MAGIX Video de luxe es un estudio de filmación completo para el

PC. Con este programa, la edición de vídeos es tan divertida como

la película en sí misma. Te ofrece todo para grabar, editar y pasar tu

material a disco.

Puedes transferir películas, fotos y material adicional de audio y

vídeo desde los dispositivos más diversos hasta tu PC. Las películas

extensas pueden dividirse automáticamente en capítulos o en

escenas. O viceversa: si tienes muchas grabaciones pequeñas

puedes combinarlas automáticamente en una película.

Una vez que tu vídeo está finalizado, puedes utilizarlo de muchas formas:

Volver a transferirlo a una cinta de vídeo o a la videocámara

Archivarlo en un CD

Grabarlo en un (S) Video CD o DVD y mirarlo en el televisor

Presentar tu obra en Internet: en tu página web, como e-mail a tus amigos o

como una obra creativa en MAGIX.TV

Para acercarte más a MAGIX Video de luxe te describiremos los primeros pasos con el

programa. Desde la importación de tus datos hasta el CD o DVD con tu vídeo

finalizado.

La interfaz del programa

Comencemos con un resumen de la interfaz y con las funciones y elementos de control

más importantes.

Grabación - Edición - Copia en disco

MAGIX Video de luxe te ofrece tres ventanas para los tres pasos de trabajo más

importantes: grabación, edición y copia en disco.

Al iniciar el programa, verás la ventana "Grabación". Puedes comenzar inmediatamente

con una grabación analógica o digital, importar un archivo de vídeo de tu disco duro,

copiar un CD o DVD o disfrutar y grabar la programación de TV incluyendo una guía

de programación de TV online gratis (Grabadora de vídeo / TV). A la derecha de la

pestaña "Grabación" verás otras dos pestañas. En la primera de ellas se esconde la

ventana "Edición" que utilizarás para trabajar tu material fílmico. Explicaremos la

ventana "Edición" en el capítulo "Optimización y arreglo". Por último, verás la pestaña

"Copia en disco".

Tres modos: Vista global, Guión Gráfico y Arreglador

Para visualizar todas las secuencias de

vídeo, escoge el modo de vista global. Este

modo te ofrece la mejor visualización de

todas las películas y escenas. Las "cajas de

película" se verán como vistas en miniatura

y podrán visualizarse de forma compacta.

La vista predefinida es el modo de Guión

Gráfico. Esta vista te ofrece una buena

visualización y un manejo sencillo. En el

modo de Guión Gráfico verás todas las

escenas una tras otra como cajas de pista.

Podrás cambiar el orden con el ratón, añadir

textos, títulos, efectos, transiciones o una

nueva pista de sonido o simplemente borrar

escenas de la película.

El modo del Arreglador está diseñado para

la edición más detallada y para el arreglo

preciso de las escenas y arreglos de escenas.

En esta vista, todos los archivos se verán

como objetos sobre las pistas. Con ayuda de

la tecla Tab podrás cambiar entre una y otra

vista..

Manejo intuitivo: todo a tu alcance

Siempre tendrás disponibles varias posibilidades para llegar a las funciones. Podrás

acceder a la mayoría de las funciones de MAGIX Video de luxe a través de la barra de

menú que se encuentra arriba a la izquierda.

1. Barra de menú

2. Control de transporte: con estos

botones podrás reproducir, detener y

adelantar o rebobinar la película.

3. Menú contextual

4. Barra de herramientas

Encontrarás un acceso rápido a las funciones más importantes como, por ejemplo,

copiar, eliminar, deshacer, etc. en la barra de tareas (1). Con los botones de control del

control de transporte (2) podrás controlar la reproducción del arreglo. Allí puedes

rebobinar, adelantar, detener o reproducir el arreglo y hasta iniciar una grabación de

vídeos o datos con el botón "Grabación".

Una ayuda de navegación importante de MAGIX Video de luxe es el menú contextual

(3). Para abrir el menú contextual de un objeto, debes hacer clic derecho sobre el objeto

correspondiente.

La forma más sencilla de crear un CD / DVD de vídeo es el Asistente de

tareas. En el menú "Tareas" encontrarás todas las funciones importantes, así como

también trucos y consejos para tus vídeos. Los tooltips te dan información importante

sobre las herramientas. Un simple clic es suficiente para abrir la función deseada o un

vídeo de ayuda sobre la tarea.

En la ventana "Grabación" puedes escoger entre 3 tipos de grabación en la versión

Classic, y 4 tipos de grabación en la versión PLUS.

Escoge simplemente la fuente de datos.

Grabación del material de vídeo

Si tu material de vídeo se encuentra en una camcorder, grabadora VHS, reproductor de

DVD o en otro dispositivo externo, selecciona "Grabación".

Si los datos de vídeo o audio ya se encuentran en tu disco duro, utiliza la función

"Importación".

Si quieres realizar una copia de un disco en la versión PLUS, selecciona la función

"Copia de CD / DVD".

MAGIX Video de luxe también ofrece a los fanáticos de la TV y de la radio la función

"Grabadora de vídeo / TV". Gracias a esta función podrás grabar tus emisiones

favoritas directamente en tu PC para editarlas y copiarlas en disco

MAGIX Video de luxe es compatible con vídeo de alta definición (HD) para

películas con calidad excelente. Importa vídeos con alta resolución desde camcorders

HDV y streams HDTV así como desde Windows Media Video HD Tm (WMVHD).

Después podrás trabajar el material sin comprimir y sin pérdida de calidad y finalmente

exportarlo o copiarlo en disco. De esta forma, obtendrás obras de calidad excelente en

formato WMVHD. También podrás convertirlas al formato que desees. ¡Bienvenido a

la era de la tecnología de vídeo avanzada!

Tras seleccionar el tipo de grabación deseado, se abrirá una ventana con los parámetros

de grabación correspondientes.

El botón "Grabación" del control de transporte

abre otras funciones de grabación (Shortcut: G).

Optimización y arreglo

Aún en las películas profesionales sucede que algunas grabaciones no salen perfectas.

Sin embargo, esto no arruina toda la película. En la ventana "Edición" tienes la

posibilidad de optimizar tu material de vídeo tras su captura. Podrás corregir fácilmente

escenas con poca o demasiada luz, imágenes con tinte rojo o fallos en la pista de sonido.

Optimización mediante arrastrar y soltar

La optimización de imagen mediante arrastrar y soltar es muy simple. Sólo debes

arrastrar el efecto de optimización deseado desde el Grupo de Medios hasta la escena

correspondiente en el Guión Gráfico. Así puedes optimizar tus motivos sin mayores

esfuerzos. Cambia al menú "Efectos" con un clic en la pestaña del Grupo de Medios

arriba a la derecha de la pantalla. Allí verás los efectos de optimización de imagen que

podrás arrastrar hasta tus secuencias de vídeo.

En la carpeta "Optimización 1 clic" encontrarás optimizaciones rápidas muy prácticas.

¡Experimenta con ellas!

Original

Sin tinte rojo

Negativo

Sin color

La paleta de efectos de optimización con 1 clic es muy amplia: desde efectos de color

como la eliminación del tinte azul hasta la optimización del brillo. Al seleccionar una

opción, verás una vista previa en el monitor de vídeo. ¡Te sorprenderá ver lo rápido que

puedes lograr tus objetivos!

Optimización de la película

Para eliminar detalladamente interferencias en los objetos de imagen y vídeo, utiliza la

función de "Restauración de vídeo".

Paso 1: selecciona la escena deseada en el Guión Gráfico.

Pasó 2: haz clic sobre el botón .

Pasó 3: selecciona la opción "Restauración de vídeo".

Pasó 4: en la ventana siguiente puedes escoger entre las diferentes funciones de

restauración:

En la ventana "Restauración de vídeo"

optimizas el "Brillo", "Color" o "Imagen de

TV". Las barras deslizantes te ayudan a

graduar la configuración para la escena

seleccionada. A la derecha verás la vista

previa para la configuración actual.

La barra de posición que se encuentra

debajo de la vista previa sirve para controlar

partes individuales de la película o de la

escena. De esta forma, podrás ver el efecto

de la configuración seleccionada en el

material de imagen.

Puedes abrir la función de "Restauración de vídeo" también a través del menú

Efectos > Efectos de objetos de vídeo > Restauración de vídeo o con el Shortcut

"Shift+X".

Con doble clic sobre una barra deslizante, la devolverás a su posición original. Es decir,

que si has desplazado la barra deslizante y no te gusta el resultado, puedes volver al

punto de partida con un simple doble clic. Otro doble clic llevará la barra a la

configuración seleccionada anteriormente. Esta es una función muy práctica para la

edición. ¡Simplemente pruébalo!

Restauración de audio:

Tras haber llevado el material de imagen a un estado óptimo, podrás aplicar

correcciones al material de sonido con ayuda de la "Restauración de audio".

Paso 1: para poder trabajar sobre la pista de sonido, debes cambiar al modo

del Arreglador.

Pasó 2: en el Arreglador, las pistas de sonido e imagen se encuentran en

pistas individuales y podrás editarlas de forma independiente. Haz clic

derecho sobre la pista de sonido.

Pasó 3: selecciona la opción "Restauración de audio". Se abrirá una ventana de diálogo

con varias posibilidades para optimizar la pista de sonido. Con un clic sobre las pestañas

superiores de la ventana, puedes escoger el efecto que desees:

El Ecualizador te ofrece un acceso al

espectro de frecuencia para, por ejemplo,

aumentar los altos en el caso de diálogos

opacos.

El Compresor es un regulador dinámico

del volumen que da más cuerpo y presión al

sonido.

El Procesador de efectos estéreo ajustará

la posición del sonido en el panorama

estéreo.

El Denoiser y Dehisser ofrecen una

supresión de ruidos y eliminación de

interferencias profesionales

También puedes abrir esta ventana a través del menú Efectos > Efectos de

objetos de audio > Restauración de audio (Shortcut: Shift+W).

¿Quieres trabajar proyectos de música más extensos o sacar el máximo partido de tu

pista de sonido? El MAGIX music maker te ofrece resultados perfectos y rápidos

con un manejo sencillo. La gran cantidad de funciones y sonidos pone a tu disposición

un espacio ilimitado para música de cualquier estilo y para cualquier ocasión. Con este

programa puedes optimizar tu pista de sonido de forma profesional y tu vídeo tendrá el

éxito asegurado.

Arreglo:

Una vez que has optimizado la calidad de la imagen y sonido de tus grabaciones, puedes

ordenar tus escenas.

Separación del vídeo en escenas

Para editar tu vídeo de forma precisa, puedes separar vídeos extensos en escenas

individuales.

Lo más sencillo es realizarlo automáticamente. Selecciona la opción

"Reconocimiento de escenas" en el menú Efectos. Allí encontrarás un editor que

explorará tu material de imagen en busca de movimientos importantes o cambios de

color y, según la intensidad configurada, encontrará más o menos cantidad de escenas.

También puedes separar tu vídeo de forma manual. Cada parte del objeto se

convertirá de esta forma en un objeto independiente:

Paso1: coloca el marcador de inicio en el

lugar en donde quieres separar el vídeo.

Paso 2: selecciona el objeto que quieres

cortar.

Pasó 3: escoge en el menú "Edición" la

función "Separar objetos". Como alternativa

puedes hacer clic sobre el botón con el

símbolo de tijera en el control de transporte.

Si no puedes ver este botón, cambia a las

"funciones ampliadas del control de

transporte".

Pasó 4: para volver a unir objetos que has separado, marca las partes individuales y

escoge la función "Agrupar" que juntará los objetos seleccionados en un grupo.

Separa tu vídeo utilizando el asistente de reconocimiento de compás. Este

Asistente es una herramienta especial para videoclips. En este caso se analizará el ritmo

de la música. Todo lo que necesita el Asistente es una velocidad rítmica en la que se

pueda medir los BPM (beats por minuto).

Una vez que se ha encontrado el valor BPM de la música, el arreglo se dividirá en

pasajes con la misma longitud. A partir de allí, podrás arreglar las transiciones de las

escenas de forma que coincidan exactamente con el ritmo de la música. Esto significa

que los lugares en los que las escenas cambian coincidirán exactamente con el ritmo de

la música.

Requerimientos para la utilización del Asistente de reconocimiento de tempo y compás:

· La canción debe durar más de 15 segundos.

· La canción debe contener música "rítmica" (bailable).

· La canción debe estar en formato estéreo.

Orden de las escenas

Este botón debajo del menú abre el modo de Vista global. En este caso tendrás

una vista general de todas las escenas de la película.

Aquí podrás ordenar tu vídeo y eliminar las escenas que no quieres utilizar.

Si no caben todas las escenas en el espacio de tu monitor, puedes utilizar la

función de zoom para reducir la vista. Para seleccionar varias escenas, utiliza la tecla

Ctrl o Shift. También puedes abrir la optimización de película con el "Story Maker" con

un doble clic sobre la escena deseada.

Exportación y copia en disco:

Ya casi hemos llegado al final de nuestro tutorial. Has importado datos en MAGIX

Video de luxe, optimizado tus secuencias de vídeo y arreglado la película que ya se

encuentra lista para la presentación. Con MAGIX Video de luxe tienes diferentes

opciones para utilizar tu vídeo. Puedes, por ejemplo, exportarlo a tu ordenador,

transferirlo a través de la salida de TV de tu tarjeta gráfica o de TV y, por supuesto,

grabarlo en CD o DVD.

Exportación de la película

En el caso de la exportación de la película, toda la película se calculará en un solo

archivo que se guardará en el directorio que escojas en tu disco duro. Encontrarás la

función de exportación en el menú Archivo > Exportar película.

El archivo de exportación se copiará automáticamente en el portapapeles de

Windows®. Si quieres, por ejemplo, cargar la película de Video de luxe como archivo

de vídeo en Powerpoint®, debes exportar la película como archivo AVI. Después abre

Powerpoint® e inserta el archivo AVI directamente en la diapositiva de Powerpoint con

la opción "Pegar" (Ctrl + V).

Para exportar una imagen de una escena determinada, selecciona en el Arreglador la

escena de la película. Después abre la opción Archivo > Exportar película > Instantánea

como BPM o Instantánea como JPG. De esta forma obtendrás una imagen única y

podrás utilizarla, por ejemplo, como carátula del CD o DVD de tu película.

Creación de menús de DVD interactivos

MAGIX Video de luxe puede añadir a tus películas un menú de selección gráfico.

Cambia a la ventana "Copia en disco". El menú se grabará también en el CD/DVD y

aparecerá al insertar el disco en un reproductor. De la misma forma que en un DVD

comprado, podrás seleccionar tus películas en el menú con imágenes de vista previa o

controlar tus escenas dentro de la película.

Antes de grabar un CD o DVD, podrás crear el menú de selección:

Paso 1: selecciona de la parte inferior de la

pantalla una plantilla de menú con un doble

clic.

Pasó 2: a través del botón "Navegación"

llegarás a la sinopsis de tu CD o DVD.

Cada proyecto de disco puede contener

varias películas. Las películas aparecerán

como entradas principales, las escenas

individuales como entradas secundarias.

Pasó 3: abre las opciones de DVD

ampliadas para insertar sonidos y vídeos al

menú de tu DVD.

Paso 4: escoge a través del botón tu vídeo de introducción. Esto es un vídeo breve que

se reproducirá antes de mostrar el menú. Con el botón "Play" puedes ver una vista

previa.

Paso 5: con el botón "Sonido de fondo" puedes escoger una música para el menú de

DVD. Si lo deseas, también puedes insertar un vídeo a tu menú con la opción "Vídeo de

fondo".

Tu fantasía no tiene límites para diseñar tu menú de DVD. Con un menú de selección

completo tus discos de vídeo se convertirán en una experiencia digna del cine.

En la MAGIX Biblioteca Multimedia encontrarás miles de fotos, vídeos y

música. ¿Todavía estás buscando una escena adecuada o una música de fondo perfecta

para tu película? En la MAGIX Biblioteca Multimedia podrás encontrarlos directamente

desde el programa. Navega por las categorías temáticas o realiza una búsqueda con

palabra clave. Tras la descarga, desplazas el objeto desde el Grupo de Medios hasta el

arreglo mediante "arrastrar y soltar". Encontrarás el acceso a la MAGIX Biblioteca

Multimedia a través del menú "iPACE".

Grabación de CD/DVD

Tras haber creado tu menú de DVD interactivo, desearás disfrutar de tu vídeo en el

televisor.

Para ello podrás grabar un CD-ROM, Video-CD, Super-Video-CD, DVD o mini DVD:

automáticamente y con la tasa de compresión óptima.

Pulsa el botón "Grabar disco". Se abrirá el diálogo de grabación

con los formatos de vídeo.

Aquí puedes establecer la grabadora, el formato del disco y la configuración del

codificador. En el caso de Video-CD se utilizará MPEG 1, para mini DVD, Super

Video-CD y DVD se utilizará MPEG 2.

Primero escoge el tipo de disco:

La grabación en disco se realiza en 3 pasos:

Paso 1. Configuración de grabadora y de

la velocidad de grabación: si tu PC posee

varias grabadoras, puedes seleccionar el

dispositivo adecuado a través del menú de

selección correspondiente. .

Paso 2. Selección del formato del medio: puedes escoger entre DVD, mini DVD,

Video CD y Super Video CD. Con

"Configuración del codificador" puedes

modificar el bit rate y la calidad de la

codificación (dependiendo de la velocidad y

la memoria necesaria). Los valores

prefijados corresponden a las convenciones

del formato de soporte de datos

correspondiente. .

Con el botón "Avanzado" en el

diálogo de "Configuración del codificador"

se abrirá el diálogo "Configuración

avanzada". Aquí puedes aplicar una

configuración detallada del codificador.

Encontrarás más información en la ayuda

(tecla F1).

Paso 3. Inicio del proceso de grabación / codificación de vídeo: si no estás seguro de

la velocidad de grabación o de la memoria necesaria puedes simular el proceso de

grabación. Para ello, haz clic sobre "Simulación previa". El botón "Iniciar" inicia el

proceso de simulación o grabación. Cada vez que grabas o simulas VCD, S-VCD y

DVD, el proyecto de disco se codificará (para VCD con MPEG1, para S-VCD y DVD

con MPEG 2). Tienes la opción de seleccionar un directorio de almacenamiento para el

archivo MPEG en tu disco duro. Ten en cuenta que el archivo MPEG no se borrará del

disco duro tras la grabación.

Dependiendo de la duración del proyecto de disco, los procesos de codificación y

grabación pueden demorar mucho tiempo. En el caso de películas de cine extensas

puede durar hasta 8 horas. La duración depende especialmente del rendimiento del

procesador. Podrás ver el tiempo requerido en el diálogo.

Te deseamos muchos éxitos con la edición de tus vídeos con MAGIX Video de luxe.