Manual Protocolar Pnp 2013 (Desprotegido)

99
HOLEGAL NOTICIAS MPNP-10-01-12-B POLICIA NACIONAL DEL PERU MANUAL DE CEREMONIAL Y PROTOCOLO DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU MPNP – 10 – 01 – 12 – B RD. Nº 248-2013-DIRGEN/EMG LIMA 01 ABR 2013 LIMA - PERU 2012 1

Transcript of Manual Protocolar Pnp 2013 (Desprotegido)

  • HOLEGAL NOTICIAS

    MPNP-10-01-12-B

    POLICIA NACIONAL DEL PERU

    MANUAL DE CEREMONIAL Y PROTOCOLO DE LA

    POLICIA NACIONAL DEL PERU

    MPNP 10 01 12 B

    RD. N 248-2013-DIRGEN/EMG LIMA 01 ABR 2013

    LIMA - PERU

    2012

    1

  • HOLEGAL NOTICIAS

    PRESENTACION

    El Comando Inst it ucional , en cumpl imient o a los l ineamient os de pol t ica de gobierno y cambios est ruct urales exist entes, ha vist o por convenient e adecuar y act ual izar las normas de consul t a de ceremonial y prot ocolo, con la f inal idad de opt imizar la planif icacin, organizacin y conduccin de las diversas ceremonias y act os inst it ucionales, as como la regulacin de los aspect os prot ocolares a f in de que el personal pol icial pueda cont ar con un manual de consul t a que englobe en forma ordenada, las reglas, principios y precept os, considerando los crit erios de represent acin, sobriedad y orden.

    En t al virt ud, con el propsit o de elevar la ef iciencia y el desempeo del personal pol icial en aspect os de protocolo, la Direccin de Comunicacin e Imagen de la Pol ica Nacional del Per, pone a disposicin de las diversas Unidades y Dependencias PNP, el present e Manual de Ceremonial y Protocolo de la Polica Nacional del Per , import ant e obra de consul t a que norma y gua las prerrogat ivas, privi legios, precedencias y el respet o debido a las personal idades en los diversos act os inst i t ucionales.

    Est e import ant e inst rument o administ rat ivo vinculado a las act ividades prot ocolares de la PNP, const a de ocho capt ulos en el que se enuncian las general idades de ceremonial y prot ocolo, se describen los t ipos de ceremonias y se sealan la precedencia de personal idades en los act os pblicos. Asimismo, norma las honras fnebres y los honores a los smbolos pat rios y aut oridades.

    De igual forma, cont iene siet e anexos en las que se det al lan con claridad los programas y l ibret os de las diferent es ceremonias inst it ucionales, adems de dos croquis mat rices que servirn de ayuda en la organizacin de act os y ceremonias.

    La Comisin.

    2

  • HOLEGAL NOTICIAS

    INDICE

    PRESENTACION . 02

    INDICE .. 03

    INTRODUCCION . 08

    CAPITULO I

    GENERALIDADES

    A. FINALIDAD 09 B. CONTENIDO . 09 B. ALCANCE .. 09 C BASE LEGAL 09 D. DEFINICIN DE TRMINOS .. 10

    CAPITULO II

    CEREMONIAS OFICIALES

    A. DEFINICIN . 13 B. CRITERIOS .. 13 C. ASPECTOS GENERALES . 13 D. CLASIFICACIN DE LAS CEREMONIAS OFICIALES . 14

    1. CEREMONIAS NACIONALES ( ANEXO 01) . 14 2. CEREMONIAS INSTITUCIONALES (ANEXO 02) .. . 15 3. CEREMONIAS ESPECIALES . 16

    CAPITULO III

    PRECEDENCIA

    A. DEFINICIN .. 17 B. ASPECTOS GENERALES .. 17

    1. EN LA CAPITAL DE LA REPBLICA 17 2. EN LAS CAPITALES DEPARTAMENTALES .. 17

    C. CUADRO GENERAL DE PRECEDENCIA DE AUTORIDADES . . 18

    1. EN LA CAPITAL DE LA REPBLICA . . 18 2. EN LAS CAPITALES DE DEPARTAMENTO O PROVINCIAS . 20

    3

  • HOLEGAL NOTICIAS

    CAPITULO IV

    HONORES

    A. DEFINICIN 22 B. ASPECTOS GENERALES .. 22 C. HONORES AL SANTISIMO Y A LOS SMBOLOS PATRIOS .. 23

    1. HONORES AL SANTSIMO .. 23 2. IZAMIENTO Y ARRIADO DEL PABELLN NACIONAL 23 a. IZAMIENTO DEL PABELLN NACIONAL 23 b. ARRIADO DEL PABELLN NACIONAL 24

    3. IZAMIENTO DEL PABELLN NACIONAL A MEDIA ASTA 24 4. AFIRMADO DEL PABELLN NACIONAL . 24 5. PRIMERA RECEPCIN A LA BANDERA DE GUERRA . 25 6. BANDERA DE GUERRA DONADA 25 7. SALUDO ENTRE BANDERAS DE GUERRA .. . 25

    CAPITULO V

    HONORES EN CEREMONIAS OFICIALES

    A. HONORES A AUTORIDADES EN CEREMONIAS OFICIALES 26

    1. DISPOSICIONES PARTICULARES . 26

    2. HONORES A AUTORIDADES CIVILES .. 27

    a. AL PRESIDENTE DE LA REPBLICA 27 b. AL PRESIDENTE DEL PODER LEGISLATIVO Y AL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA . 27 c. AL PRIMER Y SEGUNDO VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA 27 d. A LOS EX PRESIDENTES CONSTITUCIONALES . 28

    3. AUTORIDADES CIVILES EN PROVINCIAS . 28

    (1) AL PRESIDENTE DE LA REGIN . 28 (2) AL GOBERNADOR REGIONAL . .. 28

    4. HONORES A AUTORIDADES POLICIALES EN CEREMONIAS 29

    a. AL MINISTRO DEL INTERIOR 29 b. AL DIRECTOR GENERAL DE LA PNP 29 c. AL JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL PNP . 29 d. A OFICIALES GENERALES Y OFICIALES SUPERIORES PNP . 29

    4

  • HOLEGAL NOTICIAS

    CAPITULO VI

    HONORES EN VISITAS OFICIALES

    A. HONORES A AUTORIDADES CIVILES EN VISITAS OFICIALES 30

    1. AL PRESIDENTE DE LA REPBLICA ... 30 2. AL PRESIDENTE DEL PODER LEGISLATIVO, DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Y CONSEJO DE MINISTROS . . 30 3. AL CARDENAL, ARZOBISPO PRIMADO DEL PER . 30 4. AL PRESIDENTE DE LA REGIN O GOBERNADOR .. 31 5. A LOS PRESIDENTES DE LAS CORTES SUPERIORES .. 31

    B. HONORES A LAS AUTORIDADES POLICIALES EN VISITAS OFICIALES.. 31

    1. AL MINISTRO DEL INTERIOR . . 31 2. AL DIRECTOR GENERAL DE LA PNP . . 32 3. AL JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL PNP 32 4. A OFICIALES GENERALES Y OFICIALES SUPERIORES PNP . 32

    CAPITULO VII

    HONORES FNEBRES

    A. ASPECTOS GENERALES .. . 33 B. DESIGNACIN DEL ENCARGADO DEL CEREMONIAL FNEBRE PARA SEPELIOS DEL PERSONAL DE PNP .. . 33 C. FUNCIONES GENERALES DEL ENCARGADO DEL CEREMONIAL. 34 D. HONORES FNEBRES A AUTORIDADES DEL SECTOR INTERIOR .. . 34

    1. AL MINISTRO DEL INTERIOR, FALLECIDO EN EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES . . 34 2. HONORES FNEBRES AL PERSONAL POLICIAL 35 a. DISPOSICIONES GENERALES .. 35 b. COMISIONES PARA LOS VELORIOS Y SEPELIOS . . 36

    (1) AL DIRECTOR GENERAL DE LA PNP EN EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES . 36

    (2) AL EX MINISTRO DEL INTERIOR Y EX DIRECTOR GENERAL PNP . . 38 (3) A LOS OFICIALES GENERALES EN SITUACIN

    DE ACTIVIDAD, DISPONIBILIDAD O RETIRO 39 (4) A LOS OFICIALES SUPERIORES DE ARMAS EN

    ACTIVIDAD, DISPONIBILIDAD O RETIRO 40 (5) A LOS OFICIALES SUBALTERNOS DE ARMAS EN

    ACTIVIDAD, DISPONIBILIDAD O RETIRO 41 (6) A LOS OFICIALES DE SERVICIOS .. 42 (7) A LOS CADETES PNP ... 42 (8) AL PERSONAL CON STATUS DE OFICIAL 42 (9) A LOS SUBOFICIALES DE ARMAS EN SITUACIN

    DE ACTIVIDAD, DISPONIBILIDAD O RETIRO 43 (10) A LOS SUBOFICIALES DE SERVICIOS .. 43 (11) A LOS ALUMNOS .. 43

    5

  • HOLEGAL NOTICIAS

    (12) AL PERSONAL POLICIAL FALLECIDO EN ACCIN DE ARMAS .. 44

    (13) AL PERSONAL DE OFICIALES Y SUBOFICIALES FALLECIDOS EN ACTO O CONSECUENCIA DEL SERVICIO . 45 (14) A LOS AGREGADOS POLICIALES

    ACREDITADOS EN EL PAIS . 46

    CAPITULO VIII

    SIMBOLOS DE LA PATRIA

    A. BANDERA NACIONAL .. 47

    3. PABELLON NACIONAL . 47 4. ESTANDARTE .. 48 5. BANDERA DE GUERRA .... 48 7. HONORES A LA BANDERA .. 48

    B. ESCUDO NACIONAL .. 50

    2. ESCUDO DE ARMAS ... 50 3. GRAN SELLO DEL ESTADO PERUANO .. 50

    C. HIMNO NACIONAL DEL PERU .. 50

    ANEXOS

    ANEXO 01 RELACIN DE CEREMONIAS NACIONALES .. . 53

    1. TRANSMISION DEL MANDO PRESIDENCIAL . 53 2. CEREMONIA DE RENOVACIN DEL JURAMENTO

    DE FIDELIDAD A LA BANDERA . 53 3. ANIVERSARIO DE LA INMOLACIN DEL CAP FAP

    JSE ABELARDO QUIONES Y DA DE LA FAP. 53 4. CEREMONIAS CONMEMORATIVAS AL

    ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL .. . . 53 5. DIA DE LA DEFENSA NACIONAL .. . 54 6. DIA DE LA POLICIA NACIONAL Y FESTIVIDADES A

    NUESTRA PATRONA SANTA ROSA DE LIMA 54 7. DA DE LAS FUERZAS ARMADAS . 54 8. ANIVERSARIO DEL COMBATE DE ANGAMOS

    Y DA DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER 55 9. ANIVERSARIO DE LA BATALLA DE AYACUCHO

    Y DA DEL EJRCITO PERUANO. .. . 55 10. 0TRAS CEREMONIAS DECLARADAS COMO NACIONALES 55

    ANEXO 02 CEREMONIAS INSTITUCIONALES . . 56

    1. ANIVERSARIO DE LA POLICA NACIONAL DEL PER 56 2. FESTIVIDADES A NUESTRA SANTA PATRONA SANTA ROSA DE LIMA . 57

    6

  • HOLEGAL NOTICIAS

    3. DIA DE LA SEGURIDAD INTEGRAL 58 4. DIA DE LA INVESTIGACION CRIMINAL .. 58 5. DIA DE LA INTEGRACION POLICIAL . 58 6. EFEMERIDES DEL HEROE NACIONAL ALFEREZ PNP MARIANO SANTOS MATEOS 59 7. EFEMERIDES DEL HEROE NACIONAL CAPITAN PNP ALIPIO PONCE VASQUEZ . 59 8. EFEMRIDES DE MRTIRES POLICIALES ... . 59 9. ANIVERSARIO DE LAS REGIONES, FRENTES Y DIRECCIONES ESPECIALIZADAS DE LA PNP . 59 10. RECONOCIMIENTO DEL COMANDO INSTITUCIONAL. 60 11. CLAUSURA DEL AO ACADMICO DE LA EO-PNP . 61 12. CLAUSURA DEL AO ACADMICO EN LAS ETS PNP 61 13. CLAUSURA DEL AO ACADMICO DEL INAEP Y ESUPOL. 62 14. INAUGURACIN Y CLAUSURA DE ACTIVIDADES ACADMICAS: CURSOS, SEMINARIOS Y TALLERES DE CAPACITACIN PNP ... 62 15. CONFERENCIAS INTERN. ORGANIZADAS POR LA PNP . 63 16. PASE A LA SITUACIN DE RETIRO ... 63 17. IMPOSICIN DE CONDECORACIN DE LA OMPNP .. . 63 18. CEREMONIAS DE ASCENSOS(OFICIALES Y SUBOFICIALES) 64 19. INAUGURACIONES, AMPLIACIONES REMODELACIONES DE COMISARAS Y DE OTRA INFRAESTRUCTURA PARA EL SERVICIO POLICIAL .. 64 20. IZAMIENTO DEL PABELLN NACIONAL 65 21. CONDECORACIN A LA BANDERA DE GUERRA Y FELICITACIN AL PERSONAL POLICIAL . . 65 22. CEREMONIA POR EL DA DE LA CABALLERA . . 66 23. PREMIACIN A LA COMISARA Y POLICA DEL AO 66 24. JURAMENTACION DE LA POLICIA ESCOLAR . 67 25. PROGRAMAS DE SEPELIOS PARA PERSONAL POLICIAL.. 67

    ANEXO 03 LETRAS DE HIMNOS Y MARCHAS . 69

    ANEXO 04 HEROES Y MARTIRES POLICIALES . 73

    ANEXO 05 HONORES A LAS AUTORIDADES NACIONALES .. 75

    ANEXO 06 USO DE UNIFORMES .. 76

    ANEXO 07 MODELOS DE LIBRETOS . 78

    ANEXO 08 EQUIVALENCIA DE GRADOS FFAA Y PNP... 81

    ANEXO 09 COMISIONES PARA HONORES FUNEBRES 82

    ANEXO 10 CUADRO DE COMISIONES PARA HONORES FUNEBRES 95

    ANEXO 11 SIMBOLOS PATRIOS .. . . 96

    CROQUIS 01 PRECEDENCIA EN LA MESA DE HONOR 98

    CROQUIS 02 MODELOS DE UBICACIN DE LAS UNIDADES EN FORMACION DURANTE UNA CEREMONIA .. . 99

    7

  • HOLEGAL NOTICIAS

    INTRODUCCION

    El Ceremonial y Prot ocolo como conj unt o de formal idades para los act os pbl icos y solemnes, const it uye las reglas vigent es en la vida de la sociedad moderna e inst it uciones t ut elares como la Pol ica Nacional del Per, debido a la diversidad de act os que desarrol la, por el lo, se hace necesario cont ar con un manual act ual izado que t enga carct er de orden y cort esa, que cont ribuya a desplegar las consideraciones que merecen nuest ros smbolos pat rios, aut oridades civiles, mil it ares y ext ranj eras.

    En t al sent ido, el present e Manual de Ceremonial y Prot ocolo para la Pol ica Nacional del Per , t iene la f inal idad de uniformar los procedimient os para la organizacin de act os solemnes y homenaj es, ent re ot ros, a nuest ros smbolos pat rios, hroes y mrt ires pol iciales, ceremonias of iciales, aniversarios de unidades PNP, act ividades cul t urales y condecoraciones.

    En consecuencia, el grupo de t rabaj o ha formulado el present e manual que est amos seguros, servir de ayuda a los encargados del ceremonial y los responsables de prot ocolo, quienes debern ser l deres con la capacidad de organizar, dirigir y decidir en est a import ant e t area.

    8

  • HOLEGAL NOTICIAS

    CAPITULO I

    GENERALIDADES

    A. FINALIDAD

    Uniformar las normas y procedimient os a las que se suj et ar la Pol ica Nacional del Per, en cumplimient o del Ceremonial y Prot ocolo Pol icial durant e las ceremonias of iciales, los honores que deben rendirse a los smbolos de la pat ria y de ot ras naciones; as como a las aut oridades de la Nacin, de la Pol ica Nacional y ot ras aut oridades civiles, nacionales y ext ranj eras.

    B. CONTENIDO

    El present e manual cont iene aspect os t ericos y reglas est ablecidas para la planif icacin y organizacin de ceremonias inst it ucionales, as como las prerrogat ivas y precedencia que corresponde a las personal idades que part icipan en las diferent es ceremonias y act os protocolares.

    C. ALCANCE

    Las disposiciones cont enidas en el present e Manual sern cumplidas por las diversas Direcciones, Frent es Pol iciales, Regiones y Dependencias de la Pol ica Nacional del Per a t ravs de sus rganos correspondient es.

    D. BASE LEGAL

    1. Const it ucin Polt ica del Per.

    2. Ley N 23316 del 05NOV1981, que declara Hroe Nacional al Inspect or de Guardias Mariano Sant os Mat eos .

    3. Ley N 24658 del 24ABR1987, declara Hroe Nacional al Capit an PNP Al ipio Ponce Vsquez.

    4. Ley N 29161 del 18DIC2007, que conf iere el grado honorif ico de Gran General de la Pol ica Nacional del Per al Hroe Nacional Alfrez PNP Mariano Sant os Mat eos .

    5. Decret o Supremo N 0027-89-IN, del 18SET89, declara a Sant a Rosa de Lima Pat rona de la Pol ica Nacional del Per

    6. Decret o Legislat ivo N 1148 del 11 de Diciembre del 2012 Ley de la PNP

    7. Decret o Legislat ivo N 1149 del 11 de Diciembre del 2012 Ley de la Carrera Administ rat iva y Sit uacin del Personal de la PNP

    8. Decret o Supremo N 096-2005-RE sobre el Ceremonial del Est ado y Ceremonial Regional, conforme a las modernas pract icas diplomt icas y prot ocolares.

    9

  • HOLEGAL NOTICIAS

    9. Decret o Supremo N 100-2005-RE, sobre el Cuadro General y Cuadro Regional de Precedencias Prot ocolar para act os y ceremonias que conciernan al Ceremonial del Est ado.

    10. Reglament o de Ceremonial Terrest re y Prot ocolo Mil it ar para las FFAA y PNP, DS N 002 DE/ SG de 02ENE91.

    11. Reglament o del Servicio en Guarnicin para las Fuerzas Armadas y Pol ica Nacional, RS. N 016-DE/ CCFFAA-D3-IE, de 09ENE96.

    12. Reglament o de Present aciones, Paradas y Desf i les para las Fuerzas Armadas y Pol ica Nacional. (RFA 05-37 DIC-94).

    13. Reglament o de Inst ruccin y Ent renamient o, Present aciones, Paradas y Desf i les para las FFAA y PNP, RS. N 0556-DE/ CCFFAA PNP del 09ENE96.

    E. DEFINICION DE TERMINOS

    1. CEREMONIAL Conj unt o de formalidades para cualquier act o pbl ico.

    2. CEREMONIA OFICIAL Ceremonia dispuest a por el Minist erio de Defensa y Minist erio del Int erior.

    3. CEREMONIA NACIONAL Ceremonia celebrada en t odo el t err it orio nacional, dent ro y fuera de los cuart eles/ bases/ buques/ unidades y/ o subunidades, a cuyo event o cent ral en la Guarnicin de Lima asist e el President e Const it ucional de la Repbl ica.

    4. CEREMONIA INSTITUCIONAL Ceremonia celebrada por los Inst it ut os de las Fuerzas Armadas y la PNP a nivel nacional generalment e dent ro de sus cuart eles, bases, buques, unidades y/ o subunidades.

    5. CEREMONIAS ESPECIALES Ceremonias organizadas y ej ecut adas por inst it uciones cvicas pat rit icas y aniversarios pat rios de pases amigos con part icipacin de las Fuerzas Armadas y Pol ica Nacional del Per.

    6. COMANDANTE DE ARMAS Es el j efe ms ant iguo con mando de t ropas dent ro de una Guarnicin.

    7. COMANDANTE GENERAL DE ARMAS Es el Comandant e General de la Segunda Regin Mil it ar, cuya j urisdiccin es Lima, Cal lao y alrededores. Sus at r ibuciones y responsabil idades se relacionan con:

    - Organizacin del Servicio - Discipl ina - Cont rol de Personal - Ley y Orden - Seguridad - Ceremonias Of iciales

    10

  • HOLEGAL NOTICIAS

    8. COMPAA DE FORMACION Unidad cuyo efect ivo es de 3 secciones de formacin al mando de un Capit n. Si dispone de 2 secciones de formacin es una Compaa de formacin reducida.

    9. CORTESIA Observar una conduct a respet uosa, amable, predispuest a al servicio y a colaborar con el ciudadano.

    10 DISCIPLINA Acat ar conscient e y volunt ariament e las rdenes del Comando con arreglo a ley, as como la normat ividad inst it ucional.

    11. ESTADO MAYOR CONJUNTO Of iciales represent ant es de los Inst it ut os Armados y PNP que acompaan al Jefe de Lnea en una Ceremonia Of icial , donde int erviene mas de un inst it ut o armado y pol icial .

    12. DIRECCION GENERAL DE PROTOCOLO Y CEREMONIAL DEL ESTADO Dependencia del Minist erio de Relaciones Ext eriores, encargada de est ablecer la precedencia prot ocolar y ot ras acciones en Ceremonias Of iciales con Asist encia del Jefe de Est ado.

    13. HONORES Dist incin que se brinda a una personal idad y/ o smbolos pat rios.

    14. INSTITUCIONES CIVICO-PATRITICAS Dependencias pbl icas o privadas que cult ivan el amor a la pat ria.

    15. MAESTRO DE CEREMONIA Persona encargada de conducir una ceremonia de acuerdo a un l ibret o y en coordinacin con el j efe de l nea.

    16. OBJETIVO PSICOLOGICO Conduct a que se espera obt ener de un grupo humano.

    17. PERSONAL DE PRENSA Personal de los medios de comunicacin social encargados de obt ener y procesar la informacin.

    18. PRECEDENCIA PROTOCOLAR Es la ubicacin est ablecida de las aut oridades que asist en o part icipan en una ceremonia, en funcin al cargo que desempean las alt as aut oridades Civiles y Mil it ares de la Nacin y dignat arios Ext ranj eros.

    19. PROTOCOLO Et iquet a que debe guardarse en las ceremonias of iciales.

    20. PUNTUALIDAD Respet o a los plazos f i j ados y horas est ablecidas.

    11

  • HOLEGAL NOTICIAS

    21. SALVA Conj unt o de disparos de art i l lera real izados durant e una ceremonia, como expresin de saludo.

    22. SECCION DE FORMACION Unidad cuyo efect ivo es de 27 hombres al mando de un Tenient e/ Alfrez. Si compone de 21 hombres es una seccin de formacin reducida.

    23. TE DEUM Misa de accin de gracias con ocasin del Aniversario Nacional.

    24. UNIDADES HISTRICAS Unidades t radicionales de las FFAA y PNP, especialment e equipadas y ent renadas para part icipar en Ceremonias Of iciales, st as son las siguient es:

    a. Ejrcito Peruano

    Legin Peruana de la Guardia Unidad Hist rica creada por el Gral. San Mart in, act ualment e est a compuest a por:

    - Bat al ln Legin Peruana N 1. - Bat era de Art i l lera Volant e. - Regimient o de Cabal lera Hsares de Junn (se desempea como

    Escolt a de President e de la Repbl ica).

    b. Marina de Guerra del Per Compaa Fanning de Infant era de Marina. Unidad Hist rica que part icip en la Guerra del Pacf ico.

    c. Fuerza Area del Per Compaa Hist rica 72 Escuadril la de Paracaidist as Unidad que part icip en el asalt o al Puert o Bolvar durant e el conf l ict o con Ecuador en 1941.

    d. Polica Nacional del Per Compaa Hist rica Al fz. PNP Mariano Sant os Mat eos . Nombre del

    Val ient e de Tarapac , Guardia Civil que int egr el Bat al ln de Guardias de Arequipa durant e la Guerra del Pacf ico, part icip en la bat al la de Tarapac, en f ragor del combat e, Mariano Sant os con bayonet a en mano arrebat la Coronela (est andart e) del Bat al ln de Infant era 2 de Lnea chileno, desorient ando al enemigo que post eriorment e fue vict oria de nuest ros pat riot as.

    12

  • HOLEGAL NOTICIAS

    CAPITULO II

    CEREMONIAS OFICIALES

    A. DEFINICIN

    Las ceremonias of iciales son una secuencia de act os desarrol lados en forma lgica y ordenada, caract erizndose por su uniformidad, solemnidad, sobriedad y seguridad; t odo el lo con el f in de dar a conocer y/ o conmemorar acont ecimient os pat rit icos y de cohesin nacional.

    B. CRITERIOS

    Los crit erios que deben regir las ceremonias of iciales son:

    1. Uniformidad. - Igualdad en las caract erst icas de los element os que part icipan en las ceremonias of iciales.

    2. Solemnidad y sobriedad. - Cumplimient o con las reglas y formalidades que exige la ceremonia.

    3. Exaltacin. - Ent usiasmo hacia los valores y virt udes de los Hroes nacionales y pol iciales.

    4. Seguridad. - Medidas a t enerse en cuent a en las reas de personal, inst alaciones e informaciones.

    C. ASPECTOS GENERALES

    1. Mediant e la ej ecucin de Ceremonias of iciales, se debe t rat ar de lograr lo siguient e:

    a. Foment ar vnculos de unin con la poblacin, para obt ener su conf ianza.

    b. Increment ar la conciencia de Defensa Nacional en la poblacin.

    c. Resalt ar los valores y virt udes de los Hroes y Mrt ires.

    d. Foment ar la cohesin de las Fuerza Armadas y PNP.

    2. En las ceremonias a las que asist e el Seor President e de la Repbl ica, los President es de los poderes pbl icos y Aut oridades Polt icas del Gobierno, el Orden de la Precedencia ser el prescrit o por la Direccin General de Ceremonial y Prot ocolo del Est ado.

    3. El programa a desarrol lar en las ceremonias inst i t ucionales, se especif ican en el (Anexo 02).

    4. En t oda ceremonia en la que asist e el Seor President e de la Repbl ica o su represent ant e, el anf it r in ocupar el lado derecho.

    13

  • HOLEGAL NOTICIAS

    D. CLASIFICACIN DE LAS CEREMONIAS OFICIALES

    Las ceremonias of iciales se clasif ican de la siguient e manera:

    - Nacionales - Inst it ucionales - Especiales

    1. CEREMONIAS NACIONALES ( anexo 01)

    Son aquel las en la que se celebran act os conmemorat ivos relacionados a fechas signif icat ivas de t rascendencia nacional, t ales como:

    a. Saludo al President e de la Repbl ica con mot ivo del ao nuevo.

    b. Transmisin del Mando Presidencial.

    c. Renovacin del Jurament o de Fidel idad a la Bandera y homenaj e al Coronel Francisco Bolognesi (07 de Junio).

    d. Aniversario de la Inmolacin del Capit n Jos Abelardo Quiones Gonzales y Da de la Fuerza Area del Per (23 de Jul io).

    e. Aniversario de la Independencia Nacional en la Capit al , se celebra con las siguient es act ividades: (28 y 29 Jul io)

    - Parada Mil it ar y Tedeum. - Sesin Solemne del Congreso de la Repbl ica. - Saludo al President e de la Repbl ica. - Gran Parada y Desf i le Mil it ar.

    f . Da de la Defensa Nacional (27 de Agost o).

    g. Da de la Pol ica Nacional del Per (30 de Agost o)

    h. Fest ividad de Nuest ra Pat rona Sant a Rosa de Lima (30 de Agost o).

    i . Fest ividad de la Pat rona Nuest ra Seora de la Merced, Gran Mariscala y Pat rona de las Fuerzas Armadas (24 de set iembre).

    j . Aniversario del Combat e Naval de Angamos y da de la Marina de Guerra del Per (08 de Oct ubre).

    k. Aniversario de la Bat al la de Ayacucho y Da del Ej rcit o (09 de Diciembre).

    l . Ot ras ceremonias declaradas como nacionales de conformidad con disposit ivos legales especf icos.

    Para el desarrol lo de los act os indicados, la Direccin Nacional de Prot ocolo y Ceremonial del Est ado efect uar en cada caso las coordinaciones con las aut oridades compet ent es.

    14

  • HOLEGAL NOTICIAS

    2 CEREMONIAS INSTITUCIONALES (Anexo 02)

    Son las que se real izan en el mbit o de la Pol ica Nacional del Per y son reguladas por las disposiciones cont enidas en el present e Manual, conforme a disposiciones emit idas por el Minist erio de Defensa, el Minist erio del Int erior y el Alt o Mando de la Inst it ucin:

    a. Da de la Pol ica Nacional del Per.

    b. Fest ividad de Nuest ra Pat rona Sant a Rosa de Lima

    c. Da de la Seguridad Int egral.

    d. Da de la Invest igacin Criminal.

    e. Da de la Int egracin Policial .

    f . Efemrides del Hroe Nacional Alfrez PNP Mariano Sant os Mat eos , Gran General de la Pol ica Nacional del Per.

    g. Efemrides del Hroe Nacional Cap PNP Al ipio Ponce Vsquez .

    h. Efemrides de nuest ros Mrt ires Pol iciales.

    i . Aniversario de las Regiones, Frent es Pol iciales, Direcciones Especial izadas y Territ oriales, Subunidades y Unidades emblemt icas de la Pol ica Nacional del Per.

    j . Reconocimient o del Comando Inst it ucional.

    k. Clausura de ao acadmico en las Escuelas e Inst it ut o de la PNP.

    - Inst it ut o de Alt os Est udios Pol iciales. - Escuela Superior de Pol ica. - Escuela de Of iciales. - Escuelas Tcnicos Superiores.

    l . Imposicin de Condecoraciones PNP.

    - Orden al Mrit o de la Pol ica Nacional del Per - Corazn Pol icial - Hroe Nacional Alf . PNP Mariano Sant os Mat eos

    m. Inauguracin y clausura de act ividades acadmicas:

    - Cursos. - Seminarios. - Talleres de Capacit acin PNP.

    n. Conferencias Int ernacionales organizadas por la PNP.

    o. Pase a la Sit uacin de Ret iro de Of iciales y Subof iciales PNP.

    p. Ascensos de Of iciales y Subof iciales PNP.

    q. Inauguraciones de locales pol iciales y de inf raest ruct ura para el servicio pol icial .

    15

  • HOLEGAL NOTICIAS

    r. Izamient o del Pabel ln Nacional.

    s. Condecoracin a la Bandera de Guerra y fel icit acin al personal pol icial por hechos merit orios en int ervenciones pol iciales.

    t . Ceremonia de premiacin al pol ica y Comisara del Ao.

    u. Jurament acin de la Pol ica Escolar.

    v. Ceremonias fnebres.

    3 CEREMONIAS ESPECIALES

    Son aquel las a las que concurre personal de la Pol ica Nacional del Per, para rendir homenaj e a un hroe o mrt ir y que son organizadas por las Inst it uciones y Organismos Cvico-Pat rit icos.

    16

  • HOLEGAL NOTICIAS

    CAPITULO III

    PRECEDENCIA

    A. DEFINICION (del lat n 'preacedere' = ir delant e o por delant e)

    Es la ubicacin est ablecida de las aut oridades que asist en a una ceremonia of icial en funcin al cargo que desempea la aut oridad, conforme al Cuadro General de Precedencia Prot ocolar expedido por la Direccin Nacional de Prot ocolo y Ceremonial del Est ado.

    B. ASPECTOS GENERALES

    1. EN LA CAPITAL DE LA REPUBLICA

    a. En las ceremonias a las que asist a el Seor President e de la Repbl ica, los President es de los Poderes Pbl icos y Aut oridades Polt icas del Gobierno, el orden de precedencia, ser el prescrit o por la Direccin General de Ceremonial y Prot ocolo del Est ado.

    b. El orden de precedencia ent re los Minist ros de Est ado se rige por la fecha de creacin de los respect ivos Minist erios.

    c. En t oda ceremonia a la que asist a el Seor President e de la Repbl ica o su represent ant e, el anf it r in ocupar el lado derecho.

    2. EN LAS CAPITALES DEPARTAMENTALES

    a. En las ceremonias a las que asist a el President e de la Repbl ica, los President es de los Poderes Pbl icos o Alt as Aut oridades Nacionales o Regionales, el orden de precedencia ser el prescrit o de acuerdo con el Cuadro Regional de Precedencias.

    b. El orden de precedencias ent re los President es Regionales ser det erminado por el orden alfabt ico de los nombres de sus regiones.

    c. En t odo act o o ceremonia of icial al que asist a el Jefe del Est ado o el Vicepresident e en su represent acin, el anf it r in ocupar el segundo lugar de precedencia. En caso que t ambin est present e alguna personal idad de mayor precedencia al del anf it r in, aquel se ubicar en el t ercer lugar de precedencia.

    d. En t oda ceremonia regional a la que el President e de la Repbl ica asist a en compaa de su cnyuge, el President e Regional asist ir acompaado de su cnyuge, de ser el caso.

    e. En las capit ales de Regiones, el President e Regional, t iene la primera precedencia, cuando no asist a el President e de la Repbl ica.

    17

  • HOLEGAL NOTICIAS

    C. CUADRO GENERAL DE PRECEDENCIA DE AUTORIDADES

    1. EN LA CAPITAL DE LA REPUBLICA

    01. President e de la Repbl ica. 02. President e del Congreso de la Repbl ica. 03. President e del Poder Judicial . 04. Ex President es de la Repbl ica. 05. Cardenal de la Iglesia Cat l ica, Arzobispo de Lima y Primado del Per. 06. Vicepresident es de la Repbl ica. 07. Vicepresident es del Congreso de la Repbl ica. 08. President e del Consej o de Minist ros, President e del Tribunal

    Const it ucional, President e del Consej o Nacional de la Magist rat ura, Fiscal de la Nacin, Defensor del Pueblo, President e del Jurado Nacional de Elecciones, Jefe de la Of icina Nacional de Procesos Elect orales, Jefe del Regist ro Nacional de Ident if icacin y Est ado Civil , Cont ralor General de la Repbl ica, President e del Banco Cent ral de Reserva, Superint endent e de Banca y Seguros.

    09. Decano del Cuerpo Diplomt ico. 10. President e de la Comisin del Congreso de la Repbl ica relacionada con la

    ceremonia, Minist ros de Est ado:

    - Relaciones Ext eriores - Defensa - Economa y Finanzas - Int erior - Just icia y Derechos Humanos - Educacin - Salud - Agricult ura - Trabaj o y Promocin del Empleo - Produccin Comercio Ext erior y Turismo - Energa y Minas - Transport es y Comunicaciones - Vivienda, Const ruccin y Saneamient o - Promocin de la Muj er y Desarrol lo Social - Ambient e - Cult ura - Desarrol lo e Inclusin Social

    Congresist as de la Repbl ica, Miembros del Tribunal Const it ucional, Miembros del Consej o Nacional de la Magist rat ura, Magist rados Supremos, Miembros de la Junt a de Fiscales Supremos, Miembros del Jurado Nacional de Elecciones.

    11. Jefes de Misiones Diplomt icas Acredit adas. 12. President es de los Gobiernos Regionales, Alcalde Met ropol it ano de Lima. 13. Funcionarios con rango de Minist ros de Est ado. 14. Viceminist ro Secret ario General de Relaciones Ext eriores. 15. President e de la Conferencia Episcopal Peruana. 16. Jefe del Comando Conj unt o de las Fuerzas Armadas. 17. Comandant e General del Ej rcit o del Per. 18. Comandant e General de la Marina de Guerra del Per. 19. Comandant e General de la Fuerza Area del Per.

    18

  • HOLEGAL NOTICIAS

    20. Direct or General de la Pol ica Nacional del Per. 21. Vicepresident es de los Gobiernos Regionales. 22. Consej eros de los Gobiernos Regionales. 23. Alcaldes Provinciales, Alcalde de la Provincia Const it ucional del Cal lao. 24. President e del Consej o Direct ivo de la Academia de la Magist rat ura. 25. President e del Fuero Mil it ar Pol icial del Per. 26. Represent ant es de Organismos Int ernacionales. 27. Arzobispos y Obispos. 28. Secret ario General de la Presidencia de la Repbl ica 29. Secret ario General de la Presidencia del Consej o de Minist ros. 30. President es de las Cort es Superiores de Just icia. 31. Viceminist ros de Est ado. 32. Embaj adores en el Servicio Diplomt ico de la Repbl ica. 33. Generales de Divisin EP, Vicealmirant es AP y Tenient es Generales FAP. 34. Tenient es Generales de la Pol ica Nacional del Per. 35. Miembros del Acuerdo Nacional. 36. Regidores Provinciales. 37. Alcaldes Dist r it ales. 38. Gobernadores Regionales 39. Jefes de los Organismos Pbl icos Descent ral izados. 40. Consej eros del seor President e de la Repbl ica. 41. President es de las Comisiones Consult ivas del Sect or Pbl ico. 42. Of icial Mayor del Congreso de la Repbl ica. 43. Secret ario General de Prensa de la Presidencia de la Repbl ica. 44. President e de la Asamblea Nacional de Rect ores. 45. Rect or de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. 46. Rect ores de Universidades Est at ales. 47. Rect ores de Universidades Part iculares. 48. Decanos de Colegios Profesionales. 49. Regidores Dist r it ales. 50. President es, Direct ores y Jefes de Inst it uciones Cient f icas, Acadmicas y

    Cult urales. 51. President es, Direct ores y Jefes de inst it uciones represent at ivas de la

    indust ria, comercio, servicios y f inanzas. 52. Miembros de las Comisiones Consult ivas del Sect or Pbl ico. 53. President e de la Sociedad Fundadores de la Independencia. 54. Minist ros de Embaj adas Acredit adas. 55. Minist ros en el Servicio Diplomt ico de la Repbl ica. 56. Generales de Brigada EP, Cont ralmirant e AP y Mayores Generales FAP. 57. Generales PNP. 58. Vocales de la Cort e Superior y Fiscales Superiores. 59. Fiscales Adj unt os Supremos. 60. Gobernadores Provinciales 61. Direct ores Generales de la Administ racin Pbl ica. 62. Organizaciones del Sect or Privado. 63. Procuradores Pbl icos. 64. Superint endent es Generales. 65. Decano del Cuerpo Consular Lima y Cal lao. 66. Minist ros Consej eros de Embaj adas Acredit adas. 67. Agregados Cast renses de Embaj adas Acredit adas. 68. Minist ros Consej eros en el Servicio Diplomt ico de la Repbl ica. 69. Coroneles EP, Capit anes de Navo AP y Coroneles FAP. 70. Coroneles PNP.

    19

  • HOLEGAL NOTICIAS

    71. Decano del Cabildo Eclesist ico. 72. Jueces de Primera Inst ancia. 73. Fiscales Provinciales. 74. Cnsules Generales Acredit ados. 75. Consej eros de Embaj adas Acredit adas. 76. Consej eros en el Servicio Diplomt ico de la Repbl ica. 77. Tenient es Coroneles EP, Capit anes de Fragat a AP y Comandant es FAP. 78. Comandant es PNP. 79. Gobernadores Dist r it ales 80. Dignidades del Cabildo Eclesist ico. 81. Cnsules Acredit ados. 82. Direct ores de la Administ racin Pbl ica. 83. Primeros Secret arios de Embaj adas acredit adas. 84. Primeros Secret arios en el Servicio Diplomt ico de la Repbl ica. 85. Mayores EP, Capit anes de Corbet a AP y Mayores FAP. 86. Mayores PNP. 87. Secret arios y Relat ores de las Cort es de Just icia. 88. Jueces de Paz Let rados. 89. Segundos Secret arios de Embaj adas Acredit adas. 90. Segundos Secret arios en el Servicio Diplomt ico de la Repbl ica. 91. Capit anes EP, Tenient es Primeros AP y Capit anes FAP. 92. Capit anes PNP. 93. Terceros Secret arios de Embaj adas Acredit adas. 94. Terceros Secret arios en el Servicio Diplomt ico de la Repbl ica. 95. Agregados de Embaj adas acredit adas. 96. Vicecnsules Acredit ados. 97. Cnsules Honorarios. 98. Tenient es EP, Tenient es Segundos AP y Tenient es FAP. 99. Tenient es PNP. 100. Subt enient es EP, Alfreces AP y Alfreces FAP. 101. Alfreces PNP.

    2. EN LAS CAPITALES DE DEPARTAMENTO O PROVINCIAS

    01 President e del Gobierno Regional. 02. Gobernador Regional. 03. President e de la Cort e Superior y Fiscal Superior Decano. 04. Alcalde Provincial . 05. Vicepresident e del Gobierno Regional. 06. Comandant e General de la Regin. 07. Comandant e de la Zona Naval. 08. Comandant e del Ala Area. 09. Jefes de la Regin PNP. 10. Consej eros del Gobierno Regional.

    11. Direct or Regional de la Of icina Descent ral izada del Minist erio de Relaciones Ext eriores.

    12. Arzobispos y Obispos. 13. Decano del Cuerpo Consular. 14. Miembros del Cuerpo Consular. 15. Vocales de la Cort e Superior y Fiscales Superiores. 16. Gobernador Provincial . 17. Regidores Provinciales. 18. Represent ant e del Defensor del Pueblo.

    20

  • HOLEGAL NOTICIAS

    19. Jefe de la Of icina Regional de Procesos Elect orales. 20. Segundo Comandant e de la Regin Mil it ar. 21. Comandant es de las Grandes Unidades de las FFAA. 22. Of iciales Generales y Almirant es. 23. Alcaldes Dist r it ales. 24. Gobernador Dist r it al 25. Gerent es del Gobierno Regional. 26. Regidores Dist r it ales. 27. Rect ores de las Universidades. 28. Direct ores Regionales del Sect or Pbl ico. 29. Tenient e Gobernador. 30. Direct or de la Benef icencia Pbl ica. 31. Direct or del Cuerpo de Bomberos. 32. Direct ores de Inst it uciones Cvicas. 33. Jefes de las Fuerzas Armadas y Pol ica Nacional. 34. Of iciales de las Fuerzas Armadas y Pol ica Nacional. 35. Jueces y Fiscales Provinciales. 36. Decanos de Facult ad o Programas Acadmicos de las Universidades.

    21

  • HOLEGAL NOTICIAS

    CAPITULO IV

    HONORES

    A. DEFINICION

    Es la dist incin que se brinda al sant simo, smbolos pat rios y aut oridades de la nacin por la j erarqua o cargo que ej ercen y est os son efect uados por unidades pol iciales en formacin en las ocasiones y en la forma que prescribe el present e Manual.

    B. ASPECTOS GENERALES

    1. Los Honores se rinden de 08.00 a 18.00 horas, ent re las cuales, reglament ariament e debe est ar izado el Pabel ln Nacional.

    2. Para la rendicin de honores a las aut oridades nacionales y ext ranj eras, el Minist erio de Defensa dict ar las disposiciones generales. La ej ecucin y cont rol est ar a cargo de la Comandancia de Armas.

    3. Los honores se rinden a las aut oridades durant e el desempeo act ivo del cargo y en el ej ercicio de sus funciones.

    4. Los honores no deben confundirse con los signos ext eriores de respet o que t odo subordinado, en cualquier circunst ancia t iene la obl igacin de observar.

    5. Cuando se encuent re present e una aut oridad de rango superior, no se rendirn honores a los de menor j erarqua que l leguen despus.

    6. Cuando una unidad formada t enga que rendir honores a una aut oridad, el j efe que la comanda, se adelant ar a recibir la y lo acompaar, cedindole el lado int erior.

    7. Las Unidades en desplazamient os, no rendirn honores, debiendo su Jefe l imit arse a saludar sobre la marcha.

    8. Las guardias de prevencin, adems de los honores que rendirn a las aut oridades que se indican en el present e Manual, los rendirn t ambin a los Comandant es de su Unidad slo cuando st e ingrese por primera vez durant e el da, ent re las 08.00 y las 18.00 horas.

    9. Cuando ingrese a una Dependencia Pol icial , un General u ot ro Of icial Superior de mayor grado que el j efe de la unidad, si no le corresponden ot ros honores por su cargo, lo recibir el Of icial de Guardia y ordenar ej ecut ar el t oque de ATENCIN.

    10. Siempre que se int erpret e un himno ext ranj ero, ser seguido por el Himno Nacional del Per.

    22

  • HOLEGAL NOTICIAS

    C. HONORES AL SANTISIMO Y LOS SMBOLOS PATRIOS

    1. HONORES AL SANTSIMO

    Los honores que se rendirn al Sant simo sern:

    Marcha de Banderas : Banda de Msicos. Armas Present adas : Unidades en formacin.

    2. IZAMIENTO Y ARRIADO DEL PABELLON NACIONAL

    a. IZAMIENTO DEL PABELLON NACIONAL

    (1) El Pabel ln Nacional ser izado obl igat oriament e en t odas las dependencias pol iciales t odos los das a las 08.00 horas.

    (2) Ser enarbolado en ast a y al t ope, salvo en los das declarados de DUELO NACIONAL, por Ley o Decret o especial del Poder Ej ecut ivo que disponga izarlo a media ast a.

    (3) El Pabel ln convenient ement e doblado ser l levado en las palmas de las manos a la al t ura del pecho desde la Sala de Banderas hast a el pie del mst i l . La persona designada ir sin armament o.

    (4) El Pabel ln ser acompaado de una escolt a de honor (cinco int egrant es) con las armas sobre el hombro. Durant e el izamient o present ar las armas a la voz del Of icial al mando.

    (5) La persona designada para l levar el Pabel ln Nacional, despus de haberlo ent regado al encargado de izarlo, se colocar en un sit io convenient e, ej ecut ando el saludo mient ras duren los honores. La persona que izar el Pabel ln lo har sin prenda de cabeza.

    (6) La Guardia formar dando f rent e al Ast a del Pabel ln y present ar las Armas.

    (7) La Banda de Msicos o el Cornet a iniciar el t oque de Marcha de Banderas, a la voz ej ecut iva de present en armas o Saludo al Frent e del Jefe de Lnea o encargado de la ceremonia, coincidiendo con el inicio del izamient o. El Pabel ln deber ser izado con la solemnidad propia del act o, debiendo recibir los honores el mayor t iempo al t ope.

    (8) Los domingos y feriados al t rmino del izamient o del Pabel ln Nacional, la banda de msicos t ocar el Himno Nacional, el que ser cant ado por t odo el personal. Final izado st e, el Of icial al mando dar la voz de VIVA EL PERU! y las unidades en formacin, as como t odos los present es exclamarn en voz alt a VIVA! .

    (9) Todo el personal pol icial que se encuent re en las inmediaciones de la dependencia pol icial , saludar mil it arment e dando f rent e al Pabel ln Nacional y permaneciendo en est a posicin mient ras dure el act o. El Personal que est en vehculos det endr su movimient o y descender del mismo, ej ecut ando el saludo. El personal en t raj e civi l adopt ar la posicin de at encin.

    23

  • HOLEGAL NOTICIAS

    b. ARRIADO DEL PABELLON NACIONAL

    (1) El arriado del Pabel ln Nacional, se real izar t odos los das a las 18.00 horas en las dependencias pol iciales.

    (2) Para arriar el Pabel ln Nacional, la Guardia formar dando el f rent e al Pabel ln Nacional, present ar las armas durant e el act o y el Cornet a t ocar Marcha de Banderas , inicindose simult nea y lent ament e el arriado del Pabel ln Nacional, el que deber concluir al t rmino del t oque de la Marcha de Banderas .

    (3) Una vez arriado el Pabel ln Nacional, ser devuelt o a la Sala de Banderas.

    c. Ant es de izar o arriar el Pabel ln Nacional, en las ceremonias a las que asist a personal civi l , el maest ro de ceremonia, deber advert ir al pbl ico, la obl igacin que t ienen t odos los asist ent es de ext eriorizar el respet o y deferencia a los smbolos de la pat ria, cumpliendo las disposiciones vigent es sobre el part icular.

    3. IZAMIENTO DEL PABELLON NACIONAL A MEDIA ASTA

    Para Izar el Pabel ln Nacional a media ast a, se proceder de la siguient e manera:

    a. Se izar primero al t ope, arrindolo en seguida a media ast a.

    b. Si ya est uviera izado, se arriar a media ast a.

    c. Para arriar el Pabel ln, est ando a media ast a, se izar primero al t ope, arrindole post eriorment e.

    d. Todos est os act os se harn con los honores prescrit os en el prrafo ant erior.

    4. AFIRMADO DEL PABELLON NACIONAL

    Al izar por primera vez el Pabel ln Nacional en una dependencia pol icial , se rendirn los honores de acuerdo al siguient e programa:

    a. La guardia y el personal de la unidad formar con armas dando f rent e al ast a.

    b. El Jefe de la Unidad ordenar PRESENTAR LAS ARMAS, y a est a voz se iniciar el izamient o.

    c. El Pabel ln ser izado por el Of icial de menor ant igedad.

    d. Cuando el Pabel ln est al t ope, la banda de msicos t ocar el HIMNO NACIONAL, concluido st e, el Comandant e dar t res veces las voces de VIVA EL PERU! , a cont inuacin se ordenar descansar las armas! .

    e. Alocucin pat rit ica a cargo del Jefe de la Unidad.

    f . Desf ile pol icial f rent e al Pabel ln.

    24

  • HOLEGAL NOTICIAS

    5. PRIMERA RECEPCION A LA BANDERA DE GUERRA

    Al recibir por primera vez la Bandera de Guerra en una unidad, se le rendirn los honores siguient es:

    a. El personal con armas formar en el pat io honor de la dependencia pol icial , la escolt a est ar en el puest o que le corresponde dent ro de la formacin y el Of icial Abanderado, t endr el ast a en su port abandera, l ist a para la colocacin de la Bandera de Guerra.

    b. El Jefe de Unidad ocupar un lugar preferencial t eniendo a su derecha a la aut oridad superior o su represent ant e, quien har ent rega de la Bandera de Guerra.

    c. El Of icial al mando de las unidades en formacin ordenar colocar las armas sobre el hombro y la banda de msicos ej ecut ar MARCHA REDOBLADA. A est e t oque la escolt a marchar y se colocar cuat ro pasos al f rent e del Jefe de Unidad y har alt o, inst ant e en que la banda de msicos dej ar de t ocar.

    d. La aut oridad superior o su represent ant e, ent regar la Banda al Jefe de Unidad, quien con ayuda del Of icial menos ant iguo de la Unidad y el Abanderado procedern a colocar la Bandera de Guerra en el ast a. Terminando est e act o, se har PRESENTAR LAS ARMAS y la banda de msicos ej ecut ar la MARCHA DE BANDERAS.

    e. El Jefe de Unidad, saludar a la Bandera y ordenar descansar las armas, cesando la banda de t ocar.

    f . El Jefe de Unidad, pronunciar una breve y elocucin pat rit ica de saludo a la Bandera de Guerra, haciendo referencia al signif icado de est e smbolo de la Pat ria y al honor y dignidad t radicionales que debe mant ener la Unidad.

    g. La Unidad desf i lar ant e la Bandera de Guerra. Durant e el desf i le la escolt a permanecer con el arma sobre el hombro.

    h. Honores de despedida a la aut oridad que preside la ceremonia.

    6. BANDERA DE GUERRA DONADA

    Si se recibe en una dependencia pol icial , una bandera de Guerra en donacin, se proceder en la misma forma indicada en el punt o ant erior, con la nica diferencia de que la alocucin que pronunciar el Jefe de Unidad ser de agradecimient o a la aut oridad, ent idad o inst it ucin que efect u la donacin.

    7. SALUDO ENTRE BANDERAS DE GUERRA

    Las Banderas de Guerra saludarn nicament e a ot ra Bandera de Guerra. Para el lo el Of icial Abanderado proceder en la forma siguient e:

    a. Cinco met ros ant es de ej ecut ar el saludo, desl izar la mano derecha hacia arriba, a lo largo del ast a y a la al t ura de la vist a, ext endiendo suavement e el brazo en t oda su longit ud hacia delant e y l igerament e a la derecha, sin que el regat n abandone su punt o de apoyo.

    b. Cinco met ros despus, t erminar el saludo l levando la Bandera suavement e a su posicin normal.

    25

  • HOLEGAL NOTICIAS

    CAPITULO V

    HONORES EN CEREMONIAS OFICIALES

    A. HONORES A AUTORIDADES EN CEREMONIAS OFICIALES

    1. DISPOSICIONES PARTICULARES

    a. Se rinden honores a las aut oridades nacionales en funcin del cargo, j erarqua y precedencia, considerados en el present e Manual.

    b. En las ceremonias donde asist a el President e de la Repbl ica, st e ser el nico en recibir honores mil it ares plenos, en su cal idad de Jefe de Est ado y quien personif ica a la Nacin, as como en su condicin de Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas y Pol ica Nacional del Per.

    A las siguient es aut oridades se les present arn honores y el las a su vez, saludarn al Pabel ln Nacional.

    - President e del Poder Legislat ivo. - President e del Poder Judicial . - Jefe del Comando Conj unt o de las Fuerzas Armadas, Comandant es

    Generales de las Fuerzas Armadas y Direct or General de la Pol ica Nacional del Per y Comandant e General de Armas de ser el caso. Debido a que las referidas aut oridades ej ercen mando de t ropa, est as adems pasarn revist a a las unidades en formacin.

    c. Los President es de los Poderes Pbl icos, t ienen la misma j erarqua, por lo t ant o, si ha l legado a la ceremonia uno de el los, a los ot ros, igualment e se le rendirn honores al moment o de su ingreso.

    d. Al President e del Congreso, le corresponde Marcha de Banderas , nicament e dent ro del Palacio Legislat ivo. En las ceremonias of iciales se t ocar Marcha Redoblada .

    e. En Palacio de Gobierno, a los Embaj adores, Enviados Ext raordinarios y Minist ros Plenipot enciarios, la guardia les t r ibut ar honores de President e de la Repbl ica nicament e el da de su recepcin, al moment o de su sal ida de Palacio de Gobierno.

    f . Durant e una ceremonia of icial , a la aut oridad que la preside, est ar reservado el saludo a la Bandera y la Revist a de las Unidades en formacin.

    g. La ej ecucin de la Marcha de Banderas est ar reservada a los honores que se le r inde a:

    - El President e Const it ucional de la Repbl ica. - La elevacin del Sant simo. - La Bandera Nacional. - Los Jefes de Est ado o de Gobierno ext ranj eros.

    26

  • HOLEGAL NOTICIAS

    2. HONORES A AUTORIDADES CIVILES

    a. AL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

    Cuando el President e de la Repbl ica asist a a una ceremonia of icial , se le rendirn los honores siguient es:

    (1) Al avist arse la insignia presidencial, el Jefe de Lnea ordenar al Cornet a el t oque de ATENCIN.

    (2) Cuando el vehculo que lo conduzca se aproxima a la formacin, el Jefe de Lnea ordenar PRESENTAR ARMAS, el Cornet a t ocar las primeras not as de la MARCHA DE BANDERAS.

    (3) El Jefe de Lnea se adelant ar a recibir lo, lo acompaar durant e el saludo a la Bandera de Guerra y revist a de las Unidades en formacin hast a el Est rado Of icial , donde le pedir permiso para dar inicio a la ceremonia.

    (4) Todo el personal pol icial uniformado que se encuent re en las proximidades saludar mient ras se ej ecut e la MARCHA DE BANDERAS.

    (5) Cuando la banda de msicos cese de t ocar, el Jefe de Lnea ordenar DESCANSAR LAS ARMAS .

    (6) Las aut oridades saludarn al President e cuando l legue al est rado of icial .

    (7) Al ret irarse el President e de la Repbl ica se le rendirn los mismos honores.

    b. AL PRESIDENTE DEL PODER LEGISLATIVO Y PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

    Cuando asist an a una ceremonia of icial se le rendirn los siguient es honores:

    (1) Un Cornet a t ocar ATENCIN en el moment o que se det enga el vehculo que lo conduce.

    (2) Al descender del vehculo, el Cornet a t ocar las primeras not as de la MARCHA REDOBLADA y el Jefe de Lnea ordenar ARMAS SOBRE EL HOMBRO.

    (3) El Jefe de Lnea se acercar a saludarlo y acompaarlo hast a el est rado of icial , luego del cual, la banda de msicos cesar de t ocar y el Jefe de Lnea ordenar DESCANSAR LAS ARMAS .

    c. AL PRIMER Y SEGUNDO VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA

    Se le rendir honores de Jefe de Est ado cuando en represent acin de dicha aut oridad asist an a una ceremonia of icial .

    27

  • HOLEGAL NOTICIAS

    d. A LOS EX PRESIDENTES CONSTITUCIONALES

    Los honores que se t r ibut arn a los ex President es Const it ucionales de la Repbl ica en ceremonias of iciales son los siguient es:

    - Armas sobre el hombro - Toque de l lamada de honor

    3. AUTORIDADES CIVILES EN PROVINCIAS

    En las ceremonias of iciales de carct er regional se seguirn las siguient es disposiciones generales:

    a. Se rinden honores a las aut oridades regionales en funcin del cargo, j erarqua y precedencia, considerados en el present e Manual.

    b. Durant e una ceremonia of icial est ar reservado a la aut oridad que la presida, el saludo a la Bandera.

    c. Slo se les rendir honores a las aut oridades civiles siguient es:

    (1) AL PRESIDENTE DE LA REGION

    Cuando el President e de la Regin asist a a una ceremonia of icial , se le rendirn los siguient es honores:

    (a) Al avist arse la l legada del President e de la Regin, el Jefe de Lnea ordenar t ocar ATENCION .

    (b) Cuando el vehculo que lo conduzca se aproxima a la formacin, el Jefe de Lnea ordenar PRESENTAR ARMAS y la banda de msicos int erpret ar MARCHA REDOBLADA .

    (c) El Jefe de Lnea se adelant ar a recibir lo, lo acompaar durant e el saludo a la Bandera y hast a el est rado of icial , donde le pedir permiso para dar inicio a la ceremonia.

    (d) Las aut oridades saludarn al President e de la Regin cuando l legue al est rado of icial .

    (e) Al ret irarse el President e de la Regin se le rendirn los mismos honores.

    (2) AL GOBERNADOR REGIONAL

    Cuando el Gobernador asist a a una ceremonia of icial , se le rendirn los siguient es honores:

    (a) Al avist arse la l legada del Gobernador, el Cornet a t ocar ATENCION .

    (b) Al aproximarse el Gobernador, el Jefe de Lnea ordenar ATENCION y ARMAS SOBRE EL HOMBRO , la banda de msicos ej ecut ar LLAMADA DE HONOR , el Jefe de Lnea se acercar a saludarlo y lo acompaar al est rado of icial , luego del cual las unidades en formacin descansarn las armas.

    28

  • HOLEGAL NOTICIAS

    4. HONORES A AUTORIDADES POLICIALES EN CEREMONIAS

    a. AL MINISTRO DEL INTERIOR

    (1) Un Cornet a t ocar ATENCION en el moment o que se det enga el vehculo que lo conduce.

    (2) Al descender del vehculo el Jefe de Lnea ordenar PRESENTAR LAS ARMAS y el Cornet a o la banda de msicos ej ecut ar MARCHA REDOBLADA , lo acompaar a saludar a la Bandera y pasar revist a a las unidades en formacin, luego se dir igir al est rado of icial , moment o en el cual la banda de msicos cesar de t ocar y el Jefe de Lnea ordenar DESCANSAR LAS ARMAS .

    b. AL DIRECTOR GENERAL DE LA PNP

    (1) Un Cornet a t ocar ATENCIN en el moment o que se det enga el vehculo que lo conduce.

    (2) Al descender del vehculo, el Jefe Lnea ordenar ARMAS SOBRE EL HOMBRO , ej ecut ando el Cornet a o banda de msicos la MARCHA REDOBLADA ; ser recibido por la aut oridad pol icial de mayor j erarqua responsable de la ceremonia, lo acompaar a saludar a la Bandera y pasar revist a a las unidades en formacin para luego hacerlo hast a el est rado of icial , moment o en que la banda cesar de t ocar, y el Jefe de Lnea ordenar DESCANSAR LAS ARMAS .

    c. AL JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL DE LA PNP

    (1) Un Cornet a t ocar ATENCION en el moment o que se det enga el vehculo que los conducen.

    (2) Al descender del vehculo, el Jefe de Lnea ordenar ARMAS SOBRE EL HOMBRO , el Corneta o banda de msicos ej ecut ar LLAMADA DE HONOR , luego de su ingreso al est rado of icial , la banda cesar de t ocar y el Jefe de Lnea ordenar DESCANSAR LAS ARMAS .

    d. A OFICIALES GENERALES Y OFICIALES SUPERIORES PNP

    (1) Un Cornet a t ocar ATENCION en el moment o que se det enga el vehculo que los conduce.

    (2) Al descender del vehculo, el Jefe de Lnea ordenar colocar las ARMAS SOBRE EL HOMBRO, el Cornet a o banda de msicos ej ecut ar:

    - LLAMADA DE HONOR para los of iciales Generales - LLAMADA para los Of iciales Superiores

    La banda cesar de t ocar y el Jefe de Lnea ordenar DESCANSAR LAS ARMAS .

    (3) Cuando asist an en represent acin del Minist ro del Int erior o Direct or General de la PNP se les rendirn los honores correspondient es a su grado.

    29

  • HOLEGAL NOTICIAS

    CAPITULO VI

    HONORES EN VISITAS OFICIALES

    A. HONORES A AUTORIDADES CIVILES EN VISITAS OFICIALES

    1. AL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

    Cuando el President e de la Repbl ica o el Vicepresident e encargado de la Presidencia, visit e una dependencia pol icial , se le rendirn los siguient es honores.

    a. Un Cornet a t ocar ATENCIN en el moment o que se det enga el vehculo que lo conduzca.

    b. El Direct or General de la PNP y el Jefe de la Gran Unidad o Unidad recibirn al President e de la Repbl ica cuando descienda del vehculo. Los Of iciales que no forman, lo harn cerca del lugar de recepcin, en l nea de una f i la. Ej ecut arn el saludo correspondient e al paso de la aut oridad.

    c. En el moment o de su ingreso las unidades en formacin PRESENTARAN LAS ARMAS , la banda de msicos o el Cornet a t ocar la MARCHA DE BANDERAS y se izar la insignia presidencial.

    d. Al ret irarse el President e de la Repbl ica se le rendirn los mismos honores ant es de que ingrese al vehculo que lo conduzca. La insignia presidencial se arriar.

    2. AL PRESIDENTE DEL PODER LEGISLATIVO, DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Y CONSEJO DE MINISTROS.

    Cuando cualquiera de las aut oridades sealadas, visit e of icialment e una dependencia pol icial , se le rendirn los honores siguient es:

    a. Ser recibido y despedido por el Jefe de la Unidad.

    b. Tant o a su ingreso como a su sal ida formar la guardia y PRESENTARAN LAS ARMAS ; el Cornet a t ocar ATENCIN Y MARCHA REDOBLADA .

    3. AL CARDENAL, ARZOBISPO PRIMADO DEL PERU

    Cuando el Cardenal, Arzobispo Primado del Per visit e of icialment e una Dependencia Pol icial se le rendirn los honores siguient es:

    a. Lo recibir y despedir el Jefe de la Unidad.

    b. Tant o a su ingreso como a su sal ida, formar la guardia y pondr las ARMAS SOBRE EL HOMBRO ; el Cornet a t ocar ATENCIN Y LLAMADA DE HONOR .

    30

  • HOLEGAL NOTICIAS

    4. AL PRESIDENTE DE LA REGION O GOBERNADOR

    Cuando el President e de Regin o Gobernador visit e of icialment e una dependencia pol icial en el Depart ament o de su j urisdiccin, se le rendirn los honores siguient es:

    a. Ser recibido y despedido por el Jefe de la Unidad.

    b. Tant o a su ingreso como a su sal ida, formar la guardia y pondr las ARMAS SOBRE EL HOMBRO , el Cornet a t ocar ATENCIN Y LLAMADA DE HONOR .

    5. A LOS PRESIDENTES DE LAS CORTES SUPERIORES

    Cuando visit en of icialment e una unidad pol icial , se rendirn los honores siguient es:

    a. Ser recibido y despedido por el Jefe de la Unidad.

    b. Tant o a su ingreso como a su sal ida, formar la guardia y pondr las ARMAS SOBRE EL HOMBRO , el Cornet a t ocar ATENCIN y LLAMADA .

    B. HONORES A LAS AUTORIDADES POLICIALES EN VISITAS OFICIALES

    1. AL MINISTRO DEL INTERIOR

    Cuando el Minist ro del Int erior visit e una dependencia pol icial se le rendirn los honores siguient es:

    a. Un Cornet a t ocar ATENCIN en el moment o que se det enga el vehculo que lo conduzca.

    b. Ser recibido por las aut oridades de mayor j erarqua del Inst it ut o present es en la inst alacin. La unidad de formacin present e, adopt ar el disposit ivo de formacin correspondient e.

    c. Los of iciales que no forman lo harn cerca del lugar de recepcin, en forma similar a lo previst o para la visit a presidencial.

    d. En el moment o de su ent rada, la Unidad en Formacin PRESENTARAN ARMAS, la banda de msicos o el Cornet a ej ecut ar MARCHA REDOBLADA y se izar la insignia correspondient e.

    e. Al ret irarse se le rendirn los mismos honores, debiendo arriarse la insignia correspondient e.

    f . Si la visit a a la unidad no ha sido anunciada, se le recibir con la guardia formada y los t oques de reglament o, izndose su insignia de mando. A su ret iro se le rendirn los honores prescrit os. Debe ser recibido y despedido por el Jefe de la unidad.

    31

  • HOLEGAL NOTICIAS

    2. AL DIRECTOR GENERAL DE LA PNP

    Cuando el Direct or General de la PNP, visit e una Dependencia Pol icial , se le rendir los honores siguient es:

    a. Un Cornet a t ocar ATENCIN en el moment o que se det enga el vehculo que lo conduce.

    b. El Jefe de la Gran unidad o Unidad, lo recibir cuando descienda del vehculo.

    c. En el moment o de su ent rada, la unidad en formacin pondr el ARMAS SOBRE EL HOMBRO , la banda de msicos o el Cornet a ej ecut ar MARCHA REDOBLADA y se izar la insignia de mando.

    d. Al ret irarse se le rendirn los mismos honores, debiendo arriarse la insignia cuando part a el vehculo que lo conduce.

    3. AL JEFE DE ESTADO MAYOR GENERAL DE LA PNP

    Cuando el Jefe de Est ado Mayor General PNP, visit e una dependencia pol icial se le rendir los honores siguient es:

    a. Un Cornet a t ocar ATENCION en el moment o que se det enga el vehculo que lo conduce.

    b. El Jefe de la Gran Unidad o Unidad lo recibir cuando descienda del vehculo.

    c. Tant o a la ent rada como a la sal ida, el personal pol icial en formacin pondr el ARMAS SOBRE EL HOMBRO y la banda de msicos o el Cornet a t ocar LLAMADA DE HONOR .

    4 A LOS OFICIALES GENERALES Y OFICIALES SUPERIORES PNP

    a. A los Oficiales Generales PNP

    (1) Un Cornet a t ocar ATENCIN al acercarse el vehculo que lo conduce.

    (2) Ser recibido por el Jefe de la Unidad.

    (3) Tant o a la ent rada como a la sal ida, la unidad formada pondr ARMAS SOBRE EL HOMBRO y la banda de msicos o el Cornet a t ocar LLAMADA DE HONOR .

    b. A los Oficiales Superiores PNP

    (1) Un Cornet a t ocar ATENCIN al acercarse el vehculo que lo conduce.

    (2) Ser recibido por el Jefe de la Unidad.

    (3) Tant o a la ent rada como a la sal ida, la unidad formada pondr ARMAS SOBRE EL HOMBRO y la banda de msicos o el Cornet a t ocar LLAMADA.

    32

  • HOLEGAL NOTICIAS

    CAPITULO VII

    HONORES FUNEBRES

    A. ASPECTOS GENERALES

    1. Es obl igacin de la Pol ica Nacional del Per, sepult ar con solemnidad y honores correspondient es a su j erarqua, al personal pol icial que fal lezca, en sit uacin de act ividad, disponibil idad o ret iro, de acuerdo a lo prescrit o en el present e Manual.

    2. El personal pol icial en formacin encargado de rendir honores fnebres, formar en el cement erio cuando se t rat e de personal pol icial y f rent e a la Casa Mort uoria, cuando se t rat e de aut oridades civi les.

    3. Las honras y honores considerados en el present e manual, pueden ser decl inados por volunt ad expresa del f inado o decisin de la famil ia.

    4. No se rendirn los honores fnebres al personal pol icial que hubiese pasado y permanezca en Sit uacin de Disponibil idad o Ret iro, por sent encia j udicial o medida discipl inaria, as como al que se suicide o que su fal lecimient o sea consecuencia de un act o que afect e al honor, moral o prest igio de nuest ra Inst it ucin.

    5. Cuando se t rat e de honores funebres con la part icipacin de Fuerzas Conj unt as, la ent idad encargada de su organizacin ser el Minist erio de Defensa, a t ravs de la Comandancia de Armas respect iva.

    6. Los honores fnebres para las aut oridades civiles del Est ado pert enecient es a los Poderes Ej ecut ivo, Legislat ivo y Judicial , est n a cargo de las FF.AA y muy excepcionalment e lo real iza la PNP, segn el Reglament o de Ceremonial Terrest re y Prot ocolo Mil it ar para las FF.AA y PNP y el Ceremonial del Est ado y Ceremonial Regional.

    B. DESIGNACION DEL ENCARGADO DEL CEREMONIAL FUNEBRE PARA SEPELIOS DEL PERSONAL DE LA PNP

    Para los sepel ios en Lima, se designar como encargado del ceremonial fnebre a:

    1. Para el Ministro del Interior, el Secret ario General del Minist erio.

    2. Para el Director General PNP, el Secret ario General de la DGPNP.

    3. Para los Generales PNP, un Of icial del grado de Coronel, designado por el Inst it ut o.

    4. Para los Oficiales Superiores y Oficiales Subalternos, un Of icial designado por el Inst it ut o.

    33

  • HOLEGAL NOTICIAS

    5. Para los dems miembros de la Polica Nacional del Per, un Of icial designado por el Inst it ut o.

    6. Para los sepelios del personal policial fuera de Lima, act uar como encargado del ceremonial fnebre, el Of icial designado por la Regin o Frent e Pol icial .

    C. FUNCIONES GENERALES DEL ENCARGADO DEL CEREMONIAL FUNEBRE

    1. Present ar a nombre del Inst it ut o, el saludo de condolencia a los deudos del fal lecido.

    2. Dirigir, coordinar y cont rolar el cumplimient o de las disposiciones relat ivas al funeral, cont enidas en el present e Manual.

    3. Comunicar el fal lecimient o a los Of iciales Generales Direct ores a nivel Nacional; as como a la Asociacin de Of iciales Generales de la PNP.

    4. En caso de necesidad el encargado del ceremonial gest ionar el personal que requiera para el cumplimient o de su funcin.

    D. HONORES FUNEBRES A AUTORIDADES DEL SECTOR INTERIOR

    1. AL MINISTRO DEL INTERIOR, FALLECIDO EN EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES

    a. En t oda la Repbl ica donde exist an locales pol iciales, se izar el Pabel ln Nacional a media ast a.

    b. Los honores fnebres sern regulados y coordinados por el Minist erio del Int erior.

    c. En el local designado para los funerales, el da del sepel io, mont ar guardia de honor, una seccin de cadet es de la EO-PNP con armas y Bandera de Guerra a rdenes del encargado del ceremonial fnebre.

    d. Durant e el t iempo que el fret ro permanezca en Capil la Ardient e, la guardia de honor proporcionar los cent inelas siguient es:

    - Cuat ro para el fret ro (dos de cada lado). - Uno en la puert a.

    e. La Bandera de Guerra ser colocada delant e del at ad, el cual est ar cubiert o con el pabel ln Nacional.

    f . Durant e el cort ej o fnebre, la Pol ica de Trnsit o, apoyar con cinco (05) mot ocicl ist as, t res (03) se desempearn como est ribos y dos (02) como l iebres para abrir el paso.

    g. El da del sepel io, en el cement erio, formar en l nea un Agrupamient o Pol icial , conformado por:

    - Un Coronel PNP como Jefe de Lnea con su Est ado Mayor Conj unt o. - Gran Banda de Msicos PNP. - Un Bat al ln de Cadet es con Bandera de Guerra, conformada por Una

    Compaa de cada Inst it ut o (FF.AA y PNP).

    34

  • HOLEGAL NOTICIAS

    - Un Bat al ln de Alumnos con Bandera de Guerra conformada por Una Compaa de cada Inst it ut o (FF.AA y PNP).

    - Un Bat al ln de Unidades Pol iciales y/ o Tropa con Bandera de Guerra, conformada por Una Compaa de cada Inst it ut o (FF.AA y PNP).

    h. A la l legada del cort ej o fnebre, el Agrupamient o Conj unt o PRESENTARAN ARMAS y la banda t ocar MARCHA REDOBLADA .

    i . El at ad ser l levado en hombros por una cuadril la de cargadores conformada por seis (06) cadet es de la EO-PNP, desplazndose delant e del Agrupamient o Pol icial que rinden honores, acompaado por el Jefe de Lnea.

    j . Irn delant e del at ad: damas Cadet es port ando las condecoraciones, gorra, espada y lgrimas de f lores.

    k. Irn det rs del at ad.

    - Famil iar o famil iares que arrast ran el duelo. - Personal idades.

    l . Durant e el t rayect o, la banda t ocar, en su emplazamient o, una MARCHA FUNEBRE.

    m. Concluido el ceremonial fnebre en el moment o de la inhumacin se ej ecut ara una salva de DIECINUEVE (19) caonazos; al t rmino el t oque de silencio.

    2. HONORES FUNEBRES AL PERSONAL DE LA PNP

    a. DISPOSICIONES GENERALES

    (1) Para el velorio y sepel io se dispondr la asist encia en servicio de comisin de Of iciales, Subof iciales y personal civi l , considerando el cargo y grado del fal lecido.

    (2) Cualquiera que sea el rango o sit uacin del personal pol icial fal lecido se colocar encima del at ad su gorra, condecoraciones y espada en caso de Of iciales, durant e el t iempo que permanezca en la Capil la Ardient e, las mismas que sern l levadas por personal pol icial femenino en almohadil las delant e del cort ej o, a la sal ida del velat orio y a la l legada al cement erio. En caso de fal lecimient o por Accin de Armas y Act o del Servicio, se colocar el Pabel ln Nacional sobre el at ad.

    (3) Las guardias de Honor, sern permanent es cuando la Capil la Ardient e sea levant ada en un recint o pol icial .

    (4) Un capel ln t endr a su cargo los aspect os rel igiosos en cada caso (velorio y sepel io).

    (5) El Jefe de Lnea ser un Of icial PNP del grado que corresponde a la magnit ud de las Unidades en Formacin, que en coordinacin con el maest ro de ceremonias, ser el encargado de rendir los honores fnebres que debern ceirse a lo siguient e:

    35

  • HOLEGAL NOTICIAS

    (a) A la l legada del cort ej o al lugar de la ceremonia fnebre, el Jefe de Lnea se acerca al fret ro, real iza el saludo correspondient e y dice: Seor (Grado, nombre y apellidos del fallecido), la Polica Nacional del Per le rinde los honores fnebres correspondientes e inmediat ament e la banda de msicos t ocar una MARCHA FUNEBRE , el Jefe de Lnea se colocar a un cost ado y el fret ro se dir igir al lugar donde permanecer durant e la ceremonia.

    (b) Programa de la ceremonia. - Saludo del Jefe de Lnea. - Int roduccin. - Accin l it rgica. - Lect ura del disposit ivo legal de ascenso (De darse el caso). - Discurso fnebre. - Toque de silencio. - Ent rega de condecoraciones, gorra y espada en caso de

    Of iciales, Pabel ln Nacional en caso de Accin de Armas y/ o Act o del Servicio.

    - Despedida del Jefe de Lnea.

    (c) Concluida la ceremonia el fret ro ser conducido a su t umba por la cuadril la de cargadores acompaado por la comit iva; ant es el Jefe de Lnea se acerca al fret ro, present a su saludo y dice: Seor (Grado, nombre y apellidos del fallecido), en nombre de la Polica Nacional DESCANSE EN PAZ inmediat ament e se colocar a un cost ado y la Banda de Msicos t ocar una MARCHA FUNEBRE .

    (6) Moment os ant es de inhumarse los rest os del fal lecido, cualquiera que sea su rango o si t uacin, deber pronunciarse un pequeo responso por el capel ln designado por el Inst it ut o.

    (7) Al t rmino de la inhumacin, un Cornet a ej ecut ar el TOQUE DE SILENCIO.

    (8) En caso de real izarse un sepel io mlt iple de personal pol icial , la ubicacin en el velat orio ser: el fret ro del ms ant iguo se colocar en la part e cent ral, los que le siguen en ant igedad sern ubicados a la derecha e izquierda alt ernadament e.

    (9) En el Cement erio, el fret ro del ms ant iguo se colocar en la part e cent ral, los que siguen en ant igedad sern ubicados a la derecha e izquierda alt ernadament e.

    (10) En el caso de que sean slo dos, al ms ant iguo se le ubicar al lado derecho.

    b. COMISIONES PARA LOS VELORIOS Y SEPELIOS

    (1) AL DIRECTOR GENERAL DE LA POLICA NACIONAL, FALLECIDO EN EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES

    (a) En t odas las dependencias pol iciales de la Repbl ica, se izar el Pabel ln Nacional a media ast a.

    36

  • HOLEGAL NOTICIAS

    (b) En el local designado para los funerales, se mont ar una guardia de honor const it uida por una seccin de Cadet es con armas de la EO PNP con armas y Bandera de Guerra, a rdenes del Of icial encargado del ceremonial fnebre.

    (c) Durant e el t iempo que el fret ro permanezca en Capil la Ardient e, la guardia de honor proporcionar los cent inelas siguient es: - Cuat ro para el fret ro (dos a cada lado) - Uno en la puert a

    (d) La Bandera de Guerra ser colocada delant e del at ad, el cual est ar cubiert o con el Pabel ln Nacional.

    (e) Durant e el cort ej o fnebre, la Pol ica de Trnsit o, apoyar con cinco (05) mot ocicl ist as, t res (03) mot ocicl ist as se desempearan como est ribos y dos (02) como l iebres abriendo paso.

    (f ) El da del sepel io, formar en l nea un agrupamient o pol icial , conformado por:

    - Un Coronel PNP como Jefe de Lnea con su adj unt o. - Gran Banda de Msicos PNP. - Un Bat al ln de Cadet es de la EO PNP con Bandera de

    Guerra. - Un Bat al ln de Alumnos de la ETS con Bandera de Guerra. - Un Bat al ln de Unidades Pol iciales con Bandera de

    Guerra.

    (g) El at ad ser conducido en hombros por una cuadril la de cargadores int egrada por seis (06) Cadet es de la EO PNP, siendo recibido por el Jefe de Lnea al mando del agrupamient o pol icial .

    (h) A la l legada del cort ej o fnebre, el Jefe de Lnea ordenar al agrupamient o pol icial ARMAS SOBRE EL HOMBRO y banda de msicos t ocar MARCHA REDOBLADA .

    (i) Irn delant e del at ad: Damas Cadet es, port ando la espada, condecoraciones, gorra y lgrimas de f lores.

    (j ) Irn det rs del at ad:

    - Famil iar o famil iares que arrast ran el duelo. - Personal idades

    (k) Durant e el t rayect o la banda de msicos t ocar una MARCHA FUNEBRE.

    (l ) Concluido el ceremonial fnebre en el moment o de la inhumacin se ej ecut ara una salva de QUINCE (15) caonazos; al t rmino el t oque de silencio.

    37

  • HOLEGAL NOTICIAS

    (2) AL EX MINISTRO DEL INTERIOR Y EX DIRECTOR GENERAL DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU.

    (a) En el local designado para los funerales, mont arn guardia de honor, una seccin de cadet es con armas de la EO-PNP con Bandera de Guerra, a rdenes del encargado del ceremonial fnebre.

    (b) Durant e el t iempo que el occiso permanezca en la Capil la Ardient e, la guardia de honor proporcionar los cent inelas siguient es:

    - Cuat ro para el fret ro (dos a cada lado). - Uno en la puert a.

    (c) La Bandera de Guerra ser colocada delant e del at ad, el cual est ar cubiert o con el pabel ln Nacional.

    (d) La Pol ica de Transit o apoyar durant e el cort ej o fnebre, con cinco (05) mot ocicl ist as, t res (03) mot ocicl ist as que se desempearan como est ribos y dos (02) como l iebres abriendo paso.

    (e) El da del sepel io formar un agrupamient o pol icial conformado por:

    - Comandant e PNP como Jefe de Lnea con su adj unt o - Banda de msicos PNP - Una compaa de cadet es con Bandera de Guerra - Una compaa de alumnos de la ETS con Bandera de

    Guerra. - Una compaa de Subof iciales con Bandera de Guerra.

    (f ) El at ad ser l levado en hombros por una cuadril la de cargadores conformada por seis (06) cadet es de la EO PNP, siendo recibido por el Jefe de Lnea al mando del agrupamient o pol icial .

    (g) A la l legada del cort ej o fnebre, el Jefe de Lnea ordenar al agrupamient o:

    - PRESENTAR LAS ARMAS Para el Ex Minist ro del Int erior - ARMAS SOBRE EL HOMBRO Para el Ex Director General

    PNP - La banda de msicos t ocar MARCHA REDOBLADA en

    ambos casos

    (h) Irn delant e del at ad: Damas Cadet es de la EO-PNP, port ando las condecoraciones, gorra, espada y lgrimas de f lores.

    (i) Irn det rs del at ad:

    - Famil iar o famil iares que arrast ran el duelo - Personal idades

    38

  • HOLEGAL NOTICIAS

    (j ) Durant e el t rayect o la banda de msicos t ocar una MARCHA FUNEBRE.

    (k) Concluido el ceremonial fnebre en el moment o de la inhumacin se ej ecut ara la salva correspondient e a su cargo, al t rmino del t oque de silencio.

    (3) A LOS OFICIALES GENERALES EN SITUACIN DE ACTIVIDAD, DISPONIBILIDAD O RETIRO (TENIENTE GENERAL PNP Y GENERAL PNP)

    (a) El da del sepel io, en el lugar en que se velan los rest os, se mont ar a part ir de las 08.00 horas, una guardia de honor, const it uida por una seccin de Alumnos con armas y Bandera de Guerra, o una seccin de Subof iciales en caso de provincias donde no exist a ETS-PNP, a rdenes del Of icial encargado del ceremonial fnebre, el que proporcionar los cent inelas siguient es:

    - Cuat ro para el fret ro (dos a cada lado) - Uno en la puert a.

    (b) La Bandera de Guerra ser colocada delant e del at ad.

    (c) La Pol ica de Trnsit o apoyar durant e el cort ej o fnebre, con t res (03) mot ocicl ist as que se desempearn como est ribos y l iebres para abrir el paso.

    (d) El da del sepel io el agrupamient o pol icial permanecer en l nea conformada por:

    - Un Mayor PNP como Jefe de Lnea con su adj unt o - Banda de Msicos PNP. - Bandera de Guerra con escolt a. - Un Bat al ln de Alumnos con armas o Subof iciales PNP, en

    caso de provincias donde no exist a ETS-PNP.

    (e) El at ad ser conducido en hombros por una cuadril la de cargadores, siendo recibido por el Jefe de Lnea al mando del agrupamient o pol icial .

    (f ) A la l legada del cort ej o fnebre, el Jefe de Lnea ordenar al agrupamient o pol icial ARMAS SOBRE EL HOMBRO y la Banda t ocar LLAMADA DE HONOR .

    (g) Irn delant e del at ad: personal pol icial femenino port ando la espada, condecoraciones, gorra y lgrimas de f lores.

    (h) Irn det rs del at ad:

    - Famil iares que arrast ran el duelo. - Personal idades

    39

  • HOLEGAL NOTICIAS

    (I) Durant e el t rayect o la banda de msicos t ocar una MARCHA FUNEBRE.

    (J) Concluido el ceremonial fnebre en el moment o de la inhumacin se ej ecut ara una salva de TRECE (13) caonazos para Tenient es Generales PNP y ONCE (11) para Generales PNP; al t rmino el t oque de silencio.

    (4) A LOS OFICIALES SUPERIORES DE ARMAS FALLECIDOS EN SITUACION DE ACTIVIDAD, DISPONIBILIDAD O RETIRO (CORONEL, COMANDANTE Y MAYOR PNP)

    (a) El da del sepel io, en el lugar en que se velan los rest os se mont ar, a part ir de las 08:00 horas, una guardia de honor const it uida por una seccin de Alumnos con Bandera de Guerra, o una seccin de Subof iciales en caso de provincias donde no exist a ETS-PNP, a rdenes del Of icial encargado del ceremonial fnebre, el que proporcionar los cent inelas siguient es:

    - Cuat ro para el fret ro (dos a cada uno). - Uno en la puert a.

    (b) La Bandera de Guerra ser colocada delant e del at ad. (c) La Pol ica de Transit o apoyar durant e el cort ej o fnebre al

    cement erio, con t res (03) mot ocicl ist as que se desempearn como est ribos y l iebres abriendo paso.

    (d) EL da del sepel io en el cement erio permanecer en l nea:

    - Un Capit n como Jefe de l nea. - Banda de msicos PNP - Bandera de Guerra con escolt a - Una (01) Compaa de Alumnos con armas o de

    Subof iciales en caso de provincias donde no exist a ETS-PNP.

    (e) El at ad ser conducido en hombros por una cuadril la de cargadores, siendo recibido por el Jefe de Lnea al mando de las unidades en formacin.

    (f ) A la l legada del cort ej o fnebre, el Jefe de Lnea ordenar ARMAS SOBRE EL HOMBRO y rendir los honores fnebres correspondient es.

    (g) Irn delant e del at ad: personal pol icial femenino port ando la espada, condecoraciones, gorra y lgrimas de f lores.

    (h) Irn det rs del at ad:

    - Famil iares que arrast ran el duelo. - Personal idades.

    40

  • HOLEGAL NOTICIAS

    (i) Durant e el t rayect o la banda de msicos t ocar una MARCHA FUNEBRE.

    (j ) En el moment o de la inhumacin de los rest os se ej ecut ar el TOQUE DE SILENCIO.

    (5) A LOS OFICIALES SUBALTERNOS DE ARMAS FALLECIDOS EN SITUACION DE ACTIVIDAD, DISPONIBILIDAD O RETIRO (CAPITAN, TENIENTE Y ALFEREZ PNP)

    (a) El da del sepel io, en el lugar en que se velan los rest os se mont ar, a part ir de las 08:00 horas, una guardia de honor const it uida por una seccin de Alumnos con Bandera de Guerra, o una seccin de Subof iciales en caso de provincias donde no exist a ETS-PNP, a rdenes del Of icial encargado del ceremonial fnebre, el que proporcionar los cent inelas siguient es:

    - Cuat ro para el fret ro (dos a cada uno). - Uno en la puert a.

    (b) La Bandera de Guerra ser colocada delant e del at ad.

    (c) La Pol ica de Transit o apoyar durant e el cort ej o fnebre al cement erio, con Dos (02) mot ocicl ist as que se desempearn como l iebres abriendo paso.

    (d) El da del sepel io en el cement erio permanecer en l nea:

    - Una (01) t enient e PNP como j efe de Lnea. - Banda de msicos - Bandera de Guerra con escolt a - Una (01) Seccin de Alumnos o de Subof iciales en caso de

    provincias donde no exist a ETS-PNP.

    (e) El at ad ser conducido en hombros por una cuadril la de cargadores, siendo recibido por el Jefe de Lnea al mando de la unidad en formacin.

    (f ) A la l legada del cort ej o fnebre, el Jefe de Lnea ordenar ARMAS SOBRE EL HOMBRO y rendir los honores fnebres correspondient es.

    (g) Irn delant e del at ad personal pol icial femenino port ando las condecoraciones, gorra, espada y lgrimas de f lores.

    (h) Irn det rs del at ad:

    - Famil iares que arrast ran el duelo. - Personal idades.

    (i) Durant e el t rayect o la banda de msicos t ocar una MARCHA FUNEBRE.

    (j ) En el moment o de la inhumacin de los rest os se ej ecut ar el TOQUE DE SILENCIO.

    41

  • HOLEGAL NOTICIAS

    (6) A LOS OFICIALES DE SERVICIOS (GENERALES, CORONELES, COMANDANTES, MAYORES, CAPITANES Y TENIENTES)

    Se les rendirn los honores fnebres correspondient es a sus grados, solo cuando fal lezcan encont rndose en Sit uacin de Act ividad.

    (7) A LOS CADETES DE LA EO PNP

    (a) El da del sepel io, en el lugar donde se velan los rest os, a part ir de las 08.00 horas, se mont ar una guardia de honor con cadet es de su ao, la que proporcionar los cent inelas siguient es:

    - Cuat ro para el fret ro (dos a cada lado) - Uno en la puert a.

    (b) La Bandera de Guerra ser colocada delant e del at ad.

    (c) La Pol ica de Trnsit o apoyar durant e el cort ej o fnebre, con dos (02) mot ocicl ist as que se desempearn como l iebres para abrir el paso.

    (d) El da del sepel io en el Cement erio, permanecer en l nea:

    - El Brigadier o Jefe de Seccin como j efe de Lnea - Banda de msicos PNP - Bandera de Guerra con escolt a - Una seccin de cadet es

    (e) Irn delant e del at ad damas Cadet es port ando las condecoraciones, gorra y lgrimas de f lores.

    (f ) El at ad ser conducido en hombros por una cuadril la de cargadores, siendo recibido por el Jefe de Lnea al mando de la unidad en formacin.

    (g) A la l legada del cort ej o fnebre, el Jefe de Lnea ordenar ARMAS SOBRE EL HOMBRO y rendir los honores fnebres correspondient es.

    (h) Arrast rar el duelo el Direct or de la Escuela, debiendo adems asist ir una comisin de Of iciales y Cadet es del ao respect ivo.

    (i) En el moment o de la inhumacin de los rest os se ej ecut ar el TOQUE DE SILENCIO.

    (8) AL PERSONAL CON STATUS DE OFICIAL FALLECIDOS EN SITUACION DE ACTIVIDAD, DISPONIBILIDAD Y RETIRO

    (a) El da del sepel io f rent e al lugar donde se van a inhumar los rest os (Cement erio) formarn en l nea una seccin de Alumnos sin armas o Subof iciales donde no exist a ETS-PNP.

    (b) A la l legada del cort ej o fnebre el cornet a, t ocar ATENCIN.

    42

  • HOLEGAL NOTICIAS

    (c) El at ad ser conducido por una cuadril la de cargadores, f rent e a la Unidad de Formacin que rinden honores, los que permanecern en at encin y saludando mient ras r inden honores.

    (d) En el moment o de la inhumacin de los rest os, el Cornet a ej ecut ar el TOQUE DE SILENCIO.

    (9) A LOS SUBOFICIALES DE ARMAS FALLECIDOS EN SITUACION DE ACTIVIDAD, DISPONIBILIDAD O RETIRO

    (a) El da del sepel io, en el lugar en que se velan los rest os se mont ar, a part ir de las 08:00 horas, una guardia de honor const it uida por una seccin de Alumnos, o de Subof iciales en caso de provincias donde no exist a ETS-PNP, el que proporcionar los cent inelas siguient es:

    - Cuat ro para el fret ro (dos a cada uno). - Uno en la puert a.

    (b) La Pol ica de Trnsit o apoyar durant e el cort ej o fnebre, con dos (02) mot ocicl ist as que se desempearan como l iebres para abrir el paso.

    (c) El da del sepel io, en el Cement erio, formar en l nea:

    - Un cornet a. - Un Subof icial PNP al mando de la seccin. - una seccin de Alumnos sin armas o Subof iciales.

    (d) El at ad ser conducido en hombros por una cuadril la de cargadores pasando f rent e a la seccin que rinden honores, permaneciendo en at encin y saludando mient ras dure el recorrido.

    (e) Arrast rar el duelo un Of icial Superior. Adems asist ir una comisin de Subof iciales y Empleados Civiles.

    (f ) En el moment o de la inhumacin de los rest os un Cornet a ej ecut ar el TOQUE DE SILENCIO.

    (10) A LOS SUBOFICIALES DE SERVICIOS FALLECIDOS EN SITUACION DE ACTIVIDAD

    Se les rendirn los honores fnebres equivalent es a Subof iciales pol iciales, solo cuando fal lezcan encont rndose en Sit uacin de Act ividad.

    (11) A LOS ALUMNOS DE LAS ESCUELAS TECNICOS SUPERIORES

    (a) El da del sepel io, en el local donde se velan los rest os, a part ir de las 08.00 horas se mont ar una guardia de honor sin armas, a cargo de los alumnos de su ao, los que proporcionar los cent inelas siguient es:

    - Cuat ro para el fret ro (dos a cada lado). - Uno en la puert a.

    43

  • HOLEGAL NOTICIAS

    (b) La Pol ica de Transit o apoyar durant e el cort ej o fnebre, con dos (02) mot ocicl ist as que se desempearan como l iebres para abrir el paso.

    (c) En el Cement erio, formar en l nea una seccin de alumnos sin armas, al mando de su brigadier o j efe de seccin.

    (d) A la l legada del cort ej o fnebre, un Cornet a t ocar ATENCIN.

    (e) El at ad ser conducido por una cuadril la de cargadores pasando f rent e a los alumnos que rinden honores, quienes permanecern en at encin y saludando mient ras dure el recorrido.

    (f) Arrast rar el duelo un of icial superior designado por la Escuela a la que pert eneci en fal lecido. Adems asist ir una comisin de alumnos.

    (g) En el moment o de la inhumacin de los rest os se ej ecut ar el TOQUE DE SILENCIO.

    (8) AL PERSONAL DE OFICIALES Y SUBOFICIALES PNP FALLECIDOS EN ACCION DE ARMAS

    (a) El da del sepel io, en el lugar en que se velan los rest os se mont ar, a part ir de las 08:00 horas, una guardia de honor const it uida por una seccin de Alumnos con armas y Bandera de Guerra Subof iciales en provincias donde no exist a ETS-PNP, a rdenes del Of icial encargado del ceremonial fnebre, el que proporcionar los cent inelas siguient es:

    - Cuat ro para el fret ro (dos a cada uno). - Uno en la puert a.

    (b) La Bandera de Guerra ser colocada delant e del at ad el cual est ar cubiert o con el Pabel ln Nacional.

    (c) La Pol ica de Trnsit o apoyar durant e el cort ej o fnebre al cement erio, con cinco (05) mot ocicl ist as, dos (02) como l iebres para abrir el paso y t res (03) mot ocicl ist as se desempearn como est ribos.

    (d) En el cement erio permanecer en l nea Una (01) Compaa de Alumnos con armas Subof iciales en provincias donde no exist a ETS-PNP, Bandera de Guerra con escolta y Banda de Msicos.

    (e) El at ad ser conducido en hombros por una cuadril la de cargadores, siendo recibido por el Jefe de Lnea al mando de las unidades en formacin.

    (f ) A la l legada del cort ej o fnebre, el Jefe de Lnea ordenar ARMAS SOBRE EL HOMBRO y rendir los honores fnebres correspondient es.

    44

  • HOLEGAL NOTICIAS

    (g) Irn delant e del at ad: personal pol icial femenino port ando las condecoraciones, gorra, espada en caso de Of iciales y lgrimas de f lores.

    (h) Irn det rs del at ad:

    - Famil iares que arrast ran el duelo. - Personal idades.

    (i) Durant e el t rayect o la banda de msicos t ocar una MARCHA FUNEBRE.

    (j ) En el moment o de la inhumacin de los rest os se ej ecut ar el TOQUE DE SILENCIO.

    (k) Debern asist ir adems comisiones de los Inst it ut os Armados.

    (9) AL PERSONAL DE OFICIALES Y SUBOFICIALES FALLECIDOS EN ACTO O CONSECUENCIA DEL SERVICIO

    (a) El da del sepel io, en el lugar en que se velan los rest os se mont ar, a part ir de las 08:00 horas, una guardia de honor const it uida por una seccin de Alumnos con armas y Bandera de Guerra Subof iciales en provincias donde no exist a ETS-PNP, a rdenes del Of icial encargado del ceremonial fnebre, el que proporcionar los cent inelas siguient es:

    - Cuat ro para el fret ro (dos a cada uno). - Uno en la puert a.

    (b) La Bandera de Guerra ser colocada delant e del at ad el cual est ar cubiert o con el Pabel ln Nacional.

    (c) La Pol ica de Trnsit o apoyar durant e el cort ej o fnebre al cement erio, con cinco (05) mot ocicl ist as, dos (02) como l iebres para abrir el paso y t res (03) mot ocicl ist as se desempearn como est ribos.

    (d) En el cement erio permanecer en l nea DOS (02) Secciones de Alumnos con armas Subof iciales en provincias donde no exist a ETS-PNP, Bandera de Guerra con escolta y Banda de Msicos.

    (e) El at ad ser conducido en hombros por una cuadril la de cargadores, siendo recibido por el Jefe de Lnea al mando de las unidades en formacin.

    (f ) A la l legada del cort ej o fnebre, el Jefe de Lnea ordenar ARMAS SOBRE EL HOMBRO y rendir los honores fnebres correspondient es.

    (g) Irn delant e del at ad: personal pol icial femenino port ando las condecoraciones, gorra, espada en caso de Of iciales y lgrimas de f lores.

    45

  • HOLEGAL NOTICIAS

    (h) Irn det rs del at ad:

    - Famil iares que arrast ran el duelo. - Personal idades.

    (i) Durant