Manual Samsung GT-S5310L

download Manual Samsung GT-S5310L

of 99

  • date post

    27-Oct-2015
  • Category

    Documents

  • view

    4.477
  • download

    6

Embed Size (px)

Transcript of Manual Samsung GT-S5310L

  • www.samsung.com

    manual del usuario

    GT-S5310L

  • 2Acerca de este manualEl dispositivo ofrece comunicaciones mviles y entretenimiento de alta calidad con los altos estndares y la experiencia tecnolgica de Samsung. Este manual del usuario est diseado especficamente para describir en detalle las funciones del dispositivo.

    Lea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.

    Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo.

    Es posible que las imgenes y las capturas de pantalla no sean exactamente iguales al producto real.

    El contenido puede diferir del producto final o del software proporcionado por los transmisores o proveedores de servicios, y se encuentra sujeto a cambios sin previo aviso. Para acceder a la ltima versin del manual, consulte el sitio Web de Samsung, www.samsung.com.

    El contenido (contenido de alta calidad) que exija un alto uso del CPU y la memoria RAM afectar el rendimiento general del dispositivo. Las aplicaciones relacionadas con el contenido podran no funcionar correctamente, segn las especificaciones del dispositivo y el entorno en el cual lo utilice.

    Las funciones disponibles y los servicios adicionales pueden variar segn el dispositivo, el software o el proveedor de servicios.

    Las aplicaciones y sus funciones pueden variar segn el pas, la regin o las especificaciones de hardware. Samsung no se hace responsable por problemas de rendimiento provocados por aplicaciones de cualquier proveedor independiente de Samsung.

    Samsung no se hace responsable por los problemas de rendimiento o la incompatibilidades provocadas por la edicin de los ajustes de registro o la modificacin del software del sistema operativo. El intento de personalizar el sistema operativo puede provocar que el dispositivo o las aplicaciones funcionen en forma incorrecta.

    El software, las fuentes de sonido, los fondos de pantalla, las imgenes y los dems contenidos multimedia suministrados con este dispositivo tienen licencias de uso limitado. Extraer y utilizar estos materiales para propsitos comerciales o de otra naturaleza constituye una violacin a las leyes de derechos de autor. Los usuarios son completamente responsables por el uso de recursos multimedia ilegales.

    Es posible que incurra en gastos adicionales por los servicios de datos, como los mensajes, la carga y descarga, la sincronizacin automtica o el uso de los servicios de ubicacin. Para evitar cargos adicionales, seleccione un plan de datos apropiado. Para obtener detalles, comunquese con su proveedor de servicios.

  • Acerca de este manual

    3

    Las aplicaciones predeterminadas que vienen con el dispositivo se encuentran sujetas a actualizaciones y podran dejar de ser compatibles sin previo aviso. Si tiene alguna pregunta acerca de una de las aplicaciones suministradas junto con el dispositivo, comunquese con un centro de servicios de Samsung. Para las aplicaciones instaladas por el usuario, comunquese con los proveedores de servicios correspondientes.

    Si modifica el sistema operativo del dispositivo o instala software de fuentes no ificiales, podra provocar fallas en el funcionamiento o la corrupcin o prdida de datos. Estas acciones constituyen una infraccin del acuerdo de licencia de Samsung y anularn la garanta.

    Iconos instructivos

    Advertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas

    Precaucin: Situaciones que pueden provocarle daos al dispositivo o a otros equipos

    Nota: Notas, sugerencias de uso o informacin adicional

    Derechos de autorCopyright 2013 Samsung Electronics

    Esta gua est protegida por las leyes internacionales de derechos de autor.

    No est permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de esta gua de ninguna forma o por ningn medio, ya sea electrnico o mecnico, incluyendo fotocopiado, grabacin o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperacin de informacin, sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics.

  • Acerca de este manual

    4

    Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung

    Electronics.

    El logotipo de Android, Google, Google Maps, Google Mail, YouTube, Google Play Store, y Google Talk son marcas comerciales de Google, Inc.

    Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo. Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi CERTIFIED, y el logotipo de Wi-Fi son

    marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.

    El resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueos.

  • 5Contenido

    Para comenzar7 Diseo del dispositivo8 Botones9 Contenidos de la caja10 Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batera13 Cargar la batera15 Insertar una tarjeta de memoria17 Encender y apagar el dispositivo18 Al sostener el dispositivo18 Bloquear o desbloquear el dispositivo18 Ajustar el volumen18 Cambiar al perfil silencioso

    Nociones bsicas19 Iconos indicadores20 Utilizar la pantalla tctil23 Movimientos de control25 Notificaciones26 Pantalla de inicio28 Utilizar las aplicaciones28 Pantalla de aplicaciones30 Introducir texto31 Conectarse a una red Wi-Fi32 Configurar cuentas

    33 Transferir archivos34 Proteger el dispositivo35 Actualizar el dispositivo

    Comunicacin37 Telfono41 Contactos44 Mensajes45 Correo46 Google Mail48 Talk49 Google+49 Messenger49 ChatON

    Redes e Internet50 Internet52 Bluetooth

    Recursos multimedia53 Reprod. de Msica54 Cmara60 Galera

  • Contenido

    6

    Configuracin81 Acerca de la configuracin81 Wi-Fi82 Bluetooth82 Uso de datos83 Ms configuraciones83 Modo de pantalla de inicio84 Modo de bloqueo84 Sonido84 Pantalla85 Almacenamiento85 Batera85 Administrador de aplicaciones85 Servicios de ubicacin86 Pantalla de bloqueo86 Seguridad88 Idioma e introduccin90 Cloud90 Realizar copia de seguridad y restablecer90 Aadir cuenta90 Movimiento91 Fecha y hora91 Accesibilidad92 Opciones de desarrollador93 Acerca del dispositivo

    Solucin de problemas

    62 Reprod. de Video63 YouTube64 Radio FM

    Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia66 Play Store67 Samsung Apps67 Game Hub

    Utilidades68 Notas69 S Planner71 Quickoffice71 Reloj73 Calculadora74 Grabadora de Voz75 Google76 Bsqueda por voz76 Mis Archivos77 Descargas

    Viajes y e informacin local78 Maps79 Local80 Navigation

  • 7Para comenzar

    Diseo del dispositivo

    Botn Atrs

    Enchufe multiuso

    Auricular

    Botn Men

    Micrfono

    Botn Encendido

    Botn InicioPantalla tctil

    Altavoz

    Antena principal

    Enchufe del auricular

    Botn Volumen

    Cubierta trasera

    Cmara trasera

    Antena GPS

  • Para comenzar

    8

    No cubra el rea de la antena con las manos u otros objetos. Esto podra provocar problemas de conectividad o agotar la batera.

    No utilice un protector para la pantalla. Esto provoca fallas en el sensor.

    No permita que la pantalla tctil entre en contacto con el agua. Es posible que la pantalla tctil no funcione correctamente en ambientes hmedos o si se moja.

    BotonesBotn Funcin

    Encendido

    Mantngalo presionado para encender o apagar el dispositivo.

    Mantngalo presionado durante 8-10 segundos para restablecer el dispositivo si este comete errores fatales, se cuelga o se congela.

    Presinelo para bloquear o desbloquear el dispositivo. Cuando la pantalla tctil se apaga, el dispositivo pasa al modo de bloqueo.

    Men

    Tquelo para abrir una lista de las opciones disponibles en la pantalla actual.

    Mantngalo presionado en la pantalla de inicio para iniciar la bsqueda de Google.

    Inicio

    Presinelo para regresar a la pantalla de inicio.

    Mantngalo presionado para abrir la lista de aplicaciones recientes.

    Atrs Tquelo para regresar a la pantalla anterior.

    Volumen Presinelo para ajustar el volumen del dispositivo.

  • Para comenzar

    9

    Contenidos de la cajaBusque los siguientes elementos en la caja del producto:

    Dispositivo

    Batera

    Gua de inicio rpido

    Use solo software aprobado por Samsung. El software pirata o ilegal puede causar daos o un funcionamiento incorrecto que no estn cubiertos por la garanta.

    Los elementos que vienen con el dispositivo y los accesorios disponibles pueden variar segn la regin o el proveedor de servicios.

    Los elementos suministrados estn diseados exclusivamente para este dispositivo y podran no ser compatibles con otros dispositivos.

    La apariencia y las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso.

    Podr comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.

    Otros accesorios podran no ser compatibles con el dispositivo.

    Use solo accesorios aprobados por Samsung. La garanta no cubre fallas del funcionamiento provocadas por el uso de accesorios no aprobados.

    La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambios y depende completamente de las empresas fabricantes. Para obtener ms informacin acerca de los accesorios disponibles, consulte el sitio Web de Samsung.

  • Para comenzar

    10

    Instalar la tarjeta SIM o USIM y la bateraInserte la tarjeta SIM o USIM suministrada por el proveedor de servicios de telefona mvil y la batera incluida.

    El dispositivo solo admite tarjetas microSIM.

    1 Retire la cubierta trasera.

    Tenga cuidado de no daarse las uas al retirar la cubierta trasera.

    No doble ni gire la cubierta trasera excesivamente. Si lo hace, puede daar la cubierta.

    2 Inserte la tarjeta SIM o USIM con los