Manual Rouser 200

8/12/2019 Manual Rouser 200

1/61


2/61

TABLA DE CONTENIDOIntroduccin 3Muy importante tener en cuenta 4

Sugerencias para conducir con seguridad 6Asentamiento 7Datos de Identificacin 8Localizacin de Partes 9Aceite de motor 18Especificaciones Tcnicas 23Cuadro de mantenimiento peridico 25Cuadro de Lubricacin 26Recomendaciones y datos importantes 27Almacenamiento de la motocicleta 36Garanta Guerrero 45Cupn de alistamiento 50Historial de mantenimiento 53Cupones de revisiones y mantenimiento 56Revisiones tcnicas y de mantenimiento posteriores a la garanta 68

Pgina


3/61

Es nuestro deseo agradecerle por escoger este finovehculoBAJAJ ROUSER 200 OIL COOLED. Su nuevovehculo es el producto de la avanzada ingenieraautomotriz, de pruebas exhaustivas y de continuosesfuerzos por lograr confiabilidad, seguridad yrendimiento. Estamos seguros de que el vehculoprobar ser digno de su eleccin y de que usted estarorgulloso de su funcionamiento.Lea este Manual del Propietario antes de conducir, demodo que usted est com pletamente familiarizado con la

operacin apropiada de los controles del vehculo, suscaractersticas, capacidades y limitaciones.Para asegurar una larga vida, sin problemas para suvehculo, dele el cuidado apropiado y el mantenimientodescritos en este manual y exija siempre repuestosgenuinos a su distribuidor GUERRERO. Confe elmantenimiento y reparaciones a los centros de servicioautorizados por GUERRERO. Nosotros le ofrecemosrevisiones de servicio y un mantenimiento preventivoespecialmente programadas para mantener su vehculoen perfectas condiciones. Favor solicitarlos a nuestroscentros de servic io autorizado GUERRERO.Debido a las continuas mejoras en el diseo y en elrendimiento que ocurren durante la produccin, en

algunos casos pueden existir diferencias menores evehculo real y las ilustraciones y el texto de este mEn caso de que usted desee tener alguna informdetallada sobre el vehculo, consulte al distribautorizado GUERRERO.

INTRODUCCIN

El fabricante se reserva el derecho de realizarcualquier momento, sin obligacin de actualizarfolleto, modificaciones en el vehculo, sus paraccesorios, segn pueda ser conveniente y necesar

IMPORTANTE

3

Planta Industrial San Lorenzo

Av. San Martn 98 CP2200San LorenzoSanta Fe

ArgentinaTel:(03476)- 426720/Fax:424487


4/61

MUY IMPORTANTE TENER EN CUENTACon suBAJAJ ROUSER 200 OIL COOLEDusted hapasado al campo de las personas motorizadas; es decir,

que gozan de plena libertad para ir donde quieran ycuando quieran, con mxima facilidad y econom a. Estonos complace profundamente y por eso estamosprofundamente interesados en que usted disfrute almximo su nueva y mejor situacin.Para contribuir a ello, hemos extractado algunasrecomendaciones para el buen uso y mantenimiento desu vehculo, que le sugerimos tener en cuenta:

DESDE EL PRIMER DA.

LO FELICITAMOS:Usted ha adquirido una motocicleta de 4 tiempos, con losltimos avances tecnolgicos. Pero su mxima calidad ysu inigualada presentacin no bastan, si usted no se

convier te en un perfecto conductor y presta a su vehculolos sencillos cuidados y atenciones que l requiere.

Millones de mquinas, como la suya, ruedan por todoel mundo en excelentes condiciones. Y la razn es quetienen un buen propietario. Usted debe y puede serlo.

LEA Y ESTUDIE CUIDADOSAMENTE SU MANPROPIETARIO Y SIGA SUS INSTRUCCIONES

Y OPORTUNAMENTE .Con ello se habr creado una nueva y agradable afque le evitar prdidas de tiempo, dinero y bienestaEJERCTESE EN ESTAS OPERACIONES, HADOMINARLAS:- Verificar siempre el nivel de aceite del motor.- Calibracin de presin de aire de las llantas.- Cambio, limpieza y calibracin de buja.- Tensin freno. Chequeo de nivel del lquido de fren- Lubricacin y tensin de la cadena.

...DURANTE EL ASENTAMIENTO (0 hasta 2.000 Use el acelerador solamente hasta la mitad, y pacambio inmediato de ms fuerza antes de que se aEsto, con el fin de lograr el ajuste adecuado de las p

que estn sometidas a friccin.Utilice mximo laVELOCIDAD que le permite el medio aceleradoSi se excede est forzando perjudicialmente su mquina.MantngalaLIVIANA no sometindola a cargas que le exijapasar del medio acelerador.No la someta a cuestas que le exijan ms del medio ace

4


5/61

Use siempre LOS DOS FRENOS (de pi y de mano)SIMULTNEAMENTE. Practique desde el principio hastaque lo haga sin pensarlo. NO USE UNO SOLO.Dedique un rato CADA SEMANA al cuidadoso aseo de suvehculo y a revisar que no hayan tornillos y tuercas flojos.

SI NO ES EXPERTO, NO ENSAYE EN SU MQLLVELA A UN TALLER AUTORIZADO.

Conduzca respetando las normas de trnsito y t

especial cuidado durante la noche y los das lluvios

MANTENGA CONSIGO OBLIGATORIAMENTE:MatrculaLicencia para conducirSeguro obligatorioManual del Propietario

CascoChaleco reflectivoHerramienta de la moto

ES MUY RECOMENDABLE:ImpermeableChaquetaGuantes

GafasBuja nueva

CUANDO SALGA DE VIAJE:Inflador de manoParches para ruedasCablesMedidor de presin de ruedas

Lubricante de cadenaBombillos nuevosOtras herramientas

28 psi 28 psi 28psi 30 psi

Solo AcompaadoPRESIN LLANTAS

5

..SIEMPRE TENGA EN CUENTA:Su motocic leta est diseada para trabajar con nafta corriente deautomvil, adicionalmente puede usar una mezcla de hasta 90 %de nafta y un 10% de etanolPor lo tanto no use una m ezcla superior a la aqu definida, no se

puede mezclar la nafta con otros acoholes distintos al ethanol.

..SIEMPRE:PRECAUCIN: No llene completamente el tanque de nafta,porque sta, como se expande fcilmente, se rebosar por elrespiradero de la tapa del com bustible.

...Y SIEMPRE:Mantenga sus Ruedas a 25 libras adelante y 28 atrs si conducesolo. Infle la rueda trasera con 32 PSI si frecuentemente llevapasajero.


6/61


7/61

Kms. 1a. 2a. 3a. 4a. 5a.

0 - 1000 15 30 45 55 65

1000 - 2000 20 40 55 65 75

AsentamientoLos primeros 2.000 Kms. de recorrido del vehculo sedenominan perodo de asentamiento. Las velocidadesmximas recomendadas durante el perodo deasentamiento son las siguientes:

Siempre mantenga la velocidad especificada en elperodo de asentamiento.No acelere excesivamente el motor.No empiece a mover el vehculo inmediatamentedespus de encender el motor. Deje que el motor secaliente al menos por un minuto a bajas revolucionespara permitir que el aceite lubrique la parte superior delmotor.Nunca deje que se agote el motor, baje al cambioinmediato de ms fuerza antes de que se agote.

Conducir a la velocidad apropiada y evitaaceleracin y el frenado innecesarios, es importaslo para la seguridad y bajo consumo de com busino tambin para prolongar la vida til del vehuna operacin ms suave.Si conduce dentro de los lmites de velocpermitidos en la ciudad, se asombrar de la econen el consumo de combustible.Siempre mantenga la presin de aire recomendalas ruedas y chequelas semanalmente.Haga sincronizar el motor de acuerdo a la tabmantenimiento peridico.Asegrese que los frenos no estn impidiendo enormal de las ruedas, ni tampoco se acostumbconducir con el freno trasero pisado.

Apague el motor si va a estar detenido por ms dminutos.Nunca llene el tanque de combustible hasta el csuperior.Chequee todas las mangueras, inspeccioperidicamente la buja.

CONSEJOS PARA EL AHORRODE COMBUSTIBLE

7


8/61

DATOS DE IDENTIFICACINLos nmeros de serie de motor y chasis se utilizan para registrar la motocicleta. Estos cdigos aunica manera de diferenciar su motocicleta de otras del mismo tipo y modelo.

Ubicacin del nmero del chasis - Al lado derechodel cabezote de direccin.

Ubicacin del nmero del motor - En la carcasaizquierda del motor, junto a la palanca de cambios

8


9/61

LOCALIZACIN DE PARTES

1. Indicador de muleta2. Indicador de luces direccionales3. Botn para reiniciar el contador de kilmetros4. Contador de kilmetros5. Velocmetro6. Odmetro

7. Indicador de nivel de combustible8. Tacmetro9. Indicador de neutra10. Indicador de luces altas11. Interruptor de encendido y bloqueo de direccin12. Indicador de exceso de rpm y/o reserva de com

27

9

6

11

8

5

110

3

4SIDE

STAND

12

9


10/61


11/61

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y BLOQUEO DE LA DIRECCIN

Este es un interruptor de tres posiciones operado por una llave. Las tresposiciones del mismo operan com o se muestra en la siguiente tabla. Lallave puede retirarse del interruptor cuando se encuentre en la posicin deOFF (apagado) oLOCK (bloqueado).

LLAVE

Se utiliza una llave comn para: el interruptor de encendido, el seguro dedireccin, el tanque de combustible y las tapas laterales.

OFF (apagado) Motor apagado. Todo el circuito elctrico apagado.

ON ( encendido) Motor encendido. Todo el equipo elctrico puede utilizarse.

LOCK (seguro) Seguro de direccin. Motor apagado. Todos los circuitos elctricos apSEGURO DE DIRECCIN- Gire el manubrio com pletamente a la derecha o a la izquierda.

- Con la llave de interruptor encendido en OFF, empuje y suelte la llave- Gire la llave a la posicin LOCK.- Retire la llave.

L

L E R

-

H S U P

K C O

L

11


12/61

TANQUE PARA COMBUSTIBLE

Para abrir la tapa del tanque inserte la llave y grela

haca la derecha.La tapa del tanque queda cerrada cuando se ajusta ensu lugar.

NO MEZCLE LA GASOLINA CONNINGN TIPO DE ACEITE

GRIFO DE LA COMBUSTIBLE

La llave del paso de combustible tiene tres posicio

ON: Nivel por encima de la reserva.RES: Nivel por debajo de la reserva.OFF: Suministro de combustible interrumpido.

12

O F F

ON

RES


13/61

A

B

C

D

INTERRUPTOR DEL COMANDO IZQUIERDO:A. Luces altas-bajas : Con la luz delantera encendida, se puede

hacer cambio de luces permanente (altas-bajas) presionandoel interruptor. El indicador de luces altas ubicado en el tablerose enciende cuando el interruptor de luces altas est activado. : Luces altas : Luces bajas

B. interruptor de direccionales : Las direccionales se activancuando el interruptor se mueve a la izquierda ( ) o a laderecha ( ). Las direccionales se apagan automticamentecuando el manubrio regresa a su posicin inicial. Adems,

pueden ser apagadas al tratar de encender la direccionalopuesta.C. Botn del pito : ( ) Hace sonar las bocinas.D. interruptor de luz de paso : Se efecta el cambio de luces

temporal mientras se presiona el botn. La luz de paso seutiliza para anunciar a los vehculos que circulan en sentidocontrario, que se va a efectuar un sobrepaso.

13


14/61

SUICHE DEL COMANDO DERECHO:

E. Botn de encendido : Pone el motor en marcha siempre y

cuando la moto est en Neutra o con el embrague presionadosi est en un cambio diferente.F. Interruptor de luz frontal : Tiene 3 posiciones.

: Todas las luces apagadas.: Con el motor encendido, se enciende la luz trasera, el tablero y la luz de da.: Con el motor encendido, se enciende la luz frontal, el tablero

la luz trasera y la luz de da.G. Interruptor del run : Solo debe usarse en caso de emergencia.

En una situacin de emergencia mueva el Interruptor a laposicin OFF ( )para apagar el motor.

PRECAUCIN : Al encender el motor, asegrese de queelInterruptor del run se encuentre en la posicin ON ( ).

Con el Interruptor del run en posicin OFF el motor noencender.

E

F

G

Si el motor no se encuentra en

neutra, es necesario accionar elembrague para que encienda.

14


15/61

TAPAS LATERALES:

Cmo retirar las tapas:Inserte la llave en la cerradura y grela en el sentido de las manecillas del reloj.Hale un poco la tapa en la parte delantera para retirar el pin (A) del orific io (B)del tanque.Mueva la tapa hacia adelante para poder separarla del chasis.

Cmo colocar las tapas:Verifique que la parte trasera de la tapa ( C) encaje en el chasis (D).Presione la parte delantera de la tapa para que la tapa (A) ajuste en el tanque (B).Verifique que la cerradura encaje bien en el chasis y gire la llave en sentido contrario a las maneci

PRECAUCIN:Tenga cuidado de no realizar presiones excesivas al remover las tapas para evitar que se quiebrenencaje.

AB

15

D


16/61

RETIRAR EL Asiento (delantero y trasero)Delantero:- Retire la tapa lateral izquierda.- Hale el cable (B) para liberar el seguro del asiento.- Halando el cable, golpee suavemente el centro delasiento delantero, levntelo y deslcelo hacia atrs pararetiralo.

Trasero:- Retire la tapa lateral izquierda.

- Hale el cable (A) para liberar el seguro del asiento.- Halando el cable, golpee suavemente el centro delasiento, levntelo y deslcelo hacia la cola de la moto pararetirarlo.

KIT DE HERRAMIENTAS (Fig. 2)

1

2

3

4

5 7

86 A

B

Estn localizadas debajo del asiento trasero.ENSAMBLE DEL SILLN (Fig. 3 y 4)Delantero:- Encaje la parte delantera del asiento (1) debajo del adel tanque en el chasis (2).- Empuje el asiento hacia el tanque hasta que coinciacople (3) con el seguro del asiento (4) .- Presione el asiento en el centro para que encaje bien cerradura.

Trasero:- Encaje la parte delantera del asiento (5) debajo del adel chasis (6) .- Empuje el asiento hacia el tanque hasta que coinciacople (7) con el seguro del asiento (8).- Presione el asiento en el centro para que encaje bien cerradura.

16


17/61

A B

USO DEL CebadorCuando el motor se encuentre fro o antes de encenderlo por primera vez, siga los siguientesantes de ponerlo en marcha:

Ponga la palanca del cebador en la posicin ON halandola hacia afuera, que se encuenizquierdo del carburador.Mantenga el acelerador completamente cerrado y presione el botn de arranque (en el commano derecha)Cuando el motor haya calentado lo suficiente para iniciar la marcha, vuelva a poner el ceposicin OFF.

A : Cebador OFF B : Cebador ON

17


18/61

ACEITE DE LA TRANSMISIN

Verifique el nivel del aceite cada semanaMantenga siempre el nivel del aceite entre los niveles bajoy alto. Adicione de ser necesario.Para chequear el nivel del aceite coloque el vehculo en unasuperficie plana y sobre el caballete.Observe a travs del visor de la carcasa derecha (B).

Realice el cambio de aceite cada 2.500 km. en el ServiceAutorizado ms cercano.

Aceiterecomendado

Capacidad deaceite 1.15 Litros

SAE 20W50 API SJ+JASO MA

A: Tapn de llenado de aceiteB: Visor del nivel de aceite

18

Nivel alto

Nivel bajo

B

A


19/61

ACEITE DE MOTOR Y FILTRO

Aceite especificadoCompruebe que el aceite para motor que usted utiliza est dentro de laclasificacin JASO MA - API-SJ y es de la viscosidad de aceite20W50.

Consumo de aceite de motorCon la tendencia actual a extender los intervalos de cambio de aceitedel motor se ha incrementado tambin la preocupacin por elconsumo de aceite. Esta preocupacin es debida al concepto errado,muy generalizado, que un motor no debe consumir aceite.

Todo motor debe consumir aceite. En el recorrido descendente de lospistones, una pequesima cantidad de aceite ser barrido a la cmarade combustin y quemado en el siguiente ciclo de encendido. Tambinel aceite que lubrica las reas de los impulsadores de vlvulas y susguas ser drenado en pequeas cantidades a la admisin o deescape. La suma de esas cantidades de aceite es pequea, peroexplica por qu el motor debe consumir aceite. Si no hubiera consumo,el desgaste de las paredes de los cilindros, de los impulsadores y guasde vlvulas y de otras reas del motor, sera excesivo.

Adicionalmente, los aros de pistn de los motores modernos, cuyavida til es ms larga, tiene tambin un perodo de asentamiento msprolongado que los aros de pistn de motores antiguos, razn por la

u o e me o scual nmot r nu vo sin asentamiento, consumir en pro di mac u m 5 0eiteque n motordelmis o tipo despu s de .000 o 6.0 0 km. deuso.

r ab s e c a l d o : a a i yOtras va i le qu afe t n e consumo e aceite s n l c l dadv s d c it d o isco ida el a e e usa o, su v latilidad, la velocidad tpica d

eo d c , v e o o i d o u ib ec n u cin re olucion s de m t r y la diluc n e c mb st le n ele mo c t lme u a a i oaceit . Una toci le a norma nte p ede acumul r lto kl metraje

o a n c c r o c j ade per ci en iudad on ec rridos ortos y ba a carg sinque se e n e d e e l e idnot u a prdida del niv lin icado n l visor de aceite d b o al

d u i efecto compensa or del comb stble diluido en el aceite. Si la e n e u r u a dmotocicleta s e tonc s cond cida po na v rpida, durante un a

a v lo a e n e e a d clido a lta e cid d, l aceite e el cart r pres nt rpr idadenivel,

l u e t e r e a o e comb stible qu es aba diluido en l aceite, se v porad por lasl p l moo c ap ca tas tem eraturas de operacin de motor y la t ci leta are eie u o n u rr o o .ahoracomo si hub ra cons mid aceite e n reco id c rto

i , d b n p c En conclus n to o motor de e co sumir aceite ara fun ionarc t l q e h 3 aorrectamen ey esnorma u consuma astaun 0%del full decad

t c 0 o 0 e rr o s emo o icleta cada 2. 00 3.00 km. d reco id , inindicar por soq t .uees fallando

P e s e e y mp e o oor so e n c sario medir co letar el nivel d aceite del m t r n m u e a e alt a PI S ) yfrecue te ente, sar nicament ceit s de a calid d (A J

l i id Autilizar e ndce de viscos adS E 20W50.

19


20/61

LIMPIEZA DEL FILTRO DE ACEITEEl filtro del aceite se encuentra ubicado dentro de la tapadel embrague y debe ser limpiado por un centro de

servicio autorizado.BUJAS

Limpie cualquier suciedad que se encuentrealrededor de la base de las bujas.Remueva las bujas con una copa de 16 mm ylmpielas.Ajuste la abertura del electrodo en caso de sernecesario.

Abertura del electrodo: 0.6 a 0.8 mmBUJAS: NGK CR8E Champion RG4HC o suequivalente.

BATERIA

Se encuentra localizada al lado izquierdo de lamotocicleta.Retire la tapa izquierda.Chequee que el nivel del electrlito de cada celda seencuentre entre el nivel superior e inferior.

Retire la tapa de llenado de la batera y llene condestilada hasta que el nivel del electrolito en cadaalcance la lnea superior de nivel.

Aada solamente agua destilada a la batera. El corriente no es sustituto de agua destilada y acorvida de la batera.

20


21/61

NIVEL DEL LQUIDO DE FRENOS

El depsito para el lquido de los frenos est localizado al ladoderecho del manubrio.

Para chequear el nivel, coloque la motocicleta sobre el sopor tecentral con el manubrio centrado.El nivel del lquido de frenos debe estar por encima de la marcamin.Si el nivel est por debajo, adicione lquido de frenos DOT3 oDOT4, verifique siempre que ste sea de un depsito sellado.

Cambie el lquido de frenos segn el cuado de mantenimientoperidico.

21


22/61

PALANCA DE CAMBIOS

La secuencia de los cambios es com o se muestra en la figura.

PRESIN DE LAS RUEDAS

Mantenga la presin de las ruedas segn la tabla siguiente. Estoincrementar su vida til y disminuir el consumo de combustible.

28 psi 28 psi 28 psi 30 psi

Solo Acompaado

Secuencia de la caja de cambios

Palanca de cambios

22


23/61


24/61

Sr.No.

Operacin

1. Servicio 2. Revoluciones del motor en marcha mnima C,A 3. Calibracin de vlvulas A Cada 5000 km4. Aceite del motor (SAE 20W50 API SJ+ JASO MA) R Cada5. Cedazo de aceite / Filtro centrfugo de aceite CL Cada 1006. Elemento filtro de aire* * CL

7. Elemento filtro de aire R Cada 10000 k8. Carburador CL,A 9. Escapes en el sistema de combustible C,R 10. Tuberas de combustible R Cada ao11. Buja / Apertura CL,A 12. Buja (2 Nos.) R Cada 10000 km13. Nivel electroltico de la batera C,A Cada a14. Interruptor luz de freno C,A 15. Desempeo del embrague C,A

OKms.

Dias

500 2.500 5.000 7.500 Cada 2.500

Cada 90 das285~ 300195~ 210105~ 12030~ 45

Inicial Posterior

Lecturas de odmetro recomendadasLO QUESUCEDAPRIMERO

* Puede requerirse una limpieza ms frecuente cuando se maneja encondiciones polvorientas.

Indica que la operacin debe efectuarse.

Nota:Partes y lubricantes deben ser reemplazados obligatoriamente por elusuario de acuerdo a la tabla de mantenimiento.

A - AjustarCL- LimpiarC - Chequear

L - LubricarT - ApretarR - Reemplazar

MANTENIMIENTO PERIDICO YTABLA DE LUBRICACIN

* * Limpiar cuando el indicador de filtro de aire obstruido en el tablero lo indique.

24


25/61

Sr.No.

Operacin ODias

Cada 2.500

Cada 90 das285~ 300195~ 210105~ 12030~ 45

Inicial Posterior







16. Desempeo del acelerador C,A 17. Desempeo del pedal del freno trasero C,A 18. Revestimiento y desgaste de la banda C,R 19. Nivel del lquido de frenos C 1 mes

22. Ajuste de todas las tuercas y tornillos C,T 23. Cauchos anti-vibrantes del cilindro R Cada 20,0024. Desgaste de las cubiertas C,R 25. Lubricacin general L 26. Rodamiento de la columna de direccin L,R 1 ao Cada 1027. Rodamientos de las ruedas C,L 1 ao Cada 1000028. Sellos y retenedores de la bomba de freno R Cada 2 a29. Sellos y retenedores del cliper R Cada 2 ao30. Brazo oscilante L Cada 5000kms

20. Cambio de lquido de frenos R Cada 10,00021. Desempeo de la direccin C,A


Kms. 500 2.5005.000 7.500

25


26/61

Sr.No.

Operacin ODias 285~ 300195~ 210105~ 12030~ 45

Inicial Posterior







31. Suspensin delantera C,L 32. Aceite de la suspensin delantera R Cada 1000033. Leva del freno delantero C,R 2 aos34. Amortiguador trasero Cada 10000km35. Cadena L Cada 500 kms.36. Tensin de la cadena* A Cada 2500 km

37. Desgaste de la cadena / Remover y lubricar C,R Cada 5038. Presin de compresin del motor C Cada 1000039. Descarbonado de cilindro CL Cada 30000k40. Sello de aceite de las vlvulas R Cada 30000


Cada 2.500

Cada 90 das

Kms. 500 2.5005.000 7.500

C,R

26


27/61

Revise siempre el nivel de aceite. Que el nivel no est muy bajo...

... ni tampoco que exceda la cantidadrecomendada.

Tenga cuidado conutilizar aditivos norecomendados.

RECOMENDACIONES IMPORTANTES

27


28/61

Utilice siempre elaceite recomendadoShell Advance SX4T.

No utilice otros aceitesde bajasespecificaciones.

Al drenar el aceitepara cambiarlo, el

motor debe estar

caliente.

No lave el motor estando caliente y tengaespecial cuidado con las partes elctricas, evitehacerlo con mquinas a presin.

Cambie el aceite cada 2.500 kms.

28


29/61


30/61

Si no tieneconocimientos encarburacin, no varela graduacin delcarburador.

No ensaye bujas que no seanrecomendadas por el fabricante,ni bujas en mal estado.

No retire la buja conel motor caliente.

Si no utili za la moto durante un perodo largode tiempo, drene el carburador.

30


31/61

Los amortiguadorestraseros songraduables, cuide detener ambos en elmismo nivel.

No tape el drenaje de la bater a.Revise siempre elnivel del electrolitode la batera.

N o s o b r e c a rg u e l ab a t e r a c o n e c t a n d odemasiados accesorios.

31


32/61

C u a n d o c a m b i e l acadena, cambie tambin

el kit de arrastre.

Al tensionar la cadena,asegrese que la rueda quedealineada.

Mantenga lacadena con un

juego de 2 a 3 cm ,ni muy floja, ni

muy tensa.

Reemplace las bandas defreno cuando lleguen a sulmite de servicio.

32


33/61

Permita que la tapadel tanque decombustible respiresiempre.

No mezcle aceite con la nafta.

Cuide que no entre aguaal momento de llenarcombustible.

Asegrese que el juego del aceleradorsea de 2 a 3 mm .

33


34/61

Por favor nomaneje con el piesiempre sobre el

pedal de frenotrasero, esto

recalienta lasbandas de freno y

pone amarill a lacampana trasera.

Utilice ambosfrenos al mi smo

tiempo.

No deje el cebadoraccionado, pues

cuando calienta elmotor tender a

apagarse.

Al lavar la moto

cuide de que no leentre agua al tanque

de combustible,filtro de aire, escapey sistema elctrico.

34


35/61


36/61


37/61

Mantenga la batera bien cargada durante el tiempo fropara que el electrolito no se congele y la agriete. Mientrasms descargada est la batera, ms fc ilmente secongelar.- Amarre una bolsa plstica alrededor del tubo de

escape para impedir la entrada de humedad.

- Cubra la motocicleta para que no reciba polvo osuciedad.

Preparaciones para despus del almacenamiento:- Revise el nivel del electrolito en la batera, crguela si

es necesario, e instlela en la motocicleta. Tengacuidado de que la manguera de ventilacin de !abatera no quede pellizcada y que est retirada de lacadena y el mofle.

- Asegrese de que la buja est apretada.- Revise el aceite del motor.- Llene el tanque de com bustible.

- Encienda el motor durante cinco minutaproximadamente para calentar el aceite detransmisin, y luego drnelo.

- Introduzca aceite nuevo en la transmisin.- Revise todos los puntos que aparecen en la list

revisiones diarias de seguridad.- Lubrique los pivotes, pernos y tuercas.

USO ADECUADO DE UNA PARRILLA:

La sensacin en el manubrio es diferente cuando secarga en la parrilla, porque cambia el centro

gravedad. El sobrepeso puede causar inestabilidadmanejo de la moto.Por su seguridad no exceda en ningn caso el lmcarga deDE 5 KG. INCLUYENDO EL BAL.

37


38/61

Para el mejor funcionamiento de su motocicleta

y para mantener la validez de la garanta correspondiente,utilice nicamente partes originales y llvela exclusivamente

a los Centros de Servicio GUERRERO.

38


39/61

GARANTA GuerreroLas motocicletasBAJAJ Rouser de Guerrero tienengaranta de doce (12) meses o Doce mil (12.000) kilmetros,lo primero que ocurra, contra cualquier defecto de

fabricacin de las piezas o de montaje de las mismas, y esdada por Guerrero a travs de toda la red de distribuidoresy/o Centros de Servicio Autorizados.

La garanta Guerrero es vlida nicamente en el territorionacional, es decir, que todo usuario tiene derecho a exigir laaplicacin de la garanta donde cualquiera de los distribuidoresy/o Centros de Servicio Autorizado, aunque el cliente haya

comprado la moto donde otro distribuidor.Si durante el perodo de garanta el propietario de la motocambia de ciudad de residencia, seguir teniendo los mismosderechos que adquiri donde el proveedor que le vendi lamoto. Le bastar con presentar este Manual del Propietariopara tener derecho a la misma. Esto forma parte de laconfianza y respaldo que la ensambladora genera para sus

productos.En caso de que el usuario no presente el Manual de Garantay Mantenimiento, el proveedor debe prestar el servicio comoun caso de revisin normal pagada por el usuario.

La garanta comprende el cambio o reparacin de las piezasafectadas de acuerdo con el concepto tcnico de Guerrero,siempre y cuando el examen en la fbrica establezca el

defecto como de fabricacin de la pieza o de montaje de lamisma.

39


40/61

Requisitos para que la garanta sea efectiva:1. Dar aviso inmediato al distribuidor y/o entro de ervicio

Autorizado de la falla detectada y disponer de su motopara la correccin de la misma, en el menor tiempoposible.

2. Presentar

.3. Conocer y seguir al pie de la letra todas las

recomendaciones dadas en este Manual dePropietario para el buen uso del vehculo.

Modificaciones:

Excepciones a la garanta:Tanto los distribuidores como los Centros de Servicio

Autorizados Guerrero quedarn libres de todaresponsabilidad y exentos de la aplicacin de la garantacuando:

C S

oportunamente, a los diferentes kilometrajes,la motocicleta para que le sean efectuadascorrectamente las revisiones de garantacorrespondientes

Los trminos en que se concede la garanta no pueden enningn momento ser modificados o cambiados por losdistribuidores o talleres de Servicio Autorizados. Estagaranta nicamente puede ser aplicada por la red Guerreroque tenga la correspondiente y debida autorizacin.

1. El vehculo haya sido intervenido fuera de la red autorizadapor Guerrero o cuando hayan sido cambiadas las piezasoriginales de la moto por otras de origen distinto.

2. Cuando se compruebe que la motocicleta ha sido operadasin seguir las recomendaciones para su uso y despeguedadas en este Manual del Propietario.

3. Cuando la avera se haya producido por maniobrasincorrectas efectuadas y/o accidentes causados por supropietario, conductor y/o terceros.

4. Cuando ocurra cualquier dao ocasionado por incendio,choque o robo.

5. Cuando se hayan efectuado alteraciones en susmecanismos, partes o accesorios originales.

6. Cuando el propietario no est cumpliendo o no hayacumplido con llevar su moto a las 5 revisiones tcnicas y elmantenimiento obligatorio y dentro del kilometraje requeridosegn lo seala el Manual de Propietario.

7. Cuando la motocicleta haya sido utilizada en competenciasdeportivas, en alquiler, o como vehculo de prueba oaprendizaje de conductores.

8. Cuando haya cualquier dao causado por combustible olubricacin no aceptado por Guerrero.

9. Cuando por exceso de mugre o tierra se genere algunaavera.

40

Reemplazodelvelocmetro: Sudeterioronatural porexposicinalaintemperieodaos


41/61

Reemplazo del velocmetro:Es responsabilidad del distribuidor o Centro de Servicio

Autorizado dejar constancia en la carta de garantacorrespondiente, del kilometraje indicado en el velocmetroreemplazado y la fecha en la cual se efectu el cambio.

La garanta no cubre: A) Gastos ocasionados por movilizacin de personal yremolque de vehculo.B) las consecuencias derivadas de la inmovilizacin delmismo.C) El reemplazo de piezas tales como:

C1)Interruptores, reguladores, rectificadores, cableselctricos, bobinas, cajas de fusibles, unidades de encendidoelectrnico, bateras, cables en general, relay, etc., cuandoestos hayan sido manipulados, en virtud de la instalacin dedispositivos ajenos al diseo original de la motocicleta(alarmas, accesorios sonoros o electrnicos), o cuandodichas partes resulten daadas por razn de lavado apresin.

C2)Las partes que por su normal funcionamiento sufren undesgaste inherente a su utilizacin: llantas, neumticos,bombillos, bujas, discos de clutch, pastas o bandas parafreno, kit de arrastre, silln. Tampoco pintura y cromo por

Su deterioro natural, por exposicin a la intemperie o daosocasionados por agentes externos como productosqumicos.

Nota:Las indicaciones sobre el peso, velocidad, consumo y otrosque suministren los fabricantes, han de entenderse comoaproximadas y estn sujetos a cambio sin previo aviso. Losfabricantes no asumen ningn compromiso formal en estesentido.

Alcances de la garanta:Con la presentacin de este manual y dentro del perodo degaranta, toda intervencin tcnica juzgada como normal,puede ser realizada por cualquier Centro de Servicio

Autorizado del pas, aunque el vehculo no hubiese sidovendido por el proveedor donde se solicita el servicio.

AVISO IMPORTANTE:No lave la moto con agua a presin, ni convapor, ni con el motor caliente. Estosprocedimientos pueden ocasionar daos ensus componentes elctricos.

41


42/61

REVISIONES DIARIAS DEL USUARIO

Frenos. Comprobar su buen funcionamiento.

Aceite lubricante del motor. Comprobar nivel; aadir si es necesario.

Nivel de combustible. Revisar que sea suficiente.

Luces y bocina. Comprobar el correcto funcionamiento.

Cadena (si aplica). Lubricar y mantener ajuste necesario.

Neumticos. Comprobar la presin.

Acelerador. Comprobar correcto funcionamiento.

Espejos Comprobar la correcta visibilidad.

NOTA: Recurrir al Manual del Propietario para los requerimientos individuales de cada motocicleta.

AVISO IMPORTANTELa inasistencia a cualquiera de las revisiones peridicas de garanta, cancelar sta de forma inmediata.Por lo tanto, las revisiones gratuitas siguientes a la que se hubiere dejado de realizar, tendrn nicamentecarcter de diagnstico informativo para el cliente, sin que esto implique obligacin alguna de Guerrero encuanto a mantenimiento, reparaciones o suministro de repuestos por garanta.

42


43/61

Qu son las revisiones peridicas?

Son las revisiones que realiza Guerrero a travs de sus Centros de Servicios Autorizados para hacer elmantenimiento preventivo que su motocicleta requiere. Por esto, es normal que en las mismas se realicensustituciones de algunos elementos y ajuste de componentes mecnicos que puedan sufrir pequeas

variaciones de su reglaje original, debido al desgaste normal de las piezas y al uso propio de la moto.Dichas intervenciones no constituyen fallas en las motocicletas sino, por el contrario, intervencionespreventivas para que su motocicleta permanezca en condiciones normales de funcionamiento.

43

MOTOCICLETA BAJAJ R d G


44/61

MOTOCICLETA BAJAJ Rouser de GuerreroLista de chequeos del Alistamiento

1. Chequeo y ajuste de la presin de las llantas.2. Verifique que el nivel del aceite del motor sea el correcto.

3. Verificar operacin del crank.4. Verifique la operacin del cebador automtico, del acelerador y del embrague.5. Verifique el juego de la direccin.6. Verifique la tensin de la cadena y lubrquela si es necesario.7. Realice el proceso de carga de la batera y regstrelo en la tarjeta de garanta.8. Instale los espejos retrovisores y dems accesorios.9. Verifique el funcionamiento del boton de encendido, el velocmetro, la bocina y las luces.10. Chequee la efectividad de los frenos.11. Verifique el funcionamiento de la caja de cambios.12. Verifique el funcionamiento de la suspensin y que no tenga fugas de aceite.13. Chequear revoluciones del motor en marcha mnima (1.400 +/- 100 rpm).14. Verifique el estado general de la pintura.15. Verifique torques en general.16. Limpie el vehculo antes de entregarlo.17. Verifique que los amortiguadores traseros estn en la misma posicin.18. Verifique el flujo correcto de combustible del tanque al carburador.19. Verifique el funcionamiento correcto del grifo de combustible.20. Verifique que no existan fugas de aceite y corregir si es necesario.21. Reparar cualquier otro defecto que se observe durante el alistamiento.

OK

Nombre del mecnico:


45/61

V e n d

i d a p o r :

F e c h a

d e c o m p r a :

PROPIETARIO:FECHA DE COMPRA:DIRECCIN:CC:CIUDAD:TELFONO:

E-MAIL:

PLACA: Motor:Chass:Color:Modelo:

Fecha en que vence la Garanta: Ao Mes Da

CUPN

P AR A

EL

D

ISTRIBUIDOR


46/61

Nombre de la Agencia:

Ciudad:Forma de pago: N de Factura:

Fecha de nacimiento:Sexo:Cdula de ciudadana:

REGISTRO DE GARANTA Y CONSTANCIA DE ENTREGA

OTROS DATOS DEL CLIENTE:

Firma y sello distribuidor Firma propietario

HISTORIAL DE MANTENIMIENTO


47/61

47


Nombre del propietarioDireccinTelfonoNmero de motor Nmero de chassPlacaNombre del distribuidor Telfono del distribuidor Fecha de inicio de la garanta

NOTA:Mantenga esta informacin y una llave de repuesto en un lugar seguro.

Fecha Lectura

odmetroMantenimiento realizado Nombre Centro de

Servicio Autorizado

Direccin del

C.S.A.

CC.



48/61

48

Fecha Lecturaodmetro


Mantenimiento realizado Nombre Centro deServicio AutorizadoDireccin

te


49/61

N o m

b r e

d e l d

i s t r i b u i d o r o

C . d

e S e r v i c

i o A u t o r

i z a d o :

F e c h a :

FECHA DEL SERVICIO:DIRECCIN:CIUDAD:

SELLO DEL DISTRIBUIDOR:

PROPIETARIO:CC.

Tel:

K i l o m e t r a

j e :

1 R e v

i s i n

T c n

i c a -

E n

t r e

5 0 0 y 7

5 0 K m s .

KILOMETRAJE:

1 Revisin TcnicaEntre 500 y 750 Kms.

PLACA:

S e r v

i c i o g r a

t u i t o

d e m a n o

d e

o b r a e x c e p

t u a n

d o e

l a c e

i t e

d e

l m o

t o r e

i n s u m o s

rea para stcker conidentificacin de la motocicleta

ENVESE A Planta Industrial San Lorenzo / Av. San Martn 98 CP2200 / San Lorenzo / Sta Fe


50/61


51/61

N o m

b r e

d e l d


C . d

e S e r v i c

i o A u t o r

i z a d o :

F e c h a :

K i l o m e t r a

j e :

2 R e v

i s i n

T c n

i c a

E n t r e

2 . 5

0 0 y

3 . 0

0 0 K m s . 2 Revisin Tcnica

Entre 2.500 y 3.000 Kms.


SELLO DEL DISTRIBUIDOR.:

PROPIETARIO:CC.

Tel:

KILOMETRAJE: PLACA:



OK MOTOCICLETA BAJAJ Rouser de GUERRERO.Chequeos 2 Revisin de Garanta Entre 2 500 y 3000 Kms


52/61

OK Chequeos 2 Revisin de Garanta Entre 2.500 y 3000 Kms.1. Cambiar aceite del motor SAE20W50 JASO MA API SJ.2. Revisar y ajustar las guayas del acelerador y del clutch.3. Limpiar y calibrar las bujas.4. Chequear y ajustar las vlvulas (si es necesario).5. Limpiar el filtro del aire.6. Revisar el electrolito de la batera y dejar registro en tarjeta de garanta.7. Revisar y ajustar la tensin del freno trasero y delantero.8. Chequear el funcionamiento de los suiches de los frenos.9. Chequear el desgaste de las zapatas.10. Chequear el juego de la direccin.11. Ajustar las tuercas de la rueda delantera y trasera.12. Chequear el desgaste de las llantas.13. Chequear revoluciones del motor en marcha mnima(1.400 rpm +/- 100) y % CO14. Revisar, lubricar y tensionar la cadena.15. Ajustar las tuercas y la tornillera en general.16. Revisar la presin de aire de las llantas.17. Limpiar cedazo de aceite y filtro de papel.18. Verificar funcionamiento del TPS TRICS sensor trmico y auto choke19. Drenar el mofle.20. Verificar fugas del sistema de combustible 21. Revisar el sistema elctrico: luces, pito, encendido, stop, velocmetro completo etc. 22. Limpiar el vehculo antes de entregarlo Limpiar el vehculo antes de entregarlo.

Nombre del mecnico:

3 Revisin Tcnica


53/61

N o m

b r e

d e l d


C . S

e r v i c i o

A u t o r

i z a d o :

F e c h a :

K i l o m e t r a

j e :

3 R e v

i s i n

T c n

i c a :

E n t r e

5 . 0

0 0 y 5 . 5

0 0 K m s . 3 Revisin Tcnica

Entre 5.000 y 5.500 Kms.


SELLO DEL DISTRIBUIDOR:

PROPIETARIO:CC.

Tel:

KILOMETRAJE: PLACA:



MOTOCICLETA BAJAJ Pulsar de GUERRERO.OK


54/61

Chequeos 3 Revisin de Garanta Entre 5.000 y 5.500 Kms.OK1. Cambiar el aceite del motor (1.000 c.c.) SAE20W50 API SJ JASO MA.2. Revisar y ajustar las guayas del acelerador y del clutch.3. Limpiar y calibrar las bujas.4. Chequear y ajustar las vlvulas (si es necesario).5. Limpiar el filtro del aire.6. Revisar el electrolito de la batera y dejar registro en tarjeta de garanta.7. Revisar y ajustar la tensin del freno trasero y delantero.8. Chequear el funcionamiento de los suiches del freno.9. Verificar funcionamiento del TPS TRICS sensor termico y auto choke10. Chequear el desgaste de las zapatas de los frenos.11. Chequear el juego de la direccin.12. Ajustar las tuercas de la rueda delantera y trasera.13. Chequear el desgaste de las ruedas y de la presin de aire de las llantas.14. Chequear revoluciones del motor en marcha mnima (1.400 rpm +/- 100) y % CO.15. Revisar, lubricar y tensionar la cadena.16. Ajustar las tuercas y la tornillera en general.17. Lubricar brazo oscilante.18. Cambiar filtro de papel y limpiar cedazo de aceite.19. Revisar el sistema elctrico: luces, pito, encendido, stop, velocmetro completo etc20. Verificar fugas del sistema de combustible.21. Drenar el mofle.22. Limpiar el vehculo antes de entregarlo.

Nombre del mecnico:

. 4 R i i T i


55/61

N o m

b r e

d e l d


C . S

e r v i c i o

A u t o r

i z a d o :

F e c h a :

FECHA DEL SERVICIO:DIRECCIN:CIUDAD:SELLO DEL DISTRIBUIDOR:

PROPIETARIO:

K i l o m e t r a

j e :

4 R e v

i s i n

T c n

i c a :

E n t r e

7 . 5

0 0 y 8 . 0

0 0 K m s .

KILOMETRAJE:

4 Revisin TcnicaEntre7.500 y 8.000 Kms.

PLACA:

Mano de obra 0.7 horas (42 min.)


CC.

Tel:


MOTOCICLETA BAJAJ Rouser de GUERRERO.


56/61

Chequeos 4 Revisin de Garanta Entre 7.500 y 8.000 Kms.

Nombre del mecnico:

OK1. Cambiar el aceite del motor (1.000 c.c.) SAE20W50 API SJ JASO MA.2. Revisar y ajustar las guayas del acelerador y del clutch.3. Limpiar y calibrar las bujas.4. Chequear y ajustar las vlvulas (si es necesario).5. Limpiar el filtro del aire.6. Revisar el electrolito de la batera y dejar registro en tarjeta de garanta.7. Revisar y ajustar la tensin del freno trasero y delantero.8. Revisar el sistema elctrico: luces, pito, encendido, stop, etc9. Chequear el funcionamiento de los suiches del freno.10. Verificar funcionamiento del TPS TRICS, sensor termico y auto choke.11. Chequear el desgaste de las zapatas y de las pastas de los frenos.12. Chequear el juego de la direccin.13. Ajustar las tuercas de la rueda delantera y trasera.14. Chequear el desgaste de las ruedas y de la presin de aire de las llantas.15. Chequear revoluciones del motor en marcha mnima (1.400 rpm +/- 100) y % CO.16. Revisar, lubricar y tensionar la cadena.17. Ajustar las tuercas y la tornillera en general.18. Lubricar brazo oscilante.19. Limpiar cedazo de aceite y filtro de papel.20. Limpiar y ajustar el carburador de ser necesario.21. Drenar el mofle22. Limpiar el vehculo antes de entregarlo.

K m s .

1er M/nto Preventivo


57/61

N o m

b r e

d e l d i s t r i b u i d o r o

C . d

e S e r v i c i o

A u t o r

i z a d o :

F e c h a :

FECHA DEL SERVICIO:DIRECCIN:CIUDAD:SELLO DEL DISTRIBUIDOR.

PROPIETARIO:

K i l o m e t r a

j e :

1 e r

M a n

t e n

i m i e n

t o P r e v e n

t i v o

E n

t r e

1 0 . 0

0 0 y

1 0 . 5

0 0 K

KILOMETRAJE:

1er M/nto. PreventivoEntre 10.000 y 10.500 Kms.

PLACA:


Mano de obra 2.0 horas (120 min.)

CC.

Tel:


MOTOCICLETA BAJAJ Rouser de GUERRERO.Cheq eos 1er M/nto Pre enti o Entre 10 000 10 500 Kms


58/61

Chequeos 1er M/nto Preventivo Entre 10.000 y 10.500 Kms.

Nombre del mecnico:

1. Cambiar aceite del motor (1.000 c.c.) SAE 20W50 API SJ JASO MA.2. Revisar y ajustar las guayas del acelerador y del clutch.3. Reemplazar las bujas (de ser necesario).4. Ajustar las vlvulas (si es necesario).5. Cambiar filtro del aire.6. Revisar el electrolito de la batera y recargarla. Dejar registro en tarjeta de garanta.7. Verificar fugas del sistema de combustible.8. Chequear el funcionamiento de los suiches del freno.9. Cambiar las bandas del freno trasero y delantero, limpiar campanas.10. Limpiar, engrasar y ajustar cunas de la direccin.11. Chequear el desgaste de las ruedas y la presin de aire de las llantas.

12. Revisar el sistema elctrico: luces, pito, encendido, stop, etc13. Chequear revoluciones del motor en marcha mnima (1.400 rpm +/- 100) y % CO.14. Revisar, lubricar y tensionar la cadena.15. Drenar el mofle.16. Limpiar y ajustar el carburador.17. Chequear fugas de combustible.18. Lubricar motocicleta en general (guayas, brazo oscilante, gatos, etc.).19. Cambiar aceite de suspensin delantera (sugerido).

20. Ajustar las tuercas y la tornillera en general.21. Verificar funcionamiento del TPS TRICS, sensor trmico y auto choke22 Revisar y ajustar la tensin del freno trasero y delantero.23. Cambiar filtro de papel y limpiar cedazo de aceite.24. Limpiar el vehculo antes de entregarlo.

OK

s . 5 Revisin Tcnica


59/61

N o m

b r e

d e l d


C . d

e S e r v i c

i o A u t o r

i z a d o :

F e c h a :

FECHA DEL SERVICIO:DIRECCIN:CIUDAD:SELLO DEL DISTRIBUIDOR :

PROPIETARIO:

K i l o m e t r a

j e :

5 R e v

i s i n

T c n

i c a :

E n t r e

1 2

. 5 0 0 y 1

3 . 0

0 0 K m

KILOMETRAJE:

5 Revisin TcnicaEntre 12.500 y 13.000 Kms.

PLACA:


CC.

Tel:


MOTOCICLETA BAJAJ Pulsar de GUERRERO.Ch q 5 R i i d G t E t 12 500 13 000 K


60/61

Chequeos 5 Revisin de Garanta Entre 12.500 y 13.000 Kms.

N b d l i

OK1. Cambiar el aceite del motor (1.000 c.c.) SAE20W50 API SJ JASO MA.2. Revisar y ajustar las guayas del acelerador y del clutch.3. Limpiar y calibrar las bujas.

4. Chequear y ajustar las vlvulas (si es necesario).5. Limpiar el filtro del aire.6. Revisar el electrolito de la batera y dejar registro en tarjeta de garanta.7. Revisar y ajustar la tensin del freno trasero y delantero.8. Chequear el funcionamiento de los suiches del freno9. Revisar el sistema elctrico: luces, pito, encendido, stop, etc10. Verificar funcionamiento del TPS TRICS, sensor termico y auto choke

11. Chequear el desgaste de las zapatas de los frenos.12. Chequear el juego de la direccin.13. Ajustar las tuercas de la rueda delantera y trasera.14. Chequear el desgaste de las ruedas y de la presin de aire de las llantas.15. Chequear revoluciones del motor en marcha mnima (1.400 rpm +/- 100) y % CO.16. Revisar, lubricar y tensionar la cadena.17. Ajustar las tuercas y la tornillera en general.18. Lubricar brazo oscilante.19. Limpiar filtro de papel y cedazo de aceite.20. Limpiar y ajustar el carburador de ser necesario.21. Revisar y ajustar la tensin del freno trasero y delantero.22. Drenar el mofle22. Limpiar el vehculo antes de entregarlo.


61/61

Manual Rouser 200

Documents

Transcript of Manual Rouser 200