Manual para del Padre 2013-14 Parent Handbook - wmms.net · Las fechas de envío de las boletas de...
28
2013-14 Manual para del Padre
Transcript of Manual para del Padre 2013-14 Parent Handbook - wmms.net · Las fechas de envío de las boletas de...
2013-14 Parent Handbook
2013-
14 M
anua
l para
del P
adre
WEST MILLBROOK MIDDLE SCHOOL Kelly Aman , Principal 8115 STRICKLAND ROAD
August 2013
Dear West Millbrook Parents and Guardians, Welcome to the 2013-14 school year! Middle school is an exciting time and we look forward to sharing in your child’s middle school experience. The West Millbrook Middle School Parent Handbook is a new publication this year, designed just for parents. This informative handbook incorporates essential information for middle school parents, including school policies and procedures and a calendar highlighting events throughout our school year. Make note of important dates for this school year. Fall Open House/Meet the Teacher Night for 7th and 8th graders will be held on September 12. The annual Cookies & Conversation for 6th graders will be October 10, 2013. We have 6 early release days this year: September 27, October 18, November 8, January 17, February 14 and March 7. West Millbrook has an active and vibrant PTA that supports every facet of our school. The WMMS Athletic Boosters is a parent organization that supports our student-athletes and athletic programs. I encourage you to join both organizations. Parent involvement is critical in middle school and students need to know their parents support their educational endeavors! Each student at West Millbrook will receive an agenda at the start of the school year. Help your child create a distraction free place to complete homework and review the agenda regularly. The teachers, counselors and administrators at West Millbrook want to partner with parents to ensure that all students succeed academically and grow emotionally and socially this year. Welcome to the 2013-14 school year. Let’s make it a great one!
Sincerely, Kelly Aman Principal
8115 STRICKLAND ROAD RALEIGH, NORTH CAROLINA 27615
PHONE: 919.870.4050 FAX: 919.870.4064
Agosto de 2013
Estimados Padres y Tutores Legales de West Millbrook: ¡Bienvenidos al año escolar 2013-2014! La escuela intermedia es un tiempo muy emocionante y esperamos compartir la experiencia de la escuela intermedia este año con ustedes. El Manual de Padre/Tutor Legal de West Millbrook es una nueva publicación este año, diseñado justo para los padres. Este manual informativo incorpora información esencial para los padres de estudiantes de la escuela intermedia, incluso las políticas escolares y los procedimientos y un calendario que resalta los eventos durante nuestro año escolar. Por favor tome nota de las fechas importantes de este año escolar. Nuestra noche de Apertura Escolar / Conozca al Maestro para los estudiantes de grados 7º y 8º es el 12 de septiembre. La sesión anual de Galletas y Conversación (Cookies and Conversation) para los estudiantes de grado 6º será el 10 de octubre. Tenemos 6 días de salida temprana este año: 27 de septiembre, 18 de octubre, 8 de noviembre, 17 de enero, 14 de febrero, y 7 de marzo. La Escuela Intermedia West Millbrook tiene una PTA (Asociación de Maestro/Padre) muy activa y electrizante que apoya cada faceta de nuestra escuela. El WMMS Athletic Boosters (Aficionados deportivos de WMMS) es una organización de padres que apoya a nuestros atletas estudiantiles y nuestros programas deportivos. Les animamos que se hagan miembros de las dos organizaciones. La participación de los padres es crucial en la escuela intermedia y los estudiantes necesitan saber que los padres apoyan sus esfuerzos educativos. Cada estudiante en West Millbrook va a recibir una agenda al comienzo del año escolar. Ayuden a su hijo a crear un espacio libre de distracciones para completar sus tareas y le recomendamos que ustedes repasen la agenda frecuentemente. Los profesores, los consejeros, y la administración de West Millbrook desean unirse a los padres para asegurar que todos los estudiantes tengan éxito académicamente y que crezcan emocionalmente y socialmente este año. Bienvenido al año escolar 2012-2013. ¡Hagamos de este año uno fenomenal!
Atentamente,
Kelly Aman Directora
Escuela Intermedia West Millbrook Kelly Aman, Directora
Ago
sto
Do
min
go
Lu
ne
s M
art
es
Mié
rco
les
Jue
ves
Vie
rne
s S
áb
ad
o
28
29
30
31
1 de
ago
sto
2 3
4 5
6 (11-
2) A
lmue
rzo
de
Lide
razg
o
7 8
9 10
11
12
13
14
15
8:30
AM
Cam
pam
ento
pa
ra lo
s re
cién
lle
gado
s
16
Des
ayun
o ho
spita
lari
o de
re
gres
o a
la e
scue
la
Día
labo
ral d
e m
aest
ros
sin
estu
dian
tes
17
18
19
Día
labo
ral d
e m
aest
ros
sin
estu
dian
tes
20
Día
labo
ral d
e m
aest
ros
sin
estu
dian
tes
21
(8:3
0-12
) C
ampa
men
to
Cat
apul
ta
Día
labo
ral d
e m
aest
ros
sin
estu
dian
tes
22
Día
labo
ral d
e m
aest
ros
sin
estu
dian
tes
23
Día
labo
ral d
e m
aest
ros
sin
estu
dian
tes
24
25
26
Prue
bas
de F
ootb
all
Prim
er d
ía d
e cl
ases
27
7pm
Reu
nión
PTA
Prue
bas
de F
ootb
all
Prue
bas
de v
olei
bol
Prue
bas
de f
útbo
l pa
ra n
iñas
Prue
bas
de P
orri
stas
28
Prue
bas
de F
ootb
all
Prue
bas
de v
olei
bol
Prue
bas
de f
útbo
l pa
ra n
iñas
Prue
bas
de P
orri
stas
Reu
nión
de
nive
l de
grad
o es
tudi
antil
29
Prue
bas
de F
ootb
all
Prue
bas
de v
olei
bol
Prue
bas
de f
útbo
l pa
ra n
iñas
Prue
bas
de P
orri
stas
Reu
nión
de
nive
l de
grad
o es
tudi
antil
30
31
MIS
IÓN
DE
LA
ESC
UE
LA
INT
ER
ME
DIA
W
EST
MIL
LB
RO
OK
L
a m
isió
n de
la E
scue
la In
term
edia
Wes
t Mill
broo
k es
pr
opor
cion
ar u
n am
bien
te e
duca
tivo
en e
l cua
l se
reta
a
todo
s par
a al
canz
ar su
ple
no p
oten
cial
y a
cept
ar la
re
spon
sabi
lidad
de
su p
ropi
o ap
rend
izaj
e.
R
EA
LIZ
AC
IÓN
PA
RA
TO
DO
S
PER
SON
AL
AD
MIN
IST
RA
TIV
O
Y D
E L
A C
ON
SEJE
RÍA
EST
UD
IAN
TIL
D
irec
tora
Kel
ly A
man
870-
4050
Su
bdir
ecto
ra 6
º Gra
do
D
onye
a D
anie
ls
870-
4056
Su
bdir
ecto
ra 7
º Gra
do
C
hris
tie P
atro
ne
518-
0124
Su
bdir
ecto
ra 8
º Gra
do
Ja
net F
razi
er
87
0-40
55
Mae
stra
de
Rec
urso
s Edu
cativ
os C
arol
ine
Har
tsel
l 67
6-50
19
Secr
etar
ia P
rinc
ipal
/Nóm
ina
Ang
ela
Coo
per
870-
4058
G
eren
te d
e D
atos
Eliz
abet
h Sm
ith
870-
4054
C
onta
dora
Eri
ca G
orha
m
870-
4115
R
ecep
cion
ista
Daw
n Fu
nder
burk
87
0-40
50
Con
seje
ra 6
º Gra
do
D
awn
Cla
rk
87
0-40
63
Con
seje
ra 7
º Gra
do
R
ae K
elly
870-
4057
C
onse
jera
8º G
rado
Daw
n C
lark
870-
4059
T
raba
jado
ra S
ocia
l
Rho
nda
Gre
ene
870-
4060
Ps
icól
oga
Esc
olar
Kim
Get
ty
51
8-00
70
Ter
apis
ta d
e L
engu
age
Su
san
Bet
anco
urt
518-
4050
E
nfer
mer
a E
scol
ar
A
licia
Ben
nett
87
0-40
70
Ofic
ial d
e Se
guri
dad
G
erod
Ruf
fin
51
8-01
25
SER
VIC
IOS
DE
OR
IEN
TA
CIÓ
N
Los
serv
icio
s de
orie
ntac
ión
será
n pr
opor
cion
ados
a to
dos
los
estu
dian
tes
de
Wes
t Mill
broo
k. E
stos
ser
vici
os in
cluy
en a
sist
enci
a co
n pr
oble
mas
dur
ante
el
día
regu
lar
de c
lase
s, pl
anifi
caci
ón f
utur
a de
la
educ
ació
n y
mon
itore
o de
l pr
ogre
so s
ocia
l y
acad
émic
o de
cad
a es
tudi
ante
. Las
cita
s co
n un
con
seje
ro
pued
en h
acer
se ll
enan
do u
n fo
rmul
ario
de
solic
itud
de c
ita y
reg
resá
ndos
elo
al c
onse
jero
de
nive
l de
grad
o. L
os e
stud
iant
es d
eben
tene
r una
not
a fir
mad
a po
r su
mae
stro
si v
an a
la O
ficin
a de
Orie
ntac
ión
dura
nte
el d
ía e
scol
ar.
SER
VIC
IOS
DE
SA
LU
D
Si s
e ne
cesi
ta a
lgún
med
icam
ento
par
a el
bie
nest
ar y
el
buen
ren
dim
ient
o es
cola
r de
un
estu
dian
te y
ést
e no
se
pued
e ad
min
istra
r fu
era
del d
ía e
scol
ar,
los
ofic
iale
s de
la
escu
ela
podr
án a
dmin
istra
r el
med
icam
ento
si
se c
umpl
e co
n un
o de
dos
crit
erio
s:
Que
el F
orm
ular
io (
1702
) de
Sol
icitu
d de
Pad
re y
la R
ecet
a M
édic
a de
l D
octo
r se
han
com
plet
ado
y es
tán
en p
oses
ión
de l
os o
ficia
les
esco
lare
s. U
n m
iem
bro
del p
erso
nal e
scol
ar n
o po
drá
dar n
ingú
n m
edic
amen
to,
incl
uyen
do a
spiri
na, a
nin
gún
estu
dian
te.
Si e
l doc
tor l
e re
ceta
med
icin
a pa
ra
que
se to
me
dura
nte
el d
ía e
scol
ar, e
l est
udia
nte
DE
BE
trae
r la
med
icin
a a
la
ofic
ina
ante
s de
la e
scue
la c
on u
n fo
rmul
ario
firm
ado
por e
l doc
tor.
El
estu
dian
te re
gres
ará
a la
ofic
ina
a la
hor
a ap
ropi
ada
para
tom
arse
la m
edic
ina.
To
dos l
os m
edic
amen
tos d
eben
per
man
ecer
en
la o
ficin
a pr
inci
pal y
será
n ad
min
istra
dos p
or e
l per
sona
l des
igna
do.
SI
SU
HIJ
O S
E L
AST
IMA
EN
LA
ESC
UE
LA
Si
su h
ijo re
cibe
una
her
ida
leve
/ ra
spad
ura
en la
esc
uela
, le
vam
os a
ad
min
istra
r los
prim
eros
aux
ilios
y tr
atar
de
cont
acta
rlo e
n lo
que
resp
ecta
a la
le
sión
. Los
mie
mbr
os d
el p
erso
nal h
an re
cibi
do e
ntre
nam
ient
o so
bre
los
proc
edim
ient
os a
decu
ados
par
a el
man
ejo
de in
cide
ntes
men
ores
. Po
r fav
or,
esté
segu
ro d
e qu
e te
ngam
os v
ario
s núm
eros
de
emer
genc
ia e
n el
arc
hivo
y
que
sean
act
ualiz
ados
segú
n se
a ne
cesa
rio.
SEG
UR
O C
ON
TR
A A
CC
IDE
NT
ES
Un
segu
ro c
ontra
acc
iden
tes
está
dis
poni
ble
para
tod
os l
os e
stud
iant
es a
l in
icio
del
año
esc
olar
par
a to
mar
lo d
e m
aner
a vo
lunt
aria
. La
s ap
licac
ione
s es
tán
disp
onib
les
a tra
vés
de l
os m
aest
ros
jefe
s de
gru
po.
Las
aplic
acio
nes
com
plet
as y
las
prim
as s
e de
ben
envi
ar p
or c
orre
o di
rect
amen
te a
la c
ompa
ñía
de se
guro
s.
Sep
tiem
bre
Do
min
go
Lu
ne
s M
art
es
Mié
rco
les
Jue
ves
Vie
rne
s S
áb
ad
o
1 2 D
ía fe
stiv
o:
Día
del
T
rab
aja
do
r
3 Prue
bas
de
Porr
ista
s
4 8am
Reu
nión
sob
re
el in
teré
s en
ba
lonc
esto
5 Reu
nión
sob
re e
l int
erés
de
l Clu
b de
l Con
stru
ctor
(B
uild
ers
Clu
b)
6 Día
labo
ral d
e m
aest
ros
sin
estu
dian
tes
7
8 9
10
11
Foto
s de
port
ivas
del
ot
oño
7:45
AM
Reu
nión
Clu
b Bet
a Bib
liote
ca
Reu
nión
de
inte
rés
sobr
e O
dise
a de
la
Men
te-6
o Pe
riod
o
Prue
bas
para
la
Com
pañí
a de
Bai
le
12
7:45
AM
Reu
nión
sob
re e
l int
erés
de
mie
mbr
os p
oten
cial
es d
el C
lub
Bet
a
Lanz
amie
nto
de la
Cam
paña
de
reca
udac
ión
de f
ondo
s pa
ra e
l C
atál
ogo
Ape
rtur
a es
cola
r de
l oto
ño /
C
onoz
ca a
l Mae
stro
Reu
nión
del
Con
sejo
Est
udia
ntil
Prue
bas
para
la C
ompa
ñía
de
Bai
le
13
14
15
16
17
18
Foot
ball
vs W
FR e
n W
MM
S
Odi
sea
de la
Men
te:
Entr
ega
de
com
posi
ción
19
Foto
s in
divi
dual
es d
el o
toño
Fútb
ol v
s W
FR a
llá
Vol
eibo
l vs
WFR
allá
1a Reu
nión
Clu
b de
l Con
stru
ctor
20
21
22
23
24
Alm
uerz
o de
Ed
ucac
ión
del
cará
cter
7pm
Reu
nión
PTA
25
Foot
ball
vs H
erita
ge
allá
3:30
-5 R
euni
ón d
e O
dise
a de
la M
ente
26
Fútb
ol v
s H
erita
ge e
n W
MM
S
Vol
eibo
l vs
Her
itage
en
WM
MS
Reu
nión
del
Con
sejo
Est
udia
ntil
27
Feri
a de
Cam
ione
s de
l 6
o gr
ado
Salid
a te
mpr
ana
28
29
30
Fech
a lím
ite p
ara
aplic
ar a
l Clu
b Bet
a
Entr
ega
de p
edid
os
para
la c
amp
añ
a d
e
reca
udac
ión
de fo
ndos
p
ara
el C
atá
log
o
1 2 3:
30-5
Reu
nión
de
Odi
sea
de la
Men
te
Foot
ball
vs
Zeb
ulon
en
WM
MS
Noc
he d
e Pa
dres
del
6o
grad
o
3 Vol
eibo
l vs
Zeb
ulon
allá
Reu
nión
del
Clu
b de
l Con
stru
ctor
Fútb
ol v
s Zeb
ulon
al
lá
4 5
CA
LIF
ICA
CIO
NE
S E
INFO
RM
ES
AC
AD
ÉM
ICO
S E
SCA
LA
DE
CA
LIF
ICA
CIO
NE
S La
esc
ala
de c
alifi
caci
ones
que
sigu
e se
util
iza
en to
dos l
os in
form
es
acad
émic
os e
n to
dos l
os p
rogr
amas
de
inst
rucc
ión
A
93
– 10
0
Exce
lent
e B
8
5 –
92
Por e
ncim
a de
l Pro
med
io
C
77
– 84
Pr
omed
io
D
76
– 70
Po
r deb
ajo
del P
rom
edio
F
D
ebaj
o de
70
Inac
epta
ble
B
OL
ET
AS
DE
CA
LIF
ICA
CIO
NE
S Lo
s es
tudi
ante
s re
cibi
rán
bole
tas
de c
alifi
caci
ones
cad
a nu
eve
sem
anas
. Los
es
tudi
ante
s lle
vará
n la
s bo
leta
s de
cal
ifica
cion
es a
cas
a ca
da p
erío
do d
e ca
lific
acio
nes,
a ex
cepc
ión
de la
tarje
ta d
el in
form
e fin
al, q
ue s
e en
viar
á po
r co
rreo
al
final
izar
el
año
esco
lar.
Las
fech
as d
e en
vío
de l
as b
olet
as d
e ca
lific
acio
nes
se i
ndic
an a
bajo
. La
s bo
leta
s de
cal
ifica
cion
es d
e to
dos
los
grad
os in
dica
rán
las n
otas
de
cond
ucta
asi
gnad
as p
or c
ada
mae
stro
. FE
CH
AS
DE
EN
VÍO
DE
LA
S B
OL
ET
AS
DE
CA
LIF
ICA
CIO
NE
S Tr
imes
tre
Fech
a 1er
4/
11
2º 28
/1
3er
11/4
4º
Será
anu
ncia
do
INFO
RM
ES
AC
AD
ÉM
ICO
S PR
OV
ISIO
NA
LE
S D
E P
RO
GR
ESO
Tr
imes
tre
Fech
a 1er
23
-27/
9 2º
2-6/
12
3er
18-2
1/2
4º 5-
9/5
FEC
HA
S D
E S
AL
IDA
TE
MPR
AN
A
27 d
e se
ptie
mbr
e, 2
013
18 d
e oc
tubr
e, 2
013
8 de
nov
iem
bre,
201
3 17
de
ener
o, 2
014
14 d
e fe
brer
o, 2
014
7 de
mar
zo, 2
014
CU
AD
RO
DE
HO
NO
R
Nue
stra
PTA
pat
roci
na u
n de
sayu
no p
ara
el C
uadr
o de
Hon
or a
l fin
al d
e ca
da
perío
do d
e ca
lific
acio
nes
de n
ueve
sem
anas
. La
lista
A/B
del
Cua
dro
de H
onor
se
pub
lica
en e
l bol
etín
de
notic
ias d
e la
PTA
cad
a pe
ríodo
de
calif
icac
ione
s de
nuev
e se
man
as.
ASA
MB
LE
A D
E P
RE
MIO
S U
na A
sam
blea
de
Prem
ios
de G
rado
Oct
avo,
Sép
timo
y Se
xto
se l
leva
rá a
ca
bo a
l fin
al d
el a
ño e
scol
ar.
Los
prem
ios
se p
rese
ntar
án e
n un
a va
rieda
d de
ár
eas.
Los
Ras
gos
de C
arác
ter
de W
CPS
S se
incl
uyen
com
o cr
iterio
en
la
sele
cció
n de
los g
anad
ores
de
prem
ios.
A
LM
UE
RZ
O D
E E
DU
CA
CIÓ
N D
EL
CA
RÁ
CT
ER
El
rasg
o o
cara
cter
ístic
a de
l car
ácte
r se
reco
noce
cad
a m
es.
Cad
a eq
uipo
de
nive
l de
grad
o se
lecc
iona
rá a
repr
esen
tant
es d
el e
stud
iant
ado
para
reci
bir e
l pr
emio
que
se o
torg
a ca
da m
es y
que
asi
stirá
n al
alm
uerz
o pa
troci
nado
por
la
PTA
.
Ras
gos d
e C
arác
ter
que
se R
econ
ocen
Val
entía
B
uen
Juic
io
Inte
grid
ad
Bon
dad
Pers
ever
anci
a R
espe
to
Res
pons
abili
dad
Aut
odis
cipl
ina
Oct
ober
Su
n
Mo
n
Tu
e
We
d
Th
u
Fri
Sa
t 29
30
Bet
a C
lub
App
licat
ion
Dea
dlin
e
Cat
alog
Fun
drai
ser
Ord
ers
Due
Oct
ober
1
2 3:30
-5 O
dyss
ey o
f th
e M
ind
Mtg
Foot
ball
vs
Zeb
ulon
@H
ome
6th
Gra
de P
aren
t N
ight
3 Soc
cer@
Zeb
ulon
Vol
leyb
all@
Zeb
ulon
Bui
lder
s C
lub
Mtg
4 5
6 7 M
ath
Cou
nts
Inte
rest
M
tg
Boo
k Fa
ir
8 7pm
8th
Gra
de P
aren
ts
Part
I:
Taki
ng F
light
Boo
k Fa
ir
9 7:45
am B
eta
Clu
b M
tg
Foot
ball
vs
Dur
ant@
WM
MS
Boo
k Fa
ir
3:30
-5 O
dyss
ey o
f th
e M
ind
Mtg
10
Stu
dent
Cou
ncil
Mtg
Mak
e up
& C
lub
Pict
ures
5:30
-7pm
Coo
kies
&
Con
vers
atio
n-Pa
rent
Nig
ht
Soc
cer@
Dur
ant
Vol
leyb
all@
Dur
ant
Boo
k Fa
ir
11
Fall
Fren
zy
Mat
h C
ount
s Pa
per
Due
Boo
k Fa
ir
12
13
14
Col
umbu
s D
ay
15
7pm
PTA
Mtg
16
8:15
AM
Bet
a C
lub
Form
s &
Fee
Due
3:30
-5 O
dyss
ey o
f th
e M
ind
Mtg
17
7PM
(lin
e up
6:4
0) B
eta
Clu
b In
duct
ions
Bui
lder
s C
lub
Mtg
18
Earl
y Rel
ease
19
20
21
22
Cha
ract
er E
d Lu
nch
6-7:
30 S
o Yo
ur C
hild
is
a 7t
h G
rade
r? P
aren
t N
ight
23
Foot
ball@
Wak
efie
ld
8AM
Boy
s Bas
ketb
all
Inte
rest
Mtg
3:30
Ste
p Te
am
Inte
rest
Mtg
Dan
ce T
icke
t Sal
es
3:30
-5 O
dyss
ey o
f th
e M
ind
Mtg
24
Stu
dent
Cou
ncil
Mtg
Soc
cer
vs W
akef
ield
@H
ome
Vol
leyb
all v
s W
akef
ield
@H
ome
Dan
ce T
icke
t Sal
es
25
5:30
-7:3
0 D
ance
Dan
ce T
icke
t Sal
es
26
27
28
Teac
her
Wor
k D
ay
29
30
Foot
ball@
Lees
ville
3:30
-5 O
dyss
ey o
f th
e M
ind
Mtg
31
Vol
leyb
all v
s Le
esvi
lle@
Hom
e
Soc
cer
vs L
eesv
ille@
Hom
e
Bui
lder
s C
lub
Mtg
Spi
rit
Wee
k Beg
insH
allo
wee
n
1 Gir
ls B
aske
tbal
l In
tere
st M
tg
Spi
rit
Wee
k
2
A
CT
IVID
AD
ES
EX
TR
AC
UR
RIC
UL
AR
ES
El S
iste
ma
de E
scue
las
Públ
icas
del
Con
dado
de
Wak
e y
la E
scue
la
Inte
rmed
ia
Wes
t M
illbr
ook
prom
ueve
n un
pr
ogra
ma
de
activ
idad
es
varia
das
para
tod
os l
os e
stud
iant
es e
n la
esc
uela
sec
unda
ria.
Par
a m
ás
info
rmac
ión
con
resp
ecto
a l
os r
equi
sito
s de
ele
gibi
lidad
, po
r fa
vor
refié
rase
al M
anua
l de
Padr
es/E
stud
iant
es d
e W
CPS
S.
AC
TIV
IDA
DE
S
Dire
ctor
Atlé
tico
Dan
iel C
alho
un
Técn
ico
de S
egur
idad
Dep
ortiv
a R
onal
d M
iterk
o B
anda
Ju
lie O
liver
B
éisb
ol (E
ntre
nado
r Jef
e)
Jaso
n R
edm
ond
Béi
sbol
(Ent
rena
dor A
sist
ente
) R
on M
iterk
o B
alon
cest
o—N
iños
R
on M
iterk
o B
alon
cest
o—N
iñas
Se
ketta
Bro
wn
Clu
b B
ETA
D
iane
Wal
ters
C
lub
del C
onst
ruct
or
Kel
ly C
loak
Po
rris
tas
Ther
esa
Bro
ck
Com
pañí
a de
Bai
le
Am
anda
Max
wel
l Fo
otba
ll (E
ntre
nado
r Jef
e)
Cha
d N
avin
Fo
otba
ll (A
sist
ente
al E
ntre
nado
r)
Rob
ert J
acks
on
Foot
ball
(Asi
sten
te a
l Ent
rena
dor)
R
olan
d St
okes
Pr
ogra
ma
de M
ento
r Est
udia
ntil
Daw
n C
lark
Pr
ogra
ma
de M
ento
r Est
udia
ntil
Rho
nda
Gre
ene
Prog
ram
a de
Men
tor E
stud
iant
il B
etsy
Nay
O
dise
a de
la M
ente
B
etsy
Nay
M
atem
átic
as C
uent
an/M
ath
Cou
nts
C
onse
jo E
stud
iant
il
Orq
uest
a H
eidi
Sue
Ros
s So
ftbal
l C
had
Nav
in
Equi
po d
e Pa
sos d
e B
aile
D
awn
Cla
rk
Equi
po d
e Pa
sos d
e B
aile
H
yaci
nth
Hun
t Fú
tbol
(Niñ
as y
Niñ
os)
Stef
anie
Han
ne
Atle
tism
o en
Pis
ta (N
iñas
) R
ache
l Hub
er
Atle
tism
o en
Pis
ta (N
iños
) C
hris
Dev
ito
Vol
eibo
l (N
iñas
) R
onal
d M
iterk
o A
nuar
io
RE
QU
ISIT
OS
DE
EL
EG
IBIL
IDA
D A
TL
ÉT
ICA
Lo
s est
udia
ntes
inte
resa
dos e
n pa
rtici
par e
n el
atle
tism
o en
el a
ño
esco
lar 2
013-
2014
deb
en fa
mili
ariz
arse
con
los s
igui
ente
s req
uisi
tos
gene
rale
s, lo
s req
uisi
tos a
cadé
mic
os y
de
asis
tenc
ia, y
las p
olíti
cas
depo
rtiva
s.
REQ
UIS
ITO
S G
ENER
ALE
S:
1.
Par
a se
r ele
gibl
e pa
ra la
s pru
ebas
, la
prác
tica,
o la
par
ticip
ació
n en
l
as c
ompe
tenc
ias a
tlétic
as e
ntre
esc
uela
s, un
juga
dor d
ebe
cum
plir
con
todo
s los
requ
isito
s de
eleg
ibili
dad:
• Po
lític
a de
eda
d: n
o po
drá
parti
cipa
r si
él/e
lla c
umpl
e 15
año
s de
eda
d el
31
o an
tes d
el 3
1 de
ago
sto
de 2
013.
•
Req
uisi
tos
acad
émic
os y
de
asis
tenc
ia:
vea
el m
anua
l de
l es
tudi
ante
de
WC
PSS.
•
Hac
erse
un
exam
en m
édic
o un
a ve
z ca
da 3
65 d
ías.
•
Adq
uirir
un
segu
ro e
scol
ar re
gula
r de
acci
dent
es o
pre
sent
ar u
n fo
rmul
ario
de
renu
ncia
de
segu
ro fi
rmad
a po
r los
pad
res
o tu
tor
lega
l. La
info
rmac
ión
del s
egur
o de
be a
rchi
vars
e en
la e
scue
la.
2.
Los
estu
dian
tes
que
no p
rogr
esan
bie
n ac
adém
icam
ente
ser
án
suje
tos
a la
pér
dida
de
priv
ilegi
os p
or l
os e
ntre
nado
res,
el d
irect
or
atlé
tico,
y/o
la a
dmin
istra
ción
. 3.
Un
juga
dor q
ue n
o es
ele
gibl
e no
pue
de p
artic
ipar
(prá
ctic
a o
jueg
o).
4.
Cua
ndo
un a
tleta
est
á su
spen
dido
o s
irvie
ndo
activ
amen
te e
n el
C
entro
de
Apr
endi
zaje
Alte
rno,
él/e
lla n
o pu
ede
parti
cipa
r (p
ráct
ica
o ju
ego)
en
ning
ún e
vent
o at
létic
o.
TE
MPO
RA
DA
S D
E D
EPO
RT
ES
Oto
ño:
Foot
ball
Fútb
ol d
e N
iñas
V
olei
bol
P
orris
tas
Invi
erno
: B
alon
cest
o N
iños
y N
iñas
P
orris
tas
Prim
aver
a: S
oftb
all
Fút
bol d
e N
iños
Béi
sbol
A
tletis
mo
Niñ
os y
Niñ
as
Nov
iem
bre
Do
min
go
Lu
ne
s M
art
es
Mié
rco
les
Jue
ves
Vie
rne
s S
áb
ad
o
27
28
29
30 Foot
ball
vs L
eesv
ille
allá
3:30
-5 R
euni
ón d
e O
dise
a de
la M
ente
31 Vol
eibo
l vs
Lees
ville
en
WM
MS
Fútb
ol v
s Le
esvi
lle e
n W
MM
S
Reu
nión
Clu
b de
l Con
stru
ctor
Com
ienz
o de
Sem
ana
de E
spír
itu E
scol
ar
Hal
low
een
1 de
nov
iem
bre
Reu
nión
sob
re in
teré
s de
bal
once
sto
para
ni
ñas
Sem
ana
de E
spír
itu E
scol
ar
2
3 Ter
min
a ho
rario
de
vera
no
4 Sem
ana
de
Espí
ritu
Esc
olar
5 Fútb
ol v
s EM
MS
allá
Vol
eibo
l vs
EMM
S
allá
Sem
ana
de E
spír
itu
Esco
lar
6 Asa
mbl
ea a
nim
ador
a
Foot
ball:
BO
B @
MH
S
Sem
ana
de E
spír
itu
Esco
lar
3:30
-5 R
euni
ón d
e O
dise
a de
la M
ente
7 Con
sejo
Est
udia
ntil
8 Sal
ida
tem
pran
a
9
10
11
Día
fest
ivo:
Día
del
V
eter
ano
12 Prue
bas
de
balo
nces
to p
ara
varo
nes
Cam
paña
de
Alim
ento
s
13 7:45
AM
Reu
nión
Clu
b Bet
a
3:30
-5 R
euni
ón d
e O
dise
a de
la M
ente
Prue
bas
de b
alon
cest
o pa
ra v
aron
es
Cam
paña
de
Alim
ento
s
14 Reu
nión
Clu
b de
l Con
stru
ctor
Prue
bas
de b
alon
cest
o pa
ra v
aron
es
Cam
paña
de
Alim
ento
s
15 Entr
ega
de P
EPs
Des
ayun
o Cua
dro
de H
onor
Cam
paña
de
Alim
ento
s
16
17
18 Cam
paña
de
Alim
ento
s
19 6pm
Reu
nión
PTA
7pm
Con
cier
to d
e Cue
rdas
y B
anda
de
pri
ncip
iant
es
Alm
uerz
o Ed
ucac
ión
de
Car
ácte
r
Cam
paña
de
Alim
ento
s
20 3:30
-5 R
euni
ón d
e O
dise
a de
la M
ente
Cam
paña
de
Alim
ento
s
21 Foto
s de
port
ivas
del
invi
erno
Con
sejo
Est
udia
ntil
Cam
paña
de
Alim
ento
s
22 3:20
-4:3
0 Fi
esta
de
Bie
nven
ida
al C
lub
Bet
a/Pr
oyec
to C
aja
de Z
apat
os
Cam
paña
de
Alim
ento
s
23
24
25 Cam
paña
de
Alim
ento
s
26 Buf
fet
de t
orta
s de
ho
spita
lidad
Cam
paña
de
Alim
ento
s
27 Cam
paña
de
Alim
ento
s
Vac
acio
nes
de A
cció
n de
G
raci
as
28
Día
de
Acc
ión
de G
raci
as
Cam
paña
de
Alim
ento
s
Vac
acio
nes
de A
cció
n de
Gra
cias
29 Cam
paña
de
Alim
ento
s
Vac
acio
nes
de A
cció
n de
Gra
cias
30
GR
UPO
S Y
CL
UB
ES
DE
SPU
ÉS
DE
LA
ESC
UE
LA
C
lub
Bet
a M
atem
átic
as C
uent
an
Clu
b de
l Con
stru
ctor
O
dise
a de
la M
ente
C
ompa
ñía
de B
aile
E
quip
o de
Pas
os d
e B
aile
Con
sejo
Est
udia
ntil
A
nuar
io
“El
Cód
igo
de C
ondu
cta
del
Estu
dian
te”
del
Sist
ema
de E
scue
las
Públ
icas
del
Con
dado
W
ake
y la
s re
glas
de
Wes
t M
illbr
ook
gobi
erna
n la
con
duct
a de
l es
tudi
ante
dur
ante
las
ac
tivid
ades
des
pués
de
la e
scue
la ju
sto
com
o lo
hac
en d
uran
te e
l día
esc
olar
reg
ular
. Lo
s es
tudi
ante
s po
drán
ser
exc
luid
os d
e pa
rtici
par
o as
istir
a c
ualq
uier
a o
toda
s la
s ac
tivid
ades
ex
tracu
rric
ular
es d
ebid
o a
com
porta
mie
nto
inap
ropi
ado.
Lo
s pa
dres
tie
nen
la r
espo
nsab
ilida
d de
rec
oger
a l
os e
stud
iant
es d
e cu
alqu
ier
even
to
desp
ués
de l
a es
cuel
a a
la h
ora
desi
gnad
a.
El C
onda
do d
e W
ake
ofre
ce a
utob
uses
de
activ
idad
es p
ara
los
estu
dian
tes
que
parti
cipa
n en
las
activ
idad
es d
espu
és d
e la
esc
uela
que
se
han
apr
obad
o. L
os e
stud
iant
es q
ue n
o pr
ogre
san
bien
aca
dém
icam
ente
ser
án s
ujet
os a
la
pérd
ida
de lo
s priv
ilegi
os p
or lo
s ent
rena
dore
s, el
dire
ctor
atlé
tico,
y/o
la a
dmin
istra
ción
. C
LU
B B
ET
A: E
l Clu
b B
eta
es u
na o
rgan
izac
ión
de se
rvic
io c
on u
n re
quis
ito a
cadé
mic
o pa
ra se
r mie
mbr
o (3
.5 G
PA=P
unta
je P
rom
edio
Gen
eral
) par
a es
tudi
ante
s de
Gra
dos 7
º y 8
º.
Las a
ctiv
idad
es p
asad
as in
cluy
en g
uard
ias d
e sa
la y
orie
ntac
ión,
ayu
da d
uran
te e
l Día
de
Orie
ntac
ión
Prof
esio
nal y
Hol
iday
Hug
s. C
LU
B D
EL
CO
NST
RU
CT
OR
: El C
lub
del C
onst
ruct
or d
e W
est M
illbr
ook
es u
na
orga
niza
ción
par
a lo
s est
udia
ntes
de
la e
scue
la in
term
edia
pat
roci
nado
por
el C
lub
Inte
rnac
iona
l Kiw
anis
. Es
par
a lo
s est
udia
ntes
que
qui
eren
act
uar d
e m
aner
a po
sitiv
a y
cons
truct
iva
para
con
stru
ir un
mun
do m
ejor
par
a el
los y
otro
s, al
mis
mo
tiem
po q
ue se
di
vier
ten.
C
OM
PAÑ
ÍA D
E B
AIL
E: L
a C
ompa
ñía
de B
aile
es u
n gr
upo
que
hace
pre
sent
acio
nes y
ta
mbi
én se
reún
e se
man
alm
ente
des
pués
de
la e
scue
la. L
os m
iem
bros
de
la c
ompa
ñía
apre
nden
, pra
ctic
an y
refin
an su
s hab
ilida
des d
e ba
ile a
l mis
mo
tiem
po q
ue tr
abaj
an p
ara
crea
r pie
zas d
e ba
ile m
ás g
rand
es.
Ento
nces
est
os e
stud
iant
es ti
enen
la o
portu
nida
d de
pr
esen
tars
e en
eve
ntos
dur
ante
el a
ño e
scol
ar q
ue in
cluy
en E
l Fre
nesí
de
Oto
ño, L
a Lo
cura
de
mar
zo y
los c
onci
erto
s de
baile
de
invi
erno
y p
rimav
era.
Los
est
udia
ntes
deb
en h
acer
un
a au
dici
ón p
ara
ser p
arte
de
la C
ompa
ñía
de B
aile
. La
s aud
icio
nes s
e lle
van
a ca
bo e
n se
ptie
mbr
e.
MA
TE
MÁ
TIC
AS
CU
EN
TA
N: M
ATE
MÁ
TIC
AS
CU
ENTA
N e
s un
club
de
enriq
ueci
mie
nto
naci
onal
y u
n pr
ogra
ma
de c
ompe
tenc
ias q
ue p
rom
ueve
el
rend
imie
nto
en m
atem
átic
as e
n la
esc
uela
inte
rmed
ia.
MA
TEM
ÁTI
CA
S C
UEN
TAN
des
arro
lla la
s hab
ilida
des e
n la
s mat
emát
icas
, pro
mue
ve e
l pe
nsam
ient
o ló
gico
y a
gudi
za la
s hab
ilida
des a
nalít
icas
de
los e
stud
iant
es.
MA
TEM
ÁTI
CA
S C
UEN
TAN
mot
iva
y pr
emia
a lo
s est
udia
ntes
, fom
enta
ndo
el
traba
jo e
n eq
uipo
y u
n es
pírit
u co
mpe
titiv
o. A
l con
sist
ir de
pro
blem
as d
iver
tidos
y
crea
tivos
que
pro
mue
ven
el p
ensa
mie
nto
críti
co y
hab
ilida
des p
ara
la so
luci
ón
de p
robl
emas
, las
com
pete
ncia
s de
MA
TEM
ÁTI
CA
S C
UEN
TAN
tien
en ro
ndas
es
crita
s y o
rale
s, as
í com
o co
mpe
tenc
ias i
ndiv
idua
les y
de
equi
po.
OD
ISE
A D
E L
A M
EN
TE
: La
Odi
sea
de la
Men
te le
s ens
eña
a lo
s est
udia
ntes
a
apre
nder
mét
odos
cre
ativ
os d
e so
luci
ón d
e pr
oble
mas
mie
ntra
s qu
e se
di
vier
ten
en e
l pro
ceso
. Al h
acer
uso
de
la c
reat
ivid
ad, y
med
iant
e el
fom
ento
de
cam
inos
imag
inat
ivos
par
a la
solu
ción
de
prob
lem
as, l
os e
stud
iant
es a
pren
den
habi
lidad
es q
ue le
s pro
porc
ione
n la
cap
acid
ad d
e re
solv
er p
robl
emas
--gr
ande
s y
pequ
eños
-- p
ara
toda
la v
ida.
La
Odi
sea
de la
Men
te le
s ens
eña
a lo
s est
udia
ntes
có
mo
pens
ar d
iver
gent
emen
te p
ropo
rcio
nand
o pr
oble
mas
abi
erto
s que
atra
en a
un
a am
plia
gam
a de
inte
rese
s. Lo
s est
udia
ntes
apr
ende
n a
iden
tific
ar re
tos y
de
pens
ar e
n fo
rma
crea
tiva
para
reso
lver
eso
s pro
blem
as. E
l pro
ceso
de
solu
ción
cr
eativ
a de
pro
blem
as re
com
pens
a el
pen
sar “
por f
uera
de
lo c
omún
.”
EQ
UIP
O D
E P
ASO
S D
E B
AIL
E: E
n W
est M
illbr
ook,
los e
stud
iant
es d
e lo
s gr
ados
6º a
l 8º p
uede
n de
mos
trar s
us h
abili
dade
s de
baile
al h
acer
se m
iem
bros
de
l Equ
ipo
de P
aso
de la
esc
uela
. El E
quip
o de
Pas
o co
mbi
na lo
s son
idos
y
ritm
os, m
ovim
ient
o co
rpor
al, z
apat
eo rí
tmic
o, y
las p
alm
adas
par
a cr
ear r
utin
as
de b
aile
llam
ado
'Ste
ppin
'. D
uran
te e
l año
esc
olar
, el g
rupo
se p
rese
nta
en
dife
rent
es e
vent
os, t
ales
com
o, a
sam
blea
s de
ánim
o y
jueg
os d
epor
tivos
. Tod
os
los m
iem
bros
act
ivos
deb
en m
ante
ner b
uen
rend
imie
nto
acad
émic
o y
com
porta
mie
nto
en la
esc
uela
. C
ON
SEJO
EST
UD
IAN
TIL
: El C
onse
jo E
stud
iant
il de
Wes
t Mill
broo
k es
una
or
gani
zaci
ón e
stud
iant
il fu
erte
y a
ctiv
a. S
us m
iem
bros
y o
ficia
les l
os e
ligen
los
mis
mos
est
udia
ntes
par
a qu
e lo
s rep
rese
nten
. D
uran
te e
l año
esc
olar
, el C
onse
jo
Estu
dian
til, t
raba
jand
o co
n lo
s con
seje
ros,
prom
ueve
una
var
ieda
d de
ac
tivid
ades
en
las c
uale
s los
est
udia
ntes
pue
den
parti
cipa
r.
20
13-2
014
Ofic
iale
s del
Con
sejo
Est
udia
ntil
Pres
iden
te: I
zzee
Ake
rs
V
ice
Pres
iden
te: H
anna
h W
illar
d Se
cret
ario
(8 g
rado
): Ju
lia V
ande
rmel
S
ecre
tario
(7 g
rado
): A
xel K
jellb
ert
Teso
rero
: Abr
aham
Wei
nste
in
O
ficia
l de
orde
n: S
am H
orne
A
NU
AR
IO: E
l Anu
ario
de
Wes
t Mill
broo
k es
pub
licad
o ca
da a
ño p
or lo
s es
tudi
ante
s jun
to a
un
cons
ejer
o de
l pro
feso
rado
. Est
a pu
blic
ació
n ne
cesi
ta
deci
sión
par
a cu
mpl
ir la
s fec
has l
ímite
s, ju
nto
a un
des
eo d
e m
ejor
ar la
s ha
bilid
ades
en
la fo
togr
afía
.
Clu
bes a
dici
onal
es p
uede
n se
r ofr
ecid
os a
lo la
rgo
del a
ño e
scol
ar.
Dic
iem
bre
Do
min
go
Lu
ne
s M
art
es
Mié
rco
les
Jue
ves
Vie
rne
s S
áb
ad
o
1 2 S
now
Fla
kes
Hol
iday
Hug
s Cam
paña
de
Alim
ento
s
3 Bal
once
sto
vs
Wen
dell
en
WM
MS
Cam
paña
de
Alim
ento
s
4 Cam
paña
de
Alim
ento
s
3:30
-5 R
euni
ón d
e O
dise
a de
la M
ente
5 Bal
once
sto
vs W
FR
allá
Cam
paña
de
Alim
ento
s
6 Cam
paña
de
Alim
ento
s
7
8 9 C
ampa
ña d
e Alim
ento
s
10
7pm
Reu
nión
PT
A
Cam
paña
de
Alim
ento
s
11
7:45
AM
Reu
nión
del
C
lub
Bet
a
3:30
-5 R
euni
ón d
e O
dise
a de
la M
ente
Cam
paña
de
Alim
ento
s
12
Bal
once
sto
vs
Her
itage
allá
Reu
nión
del
Clu
b de
l Con
stru
ctor
Reu
nión
del
C
onse
jo E
stud
iant
il Cam
paña
de
Alim
ento
s
13
Cel
ebra
ción
de
días
fe
stiv
os d
e W
AC
fue
ra d
e la
esc
uela
Prue
ba e
scri
ta p
ara
com
pete
ncia
de
geog
rafía
Cam
paña
de
Alim
ento
s
14
15
16
Bal
once
sto
vs
EMM
S e
n W
MM
S
17
Alm
uerz
o de
Ed
ucac
ión
de C
arác
ter
Con
cier
to d
e Sec
ción
de
Cue
rdas
y B
anda
In
term
edio
y
Ava
nzad
o
18
Hol
iday
Hug
s
3:30
-5 R
euni
ón d
e O
dise
a de
la M
ente
19
Bal
once
sto
vs
Zeb
ulon
allá
20
Prem
io p
ara
la
Com
pete
ncia
de
Cam
paña
de
Alim
ento
s
21
22
23
Vac
acio
nes
Nav
ideñ
as
24
Vac
acio
nes
Nav
ideñ
as
25
Vac
acio
nes
Nav
ideñ
as
26
Vac
acio
nes
Nav
ideñ
as
27
Vac
acio
nes
Nav
ideñ
as
28
29
30
Vac
acio
nes
Nav
ideñ
as
31
Vac
acio
nes
Nav
ideñ
as
1 Día
de
Año
Nue
vo
2 3
4
POL
ÍTIC
AS
Y P
RO
CE
DIM
IEN
TO
S A
USE
NC
IAS
Cua
ndo
un e
stud
iant
e re
gres
a a
la e
scue
la d
espu
és d
e un
a au
senc
ia, d
ebe
traer
le
al m
aest
ro d
el l
a cl
ase
prin
cipa
l un
a no
ta c
on l
a fe
cha
impr
esa,
el
nom
bre
del
estu
dian
te, l
a fe
cha
de la
aus
enci
a, la
razó
n po
r la
ause
ncia
y la
firm
a de
l pad
re o
tu
tor l
egal
. El
mae
stro
de
la c
lase
prin
cipa
l le
emiti
rá a
l est
udia
nte
una
bole
ta d
e ad
mis
ión
(bol
eta
rosa
da),
la c
ual s
e le
deb
e pr
esen
tar a
cad
a m
aest
ro a
cuy
a cl
ase
el e
stud
iant
e no
asi
stió
. El
mae
stro
que
est
á da
ndo
la ú
ltim
a cl
ase,
rec
oger
á la
bo
leta
. A
USE
NC
IAS
CO
N E
XC
USA
La
s raz
ones
vál
idas
par
a au
senc
ias c
on e
xcus
a in
cluy
en:
A.
Enfe
rmed
ad o
lesi
ón, l
a cu
al h
ace
al e
stud
iant
e fís
icam
ente
inca
paz
de a
sist
ir a
la e
scue
la.
B.
Ais
lam
ient
o or
dena
do p
or la
Junt
a Es
tata
l de
la S
alud
. C
. M
uerte
de
un fa
mili
ar.
D.
Cita
méd
ica
u od
onto
lógi
ca.
E.
La p
artic
ipac
ión
com
o un
a de
las
par
tes
en v
irtud
de
una
cita
ción
com
o te
stig
o en
un
proc
edim
ient
o ju
dici
al.
F.
Obs
erva
ción
rel
igio
sa s
egún
sug
erid
a po
r la
rel
igió
n de
l es
tudi
ante
o l
os
padr
es d
el e
stud
iant
e co
n la
apr
obac
ión
prev
ia d
el d
irect
or.
G.
Parti
cipa
ción
en
una
opor
tuni
dad
educ
ativ
a vá
lida,
tal c
omo
viaj
es c
on la
ap
roba
ción
pre
via
del d
irect
or.
A
USE
NC
IAS
RE
LA
CIO
NA
DA
S A
LA
ESC
UE
LA
Lo
s est
udia
ntes
que
par
ticip
an e
n ac
tivid
ades
pat
roci
nada
s por
la e
scue
la ¡d
eben
se
r con
tado
s com
o pr
esen
tes!
FOR
MU
LA
RIO
PA
RA
AU
SEN
CIA
S E
DU
CA
TIV
AS
Para
ser
con
side
rada
una
aus
enci
a ex
cusa
da p
or r
azon
es e
duca
tivas
, el
fo
rmul
ario
171
0 de
be s
er ll
enad
o. E
l adm
inis
trado
r del
gra
do e
scol
ar d
ebe
firm
ar e
l fo
rmul
ario
par
a ap
roba
rlo.
Ade
más
del
for
mul
ario
, SE
DEB
E en
trega
r un
ens
ayo
de 3
00 p
alab
ras
dent
ro d
e (3
) dí
as d
espu
és d
e la
au
senc
ia d
ocum
enta
da.
TR
AB
AJO
DE
RE
CU
PER
AC
IÓN
Lo
s m
aest
ros
les
asig
nará
n tra
bajo
de
recu
pera
ción
a l
os e
stud
iant
es q
ue
regr
esan
des
pués
de
una
ause
ncia
con
exc
usa
(o a
ntes
de
que
se v
ayan
, si
reci
ben
una
apro
baci
ón p
revi
a po
r pa
rte d
el d
irect
or).
Se r
equi
re t
iem
po
para
pro
cesa
r la
sol
icitu
d; p
or lo
tant
o, p
lane
e re
coge
r el
trab
ajo
solic
itado
de
spué
s de
las
3:00
p.m
. al s
igui
ente
día
esc
olar
. Si u
n es
tudi
ante
deb
e es
tar
fuer
a de
la
escu
ela
debi
do a
enf
erm
edad
y q
uier
e ha
cer
el t
raba
jo d
e re
cupe
raci
ón d
e cl
ase
y la
s ta
reas
ant
es d
e re
gres
ar a
la
escu
ela,
de
be
llam
ar a
un
CO
MPA
ÑE
RO
DE
EST
UD
IO.
Es r
espo
nsab
ilida
d de
l es
tudi
ante
de
obte
ner
el n
ombr
e y
núm
ero
de t
eléf
ono
de s
us a
mig
os e
n ca
da c
lase
de
los c
uale
s pue
da o
bten
er la
s asi
gnac
ione
s act
ualiz
adas
. En
el
caso
de
una
ause
ncia
con
exc
usa,
un
estu
dian
te t
iene
el
dere
cho
a tra
bajo
de
recu
pera
ción
baj
o la
s sig
uien
tes c
ondi
cion
es:
A.
Si u
na a
usen
cia
se h
a ap
roba
do p
or a
dela
ntad
o y/
o tra
bajo
asi
gnad
o po
r el
m
aest
ro
con
ante
riorid
ad,
todo
el
tra
bajo
de
re
cupe
raci
ón,
incl
uyen
do lo
s ex
ámen
es p
rogr
amad
os p
ara
el d
ía d
e re
gres
o a
clas
es,
debe
n en
trega
rse
cuan
do e
l est
udia
nte
regr
ese
a la
esc
uela
. B
. Si
no
se h
a as
igna
do tr
abaj
o de
rec
uper
ació
n po
r ad
elan
tado
por
par
te
de u
n m
aest
ro, e
l est
udia
nte
tend
rá:
1.
U
n dí
a po
r cad
a dí
a de
aus
enci
a (p
or a
usen
cias
de
uno
a tre
s dí
as)
o:
2.
D
os d
ías
por
cada
día
de
ause
ncia
(po
r au
senc
ias
que
supe
ran
los
tres d
ías.)
Ene
ro
Do
min
go
Lu
ne
s M
art
es
Mié
rco
les
Jue
ves
Vie
rne
s S
áb
ad
o
29
30
31
1 de
ene
ro
Día
fest
ivo:
Día
de
Año
Nue
vo
Vac
acio
nes
Nav
ideñ
as
2 3
4
5 6
7 Con
cier
to d
e C
oro
y Ex
hibi
ción
de
Art
e
8 Com
pete
ncia
de
Geo
graf
ía
3:30
-5 R
euni
ón d
e O
dise
a de
la M
ente
7:45
am R
euni
ón d
el
Clu
b Bet
a
Con
cier
to d
e Bai
le
9 Reu
nión
del
Con
sejo
Es
tudi
antil
Reu
nión
del
Clu
b de
C
onst
ruct
or
Bal
once
sto
vs W
akef
ield
en
WM
MS
10
11
12
13
Bal
once
sto
cont
ra D
uran
t al
lá
14
15
Insc
ripc
ión
para
C
oncu
rso
de T
alen
to
8am
Reu
nión
sob
re e
l In
teré
s de
Atle
tism
o de
Pis
ta N
iños
y N
iñas
3:30
-5 R
euni
ón d
e O
dise
a de
la M
ente
16
Bal
once
sto
vs L
eesv
ille
en W
MM
S
Insc
ripc
ión
para
C
oncu
rso
de T
alen
to
17
Sal
ida
Tem
pran
a
18
19
20
Día
fest
ivo:
Día
de
Ma
rtin
Lu
the
r K
ing
, Jr
.
21
Vac
acio
nes
de
prim
aver
a
22
3:30
-5 R
euni
ón d
e O
dise
a de
la M
ente
23
Reu
nión
de
Con
sejo
Es
tudi
antil
3:20
-4:2
0 C
lub
Bet
a:
Ado
ptar
a u
n Sol
dado
en
Cam
paña
Bal
once
sto
vs E
MM
S a
llá
Reu
nión
Clu
b de
C
onst
ruct
or
Aud
icio
nes
para
el
Con
curs
o de
Tal
ento
24
25
26
27
28
Alm
uerz
o Ed
ucac
ión
de C
arác
ter
7pm
Reu
nión
PT
A
8am
Reu
nión
sob
re
inte
rés
de f
útbo
l par
a ni
ños
29
8am
Reu
nión
sob
re
inte
rés
de S
oftb
all
3:30
-5 R
euni
ón d
e O
dise
a de
la M
ente
30
8am
Reu
nión
sob
re
inte
rés
de B
éisb
ol
31 Con
curs
o de
Tal
ento
1
CR
ÉD
ITO
PO
R L
A A
SIST
EN
CIA
Pa
ra q
ue se
le c
uent
e co
mo
pres
ente
, un
estu
dian
te d
ebe
asis
tir p
or lo
men
os a
la
mita
d de
la jo
rnad
a es
cola
r. C
on la
apr
obac
ión
del d
irect
or, u
n es
tudi
ante
de
berá
con
side
rárs
ele
com
o pr
esen
te p
or e
sa p
arte
del
día
, si
está
pre
sent
e en
una
act
ivid
ad o
ficia
l de
la
escu
ela
en u
n lu
gar
dist
into
a é
sta.
Lo
s es
tudi
ante
s qu
e se
rep
orta
n a
la e
scue
la d
espu
és d
e la
s 8:
15am
deb
en
repo
rtar
se a
la o
ficin
a pr
inci
pal y
rec
ibir
un
pase
de
tard
anza
sin
exc
usa.
E
n es
e m
omen
to e
l G
eren
te d
e D
atos
det
erm
inar
á si
la
tard
anza
es
excu
sada
o n
o ex
cusa
da.
Un
estu
dian
te q
ue r
ecib
e un
a bo
leta
de
tard
anza
no
exc
usad
a de
la
ofic
ina
prin
cipa
l no
ser
á ex
cusa
do d
e la
pol
ítica
de
tard
anza
de
la e
scue
la.
FIR
MA
R P
AR
A S
AL
IR D
E L
A E
SCU
EL
A M
ÁS
TE
MPR
AN
O
Si lo
s es
tudi
ante
s tie
nen
que
deja
r la
esc
uela
ant
es q
ue s
e fin
alic
e la
jorn
ada
esco
lar p
or u
na c
ita m
édic
a / d
enta
l o a
lgun
a ot
ra ra
zón
válid
a, p
or fa
vor s
iga
el si
guie
nte
proc
edim
ient
o:
1.
Trai
ga u
na n
ota
escr
ita d
e lo
s pa
dres
indi
cand
o la
hor
a y
la ra
zón
para
la
salid
a te
mpr
ana.
Pr
esén
tele
la
nota
al
pers
onal
de
la o
ficin
a an
tes
del
prim
er p
erío
do d
e cl
ases
. La
sec
reta
ria l
e da
rá u
na b
olet
a de
sal
ida
(am
arill
a) p
ara
que
se la
mue
stre
al m
aest
ro d
e cu
ya c
lase
se sa
ldrá
. 2.
A
ntes
de
irse
de la
esc
uela
, rep
órte
se a
la o
ficin
a. E
l pad
re /
tuto
r de
be
entra
r a la
esc
uela
y fi
rmar
el l
ibro
de
regi
stro
de
salid
a.
3.
A s
u re
gres
o a
la e
scue
la,
repó
rtese
a l
a of
icin
a co
n la
bol
eta
amar
illa
firm
ada
por e
l pad
re o
méd
ico.
Ust
ed o
su
padr
e en
tonc
es fi
rmar
á la
hoj
a az
ul d
e re
gist
ro p
ara
volv
er a
adm
itirlo
en
la e
scue
la.
4.
Los
estu
dian
tes
no p
uede
n se
r rec
ogid
os d
espu
és d
e la
s 2:
45.
Los
padr
es
que
nece
sita
n re
coge
r a su
s hijo
s deb
en re
coge
rlos a
ntes
de
las 2
:45
p.m
. T
AR
DA
NZ
AS
Tard
anza
s 1—
3 Se
enc
arga
rá e
l mae
stro
de
la c
lase
3a tard
anza
-Rec
omen
daci
ón d
isci
plin
aria
esc
rita
por e
l mae
stro
de
clas
e y
se n
otifi
cará
al p
adre
del
est
udia
nte.
4a tard
anza
– A
SD (D
eten
ción
des
pués
de
clas
es) a
sign
ado
al
estu
dian
te p
or la
adm
inis
traci
ón
5a tard
anza
– 1
día
ent
ero
de A
LC
asi
gnad
o po
r la
adm
inis
traci
ón y
un
a co
nfer
enci
a co
n el
con
seje
ro
6a tard
anza
– Y
todo
s los
subs
igui
ente
s- 2
día
s ent
eros
de
ALC
as
igna
do p
or la
adm
inis
traci
ón
La
Polít
ica
6000
.2 d
e Ju
nta
Edu
cativ
a de
WC
PSS
afir
ma,
“U
n es
tudi
ante
deb
e es
tar e
n su
sitio
asi
gnad
o al
com
ienz
o de
l día
esc
olar
y a
l co
mie
nzo
de c
ada
clas
e o
será
con
tado
com
o ta
rde.
” H
OR
AR
IO E
SCO
LA
R
Pe
ríod
o H
ora
1 8:
15 –
9:08
2 9:
12 –
10:
03
3 10
:07
– 10
:58
4 11
:02
– 12
:36
5 12
:40
– 1:
31
6 1:
35 –
2:0
5 7
2:09
– 3
:00
A
lmue
rzo
Hor
a de
Alm
uerz
o A
11
:02
– 11
:29
B
11:3
6 –
12:0
3 C
12
:09
– 12
:36
FOT
OG
RA
FÍA
S To
dos
los
años
la e
scue
la c
ontra
ta c
on u
n fo
tógr
afo
para
tom
ar f
otog
rafía
s de
nue
stro
s es
tudi
ante
s, cl
ubes
, or
gani
zaci
ones
y e
quip
os d
epor
tivos
. La
s fo
togr
afía
s es
cola
res
se to
mar
án e
n el
oto
ño y
en
la p
rimav
era.
Tam
bién
, a
los
estu
dian
tes
de 8
º G
rado
se
les
tom
ará
una
foto
graf
ía d
e la
cla
se e
n la
pr
imav
era.
Foto
graf
ías d
epor
tivas
de
Oto
ño
11 d
e se
ptie
mbr
e, 2
013
Tom
a G
ener
al d
e Fo
tos d
e O
toño
19
de
sept
iem
bre,
201
3 Fo
tos d
epor
tivas
de
Invi
erno
21
de
novi
embr
e, 2
013
Tom
a G
ener
al d
e Fo
tos d
e Pr
imav
era
26 d
e fe
brer
o, 2
014
Iden
tific
ar a
su N
iño/
Iden
t A K
id
26 d
e fe
brer
o, 2
014
Tom
a G
ener
al d
e Fo
tos d
e Pr
imav
era
27 d
e fe
brer
o, 2
014
Feb
rero
Do
min
go
Lu
ne
s M
art
es
Mié
rco
les
Jue
ves
Vie
rne
s S
áb
ad
o
26
27
28
Alm
ue
rzo
Ed
uca
ció
n d
e
Car
ácte
r
7p
m R
eu
nió
n d
el P
TA
8a
m R
eu
nió
n s
ob
re
inte
rés
de fú
tbol
par
a n
iño
s
29 8a
m R
eu
nió
n s
ob
re
inte
rés
de S
oftb
all
3:3
0-5
Re
un
ión
de
Od
ise
a
de
la M
en
te
30
8a
m R
eu
nió
n s
ob
re in
teré
s d
e B
éis
bo
l
31
Con
curs
o de
Tal
ento
1 de
febr
ero
2 Gro
und
Hog
D
ay
3 Bal
once
sto
vs
Dur
ant
en
WM
MS
4 5 3
:30
-5 R
eu
nió
n d
e O
dis
ea
d
e la
Me
nte
Reu
nión
de
estu
dian
tes
a n
ive
l de
gra
do
6 Reu
nión
de
estu
dian
tes
a n
ive
l de
gra
do
Bal
once
sto
vs L
ee
svill
e a
llá
Reu
nión
de
Co
nse
jo
Est
ud
ian
til
Reu
nión
de
Clu
b de
C
onst
ruct
or
7 Des
ayun
o de
l Cua
dro
de H
onor
Clu
b d
e T
rep
ad
or
8
9 10
Bal
once
sto
vs
EM
MS
en
WM
MS
11
12
7:4
5A
M R
euni
ón d
e C
lub
Be
ta
Pru
eb
as
de
bé
isb
ol
Pru
eb
as
de
So
ftb
all
Pru
eb
as
de
fú
tbo
l de
niñ
os
7p
m R
euni
ón d
e P
adre
s de
l 8
º g
rad
o P
art
e I
I: V
ole
mo
s
3:3
0-5
Reu
nión
de
Odi
sea
de
la M
en
te
Cum
plea
ños
de L
inco
ln
13
En
tre
ga
de
pa
pe
leo
pa
ra
Atle
tism
o d
e P
ista
/Car
rera
d
e 3
0 m
in
Pru
eb
as
de
bé
isb
ol
Pru
eb
as
de
So
ftb
all
Pru
eb
as
de
fú
tbo
l de
niñ
os
14
Día
de
San
Val
entín
D
ía d
e C
arre
ra
Sa
lida
te
mp
ran
a
15
16
17
Día
de
los
Pre
sid
en
tes
D
ía la
bora
l de
ma
est
ros
sin
e
stu
dia
nte
s
18
Pru
eb
as
de
dis
tan
cia
de
pis
ta
Pru
eb
as
de
bé
isb
ol
Pru
eb
as
de
So
ftb
all
Pru
eb
as
de
fú
tbo
l pa
ra n
iño
s
19
Pru
eb
a d
e s
pri
nt
de
pis
ta
Ve
nta
s d
e b
ole
tas
pa
ra b
aile
3:3
0-5
Reu
nión
de
Odi
sea
de
la M
en
te
20
Pru
eb
as
de
atle
tism
o d
e
pis
ta y
re
cup
era
ció
n
Reu
nión
de
Co
nse
jo
Est
ud
ian
til
Reu
nión
de
Clu
b de
C
onst
ruct
or
Ve
nta
s d
e b
ole
tas
pa
ra
ba
ile
21
Ve
nta
s d
e b
ole
tas
pa
ra b
aile
5:3
0-7
:30
Ba
ile
22
Cum
plea
ños
de
Wa
shin
gto
n
23
24
25
Alm
ue
rzo
de
Ed
uca
ció
n d
e C
ará
cte
r
7p
m R
euni
ón P
TA
26
Fo
tos
de
po
rtiv
as
de
p
rim
ave
ra
3:3
0-5
Reu
nión
de
Odi
sea
de
la M
en
te
27
Fo
tos
ge
ne
rale
s de
p
rim
ave
ra
28
1
CÓ
DIG
O D
E C
ON
DU
CT
A D
EL
EST
UD
IAN
TE
DE
WC
PSS
Toda
s la
s po
lític
as d
el C
ódig
o de
Con
duct
a de
l Es
tudi
ante
est
án
cont
enid
as e
n el
Man
ual
de E
stud
iant
es/P
adre
s de
WC
PSS,
el
cual
se
dist
ribuy
e a
todo
s lo
s es
tudi
ante
s y
padr
es a
l ini
cio
del a
ño e
scol
ar o
al
mat
ricul
arse
en
WC
PSS.
Si
hay
alg
una
disc
repa
ncia
ent
re l
as r
egla
s ex
pres
adas
en
este
man
ual/a
gend
a/pl
anea
dor
y la
s po
lític
as d
el C
ódig
o de
Con
duct
a de
l Es
tudi
ante
, la
s po
lític
as d
el C
ódig
o de
Con
duct
a de
l Es
tudi
ante
de
WC
PSS
debe
rán
tom
ar p
rece
denc
ia.
Posi
bles
con
secu
enci
as p
or la
mal
a co
nduc
ta d
el e
stud
iant
e D
eten
ción
dur
ante
el a
lmue
rzo-
El e
stud
iant
e pe
rman
ece
en e
l eq
uipo
con
un
mae
stro
de
equi
po p
ara
el a
lmue
rzo
Det
enci
ón a
dmin
istr
ativ
a du
rant
e el
alm
uerz
o-El
est
udia
nte
es
asig
nado
a d
eten
ción
dur
ante
el a
lmue
rzo
en e
l sal
ón A
LC y
pe
rman
ecer
á ah
í has
ta q
ue e
l alm
uerz
o de
su n
ivel
de
grad
o se
aca
ba.
Pérd
ida
de P
rivi
legi
os-S
i los
est
udia
ntes
no
se c
ompo
rtan
apro
piad
amen
te d
uran
te u
na a
ctiv
idad
pat
roci
nada
por
el e
scue
la, e
llos
será
saca
dos d
el e
vent
o/ac
tivid
ad. A
dem
ás e
llos e
star
án p
rohi
bido
s de
asis
tir a
eve
ntos
en
el fu
turo
. PR
OG
RA
MA
DE
DE
TE
NC
IÓN
DE
SPU
ÉS
DE
CL
ASE
S (A
SD)
ASD
es u
na in
terv
enci
ón d
iseñ
ada
para
los e
stud
iant
es q
ue v
iola
n la
s di
rect
rices
y e
xpec
tativ
as d
el sa
lón
de c
lase
. A
SD se
llev
a a
cabo
el
mar
tes p
or la
tard
e de
cad
a se
man
a es
cola
r. A
los e
stud
iant
es a
sign
ados
a
ASD
deb
erán
repo
rtars
e al
Sal
ón 2
06 a
las 3
:30
pm y
que
dars
e ha
sta
las 5
:00
pm. N
ingú
n es
tudi
ante
pod
rá e
ntra
r al s
alón
des
pués
de
las 3
:30
pm si
n un
pas
e le
gítim
o de
un
adm
inis
trado
r.
CE
NT
RO
AL
TE
RN
AT
IVO
DE
APR
EN
DIZ
AJE
(AL
C)
Cua
ndo
un e
stud
iant
e fa
lta d
e cu
mpl
ir co
n la
s re
glas
de
la e
scue
la o
las
regl
as d
el sa
lón
de c
lase
, él/e
lla se
rá re
com
enda
do a
l ALC
. El
obj
etiv
o de
l C
entro
de
Apr
endi
zaje
Alte
rno
es p
erm
itir
que
los
estu
dian
tes
prac
tique
n la
aut
o-di
scip
lina,
se
man
teng
an a
l rit
mo
de
traba
jo e
n la
cla
se y
gan
arse
el d
erec
ho d
e vo
lver
a a
sist
ir a
sus
clas
es
regu
lare
s.
Un
estu
dian
te q
ue e
s co
loca
do e
n el
Pro
gram
a A
LC p
uede
ser
sac
ado
de
l am
bien
te d
e cl
ase
por v
ario
s día
s o se
man
as.
ASD
y A
LC
son
pro
gram
as m
uy e
stru
ctur
ados
y s
us r
egla
s se
res
peta
n es
trict
amen
te. S
e es
pera
que
los
estu
dian
tes
com
plet
en: 1
) un
a ho
ja d
e re
flexi
ón id
entif
ican
do lo
s co
mpo
rtam
ient
os p
robl
emát
icos
; 2)
una
lista
de
llu
via
de
idea
s de
l/los
co
mpo
rtam
ient
o(s)
de
sead
os
y;
3)
las
asig
natu
ras p
ropo
rcio
nada
s por
los m
aest
ros.
SU
SPE
NSI
ÓN
FU
ER
A D
E L
A E
SCU
EL
A (O
SS)
Los
estu
dian
tes
que
han
sido
sus
pend
idos
no
se le
s pe
rmite
n as
istir
a lo
s ev
ento
s es
cola
res
dura
nte
el p
erío
do d
e la
sus
pens
ión.
Si
su
hijo
est
á su
spen
dido
, es
impo
rtant
e qu
e su
hijo
hag
a el
trab
ajo
acad
émic
o en
cad
a cl
ase
que
su h
ijo e
stá
perd
iend
o.
Por
favo
r co
ntac
te a
l con
seje
ro d
e su
hi
jo p
ara
hace
r lo
s ar
regl
os p
ara
reun
ir es
te t
raba
jo y
rec
oger
lo e
n la
es
cuel
a. P
or f
avor
rec
uerd
a qu
e a
los
estu
dian
tes
susp
endi
dos
no s
e le
s pe
rmite
est
ar e
n el
cam
pus
esco
lar
por
ning
una
razó
n du
rant
e la
su
spen
sión
, as
í qu
e el
pad
re/tu
tor
lega
l de
be r
ecog
er e
l tra
bajo
. El
co
nsej
ero
pued
e ay
udar
le a
hac
er e
stos
arr
eglo
s.
Mar
zo
Dom
ingo
Lu
nes
Mar
tes
Mié
rcol
es
Juev
es
Vie
rnes
S
ábad
o
23
24
25 Alm
uerz
o de
Ed
ucac
ión
de C
arác
ter
7pm
Reu
nión
PTA
26 Foto
s de
port
ivas
de
prim
aver
a
3:30
-5 R
euni
ón d
e O
dise
a de
la
Men
te
27 Foto
s ge
nera
les
de
prim
aver
a
28
1 de
mar
zo 1
2 3 S
oftb
all v
s W
ende
ll en
W
MM
S
Béi
sbol
vs
Hol
ly G
rove
al
lá
4 5 Fú
tbol
vs
WFR
en
WM
MS
3:30
-5 R
euni
ón d
e O
dise
a de
la M
ente
6 Sof
tbal
l vs
WFR
allá
Reu
nión
Con
sejo
Est
udia
ntil
Reu
nión
del
Clu
b de
l Con
stru
ctor
7 Sal
ida
tem
pran
a
8
9 Com
ienz
o de
H
orar
io d
e V
eran
o
10 Sof
tbal
l vs
Rol
esvi
lle e
n W
MM
S
Béi
sbol
vs
Dav
is D
rive
en
WM
MS
11 Con
cier
to d
e Ban
da y
Ban
da d
e Ja
zz
avan
zado
12 7:45
am R
euni
ón
Clu
b Bet
a
Fútb
ol v
s H
erita
ge
allá
3:30
-5 R
euni
ón d
e O
dise
a de
la M
ente
13 3:20
-4:2
0 LL
S R
euni
ón d
el C
omité
de
Cen
tavo
s pa
ra
Past
a
Sof
tbal
l vs
Her
itage
allá
Béi
sbol
vs
Hol
ly R
idge
allá
14 Día
de
Pi
15
16
17
Día
de
San
P
atric
io
Sof
tbal
l vs
East
Wak
e en
WM
MS
Béi
sbol
vs
Nor
th
Gar
ner
allá
Cam
paña
de
Cen
tavo
s pa
ra P
asta
18 Cam
paña
de
Cen
tavo
s pa
ra P
asta
19 Soc
cer
vs Z
ebul
on
en W
MM
S
Cam
paña
de
Cen
tavo
s pa
ra P
asta
3:30
-5 R
euni
ón d
e O
dise
a de
la M
ente
20 Sof
tbal
l vs
Zeb
ulon
allá
Reu
nión
Con
sejo
Est
udia
ntil
Reu
nión
del
Clu
b de
C
onst
ruct
or
Cam
paña
de
Cen
tavo
s pa
ra
Past
a
21 Rec
auda
ción
de
fond
os
para
Mar
ch M
adne
ss
Cam
paña
de
Cen
tavo
s pa
ra P
asta
22
23
24 Cam
paña
de
Cen
tavo
s pa
ra P
asta
Béi
sbol
vs
Wak
e Fo
rest
en
WM
MS
25 Alm
uerz
o de
Ed
ucac
ión
de C
arác
ter
7pm
Reu
nión
PTA
Cam
paña
de
Cen
tavo
s pa
ra P
asta
26 Fútb
ol v
s D
uran
t en
W
MM
S
Cam
paña
de
Cen
tavo
s pa
ra P
asta
3:30
-5 R
euni
ón d
e O
dise
a de
la M
ente
27 Béi
sbol
vs
Wen
dell
allá
Cam
paña
de
Cen
tavo
s pa
ra P
asta
28
29
30
31
Vac
acio
nes
de
prim
aver
a
1 Día
de
los
Inoc
ente
s
2 3
4 5
Se e
sper
a qu
e lo
s est
udia
ntes
de
la E
scue
la In
term
edia
Wes
t Mill
broo
k es
tén
en c
lase
s tod
os lo
s día
s, a
la h
ora
indi
cada
y li
stos
par
a ap
rend
er. L
os e
stud
iant
es d
eber
án re
spet
ar a
lo
s dem
ás y
las p
ropi
edad
es d
e la
esc
uela
. La
Escu
ela
Inte
rmed
ia W
est M
illbr
ook
es u
n lu
gar d
e ap
rend
izaj
e se
rio.
Se e
sper
a qu
e lo
s est
udia
ntes
resp
eten
y c
umpl
an c
on to
das l
as
inst
rucc
ione
s de
todo
el p
erso
nal e
scol
ar, l
as d
irect
ivas
, mae
stro
s, co
nsej
eros
, esp
ecia
lista
de
med
ios d
e in
form
átic
a, p
erso
nal d
e ca
fete
ría, m
aest
ros s
ustit
utos
, est
udia
ntes
un
iver
sita
rios d
e ed
ucac
ión
en p
ráct
ica
doce
nte,
secr
etar
ias,
asis
tent
es d
e lo
s mae
stro
s, co
nduc
tore
s de
los a
utob
uses
y c
ualq
uier
otro
per
sona
l que
est
é au
toriz
ado
a da
r tal
es
inst
rucc
ione
s y a
dis
cipl
inar
. Se
esp
era
que
los e
stud
iant
es si
gan
las r
egla
s est
able
cida
s por
la Ju
nta
de E
duca
ción
del
Con
dado
de
Wak
e y
aque
llas e
stab
leci
das p
ara
la E
scue
la
Inte
rmed
ia W
est M
illbr
ook.
G
uía
de D
isci
plin
a (M
atri
z): L
a vi
olac
ión
a la
s reg
las d
e la
esc
uela
pue
de re
sulta
r en
una
varie
dad
de c
onse
cuen
cias
. Es
ta m
atriz
no
incl
uye
cada
pos
ible
con
secu
enci
a de
l C
ódig
o de
Con
duct
a de
l Est
udia
nte.
Ust
ed d
ebe
refe
rirse
al M
anua
l de
Estu
dian
tes/
Padr
es d
el C
onda
do d
e W
ake
para
una
list
a m
ás d
etal
lada
de
otra
s con
secu
enci
as. L
as
cons
ecue
ncia
s pue
den
varia
r dep
endi
endo
de
la si
tuac
ión/
circ
unst
anci
a. L
a ad
min
istra
ción
se re
serv
a el
der
echo
a m
odifi
car d
icha
s con
secu
enci
as c
uand
o lo
est
ime
nece
sario
. U
na v
iola
ción
gra
ve a
cua
lqui
era
de e
stas
pol
ítica
s pue
de re
sulta
r en
una
susp
ensi
ón a
larg
o pl
azo
o ex
puls
ión.
Rep
etid
as v
iola
cion
es ta
mbi
én p
uede
n ha
cer
que
un e
stud
iant
e se
a su
jeto
a u
na su
spen
sión
a la
rgo
plaz
o o
la e
xpul
sión
.
# O
FEN
SA
1a Rec
omen
daci
ón m
ayor
a la
A
dmin
istr
ació
n 2a R
ecom
enda
ción
may
or a
la
Adm
inis
trac
ión
3a Rec
omen
daci
ón m
ayor
a la
A
dmin
istr
ació
n 1
Hos
tigam
ient
o/A
coso
1 –
3 D
ías d
e A
LC
Con
fere
ncia
: Est
udia
nte/
Con
seje
ro
Not
ifica
ción
al S
RO
y a
los P
adre
s
3 –
5 D
ías d
e A
LC
Con
fere
ncia
: Est
udia
nte/
Con
seje
ro
Not
ifica
ción
al S
RO
y a
los P
adre
s
2 D
ías d
e O
SS
Not
ifica
ción
al S
RO
. Con
fere
ncia
con
C
onse
jero
s al r
egre
so d
e la
susp
ensi
ón
2 V
iola
ción
(Aut
obús
Esc
olar
) A
dver
tenc
ia –
Con
tact
o al
pad
re –
1 D
ía
de su
spen
sión
del
aut
obús
esc
olar
C
onta
cto
al p
adre
y 2
día
s de
susp
ensi
ón d
el a
utob
ús e
scol
ar
Con
tact
o al
pad
re y
3 d
ías d
e su
spen
sión
de
l aut
obús
3
Dis
cipl
ina
en C
lase
/Com
port
amie
ntos
qu
e In
terr
umpe
n 1
Día
de
ALC
1-
3 D
ías d
e A
LC
3-5
Día
s de
ALC
PLU
S-O
SS
4 C
ódig
o de
Ves
timen
ta
*Se
le re
quer
irá
que
se c
ambi
e de
ropa
*Se
le re
quer
irá
que
se c
ambi
e de
ropa
1 D
ay A
LC
*Se
le re
quer
irá
que
se c
ambi
e de
ropa
6
Pele
ar/A
gres
ión
Físi
ca
3 D
ías d
e O
SS y
2 D
ías d
e A
LC e
in
terv
enci
ón d
el c
onse
jero
al r
egre
sar d
e O
SS
5 D
ías d
e O
SS y
5 D
ías d
e A
LC e
in
terv
enci
ón d
el c
onse
jero
con
de
sarr
ollo
de
un B
IP*
(pro
feso
r/dire
ctiv
a) d
espu
és d
e la
OSS
5 D
ías d
e O
SS a
nd 3
-5 D
ías d
e A
LC, y
po
sibl
e re
com
enda
ción
par
a su
spen
sión
a
larg
o pl
azo
7 In
cum
plim
ient
o (F
alta
de
segu
ir re
gla
esco
lar f
uera
del
áre
a, v
ende
r art
ícul
os,
irse
ant
es d
e qu
e le
anu
ncie
n su
bus
, etc
.)
ASD
* –
3 D
ías d
e A
LC
1 –
3 D
ía d
e A
LC
3 D
ías d
e A
LC
8 D
año
a Pr
opie
dad
Res
tituc
ión/
1 D
ía d
e O
SS
Res
tituc
ión/
1 D
ía d
e O
SS
Res
tituc
ión/
2 D
ías d
e O
SS
9 M
eter
Zan
cadi
lla/C
onta
cto
Físi
co/
Toc
ar d
e m
aner
a no
apr
opia
da
1 D
ía d
e A
LC
1 D
ía d
e O
SS
2 D
ías d
e O
SS
10
Falta
r a
Cla
ses
1 D
ía d
e A
LC
2 D
ías d
e A
LC—
ALC
Plu
s 3
Día
s de
ALC
—A
LC P
lus
11
Tar
danz
a a
clas
e (I
nici
a ca
da tr
imes
tre)
1-
3 at
endi
do p
or m
aest
ro; 4
-sub
sequ
ente
s po
r la
Adm
inis
traci
ón
5a ta
rdan
za, c
onta
cto
con
padr
e/1
día
de
ALC
6a
tard
anza
o m
ás-c
onta
cto
con
padr
e/2
días
de
ALC
12
R
obo
3 D
ías d
e A
LC/R
estit
ució
n—5
días
de
OSS
2
Día
s de
OSS
/Res
tituc
ión
2-5
Día
s de
OSS
/Res
tituc
ión
13
Agr
esió
n ve
rbal
/abu
so h
acia
el p
erso
nal
(fuer
a de
mi c
amin
o, e
tc.)
1 –
3 D
ías d
e A
LC
3 D
ías d
e A
LC –
2 D
ías d
e O
SS
2 D
ías d
e O
SS
14
Vio
laci
ones
de
los A
para
tos E
lect
róni
cos
Apa
rato
ele
ctró
nico
col
ocad
o en
la
ofic
ina
prin
cipa
l par
a qu
e el
pad
re l
o re
coja
Apa
rato
ele
ctró
nico
col
ocad
o en
la
ofic
ina
prin
cipa
l par
a qu
e el
pad
re l
o re
coja
y A
SD
Apa
rato
ele
ctró
nico
col
ocad
o en
la o
ficin
a pr
inci
pal p
ara
que
el p
adre
lo
reco
ja y
1
Día
de
ALC
15
V
ulga
rida
d ha
cia
el P
erso
nal
2 D
ías d
e A
LC
1 D
ía d
e O
SS
2 D
ías d
e O
SS
Abr
il
Do
min
go
Lu
ne
s M
art
es
Mié
rco
les
Jue
ves
Vie
rne
s S
áb
ad
o
30
31
1 de
abr
il
Día
de
los
Inoc
ente
s
Vac
acio
nes
de p
rim
aver
a 2 V
acac
ione
s de
pri
mav
era
3 Vac
acio
nes
de p
rim
aver
a
4 Vac
acio
nes
de p
rim
aver
a 5
6 7
8 Béi
sbol
vs
Her
itage
en
WM
MS
9 7:45
am R
euni
ón C
lub
Bet
a
10
Sof
tbal
l vs
Wak
efie
ld e
n W
MM
S
9:45
-11:
15am
Ori
enta
ción
pa
ra lo
s qu
e en
tran
al 6
º gr
ado
6-7:
30pm
Pro
gram
a pa
ra
padr
es d
e lo
s qu
e en
tran
al
6º g
rado
Reu
nión
Clu
b de
l C
onst
ruct
or
Con
sejo
Est
udia
ntil
Béi
sbol
vs
Zeb
ulon
allá
11
12
13
14
15
Pist
a en
WM
MS
Ent
rega
de
impu
esto
s fe
dera
les
16
Fútb
ol v
s W
akef
ield
allá
17
Día
de
Equi
po d
el 8
º gr
ado
Sof
tbal
l vs
Dur
ant
allá
Béi
sbol
vs
Wak
e Fo
rest
allá
18
Día
fest
ivo
19
20
Pas
cua
21
D
ía la
bora
l de
mae
stro
s si
n es
tudi
ante
s
22
Alm
uerz
o de
Edu
caci
ón
de
Ca
ráct
er
7pm
Reu
nión
PTA
Pist
a en
WM
MS
23
Fútb
ol v
s Le
esvi
lle a
llá
24
Día
de
acom
paña
r en
el
trab
ajo
para
inst
ruir
8º
grad
o
Des
ayun
o de
Fin
de
Año
Sof
tbal
l vs
Lees
ville
en
WM
MS
Reu
nión
del
Clu
b de
l C
onst
ruct
or
Con
sejo
Est
udia
ntil
Béi
sbol
vs
Wen
dell
en
WM
MS
25
Des
ayun
o de
l Cua
dro
de
Hon
or
Clu
b de
Tre
pado
r
26
27
28
Béi
sbol
vs
Her
itage
allá
29
30
Fútb
ol v
s EM
MS e
n W
MM
S
1 Sof
tbal
l vs
EMM
S a
llá
Béi
sbol
vs
Zeb
ulon
en
WM
MS
2 3
MA
NT
EN
IÉN
DO
SE C
ON
EC
TA
DO
-CO
MU
NIC
AC
IÓN
ESC
OL
AR
W
est M
illbr
ook
está
com
prom
etid
a a
man
tene
r a lo
s pad
res y
tuto
res l
egal
es
info
rmad
os so
bre
lo q
ue e
stá
suce
dien
do e
n la
esc
uela
a tr
avés
de
varia
s m
aner
as.
• Th
e W
ildca
t New
s/B
olet
ín d
e N
otic
ias T
he W
ild C
at
• Th
e Ze
phyr
(yea
rboo
k)/T
he Z
ephy
r (an
uario
) •
Wes
t Mill
broo
k w
ebsi
te (w
ww
.wm
ms.n
et)/S
ito W
eb
• Pr
inci
pal’s
Blo
g (w
mm
sprin
cipa
l.wor
dpre
ss.c
om)/E
l blo
g de
la D
irect
ora
de la
esc
uela
•
The
Prin
cipa
l’s W
eekl
y Ph
one
Mes
sage
/Men
saje
Tel
efón
ico
Sem
anal
de
la D
irect
ora
de la
esc
uela
•
Twitt
er@
Wes
tMill
broo
k B
olet
ín d
e N
otic
ias T
he W
ildca
t New
s La
PTA
de
Wes
t Mill
broo
k pr
oduc
e un
a pu
blic
ació
n m
ensu
al ll
amad
a “T
he
Wild
cat N
ews”
que
es d
ispo
nibl
e pa
ra lo
s pad
res a
trav
és d
e la
list
a de
cor
reos
el
ectró
nico
s de
los p
adre
s y e
l siti
o w
eb d
e W
est M
illbr
ook
en fo
rmat
o PD
F. E
l B
olet
ín ti
ene
un c
alen
dario
act
ualiz
ado
de lo
que
est
á pa
sand
o en
la e
scue
la, c
on
men
saje
s del
dire
ctor
, not
icia
s del
com
ité d
e la
PTA
, pró
xim
os e
vent
os,
nece
sida
d de
vol
unta
rios e
his
toria
s ace
rca
de la
vid
a en
gen
eral
en
Wes
t M
illbr
ook.
La
pre
sent
ació
n pa
ra su
incl
usió
n en
el W
ildca
t New
s deb
e ha
cers
e a
Jean
nie
Hod
ges,
edito
ra d
el b
olet
ín a
wm
msn
ews@
hotm
ail.c
om.
Las p
rese
ntac
ione
s pa
ra in
clus
ión
está
n su
jeta
s a e
dici
ón, s
i es n
eces
ario
, y la
Srta
. Am
an (D
irect
ora)
tie
ne la
apr
obac
ión
final
sobr
e to
da la
info
rmac
ión.
T
he Z
ephy
r El
anu
ario
de
Wes
t Mill
broo
k se
pub
lica
cada
año
por
un
equi
po d
e es
tudi
ante
s ju
nto
a un
con
seje
ro m
iem
bro
del c
uerp
o de
mae
stro
s. Es
ta p
ublic
ació
n re
quie
re
una
dete
rmin
ació
n pa
ra c
umpl
ir co
n la
s fec
has l
ímite
, jun
to a
un
dese
o de
mej
orar
la
s hab
ilida
des e
n la
foto
graf
ía.
Sito
Web
de
Wes
t Mill
broo
k W
est M
illbr
ook
cuen
ta c
on u
na p
ágin
a pr
inci
pal q
ue le
s da
a lo
s pa
dres
, tut
ores
y e
stud
iant
es u
n ac
ceso
incl
usiv
o e
inte
ract
ivo
a si
tios
web
del
per
sona
l, di
rect
orio
s del
per
sona
l, ca
lend
ario
s aca
dém
icos
es
cola
res,
expe
ctat
ivas
esc
olar
es, h
orar
ios,
rota
cion
es d
e vi
da
salu
dabl
es, a
tletis
mo,
clu
bes,
ruta
s de
auto
buse
s e in
form
ació
n de
m
atric
ulac
ión
a la
esc
uela
secu
ndar
ia, a
cces
o a
corr
eos e
lect
róni
cos,
fech
as p
ara
reco
rdar
, men
ú de
la c
afet
ería
y m
ucho
más
. A
lgun
os
enla
ces p
ara
padr
es so
n op
cion
es d
e di
nero
par
a el
alm
uerz
o, c
ódig
o de
la v
estim
enta
, seg
uro
cont
ra a
ccid
ente
s, in
form
ació
n de
la P
TA y
SP
AN
par
a no
tas a
cadé
mic
as.
M
ensa
je T
elef
ónic
o Se
man
al d
e la
Dir
ecto
ra E
scol
ar
Cad
a se
man
a du
rant
e el
año
esc
olar
, por
lo g
ener
al la
noc
he d
el
dom
ingo
, un
men
saje
gra
bado
con
info
rmac
ión
sobr
e lo
s pró
xim
os
even
tos y
logr
os se
rá d
istri
buid
o. S
i ust
ed n
o es
tá re
cibi
endo
el
men
saje
sem
anal
del
dire
ctor
, por
favo
r ase
gúre
se d
e qu
e te
ngam
os su
nú
mer
o de
telé
fono
cor
rect
o en
el a
rchi
vo. N
uest
ro si
stem
a de
telé
fono
só
lo p
uede
real
izar
llam
adas
loca
les d
e te
léfo
no. ¡
Esta
es u
na b
uena
m
aner
a de
man
tene
rse
al ta
nto
de la
s not
icia
s aca
dém
icas
, dep
ortiv
as y
ex
tra-c
urric
ular
es e
n W
est M
illbr
ook!
C
onfe
renc
ia d
e Pa
dre
y M
aest
ro
La c
omun
icac
ión
entre
la e
scue
la y
la c
asa
de lo
s est
udia
ntes
es u
na
valio
sa p
arte
par
a re
forz
ar e
l éxi
to a
cadé
mic
o. L
os p
adre
s pue
den
pedi
r una
con
fere
ncia
por
com
unic
arse
con
el m
aest
ro, e
l líd
er d
el
equi
po o
el c
onse
jero
esc
olar
. V
isita
s a la
esc
uela
Lo
s pad
res q
ue v
isita
n el
pla
ntel
esc
olar
dur
ante
el d
ía d
eben
re
gist
rars
e en
la o
ficin
a pr
inci
pal y
obt
ener
una
cre
denc
ial d
e vi
sita
nte.
May
o
Do
min
go
Lu
ne
s M
art
es
Mié
rco
les
Jue
ves
Vie
rne
s S
áb
ad
o
27
28
Béi
sbol
vs
Her
itage
al
lá
29
30
Fútb
ol v
s EM
MS
en W
MM
S
1 de
may
o
Sof
tbal
l vs
EMM
S
allá
Béi
sbol
vs
Zeb
ulon
en
WM
MS
2 3
4 5
6 Alm
uerz
o de
Apr
ecia
ción
a
los
Mae
stro
s de
H
ospi
talid
ad
7pm
Reu
nión
PTA
7 7:45
am R
euni
ón C
lub
Bet
a
3:20
-4:3
0 Act
ivid
ad
de s
ervi
cio
del C
lub
Bet
a pa
ra m
ayo
8 Des
ayun
o de
Apr
ecia
ción
de
Mae
stro
s de
l Clu
b
Reu
nión
del
Clu
b de
l C
onst
ruct
or
Reu
nión
del
Con
sejo
Es
tudi
antil
9 10
11
Día
de
las
Mad
res
12
13
Con
cier
to d
e C
uerd
as/B
anda
y
Exhi
bici
ón d
e ar
te
Reu
nión
PTA
:
Vot
o
14
15
Reu
nión
sob
re
inte
rés
de V
olei
bol
16
7:50
am R
euni
ón s
obre
in
teré
s en
Por
rist
as –
C
uart
o de
la S
ra.
Bro
ck
17
18
19
20
21
22
Reu
nión
del
Clu
b de
l C
onst
ruct
or
Ban
quet
e de
port
ivo
23
24
25
26
Día
fest
ivo:
Día
de
los
Caí
dos
27
Nom
inac
ione
s pa
ra
el C
onse
jo
Estu
dian
til
28
Con
cier
to d
el
Cor
o
29
Con
cier
to d
el B
aile
Reu
nión
sob
re
inte
rés
de f
útbo
l pa
ra n
iñas
30
Bai
le d
el 8
º gr
ado
Reu
nión
sob
re e
l in
teré
s de
foo
tbal
l
31
C
ÓD
IGO
DE
VE
STIM
EN
TA
Se
esp
era
que
los e
stud
iant
es se
adh
iera
n a
un p
atró
n de
ves
timen
ta y
ap
arie
ncia
que
sea
com
patib
le c
on u
n am
bien
te d
e ap
rend
izaj
e ef
icaz
. Se
pro
híbe
el
uso
de r
opa
que
deno
te l
a ap
arie
ncia
cor
pora
l y
la r
opa
que
inte
rrum
pa,
sea
prov
ocat
iva,
rev
elad
ora,
pro
fana
, vu
lgar
, of
ensi
va u
obs
cena
o
que
pong
a en
ries
go la
salu
d y
segu
ridad
del
est
udia
ntad
o.
De
acue
rdo
con
la P
olíti
ca d
e la
Jun
ta d
e W
CPS
S, c
ada
escu
ela
tiene
la li
berta
d de
es
peci
ficar
ej
empl
os
adic
iona
les
de
vest
imen
ta
o ap
arie
ncia
qu
e es
tén
proh
ibid
as e
n es
a es
cuel
a ba
jo lo
s tér
min
os d
e es
ta p
olíti
ca.
Ejem
plos
de
vest
imen
ta o
apa
rienc
ia q
ue se
pro
híbe
n in
cluy
en, p
ero
no se
lim
itan
a, l
os si
guie
ntes
: •
Cub
rirse
la c
abez
a co
n cu
alqu
ier t
ipo
de (g
orra
s de
béi
sbol
, tra
pos
elás
ticos
am
arra
cabe
zas,
gorr
os, b
ufan
das,
audí
fono
s, ba
ndas
). •
Usa
r pan
talo
nes a
just
ados
o e
lást
icos
sin
una
blus
a la
rga
que
cubr
a y
cum
pla
con
el la
rgo
requ
erid
o en
el c
ódig
o de
ves
timen
ta.
• Pa
ntal
ones
caí
dos.
• Ex
posi
ción
de
pren
das i
nter
iore
s. •
Rop
a qu
e ex
pone
esc
otes
. •
Gaf
as/A
nteo
jos d
e so
l. •
Pren
das
de v
estir
exc
esiv
amen
te c
orta
s o
apre
tada
s. (E
l lar
go d
ebe
pode
rse
prob
ar m
idié
ndol
o co
n la
s pun
tas d
e lo
s ded
os)
• C
amis
etas
que
mue
stre
n el
om
blig
o, s
in m
anga
s, de
esp
alda
des
tapa
da o
ca
mis
etas
floj
as c
orta
s o d
esje
tada
s. •
Blu
sas
sin
tiras
. La
s tir
as e
n la
s bl
usas
deb
en d
e se
r del
anc
ho d
e tre
s de
dos
de u
n ad
ulto
. •
Cam
iset
as si
n m
anga
s/ca
mis
illas
que
se u
sen
sola
s. •
Rop
a/at
uend
os c
on m
ensa
jes
o ilu
stra
cion
es q
ue s
ean
obsc
enos
, ind
ecen
tes
o vu
lgar
es o
que
anu
ncie
n cu
alqu
ier p
rodu
cto
o se
rvic
io n
o pe
rmiti
do p
or la
le
y a
los m
enor
es d
e ed
ad.
• R
opa
trans
pare
nte.
•
Se d
ebe
usar
zap
atos
en
todo
mom
ento
. •
Nad
a de
pija
mas
o z
apat
os c
aser
os.
• C
ualq
uier
ado
rno,
com
o ca
dena
s o
punt
as q
ue r
azon
able
men
te p
ueda
n se
r pe
rcib
idos
com
o, o
usa
dos c
omo
un a
rma.
•
Cua
lqui
er
sím
bolo
, di
seño
o
ropa
fr
ecue
ntem
ente
as
ocia
do
con
la
intim
idac
ión,
la v
iole
ncia
o g
rupo
s vi
olen
tos
de lo
s cu
ales
los
estu
dian
tes
de
una
escu
ela
en p
artic
ular
hay
an si
do n
otifi
cado
s.
Si la
ves
timen
ta d
e un
est
udia
nte
o ap
arie
ncia
es
tal
que
cons
tituy
a un
a am
enaz
a pa
ra la
sal
ud o
la s
egur
idad
de
los
dem
ás, d
istr
ae la
ate
nció
n de
otr
os e
stud
iant
es o
pe
rson
al d
e su
trab
ajo,
o q
ue d
e cu
alqu
ier
otra
man
era
no c
umpl
a co
n es
te c
ódig
o de
ves
timen
ta, e
l dir
ecto
r o
su d
esig
nado
pue
de r
eque
rir
que
el e
stud
iant
e ca
mbi
e su
ve
stim
enta
o a
pari
enci
a (P
olíti
ca 6
410
de la
Jun
ta).
CU
BR
EC
AB
EZ
AS
Y A
PAR
AT
OS
EL
EC
TR
ÓN
ICO
S Lo
s cu
brec
abez
as n
o pu
eden
ser
vis
ible
s en
los
edi
ficio
s en
nin
gún
mom
ento
. Ju
gar
las
carta
s, da
dos,
Ipod
s, ra
dios
, re
prod
ucto
res
de
mús
ica,
tel
éfon
os c
elul
ares
, ci
garr
illos
ele
ctró
nico
s, ga
fas
de s
ol,
cual
quie
r ap
arat
o el
ectró
nico
y o
tros
equi
po c
onsi
dera
do p
erju
dici
al a
un
am
bien
te p
ropi
cio
para
el a
pren
diza
je n
o se
les
perm
ite e
star
a la
vi
sta
desd
e la
s 7:
50 a
m h
asta
que
sea
n de
sped
idos
por
la m
aest
ra d
e la
úl
tima
clas
e.
Dic
hos
apar
atos
pu
eden
se
r co
nfis
cado
s po
r lo
s m
iem
bros
del
per
sona
l y r
eten
idos
en
la o
ficin
a pr
inci
pal h
asta
que
el
padr
e de
l es
tudi
ante
ven
ga a
rec
oger
los.
La e
scue
la n
o se
har
á re
spon
sabl
e de
los
artí
culo
s co
nfis
cado
s. Se
req
uier
e qu
e to
dos
los
estu
dian
tes
se a
dhie
ran
al c
ódig
o de
ves
timen
ta d
e W
MM
S pa
ra to
das
las
activ
idad
es
esco
lare
s in
cluy
endo
la
s ex
curs
ione
s es
cola
res,
conc
ierto
s y b
anqu
etes
.
LO
S O
BJE
TO
S PE
RD
IDO
S Lo
s ob
jeto
s pe
rdid
os s
e pu
eden
enc
ontra
r al
fon
do d
e la
ofic
ina
prin
cipa
l. S
e re
com
iend
a qu
e lo
s es
tudi
ante
s vi
site
n es
ta á
rea
tan
pron
to c
omo
se d
en c
uent
a qu
e ha
yan
perd
ido
los
artíc
ulos
. L
os
artíc
ulos
que
no
se re
clam
an se
rán
dona
dos a
l fin
al d
el m
es.
La e
scue
la n
o es
res
pons
able
por
la
pérd
ida
o ro
bo d
e ar
tícul
os
incl
uyen
do a
para
tos e
lect
róni
cos y
otra
s per
tene
ncia
s per
sona
les.
Se
re
com
iend
a a
los
estu
dian
tes
que
deje
n to
dos
los
apar
atos
el
ectró
nico
s en
casa
.
Juni
o
Do
min
go
Lu
ne
s M
art
es
Mié
rco
les
Jue
ves
Vie
rne
s S
áb
ad
o
1 2 B
anqu
ete
de
Ban
da/O
rque
sta
3 4
5 6 En
sayo
s de
l 8º
grad
o
7
8 9 C
erem
onia
del
8º
grad
o
10
Últi
mo
día
de c
lase
s
11
Alm
uerz
o de
Fin
de
Año
de
Hos
pita
lidad
Día
labo
ral d
e m
aest
ros
sin
estu
dian
tes
12
Cel
ebra
ción
de
Fin
de
Año
de
WAC
fue
ra d
e la
esc
uela
Día
labo
ral d
e m
aest
ros
sin
estu
dian
tes
13
14
Día
de
la B
ande
ra
15
Día
de
los
Pad
res
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1 2
3 4 D
ía d
e la
Inde
pend
enci
a
5
PRO
CE
DIM
IEN
TO
S D
E T
RA
NSI
CIÓ
N
Al e
ntra
r a la
esc
uela
, los
est
udia
ntes
que
lleg
an a
pie
deb
en:
1.
En
trar p
or e
l PA
TIO
DE
DEP
OR
TES
y re
porta
rse
dire
ctam
ente
al
edifi
cio
de su
niv
el d
e gr
ado
o a
la c
afet
ería
par
a de
sayu
nar;
2.
En
trar p
or e
l ÁR
EA D
ON
DE
LLEG
AN
LO
S C
AR
RO
S y
repo
rtars
e di
rect
amen
te a
l edi
ficio
de
su n
ivel
de
grad
o o
a la
ca
fete
ría p
ara
desa
yuna
r;
Al e
ntra
r a la
esc
uela
, los
est
udia
ntes
que
lleg
an e
n co
che
debe
n:
1.
N
o lle
gar a
WM
MS
ante
s de
las 7
:45
a.m
. Si u
n es
tudi
ante
lleg
a a
WM
MS
ante
s de
las 0
7:45
a.m
. él/e
lla d
ebe
perm
anec
er e
n el
co
che
hast
a la
s 7:4
5 a.
m.
2.
Entra
r usa
ndo
el p
asill
o m
ás c
erca
no y
repo
rtars
e di
rect
amen
te a
l ed
ifici
o de
su n
ivel
de
grad
o o
a la
caf
eter
ía p
ara
desa
yuna
r.
Al e
ntra
r a la
esc
uela
, los
est
udia
ntes
que
lleg
an e
n au
tobú
s deb
en:
1.
En
trar a
la e
scue
la u
sand
o el
pas
illo
TRA
SER
O c
erca
al S
alón
Po
rtátil
1, b
ajar
por
el p
asill
o qu
e pa
sa p
or la
par
te tr
aser
a de
l ed
ifici
o 30
0 y
repo
rtars
e al
edi
ficio
de
su n
ivel
de
grad
o o
a la
ca
fete
ría p
ara
desa
yuna
r. PR
OC
ED
IMIE
NT
O P
AR
A E
L D
ESA
YU
NO
Lo
s est
udia
ntes
que
pla
neen
des
ayun
ar e
n la
esc
uela
deb
en re
porta
rse
dire
ctam
ente
a la
caf
eter
ía d
e su
mod
o de
tran
spor
te y
ent
rar a
la c
afet
ería
po
r la
entra
da m
ás c
erca
na a
la z
ona
de lo
s bañ
os d
e lo
s est
udia
ntes
. SA
LID
A D
E C
LA
SES
EN
LA
TA
RD
E
Los e
stud
iant
es d
eben
per
man
ecer
en
el s
alón
de
clas
e su
últi
mo
perío
do
del d
ía h
asta
que
su m
odo
de tr
ansp
orte
se p
ubliq
ue e
n la
tele
visi
ón.
Cua
lqui
er e
stud
iant
e qu
e sa
lga
del s
alón
de
clas
e de
su ú
ltim
o pe
riod
o an
tes d
e qu
e se
pub
lique
su r
uta
de a
utob
ús, s
erá
suje
to a
med
idas
di
scip
linar
ias.
RE
CO
GID
A D
E E
STU
DIA
NT
ES
DE
SPU
ÉS
DE
LA
ESC
UE
LA
La
s cla
ses t
erm
inan
todo
s los
día
s a la
s 3:0
0 p.
m. y
todo
s los
est
udia
ntes
que
pe
rman
ezca
n de
spué
s de
clas
es e
n la
esc
uela
deb
ería
n es
tar p
artic
ipan
do e
n la
s act
ivid
ades
que
se o
frec
en d
espu
és d
e la
s cla
ses e
n W
est M
illbr
ook.
Lo
s aut
obus
es d
e ac
tivid
ades
esc
olar
es d
espu
és d
e cl
ases
van
a si
tios
sele
ctos
de
para
da p
ara
deja
r a lo
s est
udia
ntes
. Los
est
udia
ntes
deb
en re
visa
r lo
s siti
os d
e la
s par
adas
ant
es d
e qu
edar
se p
ara
las a
ctiv
idad
es e
scol
ares
de
spué
s de
las c
lase
s. Se
esp
era
que
los e
stud
iant
es s
ean
reco
gido
s den
tro d
e lo
s 30
min
utos
de
term
inar
las
act
ivid
ades
. Los
est
udia
ntes
que
no
pued
en c
umpl
ir co
n la
pa
uta
de lo
s 30
min
utos
será
n pr
ohib
idos
de
asis
tir a
act
ivid
ades
futu
ras.
Á
RE
AS
RE
STR
ING
IDA
S Lo
s est
udia
ntes
deb
en e
star
en
sus á
reas
asi
gnad
as e
n to
do m
omen
to. L
os
estu
dian
tes n
o pu
eden
salir
de
la e
scue
la si
n pe
rmis
o. L
a vi
olac
ión
a es
ta
expe
ctat
iva
resu
ltará
en
una
cons
ecue
ncia
asi
gnad
a po
r un
mie
mbr
o de
la
adm
inis
traci
ón.
PRO
GR
AM
AS
ESP
EC
IAL
ES
Cad
a es
tudi
ante
que
reci
be lo
s ser
vici
os d
e ed
ucac
ión
espe
cial
tien
e un
IEP
(Pro
gram
a de
Edu
caci
ón In
divi
dual
izad
o) d
esar
rolla
do p
or u
n eq
uipo
de
múl
tiple
s dis
cipl
inas
. Req
uerid
o po
r la
ley,
un
IEP
es u
n do
cum
ento
que
de
talla
las n
eces
idad
es d
el e
stud
iant
e as
í com
o la
s met
as y
los o
bjet
ivos
a
ser a
tend
idos
en
la e
scue
la.
Se le
s pro
porc
iona
con
los s
ervi
cios
de
educ
ació
n es
peci
al e
n un
a va
rieda
d de
ent
orno
s. A
lgun
os IE
Ps e
spec
ifica
n qu
e ci
erto
s tip
os d
e se
rvic
ios s
ean
prop
orci
onad
os d
uran
te lo
s exá
men
es
prin
cipa
les,
incl
uyen
do lo
s exá
men
es d
e fin
de
grad
o (E
OG
). A
IG (A
cadé
mic
amen
te/I
ntel
ectu
alm
ente
Sup
erdo
tado
) El
obj
etiv
o de
l pro
gram
a pa
ra lo
s aca
dém
icam
ente
/inte
lect
ualm
ente
su
perd
otad
os e
s pro
porc
iona
r un
prog
ram
a ed
ucac
iona
l que
reta
ap
ropi
adam
ente
a lo
s est
udia
ntes
que
rind
en, o
que
dem
uest
ran
un p
oten
cial
de
rend
ir a
nive
les a
ltos e
xcep
cion
ales
de
logr
os a
l com
para
rse
con
los o
tros
estu
dian
tes d
e su
eda
d, e
xper
ienc
ia o
ent
orno
. Mie
ntra
s que
muc
hos d
e lo
s es
tudi
ante
s de
AIG
son
iden
tific
ados
en
la e
scue
la p
rimar
ia, h
ay
opor
tuni
dade
s par
a se
r ide
ntifi
cado
en
la e
scue
la in
term
edia
. Las
ven
tana
s pa
ra la
s pru
ebas
son
a pr
inci
pios
de
otoñ
o y
prim
aver
a.
La Ju
nta
de E
duca
ción
col
oca
una
prio
ridad
alta
en
la se
gurid
ad d
el
auto
bús e
scol
ar, y
reco
noce
que
un
ambi
ente
segu
ro y
ord
enad
o es
cr
ítico
al t
rans
porte
segu
ro d
el e
stud
iant
e. L
a Ju
nta
reco
noce
que
pr
opor
cion
ar e
l tra
nspo
rte se
guro
requ
iere
la c
oope
raci
ón d
e lo
s es
tudi
ante
s, pa
dres
, adm
inis
trado
res,
pers
onal
, y o
tras a
genc
ias
gube
rnam
enta
les.
El S
uper
inte
nden
te, e
l per
sona
l de
Dep
arta
men
to d
e Tr
ansp
orte
, y lo
s dire
ctor
es so
n re
spon
sabl
es d
e ha
cer e
sfue
rzos
ra
zona
bles
par
a in
form
ar a
los i
ndiv
iduo
s o la
s ent
idad
es a
fect
ados
so
bre
cues
tione
s de
segu
ridad
y su
perv
isar
la c
onfo
rmid
ad c
on
exig
enci
as le
gale
s y e
sta
polít
ica.
Pol
ítica
713
0 Se
guri
dad
y co
nduc
ta
del E
stud
iant
e m
ient
ras q
ue se
tran
spor
ta a
l est
udia
nte.
TR
AN
SPO
RT
E D
E L
A T
AR
DE
Lo
s arr
eglo
s par
a el
tran
spor
te y
las a
ctiv
idad
esc
olar
es d
eber
ían
ser
hech
os c
on su
hijo
ant
es q
ue c
omie
nce
nues
tro d
ía e
scol
ar. N
o po
dem
os to
mar
men
saje
s rut
inar
ios p
ara
los e
stud
iant
es. S
i ust
ed ti
ene
un m
ensa
je u
rgen
te q
ue ti
ene
que
ser e
ntre
gado
a su
hijo
est
é se
guro
de
tele
fone
arno
s ant
es d
e la
s 1:1
5 p.
m. N
o po
dem
os e
ntre
gar l
os m
ensa
jes
a lo
s est
udia
ntes
des
pués
de
las 1
:15
p.m
. T
RA
NSP
OR
TE
EX
TR
AC
UR
RIC
UL
AR
DE
WM
MS
WM
MS
prop
orci
ona
el tr
ansp
orte
par
a lo
s est
udia
ntes
que
par
ticip
an
en la
s act
ivid
ades
ext
raes
cola
res.
El a
utob
ús d
e ac
tivid
ad so
lo h
ará
para
das d
e ex
pres
o (e
sta
para
da n
o es
la p
arad
a re
gula
r de
auto
bús d
e su
hijo
.) Po
r fav
or re
vise
el s
itio
Web
de
la e
scue
la p
ara
info
rmac
ión
adic
iona
l. Lo
s est
udia
ntes
que
par
ticip
an e
n la
s act
ivid
ades
ex
tracu
rric
ular
es d
eben
tene
r un
pase
par
a m
onta
r un
auto
bús d
e ac
tivid
ad. N
o se
per
mite
que
mon
ten
los e
spec
tado
res.
TR
AN
SPO
RT
E
Sr
. Cur
tis, S
uper
viso
r de
Tran
spor
te
Telé
fono
: (91
9) 8
70-4
247
Las r
utas
de
los a
utob
uses
de
los e
stud
iant
es fu
eron
env
iada
s a lo
s pad
res
a pr
inci
pios
de
agos
to; r
efié
rase
a la
list
a pa
ra v
er q
ué p
arad
a de
aut
obús
us
ará
su h
ijo. N
o se
per
mite
n so
licitu
des p
ara
cam
biar
las p
arad
as d
e au
tobú
s o d
e irs
e en
un
auto
bús q
ue n
o se
a el
aut
obús
en
el q
ue
regu
larm
ente
via
ja e
l est
udia
nte
(par
a ir
a la
cas
a de
un
amig
o). T
odos
los
estu
dian
tes d
eben
irse
dia
riam
ente
al a
utob
ús q
ue se
les a
sign
ó. E
l se
rvic
io d
e tr
ansp
orte
es u
n pr
ivile
gio,
no
un d
erec
ho. L
a fa
lta d
e se
guir
las r
egla
s de
los a
utob
uses
resu
ltará
en
ser s
acad
o de
l aut
obús
. En
la p
arad
a de
aut
obús
, se
espe
ra q
ue lo
s est
udia
ntes
se c
ompo
rten
apro
piad
amen
te y
resp
eten
la p
ropi
edad
priv
ada.
Se
cons
ider
a qu
e la
pa
rada
de
auto
bús e
s pro
pied
ad d
e la
esc
uela
; por
lo ta
nto,
los e
stud
iant
es
está
n su
jeto
s a la
acc
ión
disc
iplin
aria
. C
ualq
uier
pre
gunt
a so
bre
las t
arda
nzas
de
los a
utob
uses
deb
e di
rigirs
e a
la
ofic
ina
de tr
ansp
orte
al (
919)
870
-424
7.
RE
GL
AS
DE
L T
RA
NSP
OR
TE
EN
AU
TO
BU
S Lo
s est
udia
ntes
deb
en:
1.
Perm
anec
er se
ntad
os m
ient
ras q
ue e
l aut
obús
se e
sté
mov
iend
o.
2.
Segu
ir la
s exp
ecta
tivas
del
con
duct
or d
el a
utob
ús.
3.
Perm
anec
er se
ntad
os m
ient
ras q
ue e
l aut
obús
se e
sté
mov
iend
o.
4.
Abs
tene
rse
de te
ner c
onta
cto
físic
o co
n to
dos l
os o
tros
estu
dian
tes.
5.
A
segu
rar t
odos
los a
rtícu
los q
ue le
per
tene
cen
dent
ro d
el a
utob
ús.
6.
Res
peta
r a lo
s otro
s en
todo
mom
ento
. 7.
A
bste
ners
e de
usa
r apa
rato
s ele
ctró
nico
s. 8.
A
bste
ners
e de
dañ
ar e
l aut
obús
y la
pro
pied
ad d
e ot
ros.
9.
M
ante
ner e
l pas
illo
libre
de
cual
quie
r obs
trucc
ión.
10
. Usa
r el l
engu
aje
apro
piad
o en
todo
mom
ento
. La
s vul
garid
ades
y
las o
bsce
nida
des n
o so
n ac
epta
bles
. 11
. Abs
tene
rse
de c
omer
o b
eber
en
el a
utob
ús. S
e es
pera
que
los
estu
dian
tes m
ante
ngan
lim
pio
el a
utob
ús.
12. A
bste
ners
e de
par
ticip
ar e
n co
nduc
ta q
ue d
istra
e ta
l com
o gr
itar,
y/o
hace
r rui
dos a
ltos.
CA
FET
ER
ÍA
Sra.
Van
dew
alke
r, G
eren
te
Tel
éfon
o: (9
19) 8
70-4
071
La c
afet
ería
de
la e
scue
la e
s un
a pa
rte v
ital d
el p
rogr
ama
esco
lar.
Para
pro
mov
er
la b
uena
nut
rició
n, la
caf
eter
ía si
rve
desa
yuno
y a
lmue
rzo
a pr
ecio
s raz
onab
les.
Lo
s est
udia
ntes
pue
den
com
prar
el a
lmue
rzo
o tra
erlo
de
casa
. C
arto
nes d
e le
che
adic
iona
les
se p
uede
n co
mpr
arse
del
Ser
vici
o de
Alim
ento
s. S
e de
sani
ma
la
com
pra
de b
ebid
as g
aseo
sas
y ot
ras
bebi
das
en la
ta y
com
ida
rápi
da p
repa
rada
co
mer
cial
men
te p
ara
ser r
epar
tida
a la
hor
a de
l alm
uerz
o.
No
se p
erm
ite n
ingú
n en
vase
de
vidr
io
Todo
s lo
s al
imen
tos
debe
n co
nsum
irse
en e
l co
med
or d
e la
caf
eter
ía.
A l
os
estu
dian
tes
no s
e le
s pe
rmite
sac
ar a
limen
tos
de la
caf
eter
ía. L
os e
stud
iant
es
son
resp
onsa
bles
por
man
tene
r lim
pia
el á
rea
dond
e se
sie
ntan
. La
s m
esas
deb
en
deja
rse
libre
s de
com
ida.
Tod
as la
s ba
ndej
as, u
tens
ilios
par
a co
mer
y b
asur
a se
de
ben
depo
sita
r en
lo
s co
nten
edor
es
apro
piad
os.
Los
estu
dian
tes
debe
n pe
rman
ecer
en
las
área
s as
igna
das
hast
a qu
e el
adm
inis
trado
r qu
e su
perv
isa
les
indi
que
que
se p
uede
n ir.
Se
requ
iere
que
todo
s lo
s es
tudi
ante
s va
yan
a al
mor
zar a
su
hora
asi
gnad
a. L
os
mae
stro
s esc
olta
rán
a lo
s est
udia
ntes
a y
de
la c
afet
ería
. Lo
s pad
res p
uede
n co
loca
r din
ero
en u
na c
uent
a de
alm
uerz
o. P
or fa
vor h
aga
los
cheq
ues
a no
mbr
e de
Wes
t M
illbr
ook
Caf
eter
ía.
Hay
pro
gram
as d
e al
mue
rzo
grat
is y
redu
cido
dis
poni
bles
. Lo
s fo
rmul
ario
s de
apl
icac
ión
está
n di
spon
ible
s a
travé
s de
los m
aest
ros d
e la
cla
se p
rinci
pal o
la o
ficin
a pr
inci
pal.
Cos
to d
el D
esay
uno
Cos
to d
el A
lmue
rzo
Prec
io C
ompl
eto
6-8
$1.2
5 Pr
ecio
Com
plet
o 6-
8 $2
.25
Prec
io R
educ
ido
$.30
Pr
ecio
Red
ucid
o $.
40
BIB
LIO
TE
CA
Sr
ta. C
ole,
Coo
rdin
ador
a de
med
ios
Telé
fono
: (91
9) 8
70-4
067
PRO
CE
DIM
IEN
TO
S D
E L
A B
IBL
IOT
EC
A
1.
Se
requ
iere
un
pase
par
a en
trar a
la B
iblio
teca
exc
epto
des
pués
de
clas
es o
cua
ndo
esté
con
una
cla
se.
2. L
os e
stud
iant
es d
eben
ent
rar a
trav
és d
e la
pue
rta d
oble
que
est
á al
fren
te
d
el e
dific
io d
el sé
ptim
o gr
ado
y pa
sar p
or la
ver
ja a
la e
ntra
da.
Las p
uerta
s
a c
ada
extre
mo
sólo
son
para
usa
rse
en c
asos
de
emer
genc
ia.
3. A
los e
stud
iant
es se
les p
erm
ite sa
car h
asta
tres
libr
os a
la v
ez.
4. L
os li
bros
se sa
can
por t
res s
eman
as.
5. T
odos
los l
ibro
s deb
en d
evol
vers
e al
esc
ritor
io d
e ci
rcul
ació
n.
6. L
os e
stud
iant
es c
on li
bros
atra
sado
s no
pue
den
saca
r mat
eria
les a
dici
onal
es
hast
a qu
e lo
s lib
ros a
trasa
dos s
ean
devu
elto
s o p
agad
os e
n su
tota
lidad
. No
h
ay m
ulta
s por
libr
os a
trasa
dos.
7. L
os li
bros
y m
ater
iale
s de
refe
renc
ia, i
nclu
yend
o lo
s lib
ros d
e re
serv
a,
d
eben
dev
olve
rse
a su
s lug
ares
asi
gnad
os a
ntes
de
irse
de la
bib
liote
ca.
8. N
ingú
n m
ater
ial d
e re
fere
ncia
pue
de s
er sa
cado
. L
IBR
OS
DE
LA
BIB
LIO
TE
CA
PE
RD
IDO
S Y
DA
ÑA
DO
S Lo
s lib
ros p
erdi
dos d
eben
ser
pag
ados
al p
reci
o to
tal d
e re
empl
azo
ante
s que
cu
alqu
ier o
tro m
ater
ial d
e la
Bib
liote
ca p
ueda
ser s
acad
o.
USO
DE
LA
S C
OM
PUT
AD
OR
AS
1.
Los e
stud
iant
es se
les p
erm
ite u
sar l
as e
stac
ione
s Des
tiny
para
inve
stig
ar
en la
col
ecci
ón d
e la
Bib
liote
ca d
e W
est M
illbr
ook.
2.
A
los e
stud
iant
es se
les p
erm
ite u
sar l
as c
ompu
tado
ras
sola
men
te p
ara
traba
jos e
scol
ares
. 3.
El
uso
inap
ropi
ado
de la
s com
puta
dora
s res
ulta
rá e
n m
edid
as
disc
iplin
aria
s. 4.
Lo
s est
udia
ntes
que
abu
sen
del a
cces
o a
Inte
rnet
per
derá
n su
s priv
ilegi
os
por t
odo
el a
ño e
scol
ar.
LIC
EN
CIA
DE
CO
ND
UC
TO
R D
E IN
TE
RN
ET
A
cces
o a
Inte
rnet
est
ará
disp
onib
le e
n la
Bib
liote
ca y
en
los
salo
nes
de c
lase
pa
ra
el u
so d
e lo
s es
tudi
ante
s. A
tod
os l
os e
stud
iant
es s
e le
s pe
rmiti
rá e
l ac
ceso
a I
nter
net.
Si u
n pa
dre
no d
esea
que
su
hijo
use
el
Inte
rnet
en
la
escu
ela,
el p
adre
s de
be ll
enar
el f
orm
ular
io A
UP
(Pol
ítica
de
Uso
Ace
ptab
le).
Por
favo
r, pó
ngas
e en
con
tact
o co
n Su
san
Col
e al
(91
9) 8
47-4
067.
Los
es
tudi
ante
s qu
e ab
usen
el
acce
so a
l In
tern
et s
erán
neg
ados
acc
eso.
O
tra
acci
ón d
isci
plin
aria
se p
uede
tom
ar.
PTA
El
PTA
de
Wes
t Mill
broo
k ap
oya
toda
s la
s fa
ceta
s de
nue
stra
esc
uela
. Se
ani
ma
a lo
s pa
dres
de
hace
rse
mie
mbr
os d
el P
TA.
Hay
muc
has
opor
tuni
dade
s de
ser
vir
com
o vo
lunt
ario
que
man
tiene
n a
los
padr
es
cone
ctad
os c
on l
a es
cuel
a. E
l PT
A s
e re
úne
men
sual
men
te e
n la
bi
blio
teca
(ver
el c
alen
dario
). O
ficia
les d
el P
TA p
ara
2013
-201
4
Pres
iden
ta -
Bet
h B
illm
an
Vic
epre
side
nta
- Deb
orah
Pet
erse
n Se
cret
aria
- A
shle
y H
ende
rson
Te
sore
ra -
Aim
ee L
omax
C
AN
DA
DO
S Y
CA
SIL
LE
RO
S C
ada
estu
dian
te s
erá
asig
nado
un
casi
llero
. Los
est
udia
ntes
deb
en c
ompr
ar
sus
prop
ios
cand
ados
. La
s co
mbi
naci
ones
deb
ería
n qu
edar
con
fiden
cial
es.
Los
estu
dian
tes
no d
eber
ían
dar
sus
com
bina
cion
es a
otro
s es
tudi
ante
s, de
jar
sus
casi
llero
s ab
ierto
s o
con
las
com
bina
cion
es y
a fij
adas
. Los
cas
iller
os n
o de
berí
an s
er c
onsi
dera
dos
com
o si
tios
"seg
uros
" pa
ra o
bjet
os d
e va
lor.
C
ualq
uier
efe
cto
pers
onal
col
ocad
o en
el c
asill
eros
es
la r
espo
nsab
ilida
d de
l es
tudi
ante
, no
de
la e
scue
la.
En e
l ca
so q
ue l
os c
asill
eros
est
én t
raba
dos
o ro
tos,
los
estu
dian
tes
debe
rían
notif
icar
a s
u m
aest
ro d
el s
alón
de
clas
e pr
inci
pal.
Se re
cuer
da a
los
estu
dian
tes
que
los
casi
llero
s so
n la
pro
pied
ad d
el
sist
ema
esco
lar
y pu
eden
ser
abi
erto
s pa
ra i
nspe
cció
n y
serv
icio
sin
el
perm
iso
del e
stud
iant
e. T
ambi
én, l
os e
stud
iant
es d
eber
ían
nota
r que
ent
rar
al
casi
llero
de
otro
est
udia
nte
es u
na v
iola
ción
de
las r
egla
s esc
olar
es.
Se ll
evar
án a
cab
o re
visi
ones
per
iódi
cas
de lo
s ca
sille
ros
en e
l tra
nscu
rso
del
año
esco
lar
para
lib
ros
perd
idos
de
la b
iblio
teca
, lib
ros
de t
exto
fal
tant
es,
man
teni
mie
nto
de l
os c
asill
eros
, y
cual
quie
r m
ater
ial
que
se c
onsi
dere
un
pelig
ro a
la e
scue
la. E
l dire
ctor
(o su
per
sona
des
igna
da) s
e re
serv
a el
der
echo
de
abr
ir y
busc
ar d
entro
de
cual
quie
r cas
iller
o en
cua
lqui
er m
omen
to.
En c
aso
de l
a pé
rdid
a de
una
com
bina
ción
, el
per
sona
l es
cola
r co
rtará
los
ca
ndad
os d
iaria
men
te.
Dur
ante
la c
lase
de
educ
ació
n fís
ica,
los e
stud
iant
es p
uede
n tra
er u
n ca
ndad
o pa
ra a
segu
rar l
os a
rtícu
los d
e va
lor e
n el
ves
tuar
io, p
ero
debe
n re
tirar
el
cand
ado
al fi
nal d
e pe
ríod
o de
cla
se.
AFI
CIO
NA
DO
S D
EPO
RT
IVO
S D
E W
MM
S Lo
s af
icio
nado
s de
porti
vos
apoy
an a
l pro
gram
a de
porti
vo d
e nu
estra
es
cuel
a en
una
var
ieda
d de
man
eras
.
Ofic
iale
s de
Afic
iona
dos D
epor
tivos
par
a 20
13-1
4
Jodi
Bul
mer
, Pre
side
nta
Lo
rrie
Hou
se, S
ecre
taria
Mic
helle
Hor
ne, T
esor
era
BA
ILE
S E
SCO
LA
RE
S Lo
s ba
iles
para
est
udia
ntes
se
prog
ram
an o
casi
onal
men
te p
ara
prop
orci
onar
ex
perie
ncia
s de
soc
ializ
ació
n su
perv
isad
a a
los
estu
dian
tes.
Se
espe
ra e
l m
ás a
lto n
ivel
de
com
port
amie
nto
por
part
e de
los
estu
dian
tes
en to
dos
los
baile
s. La
s si
guie
ntes
reg
las
se a
plic
an a
la
cond
ucta
del
est
udia
nte,
ad
emás
de
las
expe
ctat
ivas
en
el "
Cód
igo
de C
ondu
cta
del E
stud
iant
e" y
las
regl
as y
regl
amen
tos d
e W
est M
illbr
ook:
1.
No
se p
erm
ite q
ue IN
VIT
AD
OS
asis
tan
a lo
s bai
les e
scol
ares
. 2.
Se
requ
iere
que
todo
s los
est
udia
ntes
exh
iban
un
com
porta
mie
nto
que
sea
apro
piad
o y
de b
uen
gust
o.
3. B
aile
en
pare
ja e
s ac
epta
ble.
Una
par
eja
se d
efin
e co
mo
dos
indi
vidu
os
que
baila
n ju
ntos
. No
más
de
dos p
erso
nas p
odrá
n ba
ilar j
unto
s.
4. E
l ba
ile d
ebe
ser
de b
uen
gust
o y
no o
fens
ivo
(abs
olut
amen
te n
o se
pe
rmite
el b
aile
vul
gar)
. 5.
Los
est
udia
ntes
no
se d
eben
bes
ar.
6. N
o se
per
mite
el t
irar l
as p
erso
nas a
l aire
.
7. N
o se
per
mite
com
ida,
dul
ces y
beb
idas
en
el g
imna
sio.
8.
Act
os d
e ag
resi
ón fí
sica
resu
ltará
n en
la re
moc
ión
del e
stud
iant
e de
l bai
le
y la
pér
dida
del
priv
ilegi
o de
asi
stir
al p
róxi
mo
baile
esc
olar
.
Fech
a de
l Bai
le
Perí
odo
de E
legi
bilid
ad
Asi
sten
tes
Hor
a 25
de
oct.,
201
3
25 d
e ag
o. a
l 25
de o
ct.
Bai
le
Esc
olar
5:
30-7
:30p
m
21 d
e fe
b., 2
014
14 d
e oc
t. al
20
de fe
b.
B
aile
E
scol
ar
5:30
-7:3
0pm
30 d
e m
ayo,
20
14
24 d
e fe
b. a
l 30
de m
ayo
Bai
le d
e 8º
G
rado
7:
00-9
:00p
m
![Singapore parent info_spanish_version[1]](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/55897e65d8b42ae8028b4641/singapore-parent-infospanishversion1.jpg)
