Manual Segundo Nivel Parte 1010

8/3/2019 Manual Segundo Nivel Parte 1010

http://slidepdf.com/reader/full/manual-segundo-nivel-parte-1010 1/40

1

^• ^-3

H=3



INTRODUCCIÓN

- ¿Qué son los Hidrocarburos?- Teoría de la combustión- Características de los hidrocarburos- Agentes extintores para hidrocarburos (espumas, polvos químicos, gases

extintores)- Accidentes con hidrocarburos



INTRODUCCIÓNGENERAL:

Este curso consta de 2 niveles, cada uno de ellos con sus correspondientes partes teóricasy prácticas.

Para aprobar cada Niveles

necesario haber asistidoa

ambas partesy

demostrarunaparticipación activa en las clases que se desarrollen.

Al aprobar los N i v e l es J y 2 de este Curso, usted podrá ser incorporado en su Cuerpocomo integrante de un Grupo de Control de Accidentes de Hidrocarburos.

En los diferentes Niveles de este curso se encontraran las ma t e r i a s básicas necesarias para

adoptar medidas de control frente a un accidente q ue involucre hidrocarburos encualquiera de sus tipos .

Esto incluye desde te p lan if icac ión hasta la ejecución, siempre dentro de un marco deseguridad. Para esto se enfogara inFísnnKeién tsérlest ss\e oe n I» gwte

s im ulando l as posibles emergencias que se deben enfrentar en la realidad.

Bibl iografía consultada: control de accidentes de hidrocarburos AN B Chile.



S T

CAPITULO 1: ¿Que son los Hidrocarburos?

HIDROCARBUROS: Elementoscombustibles inf lamables y muy inf lamables que se

extraen a partir del petróleo erado o gas natural.

El petróleo es también llamado "combustible fósil", determinación que nos ayuda a

comprender como se origina. Se lo define como producto orgánico, lo que quiere decirque elementos naturales, como plantas y animales, han tomado parte de su formación.

Debemos imaginar zonas extensas de bosques, selvas, o fondos marinos yon toda su flora

y fauna, que por diversas razones (cataclismos, terremotos, etc.), quedaron enterrados

entre capas de rocas a diversas profundidad, lejos de la superficie terrestre.

' Estas selvas o bosques ricos, en carbono ( material componente de todos los elementos

^conocidos en el Universo ) e hidrogeno, se descomponen durante de aftos, oculto en la

! corteza terrestre, formándose lo que conocemos como petróleo crudo y gas natural.( Fig.

El ser humano, a medida que evolucionaba y alcanzaba mayor desarrollo industrial, fue

buscando combustible que ayudaron a progresar, primero frieron la lefia y el carbón, pero

ante la dificultad de su obtención y dudoso rendimiento enérgico, surge el petróleo, qu ees un combustible m as fácil de obtener,de buen rendimiento y del cua l se pueden obtener

diferentes subproductos, especiales para el desarrollo industrial de ia humanidad.

Es así como se inicia la búsqueda, realizándose millonarias prospecciones para ubicar el

llamado "oro negro" (Fig. N°2). Luego, una vez obtenido, se estudia la forma de sacarle

mejor provecho, determinéndose qu e mediante un proceso de refinación (aplicación de las

altas temperaturas en hornos especiales) se puede extraer diferentes productos con

múltiples aplicaciones.( Fig. N°3).

tí-



F K H , U A N ° ! : F O N D O M A R I N O P R K H I S T Ó U I C O , P U N T O D F .O R I G E N D E L A C T U A L P E T R Ó L E O Y S U S D E R I S A D O S .



F I G U R A N°2 : C O R T E E S Q U E M Á T I C O D E P R O S P E C C I Ó N YE X T R A C C I Ó N D E L P E T R Ó L E O

I I - "

P E T R Ó L E Oí-

POZOS PETROLEROS

AGUA

i* —6" f

C



F I G U R A N'3: R E F I N / U I O N | ) K 1 , P E T R Ó L E O

A G E i T E 5

S O L V E N T E S

A S F A L T O S

C O M B U S T I B L E S

K E R O S E N E

G A S O L I N A

:o" T A N Q U E

A L M A C E N A J ET O R R E ENFRIADOR

HORNO . . .

L os di ferentes der ivados d e l petró leo ( c ombust i b les o inf lamables ). t iene c arac t er ís t i c as

qu e pueden tomarse pel igrosas, y son propensos a causar accidentes qu e rompen un

proceso normal y causan daño a las personas y a la propiedad.

Para co mprender uno de los más co mu nes acc i den tes de hidrocarburos, e l fuego, debemos

comenzar por recordar la teoría de la co mb u s t i ón .



FIGURA N°5;

En algunas combustiones, se presenta un cuarto elemento, con lo cual el triángulo de l

fuego (de tres lados) es reemplazado por el tetraedro del fuego (de cuadro Indos) (Fig.

N°é). Es*«5 elemento es conocido eomo le reeesién en fisdena, aplicable en case do llameautónoma, qu e genera aufu:lente c n U j f oí»ne para fnanteiHF la ceinbusfión p^r sí Rjísma,

FIGURA N°6t TETRAEDRODEL FUEGO



FIGURA N° 7 (continuación)

PR.Í3EMC.IA

.- DE ELECTRICIDAD

fUE60_EN.METALES



L os agentes ext in tores correspondiente a cada t ipo de fuego lo s veremos en el capítu lodedicados a los métodos de ext inc ión . Pa ra comple ta r nues t ro repaso sobre la teoría de lacombustión, recordemos la forma en que se propaga el calor.

Esto se produce de tres maneras: Radiación. Conducción y C o n v e c c i ó n .

RADIACIÓN: E t calor se propaga si través de l a i re m e d i a n t e cmJas rav io les yrectilíneas que l levan la energía calórica mas o menos l e jos según la in tens idad de laf uen t e emisora. Ejemplo: el So!, u na e s tu f a o u n a fogata (Fig. N°8).

f«GURA N B8

PRO PA G A CIÓ N OEj.

CONDUCCIÓN: El calor se propaga por contacto directo entre una fíjente calórica yotro cuerpo a menor temperatura. Cómo ejemplo tcnentus tinn planchsii o «nsí eocinqe!éctrlca.(Flg. N°9).

E K Í I Í R A . B P ? . . - .



C O N V E C C I Ó N : E l c a l o r se t r a s m i t e a t r a v é s de o tro agente que a l ca l entarse s em u e v e en f o r m a a s c e n d e n t e . A l en c o n t r a r s e con un obstáculo , s e m u ev e d e m a n e r ah o r i z o n t a l y a l enfr iar se t i ende a descender. Esto sucede con l íquidos y t a m b i é nexpl ica el m o v i m i e n t o de !o? h u m o s (Fig. N°10) .

F I G U R A N°10

C O N V E C C I Ó N

CAPÍTULO N°3; CARACTERÍSTICAS W E LOS BODOROCARBUROS

E n el primer capitulo presentamos lo que son hidrocarburos y en el segundo, la teoría dela combustión. Ahora, al enlazar ambos temas, podernos abordar de manera especifica la

combustión de los hidrocarburos.

Estos se presentan en estado solido (por ejemplo, parafina sólida), liquido (caso de lañaña) y gaseoso (el gas de petróleo *), siendo de especial interés para nosotros el estudio

en los dos últ imos estados.

E n realidad, los hidrocarburos líquidos no son los que arden, si no los vapores que

desprenden, al igual que cualquier material combustible. (Fig. N°l 1).

"E l llamado "gas licuado " es un gas que, para facilitar su transporte, se somete a fuertes

presiones para ponerlo transitoriamente en estado liquido. Al volver a la presión normal

su e.itadg g a j f e o i f O .



FIGURA N°U

Z O N AV A P O R I Z A C I Ó N

Los factores fundamentales para comprender y enfrentar ¡a combustión de loshidrocarburos, son:

TEMPERATURA DE GASIFICACIÓN: Es la temperatura mínima a ia cual unhidrocarburo desprende vapores en cantidad suficiente para formar un a mésela

inflamablecon el aire ambiente.

TEMPERATURA DE IGNICIÓN: Es la mínima temperatura a la cual un hidrocarburocomienza a arder con una combustión sostenida.

TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN : Temperatura a la cual los vaporesdesprendidos de un hidrocarburo se encienden sin necesidad de una fuente de calorexterno. Este punto es de especial importancia en la extinción de fuegos de hidrocarburos, pues apagar las llamas no significa necesariamente disminuir la temperatura por debajode la autoignición. Por lo tanto, puede producirse una resignación. Esto nos indica lanecesidad de enfriar el área afectada después de que el fuego se ha extinguido.

RANGO DE INFLAMABILIDAD: Para poder arder, los vapores deben mezclarse con eloxigeno del aire. Si hay demasiado aire (y por lo tanto, la mezcla es pobre encombustible), o muy poco aire (y por lo tanto, ia mezcla ea demasiado rica en

combustible), no se producirá la combustión. Hay un rango . que va de un mínimo a unmáximo , dentro de! cual se puede producir la combustión al agregar una fuente calórica.Cada derivado de l petróleo tiene su propio y característico rango de inflamabilidad.

VELOCIDAD DE COMBUSTIÓN : Dependiendo de la proporción de moléculaslivianas y pesadas presentes en un hidrocarburo, este tendrá una velocidad de combustión

t í p i c a . En e f e c t o , las m o l é c u l a s l i v i a n a s se q u e m a n mas rápido., y las pesadas maslentamente.Con las definiciones antes mencionadas podemos clasificar los hidrocarburos líquidosen:

• Muy inflamables: Temperatura de ignición menor que -7aC.* I n f l amab le : Temperatura de ignición menor que 38°C9 Combustible: Temperatura de ignición mayor qu e 38°C



p3

F̂N̂rs

r̂

t*

vv

< áí

•iií

••* '"9

^

•á >

CAPITULO 4:AGENTES EXTINTORES PARA HIDROCARBUROS

E l c o n c e p t o d e e x t i n c i ó n v a í n t i m a m e n t e l i g a d o a l t e t r aed ro d e l fue go: l a ex t in c ió n d e l

f u e g o se l o g r a ra q u i t a n d o a l g u n o s d e l o s e l em e n t o s q u e l o c o n f o r m a n .

E x i s t e n c u a t r o f o r m a s d e e x t i n g u i r : E n f r i a m i e n t o , S o f o ca c i ón , S eg reg a c ió n eI n h i b i c i ó n ( F i g s . N ° 1 2 , 13 y 14 ) .

F I G U R A N 0 12

'5 ENFRIAMIENTO

3 SOFOCAC IÓN

t-".«í

£̂ l-̂ ~̂§̂ S£..t«f̂ 'tñ̂ u"E l E N F R I A M I E N T O o r e duc c i ón d e t e mpe r a tur a c ons i s t e e n a p l i c a r a l g ú n a g e n t e q u e A .

absorba e l ca lor . E l m a s u s a d o es a g u a , d e fáci l o b t e n c i ó n y bajo cos to , con gran p o de r d eabsorción.

L a SOFOCACIÓN o e l i m i n a c i ó n d e l a g e n t e o x i d a n t e , m é t o d o q u e cons is t e e n qui t a re»!|eno (pfineipalrrisnte del aire) a I B co m b u s t i ó n , Esie pasas legrarse eubrisndf» sic o m b u s t i b l e e n l l a m a s c o n e s p u m a , v apor , p o l v p q u í m i c o seco , t ie r r a , a rena , etc.Tambiénu s a n d o un gas que l o de sp lac e , p or e j e m p l o e l CO2 y v a p o r d e a g u a a l s e r ca l en t a do .

La REMOC I Ó N o trasvasado del combustible, método m as d i f í c i l de realizar, E nhidrocarburos se lograra a trasvasar el c o m b u s t i b l e de un t a nque ardiendo a otro lejano y ,

en el f u e g o en tuberías,cortando el suministro de c o m b u s t i b l e .



FIGURA N Q Í3

L a INHIBICIÓN D E L A REACCIÓN E N CADENA puede log ra r se med ian teproductos como el Halón.

FIGURA N°14



Conocidas la s fo rmas de extinción, podemos pasar a conocer las distintas técnicas .de

extinción.En fuegos pequeños o derrames se podrán usar extintores de PQS, CO 2 o Halón , los queextinguirán por sofocación e inhibición (Fig. N° i 3).Para e l u s o d e ext intores se t e n d r á n p r e s e n t e s la s s i g u i e n t e s cons iderac iones:

» Usar e l equ ipo de protección person a l com pl e to (saco , l en t es de pro tecc ión , casco co nprotección facia l , ropa de a l g o d ó n y zapatos o botas d e segur idad , además d e guantes) .N u n e g «sur prendas d f l or igen sintético.

« > Trabajar de preferencia en favor de l viento.a Probar el extintor antes de enf ren tar el fuego.® Tomar en cuenta el l imi tado t iempo (no mas de 10 seg.) de descarga de un extintor.* Un a vez descargado, retroceder sin darle la espalda al niego.a Nu nca ingresar a i área afectada una vez ext inguido el fuego si n antes enfriar y ventilar

adecuadamente por el peligro de una re ign ic ión .

¥ c o m o ú U i m a r e c o m e n d a c i ó n , ante c u a l q u i e r f u e g o , p r i m e r o d a r a v i so solicitando

ayuda y iuego atacar e l f u e g o, p r e f e r e n t e m e n t e a c o m p a ñ a d o .

E n r u e g o s d e ¡mayor m a g n i t u d se e m p l e a r a n otros a g e n t e s extintores d e m a y o r

rend imien to , fác i l obtenc ión y m a y o r e f e c ti v i d a d .

E l PQS es una m e z c l a de sa l es minera l es pu l ver izadas , cuya base son bica rbona tos o

sulfates con aditivos que evi tan la h u m e d a d . Son expelidos por un gas impulsor, para lo

q u e se ut i l iza g e n e r a l m e n t e n i t r ó g e n o o C O 2 .

Se div iden en:

9 Convencionales, para ruego B y C .* Polivalentes, para fuegos A, B y C .® Especiales, para fuegos D .

También se div iden en compatibles o no con espumas mecánicas, jo que permite su uso en

forma combinada en el l lamado doble agente. (Fig. N ° 15).

E t AGUA ta m b ién se utilizara en fuegos de hidrocarburos, empleándola para sofocar,' enfriar y dispersar. Sin embargo, no' se recomienda su uso p ar a inf l amabl e s (es decir,hidrocarburos con un punto de ignición menor qu e 38°C), siendo su aplicación preferenteen combustibles. Al usar el agua como ne bl ina se logra una mas rápida vaporización, qu e

: apaga po r sofocación.

La ESPUMA es, en todo caso, uno de los agentes m as eficaces en e! combate de niego enhidrocarburos. La podemos definir como una masa de pequeñas burbujas de aire, m asliviana que la gran mayoría de los hidrocarburos líquidos. Actúa sofocando el fuego, alimpedir el acceso de oxigeno, suprimiendo los vapores que desprende el combustible ,sep a ra ndo la s llamas de la superficie y enf r i a ndo e! combustible y las superficiesadyacentes al drenar el agua contenida en la espuma. (Fig. N°16) .



FIGURAN°15; USO DE D O B L E A G E N T E

FIGU RA N°16: FORMA DE LA EX TINCIÓN DE LA ESPUMA



Históricamente, las espumas aparecen en el siglo pasado, como un a respuesta a los

incendios en carbón, que era en aquellos tiempos un combustible de amplio uso. En esa

época, se denominaban "espumas químicas", po r la forma de producirlas, mediante una

reacción química al mezclar bicarbonato de sodio y sulfato de aluminio mas hidróxido dealuminio, Lo anterior, mas agua, produce nrias cantidad A t ¡ burbujas, gn la nctuniidnd, esteespuma ya r.o se usa.

Hoy en día se usan las llamadas "espumas mecánicas", nombre originado por la forma de

lograr su obtención, mediante un proceso mecánico que mezcla agua, concentrado deespuma y aire, conformando el llamado "triángulo de la espuma". (Fig. N°17).

FIGURA N°17: PROCESODE GENERACIÓN DE LAESPUMA

Este proceso se realiza en dos etapas: la inducción y la generación (Fig. N°l§).

En la INBUCCÍÓN el agua que viene por la manguera es mezclada con el concentrado

espumógeno. Esto se realiza mediante un inductor en línea o premezctador, implementoque al producir un a diferencia de presión en su interior (mediante el principio Venturi),

absorbe el mismo principio Ventur i agrega aire en ia etapa de GENERACIÓN.

LAS CARACTERÍSTICAS DE UNA ESPUMA

Las características mas importantes de «na espum a son:

• Tener b uena resistencia al calor.

e Que su drenaje sea lento

< ¡ Que no se contamine con facilidad.

p Que su flujo de cubrimiento sea rápido.



!

F I G U R A N ° 1 8 : PROCESO DE G E N E R AC I Ó N DE LAE S PUMA

SOLUCIÓN

DE ESPUMAc -

PR EMEZC L f t DOR

_ .Todas estol: características no sé encuentran en una so la e spuma y por eso existen

diferentes v ariedades .

Estas variedades, a si como su s características y aplicaciones, so n materia del próxima

nivel d e es te Curso, en el que también se t ra tara sobre tácticas y técnicas de extinción

y un accidente muy comúr.: los derrames. €-

€"



3

CAPITULO!: Las espumas

Es fyndamental el buen conocimiento de lo a espumaspo r parte de los Bomberos, puesel (¡gente mas efectivo en grandes fyegf/s. situaciones « fe rescate, est como en el

control de derrames de hidrocarburos y solventes polares.

Co m o se señalo en el N i v e l I , la e s p u m a esun a masa de burbujas capaz de f lotar sobrelo s hidrocarburos y sus derivados.

La s espumas pueden s e r Químicas yMecánicas, pero e n realidad las primeras

ya están obsoletas.

H a y u n a gran v a r i e d a d d e concentrados paragenerar las espumas mecánicas, que son las

actualmente en uso. Desde este punto de vistapodemos d i f e r e n c i a r dos grande* pmoos de

espumas:



a) Las de base org ánica o base proícinica. Estos últimos, por su parte, comprenden la sespumas proteicas y fluorproícinicas; y

b) Las sintéticas que abarcan AFFF {espumas formadores de películas acuosa), las

resistentes a solventes polares y las de alta expansión.

ORGÁNICAS

ESPUMAS /MECÁNICASV

SINTÉTICAS

'RGTEÍNÍCAS

*FLUOROPROTEINICAS

LUOROPROTfilNICAS

PARA ALCOHOL.

VLTA EXPANSIÓN

-"AFFF

*AFFF- ATC

La concentración de los productos usadospara generar espumas puede variar. Una espumaal 1% estará form ada por 1% de concentrado y99% de agua, una espum a al 6% tendrá 6%de concentrado y 94% de agua.

La mayor o menor concentración dependedel problema que estemos enfrentando.

Las concentraciones masusadas varían entreel 3% y el 6%.

También podemos clasificar la espuma porsu expansión, termino que se refiere alrelación entre el volumen del liquidooriginal (agua mas concentrado) y elvolumen de la espuma resultante(es decir, el liqu ido origina! con el aireincorporado que forma las burbujas).

1 LITRO DE

CONCENTRADO

6LITROSDE

CONCENTRADO

99 LITROS

DEAGUA

* • I ~

100 LITROS DE MEECLA



R&JA 1:8

MBEDIA.NA. S:

'ALTA 1:100Q

E n este sentido las espumas «

pueden agrupar en :• E s p u m a s de baja e x p an s i ó n :

menos de 1:20, es decir, un

litro de l i qu ido produce 20 de

esp u m a .

• E s p u m a s de m e d i a n a

exp a ns ión ; de 1:20 a 1200.• E*pwma» de alfa ejtpanalón:

de 1:200 hasta 1:1000.

Las ap l icaciones m as co m u nes

según su expansión serán:

• Baja expansión: deba jo de la

superficie del i qu ido

contenido en estanques con

combustible de techo cónico

(expansión 1:4), en e! métodosub-superficie, sobre lasuperficie de combustibles

contenidos ( expansión hasta

l :10);derrames.

® M e d i a n i l exp an sión , en derrames dé combustib les ( expansión 1 :SO)

» A l ta exp a ns ión , en recintos en que e l h u m o es un problema o cuando ci exceso de l

agua puede ser perjudicial (expansión 1:1000)

¡QUETIFODE ESPUMAS ES EL MAS CONVENIENTE!

Veamos la s características de ¡os diferentes tipos de concentrados generados de espumas:

1) PROTEINICOS, que se preparan sobre la de plumas, huesos, pezuña, etc. m as agua

Se d iv iden en :

• Proteinicos propiamente tales.

• Fluoroproteinicos, y

• Resistentes a los alcoholes con base fliioroprotetnica.

PROTEINICOS. Se presentan de color oscuro, aspecto viscoso y de olor

na u sea b u nd o . C o m o ventaja podemos nombrar su elasticidad , capacidad de retención

de agua, fuerza mecánica y resistencia al calor. Sus desventajas : son fáci lmentecontam inables por el combustible ( !o que podría producir un a resignación), su lento

desplazamien to sobre la superficie afectada en comparación de otras espumas, no es

compat ib les con los qu ímicos secos n i sirve sobre alcoholes solventes polares .



A d e m á s , t i e ne n u na v i d a ú t i l l i m i t a d a , p o r l o q u e i m p l i c a v e r i f i c a r ¡a f e c h a d e

v e n c i m i e n t o d e l c o n c e n t r a d o , y p r o v o c a n c o r r o s i ó n en lo s e q u i p o s q u e e n t r a n en

c o n t a c t o c o n é l .

C u m p l e n l a s c u a t r o f u n c i o n e s bás icas de l as e s p u m a s ( s o f o c a r , e n f r i a r , supr imi r y

separa r) , pe ro aunque so n re s is ten tes a l c a l o r , n o e l i m i n a n r á p i d a m e n t e e l r uego

(knock ou s l en to ).

S e usan a l 3% y a l 6% , con equ ipos de ba ja e x p a n s i ó n , c o n a g u a d u l c e o sa lada .

FLUOROPROTEINICOS. Poseen i g u a l base que l os an te r io res , pe ro se l e h an

agregado ad i t ivos f l u o r a d o s que ie dan mas f l u i de z y mas res is tenc ia a ! ca l o r ,

mejorando os tens ib lemente la seguridad en su empleo.

S us ven ta jas son l a ma yor ve l oc idad de desp l azamien to , mejor re s is tenc ia a l ca l o r y a

la re s ignac ión , re s is tenc ia a l a con taminación , buena adh e rencia a superf ic ies metá l icas

( l o q u e e s m u y ventajoso en paredes d e estanques), c o m p a t i b i l i d a d c o n polvosq u í m i c o s secos y p o s ib i l idad de ser usada c o n ' a g u a d u l c e o sa l ada .

S us l imi tac iones son: no es ta n r á p i d a c o m o l a A F F F y n o e s a d e c u a d a p a r a i n c e n d i o s

en a l coh o l es o solventes polares.

S e usa a l 3% y 6% y p u e d e se r ¡anzada desde mon i to res o inyectada ba ja la superficieen estanques.

FLUOROPROTEINICOS

RESISTENTESA LOSALCOHOLES. Fueron

desar ro l l ados para combat i r

i n c e n d i o s y derrames en

alcoholes y solventes polares.

Estos e l e m e n t o s a tacaban la se s p u m a s c o n v e n c i o n a l e s ,t e n d i e n d o a d iso l ve r e l a g u a

c o n t e n i d a en e l l a , c o n l o que h a c i a

q u e perd ie ra su capacidad ext in to r» .

SS3FUMA F&HA&JU30HOLBS

A n t e es te p ro bl ema, se re fo rzó

q u í m i c a m e n t e la pa red de la b u r b u j at lé agitó, formánd ose «si lífiñ Sellasm e m b r a n a p o l i m e r i e a , q u e a l e x t e n d e r s e

sobre e l combu s t ib l e lo separa d e l a e s p u m a .

€ • "

PO3UMKMG& EKTIXAMA8

2) SINTÉTICAS. Estas se fo rma n con de te rg en tes y ad i t ivos . Hay de t re s t ipos :

• A l t a e x p a n s i ó n .

« A F F F , y

» Resistente a los alcoholes (ATQ.



E XP ANS IÓN, gy pfteísiun! 8firse!gffss(s9 8» prpcliiglr grand«s v(E) | ^men9$ « J se s p u m a ( 1 : I Q O O ) , con el solo e m p l e o de grandes cantidades de ag|la. Su producciónr equier e de un equipo especial denom inado "generador de Alia Expansión", nos i rv iendo lo s pi tones norm a l e s par a la espuma. Es ta espuma en f r ía y sofoca,reduc iendo e l porcenta je de oxigeno de l a i re .

Es recom endada en fuegos t ipo A de difíci l acceso o donde se desee evitar daños por elagua. En fuegos t ipo B debe usarse l im i t a d a me n t e , pues la delgada capa que f o rmapuede abrirse, dejando escapar vapores que produzcan explosiones. Además sec o n t a m i na n fác i lmen te , por . lo que e l t rans i to por el la debe se r restringido y conequipos au tónom os de respiración.

El generador debe esiar a igual o m a yor n i v e l que e! sector a cubrir , de lo contrarío laespuma volve rá sobre él ; además, el generador debe ubicarse en una zona al aire libredonde no ex is tan gases n i h u m o s que afecten la ca l idad de la e s p u m a .

Debe tenerse en cuenta qu e presenta un a pobre resis tencia al fuego, por su l igeracom posición, y que no puede usarse en alcoholes o solventes polares; además, esdestruida por los polvos q u í m i c o s secos

E S P U MA FORJADORA DE PELÍCULA ACUOSA O AFFF. Esta se c o m p o n e deelem entos sintéticos con agentes tensoactiv os que forman una pe l í cu la sobre e lcom bus t ible , e l im inando los vapores calientes. Además, la capa de espuma n iega elageesf» do oxigeno al niego y e.1 í i g M S con ten ida en burbí^ñs «mete pl fi^m bustible. y \a$

superf icies adyacentes.

Su principal característica es la velocidad con que eliminan el ruego ( k n o c k ou tr á p i d o ) . Lo que le da gran valor en rescates y accidentes, al usarlas con químicos secos(TWIN-AGENT), donde el polvo extingue y la espuma e n f r i a , o con espumafluoroproteinica, e n l a cual esta u l t i m a evita l a reignición después q u e l a sintética h aextinguido e l fuego.

Su s l im i t a c ione s so n que , por su rap idez de cub r im i en to , t iene un a reducida al calor, y

que debe tenerse gran cuidado al desplazarse sobre ello por una posible reignición.Además, t iene poca adherencia a superfic ies me tálicas calientes, lo que puede dejaráreas sin protección.

En esta clasif icación se encuen t r a n la e s p u m a d e n o m i n a da Ligth water, fabricada porl a fi rm a 3M

SINTÉTICA CON RESISTENCIA A LOS ALCOHOLES (ATC). De igual baseque la AFFF, se le ha agregado una m e m b r a n a pol imer i ca que aisla la e spum a de lasuperf icie de l combus t ib le o del solvente pola r . L a empresa 3M posee la variante"Ligth water ATC", que com bina n la s capacidades de la e s p u m a form adora de pel í cu laesuosa ew las propias de !B Ü resis tentes ni alcohol

De lo anterior podemos concluir que los concentrados generadores ds espuma m asc o n v e n i e n t e s s o n las del tipo Fhioroprotelnicos y sintéticos resistentes a l alcohol, puesr e ú n e n las mejores condiciones de ambos tipos, además de un ráp ido knock-out asi niego,esencial en rescate y accidente.



E n cuan t o a su apl i cac ión , podemos decir que a pesar que se autc?estabi l í ?a , vale decir quese despliega sola sobre la superf icie que se t rata de cubr i r , la apl i cac ión debe se r cuidadosapara evi tar que se h u n d a en el combust i b le , contaminándose y perd iendo sus capacidades

extintores.

WOÜFQDQ INCORRECTO

Esto se logra l anr fndo ln sobreel borde delantero o trasero dela zona con co mbu st i b le , o , s iexis te un m u r o u obstáculo, sehará rebotar contra estos paraque se devuelvagradua lmente .

Si el chorro ca e vert icaimentesobre el combust i b le , laespuma se h u n d econ taminándose y perdiendosu capacidad extintora.Si no es posible deposi tar laespuma cu idadosamente sob reel c o m b u s t i b l e - como sucedeen siniestros de grandeses tanques -, se dejara caer engrandes cantidades (con m asmonitores y usando pi tones demas cauda l ) , sobre la sl l n m n s , ya q ue el efectoconvec t ivo de estas hará eaerla e spu m a ma s suavemente .

Otro tema que debemos conocer en es te Nive l 2 se refiere a los equipos requer idospara generar y apl icar la e spu m a .

Según indica el t r iángulo de la espuma, para producirla se requiere agua, ai re yconcentrado.

Para realizar este procesoes necesario contar con unpremezdador o inductor

en linea, aparato queintegra mediante elprinc ip io "Venturi", elconcentrado espumógenoa! torrente de agua .

Posee un s i s tema regulador ,

que permite var iar entreet 1% y el 6 % la dosificació ndel eoneentrads . M a yentre 45 y 63 m m , co n di fe rentescaudales (usualmenteexpresados en GPM ga lones porminuto) o LPM litros por m i n u t o .



[

Exis ten algunas autobombas qu e e fectúan e sta mez cla en forma in terna, en su cuerpo de

bomba y tanques faltando solo el aire que es agregado en los pi tones.

Los pi tones se clasifican , para es te efecto, de acuerdo a la expansión q ue producen . Enellos se recibe la mezcla de agua y concentrado, y median t e su construcción se le agrega

el aire , formando las burbujas. Gen eralme nte t ienen un re ndim ien to de 800 a 2250 LPM .

Su uso requiere presiones no inferiores a 7 K x cm .

El factor presión es

fundamental si

consideramos que el

" inductor en línea "

consume de 25 a 35 %

de le presión en viada .

Nunc a deberá haber

, . mas de (30 m ) entre

\f inductor ypitón enlínea d e 45 mm.

D e no ser posiblecumplir con esta dis tancia,

se deberá usar materia!

de 63mm.

Fundamental es también

. la compatibil idad de l

inductor y el pitón:

ambos deberán serde l mismo diámetro

y tener igual rendimiento

en LPM

INDUCTOR . H J E N T E D E A G Ü A

MÁXIMA DISTANCIA: 30METROS

M EDI A N A EXPANSIÓN

Los pilones de m edia

expansión proyectan la

espuma a una d i s tancia

menor que la que se obtiene

con uno de baja expans ión

Con expansión de 1:75 llega a

12m. y solo a 3m. conexpansión de 1:150.



PITÓN MOMTOR F IJO ' '<5 " '

S -J

Los monitores o cañones generadores deespuma pueden se r equipos fijos (como sucedeen las refinerías) o portá t i les, ya sea en carros omanuales .Estos implementos generan espuma de bajaexpansión y pueden lanzarla a gran distancia(entre 50 y 90 metros) co n presiones de hastaN kg. x G t n 2 . Los grandes desalojos logradospo r esíos equipos (hasta 2250 LMP) obliga acontar con u in respaldo de agua y de

,.J_m_̂ , ," _ „_ _ _ **' *

concentrado

Otro equipo aplicador es e! "generador

de espuma de baja expansión"

Se trata de un pitón qu e posee un sistemaautoinducíor - por lo tanto, no requ iere depremezclador en la l ínea de m an q u eras — .

Su uso se l imita a las cercanías de lasmá qu ina y presenta un a serie de inconvenientes,tales como e! exceso de personal requerido en

su manejo (lo que hace poco frecuente su usoentre bomberos).

C o n p r e s i o n e s d e ¡ O k g . x erra s u r e n d i m i e n t o v a r i a e n t r e ^2 0 y " 1 6 0 0

iU S

E N T R A B A YVÁLVULABY-PASS\lGenerador de alta

expansión es un equipo queus a concc?itrado sintético,produciendo expansiones

1 : 1 500.

V

k '

fe,"

fe" ':

fe""

í r ' -

fe'

M A N G U E R A PARASUCCIÓN DECONCENTRADO

MEJILLA DEPÍSOTECCIQN

M A M L A I W A

GENERADOR DE ALTA EXPANSIÓN

En este equipo, el aire esinyectado por un ven tiladoraccionad o ya sea por un motoro por parte de l agua qu e sirvepara generar la esp u m a , amodo de t u rb ina .

El concentrado es rociado enla corriente de aire y dirigido

a una fina red.

La acción de me/c ia r elconcentrado con el aire ysoplar esta mezcla a t ravés deia red produce una masa deburbujas de t am añ o uni forme ,l lenas de aire.

i-



INYECCIÓNDE ESPUMA

SUBSUPEBFICIE

Esta espum a no puede ser lanzada con pi tones ; por lo tanto, debe ser conduc ida al lugar

deseado median te mangas o ductos plásticos. Otra posibil idad, si la s condiciones físicas lo

permiten, es "inundar"-con espuma, colocando el generador en un borde en un rtive!superior del recinto que se desea re l lenar .

Aparte de ios equipos portátiles o móviies, existen otros que son fijos y se encuentran eninstalaciones relacionadas con hidrocarburos tales como refinerías., plantas dealmacenamiento, etc.

Si bien el uso de estos equinos esta restringidos casi exclusivamente a personal de las

instalaciones en que se encuentran, es conveniente conocerlos, por ser parte de! sistema deprotección.

Normalmente encontraremos monitores, ya sean fijos o montados sobre trailers. Sonequipos de al to rendimiento; po r ejemplo, el equipo National Foam es capas de producir

hasta 1000 G P M (4000 L P M) de espuma a 10 K g . con un mo ni tor de 3 pulgadas .

Dependiendo del tipo de estanque, encontraremos diferentes equipos fijos.

• Método de cámaras de espuma,

que se encuentran en los

estanques de techos flotantesabiertos y cerrados y en el tipo

"techo cónico cerrado". Estas

cámaras se ubican en el borde

superior de! tanque y su numeroserá determinada po r el diámetro

de l t anque.

Método de sub-superficie: En los

estanques de techo cónico se

•utiliza el método de inyección

sub-superficie, consiste en

bombear espuma a través delm ism o sistema de cañerías que el

estanque usa para el com bustible.

En este método se recomienda usar espuma de! tipo Fluoroproteinica o A F F F acuos a , y aqu e no se con tamina fácilmente, lo que provocaría su saturación y la perdida de su

capacidad extintora (debemos tener en cuenta que la espuma pasara po r «I combustible

paria t tagpr a )8 superficie). En s! t iempo de gplíessgién vf tHara de acuerdo al flash pefat

de l com b us t ib le .

En los sistemas anteriores la razón de aplicación será de 0,1 OPM por cada 33 em2 desuperficie a cubrir.

También ex is te el Método Catenaria: consiste en una m ang uera f lexible , que se sube po r

la escala del estaque para alimentar unos generadores internos del mismo estanque.

Ademis, encontraremos en las áreas de combustibles y otras similares , sistemas derociadores o sprluklers, pequeños surtidores distribuidos u n i f o r m e m e n t e y alimentadospor una c a ñ e r í a fija.



C A P I T U L O I I : P O L V O S Q U Í M I C O S

E l p o l v o q u í m i c o seco c o m o a s e n t e

e x t i n t o r d e p r i m e r o s a u x i l i o ' ; oc o m b i n a d o c o n e s p u m a es s n m n m e n t ee f e c t i v o a l a c t u a r c o m o i n h i b i d o r d e lf u e g o

E s t e t i p o d e f u e go e s t a c o m p u e s t op o r s a l es m i n e r a l e s ( i n o r g á n i c a ) .p u l v e r i z a d a f i n amen te , y t r a t a d a sp a r a q u e r epe l an el a g u a y t e n g a ng r an f l u i d e z . So n e x p e l i d o s d e s d ee x t i n t o r e s carros o c añ e r í a s - c o ng a s i m p u l s o r a p r e s i ó n , g e n e r a l m e n t en i t r ó g e n o ( C O 2 ) .La s sa le s m a s u s a d a s son:

• B i c a r b o n a t o de Sod io .• B i c a r b o n a t o de P o t a s i o .» C S o n i r o d e P o t a s i o .• U r e a .

-• F o s f a t o m o n o a m o n i p .

E X T I N C I Ó N P O R I N H I B I C I Ó N( PQS )

RECIPIENTE

LLAVE OCUTOR

BOQUILLA DEDESCARGA

POLVOQUÍMICO

QABIMPULSOR



L J S S p r i n c i p i e s ca r a c t e r í s t i c a s d e u n p o iv o q u í m i c o seco d e b e n s e r :

) * N o s e r t ó x ic o

° Ser lo s u f i c i e n t e m e n t e f l u i d o p a r a n o a t a s c a r s e e l e x t i n t o r . E l t a m a ñ o d e l a s p a r t í c u l a so s c i l a e n t r e 0,015 y 0.060 m m . - - 1 5 a 60 mic rone s- - . ív f ¡entras r o as p e q u e ñ a s son l a sp a r t í c u l a s , m a s e f e c t i v o e s e l p o l v o , p o r p r e s e n t a r m a y o r superf icie , pe ro su rge np r o b l e m a s de fluidez y proye c c ión ( d i s t a n c i a qu e a l c a n z a e i flujo que se lanza ). A la

: i n v e r s a , m i e n t r a s m a s grande s son l a s p a r t í c u l a s , m a y o r s e rá la fluidez y la proye c c ión ,¡. p e ro m e n o r su c a p a c i d a d de a p a g u e .

« N o d e be c o m p a c t a r s e .» Defee ser resistente a la humedad

i e No debe ser c o n d u c t o r dé ¡a e lec t r ic idad.. . o No debe degradarse en e l t i e m p o .

" » Debe se r c o m p a t i b l e co n la s e s p u m a s .

* No debe ser c o r r o s i v o ,\s venta jas de l polvo químico son.

í '*

i • • R á p i d a a c c i ón .

e Actúa en suspensión en el aire debido a su poco peso (lo que lo hace ú t i i en f u e g o sJ que afectan v arios niveles)

® A m p l i o c a m p o d e a p l i c a c i ó n ( lí q u i do s , gases, c om bus t ib le s y a lgu no s só lidos ) .

.Susd e s v e n t a j a s s o n :

u

\ A l c a n c e n o r m a l d e p r o y e c c ió n n o m a y o r de 6 m e t r o s ( s in v i e n t o ) .

® S o l o a c t ú a e n suspensión en e l a i r e , lo que t r ae c o m o c o n s e c u e n c i a qu e c u a n d o> t e n e m o s f u e g o s de F q u id o s c o m b u s t i b l e s en r e c ip i e n te s m e tá li c os , es ne c e sar i o e n f r i a rj e l me ta l par a que su t e m p e r a t u r a n o produzc a la r e ignic ión de ! c ombus t ib le .

o E s t o n o s i l e va a c o n c l u i r q u e e l t i em p o q u e d is p o n e m o s p a r a a c t u a r c o n p o l v o sq u í m i c o s e n fue gos de este t ipo es s u m a m e n t e escaso, y por lo tanto es de gran

j i m p o r t a n c i a la r ap ide z de la ap l i c ac ión .

'.H" ' Po9vo químico b a s a d o en B i c n r b o n n t o t l$ s o d a o (Nn£5CQ3).v

t % Agente extintor B C , desarrollado e n A l e m a n i a e n 1 9 1 2 y e n EE.UU. e n 1926." , ¡niciaimeníe una partícula gmesa co n estearato de magnesio para darle repelencia al" " a g u a y ma s fluidez.

:J T i e n e un a ac c ión bue na sobre ac e i te s y grasas de uso dom és t i c os , sobre to s c uale s se-t s a p o n i f i c a , f o r m a n d o u n m a n t o f l o t an t e q u e e v i t a l a r e i gn i c i ó n . E l p o l v o q u í m i c o^ basado en b i c a r b o n a t o de sodio n o de be me zc la r se p o r p o l v o q u í m i c o basado e n

J compuestos de amo nio, pues reacciona químic am ente , generando temperatura yi, pres ión , s i están e n envases cerrados, además de compactarse.



Polvo químico basado en bica rbona to de Potasio (KHCO3).

Agente extintor BC, de acción m as efectiva que el anterior en fuegos de hidrocarburos

líquidos. Existe también el polvo basado en Bicarbonato de potasio y urea

(KC2N2H3O3), agente de alta efectividad, igual que en el caso anterior no debemezclarse con compuestos de amonio.

Polvo químico basado en Fosfato de monoamónico (NH4H2PO4).

Agente extintor ABC, tiene la característica de fundirse con e! calor, formando una

costra aislante sobre los combustibles sólidos, lo que deriva su acción en combustibleGlasé A.ka efectividad relativa de! polvo químico contenido en un extintor se basa en su poder

de apague medidos en ruegos experimentaümente de gasolinas en bateas, en

condiciones ideales (sin vientos ni apremios, realizado por expertos), lo que enrealidad no sucede. A un así, se pueden dar las siguientes pautas prácticas para apagar

fuegos en combustibles:

,f* Usando bicarbonato de sodio se necesita de 0,5 a 1,0 Kg/m2

• • » Usando bicarbonato de potasio se necesita 0,3 a 0,4 Kg/m2

• Usando fosfato de amonio se requierede 0,6 Kg/m2

De todo lo anterior podemos de deducir la importancia de conocer lo s productosextintores, seleccionar el adecuado según la necesidad procurar que sea de buena calidad

y capacitar al personal para obtener el mejor provecho que el producto pueda otorgar.

Además de polvos químicos enumerados , existe una gran variedad de otros polvosquímicos, especialmente en e! mercado europeo, con variaciones de costos derivados encambios de la calidad. Así, en ios extintores ABC existen algunos con reacciones

levemente acidas con humedad (sulfato y fosfato de amonio, cloruro de potasio) y otroscon reacciones levemente básicas( bicarbonato de sodio y potasio, bicarbonato de potasiocon urea). Por lo anterior, conviene limpiar las superficies metálicas donde cae el polvo.

Lasprimeras corroen el acero, hierro fundido, aluminio, lalón, bronce y titanio.

Mencionemos, además, losPOLVOS QUÍMICOS CLASE D,qu e se usan para combatir fuegos

de metales específicos.

Las técnicas de su aplicacióndependen del producto y dcifabricante, pudiendo ser mediante

un extintor, una pala o un vertedero,

debiendo cubrir el área de! ruegopara formar un manto de unos 3 cms.hasta que se enfríe.

APLICACIÓN MANUAL BE POLVOS

V

"V

£7

c

r»



EL CLORUROD E SODIO se usa con adi t ivos para darle f lu idez y formar una costra

sobre el fuego, o bien, se usa como materia l termoplástico para formar una masa sobremetales candentes. Sirve para fuegos de sodio, potasio, aleaciones sodio/potasio, pero nopara fuegos de magnesio. Actúa fo rmando «na costra sobre lo s metales.

Compuestos en base a grafito con aditivo para darle fluidex, se usa para combatir Riegosde liíio, magnate, sodio y potasio, a!es|qi0ri««s $e estos aUímos, eÍFecmlcj, titanio. No forma«n a costra sino que el imina e¡ paso de aire y calor.

CAPITULO : GASES EXTINTORES.USO DE GASES EXTINTORES '

Gas carbónico (COa).

E! Dióxido de carbono es un gasincoloro, inodoro, y no corrosivo,inerte, no conductor de la electricidad,50% mas pesado que el aire.Ext ingue :® A l bajar la temperatura.• Al reducir la concentración del

oxigeno en el aire, y• Al reducir la fase gaseosa

del combustible en el aire a

niveles Inferiores a los necesariospara ¡a combustión

Es úti l para extinguir fuegos degases y líquidos inflamables, motoresde combustión interna, combustiblesordinarios como papel, madera y textiles,cuando se requiere:

o Usar un agente extintor que no sea conductor de la electricidad.

® Proteger equipos electrónicos delicados.

a No dañar alimentos.

o No alterar proceso de laboratorio.

e No alterar proceso de imprenta o estampado.

* En general no ensuciar, humedecer o alterar el lugar afectado.

(CO2, HALÓN,ETC.)



LIMITACIONES:

» No es recomendable su uso en exteriores o en interiores cuando hay corrientes deaire.

« No es posible aplicarlo si la temperatura del fuego impide aproximarse a menos de

2 metros, debido a que su alcance máximo no supera los 2,5 M .

• El cambio de estado liquido a gaseoso produce un fuerte descenso de la temperatura(-76°C), no siendo conveniente su aplicación sobre materiales quebradizos (Hierros

rundidos sobrecalentados).

« No sirve sobre combustibles que se oxidan rápidamente en ausencia de oxígeno

(Nitrato de celulosa o pólvora) ni metales como sodio, potasio, magnesio, titanio,

circonio o hidruros de metales (hidruro de sodio, hidruro de litio).

« El uso en lugares confinados puede provocar falta de oxígeno para respirar y falta devisibilidad debido á la neblina que forma al condensar la humedad de l aire y laformacióndé panículas sólidas (hielo seco).

• En e! organismo, concentraciones del 3 o 4 % causan aceleración en el ritmo

respiratorio; al 9% se puede soportar unos pocos minutos, sobre el 9% se pierde elsentido rápidamente y Sobre el 20% es mortal en 20 a 30 minutos.

AGENTES HALOGENADOS.

Se obtienen al sustituir átomos de hidrogeno en el metano(CH4) o el etáno (C2H6), ambos

hidrocarburos, por átomos de la linea halógena ( flúor, cloro, bromo y yodo ).

A l producirse este reemplazo, las propiedades físico químicas de los nuevos compuestosy s r f a j n eqrnpjgtarnente. P metano es un gas i n f l a m a b l e , mientras el íetrafluoniro de

eárbono (CF4)es un gas quSmieiminti lmn% , no i n f ¡ wm ¡ a b t e y t n w y poco tóxico; eltetracloruro de carbono (CC4) es un liquido volátil, no i n f l a m a b l e , extintor y altamentetóxico. El tetrabromuro de carbono (CBr4) y e! tetrayoduro de carbono (CS4) son sólidos.

El flúor mejera la estabilidad, y tiene baja toxicidad. El Bromo mejora la capacidadextlntora, pero eumenía la toxicidad. El Cloro otorga mayor reactividad y mayo?capacidad de extinción, pero produce mayor toxicidad.

CARACTERÍSTICASEXTINTORAS.

El mecanismo de extinción no es aun bien conocido; si n embargo, parece haber un a

inhibición físico-química de la reacción en cadena.

Según las características que,se presente el fuego (fuego superficial de líquidos o gases,fuego superficial de sólidos o fuego en profundidad - como seria una viruta de maderajedebe actuar sobre llama o por inertización. Así, para actuar sobra la llama de N4ieptano senecesita un a concentración mínima de 4,9% en volumen y para actuar sobre el ambiente

inertizándolo se necesita una concentración mínima de 6,9% en volumen. S i fuera viruta

de madera se requerirá concentraciones mucho mas altas (20%).



Exis ten grandes variedades de compuestos halogenados, aunque lo s siguiente s poseen la smejores propiedades extinioras:

o Halón 121 i bromoc¡orQdifluorometano(CBr€IF2)« Halón 1202 díbromodifluorometano (CBrF3).« Halón 130 1 bromoírifluorometano (CBrF3)

_ , . « H a l ó n 2402 cJibromefiJríjflwQFitene (C2Bi2P4)

Ladesignación numérica corresponde a un código de laArmada norteamericana.

Los halones de m enos son el !30!, usando de preferen cia en instalaciones fijas, y el Halón1 21 1 , mas común en extinguirjores portátiles.

' • •

BALÓN I30Íj

\ E l 1301 es un gas sin coio

j presión de vapor (199 ps j a 21°C) y un extintor seria autoexpelente, es convenientereforzar la impulsión con nitrógeno.

Es úti l para extinguir gases y líquidos inflamables en combustión, en equipos eléctricos,motores de combustión interna, materiales como papel, madera y textiles y equiposelectrónicos, cuando se requiere :

• Un agente no conductor de la electricidad.

® Proteger equipos electrónicos o computacionalesdelicados.

« No ensuciar.

e No producir choque térmico.

® No puede se r usado en concentraciones superiores ai 7% en volumen en ambientescerrados en que haya personas. Altas concentraciones producen disnea, arritmia ydescoordinación.

« » No es efectivo en ruegos de nitrato de celulosa y pólvora, que generan un a rápidaoxidación en ausencia de l aire.

« No es efect ivo en m s ta ies como el sodio, petagi©, magnesio, titanio, circonio, uranio,plutonio, ni en metales hídridos (hidruros de l i t io y sodio)

* N o d e b e u s a r se e n p r o d u c t o s q u í m i c o s capaces d e g e n e r a r d e s c o m p o s i c i ó n t é r m i c ac o m o p e r ó x i d o o r g á n i c o e h i d r a c i n a .

H A L Ó N 1211

Bromoeloro difluormeíano (CBrCIF2)ó "BCF" es un gas incoloro de olor agradable, 5veces mas pesado que eS aire. Lapresión de vapor es de 25 psi a 2 í°C por lo que esnecesario represurizarlo en los últimos extintores, con nitrógeno a 150 o 360 psi, para suadecuada impulsión.



A ) D E R R A M E S

Al llegar a! lugar donde se ha producido un derrame, la primera tarea es hacer una

evaluación de la situación para establecer el tipo de producto comprometido, la

posibilidad de personas atrapadas, ¡a cantidad de producto comprometido, y la

posibilidad de que se vierta a ríos, canales o alcantarillas.

a Como ya sabemos, son los gases o vapores que se desprenden de ¡os hidrocarburos

los que arden; por lo tanto, el acceso al lugar hará siempre a favor del viento, y

teniendo especial cuidado con los posibles cambios de dirección de este.

« El material mayor nu nca se ubicara a menos de I OOm de l lugar de l accidente. La

aproximación puede ser fatal en caso de una explosión.

* Se dispondrá e! ais/amiento en l O O m a !« redontjo por detrás de! rriíjíefíal muyor,ordenándose evacuación sí fuera necesario.

® El bombero a cargo concurrirá a verificar el tipo y cantidad de l producto, las

personas atrapadas, etc. aproximándose hasta un punto en que no se comprometa

su seguridad. De todos modos este "explorador""nunca transitara sobre el producto

derramado o por la zona de influencia de sus vapores . Deberá vestir uniforme

completo, de preferencia semi-encapsulado, con equipo autónomo. En lo posible

deberán concurrir dos personas.

« Paralelamente, el resto del personal dispone los medios para controlar la situación:

obtención de fuente de agua, disposición del material de mangueras, pitones,

espumógeno, y equipos asociados, palas, picos, y material de rescate si fuese

necesario, incluyendo la instalación de un"captaviento ".

Realizada la evaluación , el voluntario a cargo dispone una zona "caliente" de trabajo, a

50m a la redonda del accidente. Quien se encuentra a cargo se mantiene ai borde deesta área, comunicándose radialmente con alguien que habrá designado para estar a

cargo en el lugar dei accidente (VER FIGURA EN LA PAGINA SIGUIENTE).

Se debe procurar que el hidrocarburo

no fluya lejos, conteniéndolo con

petriles de tierra u otro similar .

Se sellara la saiida de vapores con

espuma, la que deberá ser adecuada

para el producto qué se enfrenta.

Solo una vex controlada hsalidade gases, se procederá al rescate

de personas si las hubiera.

Se coordinara la empresa responsable

del producto para que se concurra

a retirarlo.

PRETIL DE



Se harán reaplicaciones de la espuma periódicamente para asegurar e l sello de ios

vapores. En combustibles, una capa de dos pulgadas se i v i rá para evitar cualquierre gnición.

• Seaplicará suavementey en pasadas rápidas sobre la anterior capa de.espuma.

* > S e restringirá e l tránsito sobre la espuma para evitar su "abertura" accidental.

ZONA

CALIENTE

JIOO ms.mus hasta

S E f M t A ste Civiteñ~_~_ =—{£-.

i <!c

ReconocimientoPuesto de mando

y fAn& dematerial

Lugardel

derrame

8)WWMMUHl

S e actuara igual forma que con ios derrames, salvo que al llegar al lugar, deberá

identificarse desde donde fluye el gas. Esta situación es mas peligrosa, pues si el gas

encuentra una fuente de reignición seproducirá una inflamación violenta o explosión.

Una vez ubicado el punto desde donde Huye el gas, se procederá a su control y a la

posterior ventilación de! lugar, se fuesen recintos cerrados.

Una vez controlado el escape, se realizaran mediciones con un exposímetro en todos los

recintos afectadospor e!escape.

En los procedimientos anteriores, podemos diferenciar claramente las siguientes partes

claves, cuya compresión y recuerdo en el momento de enfrentar una emergencia es vital

•e n el éxito de la operación .



Id en t i f i cac i ó n . Paso fundamenta ! , pues una vez conocido el producto involucradose seleccionara tanto el eventual producto neutral izador como el procedimiento qu ese debe s e g u i r .

Contención. Evita que eí produc to siga escurriendo, aumentando la magn i t ud deiproblema y cayendo a corrientes de agua o alcantarillas. Se usaran diques,productos absorbentes, etc. Con esto d el i mi t amo s © confinarnos Is emergencia ,

Control. Significa eliminar la posibilidad que el producto puede producir daño. S ies liquido, cubrir con espuma (sellado de vapores) y si es gaseoso controlar l a

emanación y v e n t i l a r (cortar, flujo, taponar, etc.)

Limpies» y remoción. Esto implica "deshacerse" del producto peligroso. Puede

ser recuperado por la empresa fabricante o eliminado, inertizándolo, o

desechándolo de acuerdo a las autoridades ambientales locales.

FUEGO

' . En esta área debemos diferenciar e! lugar donde se presenta el incendio. No es lo

, mismo en lugares sin una protección permanente para ruegos (como seria el caso de

vehículos de carga, estaciones de servicios, bodegas, industrias etc.) que en incendio en

instalaciones donde existen u n equ ipamiento permanente expresamente diseñado para

• - enfrentar asías emergencias ( s i tuación qu e se da en refinerías, plantas da almacenamientoi y similares).

• ' & En ruegos en lugares no protegidos, al llegar, se ubicará el material a una distancia

prudente de l lugar de l fuego, previendo u n a explosión y & favor de l viento (zonas

caliente, tibia y fría),

e Se identificara el producto y se dispondrá ei material adecuado para su extinción (tantoen tipo como en cantidad),

o Realizar rescate de personas si fuese necesario.

« Se procederá a un inmediato enfriamiento de estanques y partes adyacentes para evitar

J un calentamiento a niveles peligrosos. /

e Se debe prevenir en todo momento la posibilidad de que ocurra» los graves fenómenos

conocidos como BOZl-OVER y ELEVE.

J » Solo se pueden iniciar las tareas de extinción una vez obtenidos todos los recursos e

insumes necesarios para el completo control de la situación.

• Debe evitarse la posible reignición con aplicación de espumas por 30 a 40 minutos,

después de extinguidoel fuego.-J

i Es conveniente en este tipo de emergencias qué, en forma paralela a las primeras acciones,se establezca un lugar físico de mando, donde se centralizan !as comunicaciones, se

'- realice 5os cálculos necesarios , para la extinción y se solicita el apoyo logístfeo. Este será„. ' el lugar de coordinación de las diversas fuerzas que deban actuar en una emergencia de

i este tipo.

J Al llegar a una instalación con protección permanente la situación varia, pues dicho centro• de mando ya estará organizado. AH Í quien llegue a cargo, deberá coordinarse con el

personal de ia instalación. Probablemente ya se estén enfriando las partes afectadas como

lasadyacentes.

i

Manual Segundo Nivel Parte 1010

Documents

Transcript of Manual Segundo Nivel Parte 1010