Manual Samsung I70

download Manual Samsung I70

of 118

  • date post

    25-Jun-2015
  • Category

    Documents

  • view

    337
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Manual Samsung I70

Gracias por la compra de su Cmara Fotogrfica Samsung. Este manual le orientar en la utilizacin de la cmara, en la captura deimgenes, en la descarga de imgenes y en la utilizacin del software deaplicacin. Srvase leer este manual antes de usar su nueva cmara fotogrfica.Manual de usuarioESPAOL1Instrucciones Familiarizacin con su cmara fotogrficaGracias por la compra de su Cmara Fotogrfica Digital Samsung.Antes de usar est cmara, lea detenidamente el manual de usuario.Cuando requiera un servicio post-venta, lleve a un servicio tcnico autorizado lacmara y el componente que ocasiona el problema (pilas, tarjeta de memoria, etc.).Compruebe que la cmara funciona correctamente antes de utilizarla (pg. ej.para un viaje a un evento importante) para evitar decepciones. La cmaraSamsung no se responsabiliza de prdidas o daos que puedan resultar de sumal funcionamiento.Guarde el manual en un lugar seguro.Si utiliza un lector de tarjetas para copiar en la tarjeta de memoria del PC lasimgenes, stas podran daarse. Al transferir las imgenes tomadas con lacmara al PC, utilice el cable USB suministrado para conectar la cmara al PC.Tenga en cuenta que el fabricante declina toda responsabilidad por prdidas odaos de imgenes de la tarjeta de memoria debidos a la utilizacin de un lectorde memoria.Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de laMicrosoft Corporation, registrada en Estados Unidos y/u otros pases. son marcas registradas de SRS Labs. Inc.WOW HD tiene licencia de SRS Labs. Inc. Toda las marcas y nombres de productos que aparecen en este manual sonmarcas registradas.Los contenidos e ilustraciones de este manual estn sujetos a cambios sinprevio aviso para la actualizacin de las funciones de la cmara.Al usar esta cmara, siga estos pasos en el mismo orden:Instalacin del Controlador de la CmaraTome una fotografaInserte el cable USBRevise el[Disco extrable]Antes de conectar la cmara, mediante elcable USB, a una PC necesitar instalarel controlador de la cmara. Instale elcontrolador de la cmara que vieneincludo en el CD-ROM del software deaplicacin. (pg. 101)Tome una fotografa (pg. 17)Inserte el cable USB suministrado, en elpuerto USB del PC y en el terminal deconexin USB de la cmara. (pg. 104)Revise el estado dela cmaraRevise el estado de la cmara. Si lacmara est apagada, pulse el botn paraencenderla. (pg. 14, 22)Abra el EXPLORADOR de Windows ybusque Removable Disk (SAMSUNG).(pg. 105)HD2PeligroADVERTENCIA indica una situacin de riesgo potencial que, si no se evita, podraocasionar la muerte o una lesin grave.No utilice el flash muy cerca de las personas o de los animales. Colocar el flashdemasiado cerca a sus ojos del tema, puede causar daos en el ojo.Por razones de seguridad, mantenga este producto y sus accesorios fuera delalcance de nios o de animales para evitar accidentes tales, como por ejemplo:Que se traguen las pilas o los accesorios pequeos de la cmara. Si ocurre algn accidente, consulte al mdico inmediatamente.Podra ocurrir una lesin con las piezas mviles de la cmara.Las pilas y la cmara pueden calentarse si se usan durante un tiempoprolongado, lo que puede dar lugar a un mal funcionamiento de la cmara. Si este es el caso, deje reposar la cmara por unos pocos minutos para permitirque se refresque.No deje esta cmara en lugares sujetos a temperaturas extremadamente altas,tales como un vehculo cerrado, luz directa del sol u otros lugares donde hayavariaciones extremas de temperatura. La exposicin a temperaturas extremaspuede afectar de manera adversa los componentes internos de la cmara ypodra ocasionar un incendio.Durante su uso, no cubra la cmara ni el cargador. Esto puede hacer que elcalor se acumule y retuerza la caja de la cmara o cause un incendio. Utilicesiempre la cmara y sus accesorios en un rea bien ventilada.PELIGRO indica una situacin de riesgo inminente que, si no se evita, ocasionarla muerte o una lesin grave.No intente realizar ninguna modificacin en esta cmara. Esto podra ocasionarfuego, lesin, descarga elctrica o dao severo a usted o a su cmara. La inspeccin interna, el mantenimiento y las reparaciones deben ser llevadas acabo por su distribuidor o su Centro de servicios Samsung Camera.No utilice este producto cerca de gases inflamables o explosivos, pues estopodra aumentar el riesgo de una explosin.Si algn lquido u objeto extrao llegara a entrar en la cmara, no la use.Apague la cmara y enseguida desconecte la fuente de alimentacin (las pilas oel Adaptador de CA). Debe ponerse en contacto con su distribuidor o Centro deServicios Samsung Camera. No contine utilizando la cmara ya que puedeocasionar un incendio o una descarga elctrica.No inserte ni deje caer objetos extraos inflamables o metlicos en la cmara atravs de puntos de acceso, p. ej. la ranura de la tarjeta de memoria y elreceptculo de pilas, ya que podra causar un incendio o descarga elctrica.No opere esta cmara con las manos mojadas. Esto podra presentar un riesgo de descarga elctrica.AdvertenciaPrecaucin Contenido3PRECAUCIN indica una situacin de riesgo potencial que, si no se evita, podraocasionar una lesin menor o moderada.La fuga, el recalentamiento, o la explosin de las pilas podra provocar un fuegoo una lesin.Use pilas de la especificacin correcta para la cmara.No haga cortocircuito, ni caliente o bote las pilas en el fuego.No inserte las pilas con la polaridad invertida.Quite las pilas cuando no vaya a utilizar la cmara durante un largo periodo detiempo. Las pilas pueden dejar escapar electrlito corrosivo y daar de formairreparable los componentes de la cmara.No dispare el flash cuando est en contacto con la mano o con algn objeto. No toque el flash inmediatamente despus de haberlo estado usandocontinuamente. Puede quemarse la piel.No mueva la cmara cuando est encendida, si est utilizando el adaptador deCA. Tras usar la cmara, apguela siempre antes de desenchufar el adaptadordel tomacorriente de la pared. A continuacin, asegrese de que estndesconectados los cables de otros dispositivos antes de mover la cmara. El no hacer esto puede daar los cordones o cables y provocar un incendio ouna descarga elctrica.Tenga cuidado para no tocar el objetivo y donde est la tapa del objetivo paraevitar sacar una foto poco clara y la posibilidad de averiar la cmara.Evite obstruir la lente del flash cuando tome una fotografa.Cuando utilice la cmara con bajas temperaturas, pueden producirse los casossiguientes. No se trata de fallos de la cmara y, normalmente, se resuelvencuando aumenta la temperatura.- Es necesario ms tiempo para el encendido del monitor LCD y pueden variarlos colores con respecto al sujeto. - Cuando se cambia la composicin, puede producirse una imagen secundariaen el monitor LCD.Las tarjetas de crdito pueden desmagnetizarse si se dejan cerca del estuche.No deje tarjetas de banda magntica cerca del estuche.LISTOGrfico del sistema 5Identificacin de caractersticas 6Lmpara de disparador automtico 8Lmpara de estado de la cmara 8Conexin a una fuente de alimentacin 9Cmo cargar la pila recargable(SLB-0837) 10Para insertar la tarjeta de memoria 11 Instrucciones de cmo utilizar latarjeta de memoria 12Al utilizar la cmara por primera vez14Inicio del modo de grabacin 15Seleccin de modos 16Cmo utilizar el modo AUTOMTICO 17Cmo utilizar el modo PROGRAMA 17Cmo utilizar el modo IMAGEN EN MOVIMIENTO 17Pausar mientras graba una imagen enmovimiento (grabacin sucesiva)18Cmo utilizar el modo ASR (AdvancedShake Reduction, Programa avanzadode reduccin de vibracin) 18DIS. INT 19Cmo utilizar el modo ESCENA19Reconocimiento del rostro 20Tenga esto en cuenta al sacar fotos20Bloqueo de enfoque 21Uso de los botones para el ajuste de la cmara fotogrfica 22Botn de ALIMENTACIN DE ENERGA22Obturador22Botn de reconocimiento de rostro (FR) / bloqueo22Botn W de ZOOM / T de ZOOM 23Botn Info / Arriba 24Botn Macro / Abajo 25Botn Flash / Izquierda26Botn Disparador automtico / Derecha 28Botn M (modo) 29Botn Fn29Botn E (Efectos) 33Botn E (Efectos) : Color 34Botn E (Efectos) : Color especial 35Botn E (Efectos) : Edicin de imagen 36Botn E (Efectos) : Diversin37Marcos de enfoque preconfigurados 37Disparos compuestos38Marco de foto40Botn MEN / OK41Utilizacin del monitor LCD para ajustar la configuracin de la cmara 41Nitidez42Contraste 42Tipo Autoenfoque 42MEM. VOZ43Grabacin de voz 43Grabacin de la imagen en movimiento sin voz44Modo ESCENA 44Inicio del Modo de Reproduccin 45GRABACINREPRODUCCIN4ContenidoReproduccin de una imagen fija45Reproduccin de una imagen en movimiento 45Funcin de captura de imgenes en movimiento46Recorte de pelculas en la cmara 46Reproduccin de una grabacin de voz 47Reproduccin de una memoria de voz 47Indicador del monitor LCD48Uso de los botones para el ajuste de la cmara fotogrfica 48Botn de modo de reproduccin 48Botn Imagen en miniatura /Ampliacin / botn de volumen 49Botn Info / Arriba 50Botn reproduccin y pausa / abajo51Botn IZQUIERDA / DERECHA /MEN / OK 51Botn Eliminar 52Botn de impresora 52Efecto especial (botn E) : Cambiar tamao52Efecto especial (botn E) : Girar una imagen53Efecto especial (botn E) : Color 54Efecto especial (botn E) : Color especial 54Efecto especial (botn E) : Edicinde imagen 56Efecto especial (botn E) : Diversin57Dibujos animados 57Marcos de enfoque preconfigurados 59Imagen compuesta60Marco de foto61Etiqueta 62Escritura de texto 63Escritura de texto 64Ajuste de la funcin de reproduccinusando el monitor LCD 65Presentacin66lbum 68Vista 68Configuracin de contrasea69Memoria de voz 70Eliminacin de imgenes 70Proteccin de imgenes 71DPOF 71DPOF : ESTNDAR 72DPOF : ndice 72DPOF : Tamao de impresin 73Copiar 73PictBridge 74PictBridge : seleccin de imgenes 75PictBridge : configuracin de la impresin 75PictBridge : RESTABLECER 76Men de sonido 76Sonido 77Men de Configuracin 78Men de Configuracin 1 79Nombre de archivo 79Idioma79Configuracin de la fecha / hora /tipo de fecha 79Estampacin de la fecha de grabacin80Claridad de LCD 80Lmpara de autoenfoque 80Imagen de inicio 80Men de Configuracin 2 81Vista rpida 81Apagado automtico81Ahorro LC