTERLOCK SWITCH TESTDesconecte el cable de alambre de la secundariaconmutarConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente abiertos (NO) de laconmutar El medidor debe indicar un circuito abiertoen la condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute

cerrado el medidor debe indicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor secundario esanormal hacer los ajustes necesarios osustituir el interruptor con el mismo tipo de interruptorC MONITOR INTERRUPTESTDesconecte el cable de alambre del interruptor del monitorConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente cerrados (NC) de laconmutar El medidor indicaraacute circuito cerrado en ella condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute cerradael medidor debe indicar un circuito abierto iquestCuaacutendoel funcionamiento del interruptor del monitor no es normal reemplacecon el mismo tipo de interruptorNOTA Despueacutes de la reparacioacuten de la puerta o el bloqueosistema es necesario hacer esta continuidadprueba antes de utilizar el horno5-7BLOQUEO DE TEST DE CONTINUIDADADVERTENCIA Para mantener la proteccioacuten contra la radiacioacuten EXCESIVAEMISIONES REPONER SOLAMENTE CON REFACCIONES ORIGINALESTODOS ESTOS INTERRUPTORES DEBEN REEMPLAZAR AL MISMO TIEMPOTIPO NO SZM-V 16-FA-63 O VP-533A-O V-5230Q PARA INTERRUPTOR PRIMARIOTIPO NO SZM-V 16-FA-62 VP-532A-O V-5220Q PARA MONITOR INTERRUPTORTIPO NO INTERRUPTOR SZM-V 15-FA-63 VP-533A-OFF o secundariaCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOINTERRUPTORES Compruebe la continuidad de la Puerta Puerta(De hilo eliminado) interruptor con un ohmiacutemetro abierto cerradoPrimarioCambiarControlarCambiarNOTA Despueacutes de la comprobacioacuten de la continuidad de los interruptores aseguacuterese de que sonconectado correctamenteSecundarioCambiarNOCOMNCCOMNOCOM5-8COMPONENTE PROCEDIMIENTO DE ENSAYOPRECAUCIONES1 DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIOacuteN DE LA TOMA DE SIEMPRE QUE QUITAR LA

CAJA EXTERIOR DE LA UNIDAD PROCEDER CON LA PRUEBA SOLO DESPUES DE LA DESCARGA DE ALTACAPACITOR TENSIOacuteN Y EXTRACCIOacuteN DEL CABLE conduce desde el devanado primario delTransformador de alta tensioacuten (Vea la paacutegina 2-1)2 TODOS LOS CONTROLES OPERATIVOS con energiacutea de microondas se debe hacer con una carga (1 LITRODE AGUA EN UN CONTENEDOR) EN EL HORNOCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJETRANSFORMADOR(De hilo eliminado)MAGNETROacuteN(De hilo eliminado)1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1 y RX100)bull Bobinado primariobull bobinado secundariobull devanado de filamentos2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Bobinado primario a tierrabull filamento bobinado a tierra1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1)bull Terminal de filamento2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Filamento al chasisAproximadamente 02 ~ 04 ohmAproximadamente 60 ~ 90 ohmMenos de 1 ohmNormal InfiniteNormal InfiniteNormal menos de 1 ohmNormal InfiniteFILAMENTOSLIQUIDACIOacuteNPRIMARIATERMINAL5-9COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJECONDENSADORALTO VOLTAJEDIODENOTAAlgunos medidores econoacutemicospuede indicar infinitola resistencia en ambas direcciones

Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal a terminalMida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal de casoMida la continuidad (Forward)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Mida la continuidad (Reversa)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Normal indica momentaacuteneamentevarios ohmios yluego vuelve gradualmentea infinitoNormal infinitoNormal ContinuidadAnormal InfinitoNormal infinitoAnormal ContinuidadNOTA Cuando se prueba el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta de magnetroacutenen la posicioacuten correcta y aseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condicionesAntenaJuntaChasisFilamento5-10COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTORELEacute 2FAN MOTOR(De hilo eliminado)PLATINAMOTOR(De hilo eliminado)123456789104 seg6 seg8 seg10 seg12 seg14 seg16 seg

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 16: Manual Servicio Lg Microondas

CuacutepulaGuiacutea de ondasSoporteHiloPlato giratorioMotorH transformador de alta tensioacutenREMOCIOacuteN1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable de magnetroacuten altatransformador de tensioacuten y el condensador3) Retire el tornillo que sujeta la alta tensioacutentransformador a la placa de baseI FAN MOTOR DESMONTAJE DEL CONJUNTO1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Quite los tornillos que sujetan la guiacutea de la succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire los dos tornillos que sujetan el motor del ventiladorASAMBLEA al conjunto de la guiacutea de succioacutenJ DE ALTA TENSIOacuteN Y CONDENSADOREXTRACCIOacuteN DIODE1) Descargar el condensador de alto voltaje2) Desconecte el cable del motor del ventilador y de altacondensador de tensioacuten3) Retire el tornillo que sujeta la guiacutea de succioacutenASAMBLEA de la cavidad del horno4) Retire el tornillo que sujeta el condensador de alta tensioacutensoporte y retire el diodo tierra de alto voltajetornilloK IINTERLOCK SISTEMA1) MECANISMO DE BLOQUEOEl mecanismo de bloqueo de la puerta es un dispositivo que tienesido especialmente disentildeado para eliminar por completoactividad microondas cuando se abre la puerta durantecocina y por lo tanto para evitar el peligro resultantefuga de microondas2) MONTAJE DE LA PRIMARIA MONITOR SWITCHES secundario al LATCHJUNTA3) INSTALACIOacuteN Y AJUSTE DE LALATCH CONSEJO A LA ASAMBLEA DEL HORNObull Monte la placa de cierre para el montaje del hornobull Ajuste la placa de cierre para que la puerta del horno no setener ninguacuten juego en el que cuando la puerta estaacute cerradabull Apriete el tornillo de montajebull Compruebe si hay juego en la puerta empujando la puertasuelte el botoacuten Movimiento de la puerta debe ser inferiorde 05 mm (164 pulgadas)

No presione el botoacuten de liberacioacuten de la puerta mientras realiza esteajuste Aseguacuterese de que el pestillo se muevesin problemas despueacutes de que se completa el ajuste y que eltornillos esteacuten bien apretados Aseguacuterese de que el principal monitory conmutadores secundarios funcionan correctamente porsiguiendo el procedimiento de prueba de continuidad5-6HVTransformadorSuccioacutenGuiacuteaNoise FilterHVDiodoHVCondensadorFan MotorPRIMARIACAMBIARAJUSTEDIRECCIOacuteNMONITORCAMBIARSECUNDARIACAMBIARA PRIMARIA INTERLOCK SWITCH TESTCuando la puerta se abre lentamente un clic audibledebe ser escuchado en el mismo tiempo o sucesivamentea intervalos y los pestillos deben activar elinterruptores con un chasquido audibleSi los pestillos no active los interruptores cuandola puerta estaacute cerrada los interruptores deben estarajustado de acuerdo con el ajusteprocedimiento Desconecte el cable de alambre de lainterruptor principal Conecte los cables del oacutehmetro ael comuacuten (COM) y normalmente abierto (NO)terminal del interruptor El medidor debe indicarun circuito abierto en la condicioacuten de puerta abiertaCuando la puerta estaacute cerrada el medidor debeindicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor principal es anormalhacer el ajuste necesario o sustituir elcambiar con el mismo tipo de cambioB SECUNDARIA INTERLOCK SWITCH TESTDesconecte el cable de alambre de la secundariaconmutarConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente abiertos (NO) de laconmutar El medidor debe indicar un circuito abiertoen la condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute

cerrado el medidor debe indicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor secundario esanormal hacer los ajustes necesarios osustituir el interruptor con el mismo tipo de interruptorC MONITOR INTERRUPTESTDesconecte el cable de alambre del interruptor del monitorConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente cerrados (NC) de laconmutar El medidor indicaraacute circuito cerrado en ella condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute cerradael medidor debe indicar un circuito abierto iquestCuaacutendoel funcionamiento del interruptor del monitor no es normal reemplacecon el mismo tipo de interruptorNOTA Despueacutes de la reparacioacuten de la puerta o el bloqueosistema es necesario hacer esta continuidadprueba antes de utilizar el horno5-7BLOQUEO DE TEST DE CONTINUIDADADVERTENCIA Para mantener la proteccioacuten contra la radiacioacuten EXCESIVAEMISIONES REPONER SOLAMENTE CON REFACCIONES ORIGINALESTODOS ESTOS INTERRUPTORES DEBEN REEMPLAZAR AL MISMO TIEMPOTIPO NO SZM-V 16-FA-63 O VP-533A-O V-5230Q PARA INTERRUPTOR PRIMARIOTIPO NO SZM-V 16-FA-62 VP-532A-O V-5220Q PARA MONITOR INTERRUPTORTIPO NO INTERRUPTOR SZM-V 15-FA-63 VP-533A-OFF o secundariaCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOINTERRUPTORES Compruebe la continuidad de la Puerta Puerta(De hilo eliminado) interruptor con un ohmiacutemetro abierto cerradoPrimarioCambiarControlarCambiarNOTA Despueacutes de la comprobacioacuten de la continuidad de los interruptores aseguacuterese de que sonconectado correctamenteSecundarioCambiarNOCOMNCCOMNOCOM5-8COMPONENTE PROCEDIMIENTO DE ENSAYOPRECAUCIONES1 DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIOacuteN DE LA TOMA DE SIEMPRE QUE QUITAR LA

CAJA EXTERIOR DE LA UNIDAD PROCEDER CON LA PRUEBA SOLO DESPUES DE LA DESCARGA DE ALTACAPACITOR TENSIOacuteN Y EXTRACCIOacuteN DEL CABLE conduce desde el devanado primario delTransformador de alta tensioacuten (Vea la paacutegina 2-1)2 TODOS LOS CONTROLES OPERATIVOS con energiacutea de microondas se debe hacer con una carga (1 LITRODE AGUA EN UN CONTENEDOR) EN EL HORNOCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJETRANSFORMADOR(De hilo eliminado)MAGNETROacuteN(De hilo eliminado)1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1 y RX100)bull Bobinado primariobull bobinado secundariobull devanado de filamentos2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Bobinado primario a tierrabull filamento bobinado a tierra1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1)bull Terminal de filamento2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Filamento al chasisAproximadamente 02 ~ 04 ohmAproximadamente 60 ~ 90 ohmMenos de 1 ohmNormal InfiniteNormal InfiniteNormal menos de 1 ohmNormal InfiniteFILAMENTOSLIQUIDACIOacuteNPRIMARIATERMINAL5-9COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJECONDENSADORALTO VOLTAJEDIODENOTAAlgunos medidores econoacutemicospuede indicar infinitola resistencia en ambas direcciones

Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal a terminalMida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal de casoMida la continuidad (Forward)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Mida la continuidad (Reversa)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Normal indica momentaacuteneamentevarios ohmios yluego vuelve gradualmentea infinitoNormal infinitoNormal ContinuidadAnormal InfinitoNormal infinitoAnormal ContinuidadNOTA Cuando se prueba el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta de magnetroacutenen la posicioacuten correcta y aseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condicionesAntenaJuntaChasisFilamento5-10COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTORELEacute 2FAN MOTOR(De hilo eliminado)PLATINAMOTOR(De hilo eliminado)123456789104 seg6 seg8 seg10 seg12 seg14 seg16 seg

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 17: Manual Servicio Lg Microondas

No presione el botoacuten de liberacioacuten de la puerta mientras realiza esteajuste Aseguacuterese de que el pestillo se muevesin problemas despueacutes de que se completa el ajuste y que eltornillos esteacuten bien apretados Aseguacuterese de que el principal monitory conmutadores secundarios funcionan correctamente porsiguiendo el procedimiento de prueba de continuidad5-6HVTransformadorSuccioacutenGuiacuteaNoise FilterHVDiodoHVCondensadorFan MotorPRIMARIACAMBIARAJUSTEDIRECCIOacuteNMONITORCAMBIARSECUNDARIACAMBIARA PRIMARIA INTERLOCK SWITCH TESTCuando la puerta se abre lentamente un clic audibledebe ser escuchado en el mismo tiempo o sucesivamentea intervalos y los pestillos deben activar elinterruptores con un chasquido audibleSi los pestillos no active los interruptores cuandola puerta estaacute cerrada los interruptores deben estarajustado de acuerdo con el ajusteprocedimiento Desconecte el cable de alambre de lainterruptor principal Conecte los cables del oacutehmetro ael comuacuten (COM) y normalmente abierto (NO)terminal del interruptor El medidor debe indicarun circuito abierto en la condicioacuten de puerta abiertaCuando la puerta estaacute cerrada el medidor debeindicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor principal es anormalhacer el ajuste necesario o sustituir elcambiar con el mismo tipo de cambioB SECUNDARIA INTERLOCK SWITCH TESTDesconecte el cable de alambre de la secundariaconmutarConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente abiertos (NO) de laconmutar El medidor debe indicar un circuito abiertoen la condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute

cerrado el medidor debe indicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor secundario esanormal hacer los ajustes necesarios osustituir el interruptor con el mismo tipo de interruptorC MONITOR INTERRUPTESTDesconecte el cable de alambre del interruptor del monitorConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente cerrados (NC) de laconmutar El medidor indicaraacute circuito cerrado en ella condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute cerradael medidor debe indicar un circuito abierto iquestCuaacutendoel funcionamiento del interruptor del monitor no es normal reemplacecon el mismo tipo de interruptorNOTA Despueacutes de la reparacioacuten de la puerta o el bloqueosistema es necesario hacer esta continuidadprueba antes de utilizar el horno5-7BLOQUEO DE TEST DE CONTINUIDADADVERTENCIA Para mantener la proteccioacuten contra la radiacioacuten EXCESIVAEMISIONES REPONER SOLAMENTE CON REFACCIONES ORIGINALESTODOS ESTOS INTERRUPTORES DEBEN REEMPLAZAR AL MISMO TIEMPOTIPO NO SZM-V 16-FA-63 O VP-533A-O V-5230Q PARA INTERRUPTOR PRIMARIOTIPO NO SZM-V 16-FA-62 VP-532A-O V-5220Q PARA MONITOR INTERRUPTORTIPO NO INTERRUPTOR SZM-V 15-FA-63 VP-533A-OFF o secundariaCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOINTERRUPTORES Compruebe la continuidad de la Puerta Puerta(De hilo eliminado) interruptor con un ohmiacutemetro abierto cerradoPrimarioCambiarControlarCambiarNOTA Despueacutes de la comprobacioacuten de la continuidad de los interruptores aseguacuterese de que sonconectado correctamenteSecundarioCambiarNOCOMNCCOMNOCOM5-8COMPONENTE PROCEDIMIENTO DE ENSAYOPRECAUCIONES1 DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIOacuteN DE LA TOMA DE SIEMPRE QUE QUITAR LA

CAJA EXTERIOR DE LA UNIDAD PROCEDER CON LA PRUEBA SOLO DESPUES DE LA DESCARGA DE ALTACAPACITOR TENSIOacuteN Y EXTRACCIOacuteN DEL CABLE conduce desde el devanado primario delTransformador de alta tensioacuten (Vea la paacutegina 2-1)2 TODOS LOS CONTROLES OPERATIVOS con energiacutea de microondas se debe hacer con una carga (1 LITRODE AGUA EN UN CONTENEDOR) EN EL HORNOCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJETRANSFORMADOR(De hilo eliminado)MAGNETROacuteN(De hilo eliminado)1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1 y RX100)bull Bobinado primariobull bobinado secundariobull devanado de filamentos2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Bobinado primario a tierrabull filamento bobinado a tierra1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1)bull Terminal de filamento2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Filamento al chasisAproximadamente 02 ~ 04 ohmAproximadamente 60 ~ 90 ohmMenos de 1 ohmNormal InfiniteNormal InfiniteNormal menos de 1 ohmNormal InfiniteFILAMENTOSLIQUIDACIOacuteNPRIMARIATERMINAL5-9COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJECONDENSADORALTO VOLTAJEDIODENOTAAlgunos medidores econoacutemicospuede indicar infinitola resistencia en ambas direcciones

Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal a terminalMida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal de casoMida la continuidad (Forward)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Mida la continuidad (Reversa)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Normal indica momentaacuteneamentevarios ohmios yluego vuelve gradualmentea infinitoNormal infinitoNormal ContinuidadAnormal InfinitoNormal infinitoAnormal ContinuidadNOTA Cuando se prueba el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta de magnetroacutenen la posicioacuten correcta y aseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condicionesAntenaJuntaChasisFilamento5-10COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTORELEacute 2FAN MOTOR(De hilo eliminado)PLATINAMOTOR(De hilo eliminado)123456789104 seg6 seg8 seg10 seg12 seg14 seg16 seg

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 18: Manual Servicio Lg Microondas

cerrado el medidor debe indicar un circuito cerradoCuando la operacioacuten del interruptor secundario esanormal hacer los ajustes necesarios osustituir el interruptor con el mismo tipo de interruptorC MONITOR INTERRUPTESTDesconecte el cable de alambre del interruptor del monitorConecte el ohmiacutemetro lleva a la comuacuten(COM) y los terminales normalmente cerrados (NC) de laconmutar El medidor indicaraacute circuito cerrado en ella condicioacuten de puerta abierta Cuando la puerta estaacute cerradael medidor debe indicar un circuito abierto iquestCuaacutendoel funcionamiento del interruptor del monitor no es normal reemplacecon el mismo tipo de interruptorNOTA Despueacutes de la reparacioacuten de la puerta o el bloqueosistema es necesario hacer esta continuidadprueba antes de utilizar el horno5-7BLOQUEO DE TEST DE CONTINUIDADADVERTENCIA Para mantener la proteccioacuten contra la radiacioacuten EXCESIVAEMISIONES REPONER SOLAMENTE CON REFACCIONES ORIGINALESTODOS ESTOS INTERRUPTORES DEBEN REEMPLAZAR AL MISMO TIEMPOTIPO NO SZM-V 16-FA-63 O VP-533A-O V-5230Q PARA INTERRUPTOR PRIMARIOTIPO NO SZM-V 16-FA-62 VP-532A-O V-5220Q PARA MONITOR INTERRUPTORTIPO NO INTERRUPTOR SZM-V 15-FA-63 VP-533A-OFF o secundariaCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOINTERRUPTORES Compruebe la continuidad de la Puerta Puerta(De hilo eliminado) interruptor con un ohmiacutemetro abierto cerradoPrimarioCambiarControlarCambiarNOTA Despueacutes de la comprobacioacuten de la continuidad de los interruptores aseguacuterese de que sonconectado correctamenteSecundarioCambiarNOCOMNCCOMNOCOM5-8COMPONENTE PROCEDIMIENTO DE ENSAYOPRECAUCIONES1 DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIOacuteN DE LA TOMA DE SIEMPRE QUE QUITAR LA

CAJA EXTERIOR DE LA UNIDAD PROCEDER CON LA PRUEBA SOLO DESPUES DE LA DESCARGA DE ALTACAPACITOR TENSIOacuteN Y EXTRACCIOacuteN DEL CABLE conduce desde el devanado primario delTransformador de alta tensioacuten (Vea la paacutegina 2-1)2 TODOS LOS CONTROLES OPERATIVOS con energiacutea de microondas se debe hacer con una carga (1 LITRODE AGUA EN UN CONTENEDOR) EN EL HORNOCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJETRANSFORMADOR(De hilo eliminado)MAGNETROacuteN(De hilo eliminado)1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1 y RX100)bull Bobinado primariobull bobinado secundariobull devanado de filamentos2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Bobinado primario a tierrabull filamento bobinado a tierra1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1)bull Terminal de filamento2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Filamento al chasisAproximadamente 02 ~ 04 ohmAproximadamente 60 ~ 90 ohmMenos de 1 ohmNormal InfiniteNormal InfiniteNormal menos de 1 ohmNormal InfiniteFILAMENTOSLIQUIDACIOacuteNPRIMARIATERMINAL5-9COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJECONDENSADORALTO VOLTAJEDIODENOTAAlgunos medidores econoacutemicospuede indicar infinitola resistencia en ambas direcciones

Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal a terminalMida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal de casoMida la continuidad (Forward)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Mida la continuidad (Reversa)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Normal indica momentaacuteneamentevarios ohmios yluego vuelve gradualmentea infinitoNormal infinitoNormal ContinuidadAnormal InfinitoNormal infinitoAnormal ContinuidadNOTA Cuando se prueba el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta de magnetroacutenen la posicioacuten correcta y aseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condicionesAntenaJuntaChasisFilamento5-10COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTORELEacute 2FAN MOTOR(De hilo eliminado)PLATINAMOTOR(De hilo eliminado)123456789104 seg6 seg8 seg10 seg12 seg14 seg16 seg

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 19: Manual Servicio Lg Microondas

CAJA EXTERIOR DE LA UNIDAD PROCEDER CON LA PRUEBA SOLO DESPUES DE LA DESCARGA DE ALTACAPACITOR TENSIOacuteN Y EXTRACCIOacuteN DEL CABLE conduce desde el devanado primario delTransformador de alta tensioacuten (Vea la paacutegina 2-1)2 TODOS LOS CONTROLES OPERATIVOS con energiacutea de microondas se debe hacer con una carga (1 LITRODE AGUA EN UN CONTENEDOR) EN EL HORNOCOMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJETRANSFORMADOR(De hilo eliminado)MAGNETROacuteN(De hilo eliminado)1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1 y RX100)bull Bobinado primariobull bobinado secundariobull devanado de filamentos2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Bobinado primario a tierrabull filamento bobinado a tierra1 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros Rx1)bull Terminal de filamento2 Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Filamento al chasisAproximadamente 02 ~ 04 ohmAproximadamente 60 ~ 90 ohmMenos de 1 ohmNormal InfiniteNormal InfiniteNormal menos de 1 ohmNormal InfiniteFILAMENTOSLIQUIDACIOacuteNPRIMARIATERMINAL5-9COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTOALTO VOLTAJECONDENSADORALTO VOLTAJEDIODENOTAAlgunos medidores econoacutemicospuede indicar infinitola resistencia en ambas direcciones

Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal a terminalMida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal de casoMida la continuidad (Forward)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Mida la continuidad (Reversa)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Normal indica momentaacuteneamentevarios ohmios yluego vuelve gradualmentea infinitoNormal infinitoNormal ContinuidadAnormal InfinitoNormal infinitoAnormal ContinuidadNOTA Cuando se prueba el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta de magnetroacutenen la posicioacuten correcta y aseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condicionesAntenaJuntaChasisFilamento5-10COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTORELEacute 2FAN MOTOR(De hilo eliminado)PLATINAMOTOR(De hilo eliminado)123456789104 seg6 seg8 seg10 seg12 seg14 seg16 seg

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 20: Manual Servicio Lg Microondas

Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal a terminalMida la resistencia(Escala de ohmios-metros RX1000)bull Terminal de casoMida la continuidad (Forward)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Mida la continuidad (Reversa)(Escala de ohmios-metros Rx10000)Normal indica momentaacuteneamentevarios ohmios yluego vuelve gradualmentea infinitoNormal infinitoNormal ContinuidadAnormal InfinitoNormal infinitoAnormal ContinuidadNOTA Cuando se prueba el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta de magnetroacutenen la posicioacuten correcta y aseguacuterese de que la junta esteacute en buenas condicionesAntenaJuntaChasisFilamento5-10COMPONENTES DE PRUEBA RESULTADOS PROCEDIMIENTORELEacute 2FAN MOTOR(De hilo eliminado)PLATINAMOTOR(De hilo eliminado)123456789104 seg6 seg8 seg10 seg12 seg14 seg16 seg

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 21: Manual Servicio Lg Microondas

18 seg20 seg22 seg18 seg16 seg14 seg12 seg10 seg8 seg6 seg4 seg2 seg0 secENERGIacuteANIVEL1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 1048627 104862710486271048627Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)Compruebe la continuidad del releacute 2 con unohm-metro(Retire los conductores de cables desde el releacute 2 yoperar la unidad)Mida la resistencia(Escala de ohmios-metros R x 1)NOTA bull A PRUEBA DE FUGAS DE MICROONDAS SIEMPRE DEBE REALIZARSE CUANDO LA UNIDAD ES MANTENIDOPOR NINGUacuteN MOTIVObull Aseguacuterese de que los cables de cables estaacuten en la posicioacuten correctabull Al retirar los alambres de las partes aseguacuterese de sujetarlo por el conectorNO LOS CABLESNormalA Aprox 85 ~ 100 ohmiosB Aprox 10 ~ 25 ohmAnormal Infinite o variasohmiosNormal Aprox 100 ~ 150 ohmiosAnormal Infinite o variasohmios5-11SOLUCIOacuteN DE PROBLEMASPRECAUCIONES1 Compruebe la conexioacuten a tierra antes de buscar problemas2 Tenga cuidado con el circuito de alto voltaje3 Descargar el condensador de alto voltaje (Consulte la paacutegina 2-1)4 Al comprobar la continuidad de los interruptores o del transformador de alta tensioacuten desconectar un cablea partir de estas piezas y compruebe la continuidad con el enchufe de CA elimina Hacer lo contrario puede resultar en una

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 22: Manual Servicio Lg Microondas

falsa lectura o dantildeos en el metro5 No toque ninguna parte del circuito en la PCB desde descarga de electricidad estaacutetica puede dantildear el controlpanelSiempre toque a ti mismo a tierra mientras trabajaba en este panel para descargar la energiacutea estaacutetica acumulada en sucuerpo (Soacutelo en el modelo Micom)ESTADOMicroondasno funcionaInsercioacuten muchos tapones en unsalida y el uso de ellos en elmismo tiempo(Fusible fundido o un disyuntor)Enchufe el horno de microondas no esinsertado firmementePotencia de salida es demasiado baja Baja tensioacuten de entrada de CATemperatura de los alimentos es muy bajaUso de ceraacutemica metaacutelico ypermitiendo que toque el hornoparedProducen chispasIntensidad inconsistente demicroondas por sucaracteriacutesticas1 Usar una envoltura de plaacutestico o la tapa2 Revuelva una o dos veces mientrassopa de cocinar el cacao oleche etcCoccioacuten desigualArtiacuteculo de ceraacutemica adornado ense utiliza el oro o plata en polvoEvite el uso de otros equipos eleacutectricosaparatos cuando se utiliza elhorno de microondasInserte el enchufe del horno microondasseguraUse el horno microondas avoltaje de la liacutenea adecuadaEsto puede no ser un defectoEs posible que la comidase deben cocinar por unlargo periacuteodo de tiempoNo utilice utensilios metaacutelicos paracoccioacuten salvo que se sentildeala enla guiacutea de cocinaNo utilice ninguacuten tipo derecipientes con metalrecorteCAUSA REMEDIO

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 23: Manual Servicio Lg Microondas

CUANDO USTED CONSIGUE UNA QUEJA DE SU CLIENTE EVALUAR LA QUEJA CON CUIDADO IFLos siguientes siacutentomas aplicar por favor ENCARGA AL CLIENTE EN EL USO DE LAHORNO MICROONDAS Esto puede eliminar innecesario del servicio5-121 Segmentos incompletasbull Segmento faltabull Segmento parcial faltabull parpadeo Digit (NOTA parpadeo leve es normal)2 Coloacuten no se enciende ni parpadea3 Un cambio notable en el brillo de uno o maacutes nuacutemeros en pantalla4 Uno o maacutes diacutegitos en la pantalla no son la iluminacioacuten5 La pantalla muestra un nuacutemero distinto de un tocado por ejemplo introduzca 5 y 3 aparece en la pantalla6 Nuacutemeros especiacuteficos (por ejemplo 7 o 9) no se mostraraacuten cuando se toca teclado7 La pantalla no cuenta atraacutes con el tiempo de parpadear o con el funcionamiento del reloj8 Mostrar obviamente saltos en el tiempo mientras que la cuenta atraacutes9 Pantalla cuenta demasiado raacutepido durante la coccioacuten10 Cada indicador luminoso no se enciende despueacutes de establecer el ciclo de coccioacuten11 Mostrar la hora del diacutea no vuelve a aparecer cuando la coccioacuten ha terminado(Problema 1) Las siguientes condiciones visuales indican un circuito de control defectuoso probableESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTodo funcionacomo se especificaContinuidadNo hay continuidadiquestTodaviacutea tiene problemasLlave defectuosamembranaasambleaPCB defectuosaasambleaSueltoconexioacutenPCB defectuosaasambleaReemplace clavemembranaasambleaReemplace PCBasambleaConeacutecteloshermeacuteticamenteReemplace PCBasambleaReemplace clavemembrana

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 24: Manual Servicio Lg Microondas

montaje ycomprobar el funcionamientoCompruebe la conexioacutenentreclave de membranamontaje yMontaje de PCB2 Algunas entradasno puede serprogramado1 No de entrada puede serprogramado3 La pantalla muestra unanuacutemero o figuradiferente de unotocado4 Azarprogramacioacutenal tocarotros pads5 La pantalla estaacute fijadaen una figuray no puedeaceptar cualquierde entrada5-13ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIO1 Fusible se quema ContinuidadNo hay continuidadContinuidad Contacto cortocircuito enel interruptor principalReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadNormal LaAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenVuelve a fundirseDefectuoso de alta tensioacutentransformadorReemplace alta tensioacutentransformadorMal funcionamiento delsupervisar interruptor

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 25: Manual Servicio Lg Microondas

Reemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBCompruebe la continuidaddel monitor decambiar (conpuerta cerrada)Compruebe la continuidadde primariacambiar (conpuerta abierta)Desconecte unlado del alambreconducir conectadodesde el transformadora la altavoltajey condensadoroperar la unidadReemplace el fusibleContinuidad Mal funcionamiento delconmutador secundarioReemplace el fusibleprimaria monitorsecundariointerruptores yRELEacute (RY2) deAsamblea PCBNo hay continuidadCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta abierta)(Problema 2) El horno no funciona en absoluto Escaparate no muestra cifrasy no se acepta ninguna entradaNOTA Todos estos interruptores deben ser reemplazadas al mismo tiempo Consulte la paacutegina 5-7 5-82 Fusible no sesoplarNo hay continuidadNo hay continuidad Sustituya la fuente desuministrar espinalDefectuosotermostatoAlimentacioacuten defectuosasuministrar espinalReemplazar

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 26: Manual Servicio Lg Microondas

termostatoCompruebe la continuidadde termostatoCompruebe la continuidadde fuente de alimentacioacutenespinalContinuidad5-14(PROBLEMA 3) La pantalla muestra todas las cifras establecidas pero el horno no se inicia la coccioacuten mientras deseadahoras del programa se establecen y se pulsa el botoacuten START(PROBLEMA 4) Horno parece ser operativo pero poco calor se produce en la carga del hornoESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOTiempo 1CONFIGURACIOacuteNno cuentahacia abajo cuandotocar STARTpad2 El motor del ventilador olaacutempara del horno hacese enciendeNo hay continuidadContinuidadContinuidadNo hay continuidadCompruebe la conexioacutenentreConector CN1y PCBasambleaDefectuosoconmutador secundarioReemplazarconmutador secundarioPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaCompruebe la continuidadde secundariacambiar (conpuerta cerrada)Revise el motor del ventiladorCompruebe la laacutempara del hornoAnormalAnormalNormal LaDefectuoso del motor del ventiladorDefectuoso laacutempara del horno

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 27: Manual Servicio Lg Microondas

Reemplace el motor del ventiladorReemplace la laacutempara del hornoConexioacuten sueltaConeacutecteloshermeacuteticamenteESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIOLa salida es bajaMenor que 90 de lostensioacuten de calificacioacutenNormal LaNormal LaAnormalAnormalMida lala potencia de salidaDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yrevisar y bajartiempo conmultiprobadorPCB defectuosoasambleaReemplace PCBasambleaDisminucioacuten de la energiacuteavoltaje de la fuentecon cargaSugerir al clientecontacto localenergiacutea eleacutectricaco utilidad ocalificadoelectricistaCompruebe elfuente de alimentacioacutentensioacutenDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenNOTA La prueba simple de la potencia de salida realizado por calentamiento de un litro de agua durante un minuto si estaacute disponibleMiacutenima de 85 deg C de aumento de temperatura es condicioacuten normal5-15ESTADO VER RESULTADO CAUSA REMEDIONo hay microondasoscilacioacutenNo hay continuidadContinuidad

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 28: Manual Servicio Lg Microondas

PCB defectuosomontajeReemplace PCBmontajeDesconecte elcables conductores dereleacute 2 yverificar la continuidaddel releacute 2(Utilice la unidad)AnormalNormalAlta defectuosavoltajetransformadorReemplace altavoltajetransformadorCompruebe alta tensioacutentransformadorNormalNormalAnormalAlta defectuosadiodo de tensioacutenReemplace altadiodo de tensioacutenCompruebe alta tensioacutendiodoAnormalAlta defectuosacondensador de tensioacutenReemplace altacondensador de tensioacutenCompruebe alta tensioacutencondensadorAnormalDefectuosomagnetroacutenReemplazarmagnetroacutenComprobarmagnetroacuten(Dificultad 5) No oscilacioacuten microondas aunque la laacutempara del horno y el funcionamiento del motor del ventilador(Pantalla funciona correctamente)La salida es la maacutexima potenciacuando se establece menornivel de potenciaDesconecte el anormal

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 29: Manual Servicio Lg Microondas

cables conductores dereleacute 2 y se lesreleacute continuidad 2(Utilice la unidad)Pci defectuosoasambleaReemplace pciasambleaNOTA bull Aseguacuterese de que el cable lleva la posicioacuten correctabull Cuando desenchufe el cable de cables de las piezas aseguacuterese de comprender el conector no los cablesbull Al retirar el magnetroacuten aseguacuterese de instalar la junta magnetroacuten en la posicioacuten correctay en buenas condicionesDESPIECE6-1INTRODUCCIOacuteNPiezas de la puertaCONTROL DE PIEZAS PANELPIEZAS DE LA PLACA BASEPIEZAS cavidad del hornoLATCH PARTES DEL CONSEJOPIEZAS DE INTERIOR VE Piezas de la puerta6-213552A13213A13352A13581A14970A14026A15006A13536A13551A VE CONTROL DE PIEZAS PANEL6-324781M23551A23550D24510L24970A23551B268711WTP01824930D VE PIEZAS cavidad del horno6-4

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 30: Manual Servicio Lg Microondas

36549S33052AWTP01333390GWTT010WSZ18533112U35889A VE ALERCE JUNTA LAS PIEZAS6-5WSZ08546600146600346600143500A VE PIEZAS INTERIOT (I)6-6568771WSZ002WSZ002WSZ002948503WSZ002WSZ002WSZ002WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A55006F Compruebe elRating Modelo No Compruebe el

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 31: Manual Servicio Lg Microondas

Rating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No VE Modelo LMAB1240STRevise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el Modelo NoINTERIOT PARTES (II)6-7568771WSZ002WEB001WSZ002948503WSZ002WSZ002WEB001WTT02856411A56930V56549F54974SWTT03755900A56324A54810C WTT02850CZZH56851D50FZZA56912B55262A34930W94850154980AWSZ00235012A56201A Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo No Compruebe elRating Modelo NoModelo LMAB1240ST 01Revise la etiqueta de modelo y el ordenPartes SVC seguacuten el modelo

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback

Page 32: Manual Servicio Lg Microondas

Google Translate for BusinessTranslator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market FinderTurn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback