Manual OIT Ene2012

Manual de Identidad Arquitectnica Oficinas de Informacin Turstica de SERNATUR

Versin enero 2012

El Manual de Identidad Arquitectnica tiene como principal objetivo regularizar las intervenciones de las Oficinas de Informacin Turstica del Servicio Nacional de Turismo. Esta homogeneizacin pretende generar una identidad consistente y reconocible de las Oficinas de Informacin Turstica del pas, contribuyendo a mejorar la calidad del servicio y el acceso a informacin por parte de los visitantes.Subsecretaria de Turismo Jacqueline Plass Director Nacional SERNATUR lvaro Castilla Contraparte Tcnica Javiera Montes Carmen Gloria Barrera Natacha Cereceda Sebastin Raby Laura Salazar Max Santibaez Equipo Consultor

Diseo de Informacin UC Equipo de Diseo Jos Manuel Allard Carola Zurob Mara de los ngeles Briones Francisco Glvez Rodrigo Ramrez Sergio Ramrez Toms de Iruarrizaga Mercedes Rico Sofa Montero Valentina Contreras Vicente Reyes Enzo Morales Equipo de Sociologa Mara Paz Trebilcock Mara de la Luz Gonzlez

Amercanda Pablo Cordua Carolina Ruiz Andrs Alvear Catalina Cobo Jos Luis Gonzlez

En este Manual se detalla cada uno de los componentes que conforman las oficinas, adems de especificaciones para las intervenciones generales del espacio. La informacin del Manual est complementada con un CD de planos y archivos digitales para facilitar la implementacin y adecuacin del proyecto a cada caso. El Manual de Identidad Arquitectnica es el instrumento gua para la implementacin de Oficinas de Informacin Turstica del pas. Se estructura de modo que funcionarios y productores tengan una referencia clara sobre las piezas que conforman la oficina y cmo deben adaptarse a los distintos casos a lo largo del pas. Este Manual constituye el documento oficial que define y regula las especificaciones para cada elemento, presentando criterios de control que aseguran un alto standard en el diseo e implementacin de las oficinas de informacin turstica de SERNATUR.

Manual de Identidad Arquitectnica para Oficinas de Informacin Turstica Servicio Nacional de Turismo | Gobierno de Chile

enero 2012

2

ndice

1 Introduccin Identidad grfica de la OIT Logotipo OIT Tipografa Color Iconografa: Tratamiento de imgenes Iconografa: Catlogo de imgenes Mapas Pictogramas 2 IntervencionesgeneralesdelaOIT Pintura cielos Pintura muros Pisos Puertas Cortinas Proyecto elctrico Tabiques Sistema de iluminacin Grfica de seguridad cristales fachada Sealtica Uniformes informadores Artculos de escritorio 3 Especificacionestcnicasdeloselementos ndice visual de elementos Programa general de la OIT Aproximacin a la OIT Boln Seal tipo parsito Ttem Afiche

Identificacin OIT Cenefa fachada Identificador fachada Letrero acceso Interior OIT Espacio de atencin a pblico Mueble muro de servicios Mueble muro mapa Mueble muro apoyo a informadores Mesa de actividades Mdulo de atencin Punto georreferenciado Interior OIT Oficinas y espacios privados Mobiliario de oficina Mobiliario sala de reuniones 4 Mdulosdeatencin Mdulo interior tipo Aeropuerto Mdulo exterior 5 CriteriosgeneralesdeAccesibilidadUniversal Medidas silla de ruedas Diseo accesos OIT para usuarios en silla de ruedas Disposicin accesible de artefactos

6 Distribucinespacialyprogramadelasoficinas OIT Santiago OIT Arica OIT Iquique OIT Antofagasta OIT San Pedro de Atacama OIT Copiap OIT La Serena OIT Isla de Pascua OIT Rancagua OIT Talca OIT Chilln OIT Concepcin OIT Temuco OIT Osorno OIT Ancud OIT Valdivia OIT Coyhaique OIT Puerto Natales OIT Punta Arenas Anexo Criterios de diseo de electricidad y canalizaciones de corrientes dbiles


enero 2012

3

1 Identidad grfica Logotipo Oficinas de Informacin Turstica

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 1. Identidad grafica de la OIT/ 1.1 Logotipo/ 1.1.1 Logotipo OIT/ logofondomagenta.ai, logofondonegro.ai, logomagenta.ai, logonegro.ai

El logotipo es un elemento simblico que identifica las Oficinas de Informacin Turstica del SERNATUR y sus productos asociados. El uso de la letra i en el isotipo responde a la convencin internacional para denominar servicio o puntos de informacin. Este elemento ser acompaado de la direccin Web www.sernatur.cl, como se muestra a continuacin.

Aplicaciones de la marcaEl logotipo debe utilizarse en color negro sobre fondo blanco y excepcionalmente sobre otros soportes de color claro. As mismo, el logotipo debe ser utilizado en color blanco sobre fondo negro, magenta u otros soportes de color oscuro, de manera de asegurar un contraste adecuado para la correcta visualizacin del logotipo.

+isotipo direccin web

=Logotipo OIT

Aplicaciones incorrectasEl logotipo debe ser utilizado segn las normas expuestas en este Manual. Se considerarn como aplicaciones incorrectas cualquier distorsin o variacin del logotipo que no est especificado en este Manual. Las siguientes aplicaciones son ejemplos de usos incorrectos del logotipo:

www.sernatur.cl

Zona de exclusin Siempre debe respetarse el rea de exclusin, en la que no pueden incorporarse otros elementos. x

Distorcionar la marca.

Rotar o reorganizar los elementos.

Aplicacin de efectos de sombra, degradado, etc.

Para la aplicacin del logotipo OIT, se recomienda utilizar slo la versin disponible en el archivo incluido en el CD adjunto a este Manual.


enero 2012

4

1 Identidad grfica Logotipo Oficinas de Informacin Turstica en convenio

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 1. Identidad grafica de la OIT/ 1.1 Logotipo/ 1.1.2 Logotipo OIT Convenio/ logo_i_convenio_blanco.ai, logo_i_convenio_negro.ai, logo_i_convenio_magenta.ai, logo_i_convenio_uso fondos.ai

Las oficinas de informacin turstica en convenio con SERNATUR sern identificadas con el siguiente smbolo. Este smbolo puede ser utlizado en su versin blanco o negro, o en color magenta, como indica el siguiente esquema.OFICINA EN CONVENIO CON SERNATUR OFICINA EN CONVENIO CON SERNATUR OFICINA EN CONVENIO CON SERNATUR

OFICINA EN CONVENIO CON SERNATUR



Fo n d o d e co l o r o fo to gra f a

Para la aplicacin del logotipo OIT, se recomienda utilizar slo la versin disponible en el archivo incluido en el CD adjunto a este Manual.


enero 2012

5

1 Identidad grfica Tipografa

El uso consistente de familias tipogrficas adecuadas reduce la complejidad del sistema, facilitando la lectura del usuario y simplificando los procesos productivos. La identidad grfica de las Oficinas de Informacin Turstica considera la utilizacin de dos sistemas tipogrficos: Myriad para ttulos, seales y textos en grandes formatos, y Minion Pro para su utilizacin en textos pequeos de lectura continua. Ambos sistemas tipogrficos vienen incluidos en el portafolio de fuentes OpenType (compatibles con sistemas operativos Mac y PC) que se instalan automticamente al descargar la ltima versin gratuita de Adobe Reader. Todas las piezas grficas que forman parte de la OIT deben ser compuestas con estas fuentes tipogrficas.

MyriadSe utilizar la fuente Myriad en ttulos y aplicaciones de tamaos grandes, como por ejemplo letreros, cenefas, paneles y sealtica, entre otros.

Minion ProSe utilizar la fuente Minion Pro en textos y aplicaciones de tamaos pequeos.

Myriad Regular Myriad Italic Myriad Bold Myriad Bold Italic

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz? ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ $1234567890.,:; ()/!?*+@& abcdefghijklmnopqrstuvwxyz? ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ $1234567890.,:; ()/!?*+@& abcdefghijklmnopqrstuvwxyz? ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ $1234567890.,:;()/!?*+@& abcdefghijklmnopqrstuvwxyz? ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ $1234567890.,:; ()/!?*+@&

Minion Pro Regular Minion Pro Italic Minion Pro Bold Minion Pro Bold

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz? ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ $1234567890.,:; ()/!?*+@& abcdefghijklmnopqrstuvwxyz? ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ $1234567890.,:; ()/!?*+@& abcdefghijklmnopqrstuvwxyz? ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ $1234567890.,:; ()/!?*+@& abcdefghijklmnopqrstuvwxyz? ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ $1234567890.,:; ()/!?*+@&


enero 2012

6

1 Identidad grfica Color

La identidad grfica de las Oficinas de Informacin Turstica considera la utilizacin de 3 colores bsicos: negro, blanco y magenta. A continuacin se especifican los colores en distintos modos de produccin y soportes para un uso consistente en las diversas aplicaciones grficas de la oficina.

Soporte Soporte impreso CMYK (Cuatricroma) Soporte impreso PANTONE Soporte pantalla RGB Pintura RAL Autoadhesivo

Negro c0 m0 y0 k100 PANTONE Process Black C r26 g24 b24 RAL 9011 LG/ Vizuon CAL 6782 o equivalente tcnico

Magenta c0 m100 y0 k0 PANTONE Process Magenta C r222 g0 b123 RAL 4010 LG/ Vizuon CAL 6765 o equivalente tcnico

Blanco c0 m0 y0 k0

r255 g255 b255 RAL 9003 LG/ Vizuon CAL 6770 o equivalente tcnico

Los colores que aparecen en esta ficha son slo referenciales y pueden variar segn el sistema de reproduccin del Manual. Para la reproduccin de colores se deben utilizar las especificaciones indicadas en la tabla.


enero 2012

7

1 Identidad grfica Iconografa: Tratamiento de imgenes

Las imgenes utilizadas en las aplicaciones grficas deben ser sometidas a un tratamiento que permita unificarlas y fortalecer la identidad visual de las Oficinas de Informacin Turstica. A continuacin se detallan los pasos a seguir en el programa de edicin de imgenes Adobe Photoshop para el tratamiento de imgenes que se utilizarn en las distintas aplicaciones grficas de la OIT.

Imagen 1

Imagen 2

Imagen 3

Imagen 4

Imagen 5

Imagen 6

Pasos a seguir1. Seleccionar la imagen que se va a utilizar y abrirla en Adobe Photoshop (Imagen 1). 2. Recortar slo la figura de inters usando el lazo poligonal, de modo de borrar todo el fondo. Si el contexto de la imagen requiere dejar parte del suelo, al recortar dejar una superficie rectangular en la parte inferior (esto se aplica especialmente en los casos de imgenes de animales en que los que no se distinguen los pies del fondo) (Imagen 2). Luego recortar el lienzo con la herramienta crop (recortar) (Imagen 2). 3. Si al recortar la imagen se dej una parte del suelo, difuminar los bordes con la herramienta de goma de borrar con un flow (flujo) de 50%, de modo que quede un valo difuso (Imagen 3). Tambin se recomienda pasar la goma de borrar en las partes donde no qued bien definido el fondo de la figura (por ejemplo, en el pelaje del pecho del zorro) (Imagen 4). 4. Luego, de acuerdo al tamao en que se utilizar la imagen en su aplicacin final (en centmetros), ajustar el tamao de imagen en menu > image > image size (men > imagen > tamao de imagen). Tambin es necesario ajustar la resolucin a 100 pixels / inch (pixeles / pulgada) (Imagen 5). Al realizar el cambio de tamao, es necesario mantener las proporciones (ancho y alto) de la imagen original. Es probable que la imagen se vea pixelada (baja resolucin) en esta etapa. 5.a Cambiar la imagen a modo de grises en menu > image > mode > grayscale (men> imagen > modo > escala de grises) (Imagen 6).


enero 2012

8

1 Identidad grfica Iconografa: Tratamiento de imgenes

Imagen 6

Imagen 7

Imagen 8

Imagen 9

Imagen 10

Imagen 11

5.b Si la imagen ser utilizada sobre un fondo de color, es necesario invertir los tonos de la imagen de manera que las luces y sombras queden invertidas (imagen > ajustes > invertir) (Imagen 7). 6. Una vez realizados los pasos del 1 al 5, se recomienda guardar la imagen en caso que se requiera posteriormente. En menu > file > save as (men > archivo > guardar como). El archivo debe ser guardado en formato TIFF.

7. Convertir la imagen a bitmap accediendo a menu > image > mode > bitmap (men > imagen > modo > mapa de bits). En el cuadro de dilogo, definir las siguientes caractersticas: Output: 72 pixels / inch (Salida: 72 pixeles / pulgada) Use: Halftone Screen. (Usar: Trama de semitonos). Presionar OK (Imagen 8).

Una vez que la imagen es convertida a Bitmap, no se debe modificar su tamao ya que variara el tipo de trama. Por esto, es importante ajustar la imagen al tamao final antes de trasformarla a Bitmap.

8. En el segundo cuadro de dilogo introducir las siguientes caractersticas: Frequency (Lineatura): a. 7 lines / inch (7 lneas / pulgada) para imgenes grandes (uso en cenefa) b. 15 lines / inch para imgenes medianas (uso en mesa actividades) c. 20 lines / inch para imgenes pequeas (uso en hoja carta o doble carta) Angle: 45 degrees (ngulo: 45 grados) Shape: Line (Forma: lnea) Presione Ok (Imagen 9).

9. Con la goma de borrar, eliminar posibles puntos o manchas que hayan quedado fuera del contorno de la imagen (Imagen 10). 10. Una vez que el archivo est listo (Imagen 11), guardarlo con otro nombre en menu > save as (men > guardar como), en formato TIFF. Guardar el archivo en formato TIFF permite despus utilizarlo en diferentes colores.


enero 2012

9

1 Identidad grfica Iconografa: Catlogo de imgenes

A continuacin se muestra un catlogo de referencia con una imagen por OIT, tratadas segn las indicaciones del item anterior. Estas imgenes podran ser utilizadas para la cenefa exterior de cada oficina.

Iglesia de Parinacota OIT Arica

Mscara de la Tirana OIT Iquique

Portada de Antofagasta OIT Antofagasta

Iglesia San Pedro de Atacama OIT San Pedro de Atacama

Ferrocarril Copiap OIT Copiap

Faro La Serena OIT La Serena

Ascensor Valparaso OIT Valparaso

Moais OIT Rapa Nui

Rodeo OIT RancaguaLas imgenes mostradas en esta pgina son referenciales. Para su reproduccin, se deben utilizar los archivos originales adjuntos.

Mariposa de Rari OIT Talca

Lobo Marino OIT Concepcin

Artesana Quinchamal OIT Chilln


enero 2012

10

1 Identidad grfica Iconografa: Catlogo de imgenes

Araucaria OIT Temuco

Cisne de Cuello Negro OIT Valdivia

Volcn Osorno OIT Puerto Montt

Roble OIT Osorno

Palafitos de Chilo OIT Chilo

Huemul OIT Coyhaique

Selknam OIT Punta Arenas

Torres del Paine OIT Puerto Natales

Casa La Moneda OIT SantiagoLas imgenes mostradas en esta pgina son referenciales. Para su reproduccin, se deben utilizar los archivos originales adjuntos.

Cndor Mdulo Aeropuerto


enero 2012

11

1 Identidad grfica Mapas

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 1. Identidad grafica de la OIT/ 1.2 Mapas

Una de las piezas grficas fundamentales de la OIT, son los mapas murales. En cada oficina debe exhibirse el mapa de Chile y de la macrozona (regin en que se encuentra la OIT y regiones vecinas), entregados por SERNATUR, y mapas locales de acuerdo a los requerimientos de informacin particulares de cada oficina. Los mapas de Chile y locales sern acompaados por imgenes de lugares destacados.Imgenes complementarias Cenefa mapasCiudad de Santiago / Santiago city

Mapa sector de inters local

Mapa principales accesos urbanos

Mapa macrozona

Mapa de Chile

Rutas y autopistas de Santiago / Santiago routes & highways

Valles centrales / Central valleys

Chile

Ciudad de Santiago / Santiago city



Chile

Esquema referencial muro de mapas OIT de la Direccin Nacional, Santiago.


enero 2012

12

1 Identidad grfica Mapas | Imgenes complementarias

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 1. Identidad grafica de la OIT/ 1.2 Mapas/ 1.2.1 Imagenes Complementarias/ Plantilla_imagenes complementarias.ai, Imagenes_Chile_izquierda.pdf, Imagenes_Chile_derecha.pdf

Especificacionestcnicas Las imgenes complementarias son fotografas de destinos tursticos destacados que se referencian a travs de un nmero en el mapa. Estas imgenes se ubicarn junto al mapa de Chile y al mapa de inters local de cada OIT.Alineacin de los nmeros, imgenes y texto segn ubicacin respecto al mapaAlineacin a la derecha del mapa: texto + imagen + nmero Alineacin a la izquierda del mapa: nmero + imagen + texto

Formato: 60 x 240 cm Impresin: Digital alta resolucin 1600 dpi Materialidad: Papel adhesivo blanco mate Terminacin: Laminado film protector mateUbicacin en el muro

120 cm

Composicin de los textos + imgenes + nmeros60 cm 8 cm 12 cm 2,5 cm 24 cm 3,5 cm 10 cm Nmeros del 1 al 20 se encuentran en librera de smbolos grficos del archivo original. 14 cm Nombre del hito Myriad Pro Bold 20/24 pts Punto cero: La lnea de separacin de las puertas del mueble debe quedar justo en el medio del espacio entre la fotografa 6 y 7. 120 cm 2 cm

Texto en espaol Minion Pro Regular 20/24 pts

Texto en ingls Minion Pro Italic 20/24 pts

Las imgenes deben utilizarse en una resolucin de 300 dpi para un tamao de 24 x 14 cm

10 cm


enero 2012

13

1 Identidad grfica Mapas | Cenefa

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 1. Identidad grafica de la OIT/ 1.2 Mapas/ 1.2.2 Cenefa mapa.ai

Especificacionestcnicas En la zona superior a los mapas, se instalar una cenefa donde se ubicarn los nombres de los mapas. Los nombres deben estar siempre alineados al lado izquierdo del mapa. Formato: 15 cm x ancho mapa Impresin: Digital alta resolucin 1600 dpi Materialidad: Papel adhesivo blanco mateEl cono de la OIT siempre se ubica al lado izquierdo del nombre del mapa. Este cono se encuentra disponible en la librera de smbolos del archivo. Texto en espaol Myriad Regular 120/136 ptos, en blanco. Texto en ingls Myriad Italic 120/136 ptos, en color magenta.

Terminacin: Laminado film protector mate

15 cm

Ciudad de Santiago / Santiago city



Chile

Ejemplo de cenefa correspondiente al Mapa principales accesos urbanos de la OIT de Santiago.


enero 2012

14

1 Identidad grfica Mapas | Mapa de Chile120 cm

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 1. Identidad grafica de la OIT/ 1.2 Mapas/ 1.2.3 Mapa Chile.pdf

El mapa de Chile ilustra las principales ciudades y atractivos tursticos del pas. Adicionalmente, presenta informacin sobre diversos aspectos de Chile tales como: Ubicacin respecto a Sudamrcia Poblacin y cifras del pas Islas Tabla de distancias de principales ciudades de Chile Representacin de Chile tricontinental Divisin regional Hitos Zonas SNAPES Pasos fronterizos Este mapa ser acompaado por 14 fotografas que ilustran los principales destinos tursticos de Chile. Mediante un recuadro achurado en magenta, se debe destacar en el mapa la zona en que se encuentra ubicada la oficina. SERNATUR proveer el mapa de Chile que debe ser dispuesto en cada OIT.

Especificacionestcnicas Formato: 120 x 240 cm Impresin: Digital alta resolucin 1600 dpi Materialidad: Papel adhesivo blanco mate Terminacin: Laminado film protector mate

Las imgenes complementarias debern ubicarse a uno de los costados del mapa, segn la disponibilidad de espacio de la OIT.

240 cm

120 cm Punto cero 120 cm

10 cm El mapa de Chile debe centrarse en el muro desde el punto cero, de manera de ajustarse al ngulo de visin de las personas.


enero 2012

15

1 Identidad grfica Mapas | Mapa Macrozona180 cm

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 1. Identidad grafica de la OIT/ 1.2 Mapas/ 1.2.4 Mapa Macrozona.pdf

El mapa Macrozona ilustra los principales hitos y accidentes geogrficos, rutas, ciudades y atractivos tursticos de una determinada zona. Esta zona se define a partir de la ubicacin de la OIT como punto central del mapa abarcando una distancia equidistante hacia arriba y hacia abajo a una escala 1:200.000 km. Debe ubicarse entre el Mapa de Chile y el Mapa de principales accesos urbanos. Este mapa ser entregado por SERNATUR.

Especificacionestcnicas Formato: 180 x 240 cm Impresin: Digital alta resolucin 1600 dpi Materialidad: Papel adhesivo blanco mate Terminacin: Laminado film protector mate

240 cm

120 cm Punto cero 120 cm

10 cm El Mapa Macrozona se ubica junto al mapa de Chile y al Mapa de principales accesos urbanos.


enero 2012

16

1 Identidad grfica Mapas | Mapa de principales accesos urbanos

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 1. Identidad grafica de la OIT/ 1.2 Mapas/ 1.2.5 Mapa principales accesos urbanos.ai

El mapa de principales accesos muestra las rutas ms importantes para entrar y salir de la ciudad. Este mapa permite mostrar la ubicacin de la OIT en la ciudad y cmo desplazarse dentro y alrededor de ella. Este mapa se ubica entre el mapa Macrozona y el (o los) mapa (s) de inters locales. Este mapa debe ser desarrollado en Adobe Illustrator (CS4 o superior para mantener los estilos grficos especificados). 1.Dibujodelabasedelaciudad: A partir de la base cartogrfica digital entregada por SERNATUR, se deber limpiar y filtrar las capas, retrazando vectorialmente los siguientes elementos: Contorno del casco urbano Lmites comunales Rutas de acceso a la ciudad Autopistas urbanas Principales avenidas Lneas de transporte pblico tales como Metro, Metrotren o trenes Hitos geogrficos importantes como cerros / montaas, ros o lagos. Hitos locales importantes como aeropuertos, aerdromos, terminales de buses, tneles, templos e iglesias importantes, estadios, parques y reas verdes, y/u otros atractivos tursticos de importancia para la ciudad. 2.Ordendecapas: La base del dibujo se deber organizar manteniendo el orden establecido en el siguiente listado, considerando la capa 1 como la base sobre la cual se construye el mapa: Capa 7: Leyenda Norte Smbolos Texto Escala Capa 6: Smbolos Smbolos (pictogramas) Etiqueta smbolos Etiqueta indicaciones Capa 5: Etiquetas Etiquetas calle - Calle 1 (carretera, autopista) - Calle 2 (calles secundarias) - Calle 3 (calles terciarias) Etiquetas comunas Capa 4: Red Vial Puentes Calle 1 (carretera, autopista) Calle 2 (calles secundarias) Calle 3 (calles terciarias) Rotondas y anillos Tneles Metro u otro modo de transporte pblico importante (por ej. Metrotren, tren, etc). Capa 3: Relieve Capa 2: Ros Capa 1: Lmite ciudad

Capas

Librera de estilos grficos

Librera de smbolos

Estilos de caracter

Esquema referencial del Mapa de principales accesos urbanos de OIT de la Direccin Nacional, Santiago.

Librera de pnceles


enero 2012

17

1 Identidad grfica Mapas | Mapa de principales accesos urbanosEstilo de Relieve

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 1. Identidad grafica de la OIT/ 1.2 Mapas/ 1.2.5 Mapa principales accesos urbanos.ai

EspecificacionestcnicasEstilo de Ro Estilo de texto Comuna Punto cero 120 cm 120 cm

Formato: 240 cm (alto) x ancho segn detalles y requerimientos de cada zona(s) urbana(s). Impresin: Digital alta resolucin 1600 dpi Materialidad: Papel adhesivo blanco mate Terminacin: Laminado film protector mate

Smbolo OIT y Ud. est aqu Estilo Calle 1 Rotonda

10 cm El mapa de accesos debe centrarse en el muro desde el punto cero, de manera de ajustarse al ngulo de visin de las personas.

Detalle de esquema referencial del Mapa de principales accesos urbanos de OIT de la Direccin Nacional, Santiago

Co r

cto rer Co rec to

rre co

Correcto

C

re or

cto

ct

o

In

Grfico de orientacin de textos segn posicin en el mapa.


Incorrecto

Correctoo ect Corr

3.Aplicacindesmbolosyestilos grficos: El mapa est formado por smbolos de punto, lnea y polgonos reas. Para cada tipo de smbolo, se deben aplicar los estilos grficos de las libreras del archivo. Puntos: Todos los smbolos representan la ubicacin de lugares o elementos en el mapa. Estos puntos sern representados por pictogramas ubicados en la librera de smbolos (ver esquema). Lneas: Se utilizarn valores de lnea predeterminados en la librera de estilos grficos para limite urbano, ros, red vial, rotondas y anillos. Polgonos o reas: El contorno de los distintos elementos de relieve y/o reas verdes del mapa deben graficarse de acuerdo al estilo grfico que se encuentra en la libreria de estilos. Textos: Los textos deben aplicarse segn los estilos grficos determinados en la librera de estilos de caracter. La disposicin de los textos deber ubicarse de acuerdo al grfico. Los textos deben tener un halo* blanco para diferenciarlos del fondo.

TabladesmbolosyestilossegnobjetoSmbolo Limite urbano Comunas Indicaciones Calle 1 Calle 2 Calle 3 Metro Puentes Tnel Rotondas Rios Relieve Hitos Caracterstica Lnea Texto Texto Lnea Lnea Lnea Lnea Lnea Lnea y smbolo Lnea Lnea Polgono Smbolo Estilogrfico Lmite casco urbano Calle 1 Calle 2 Calle 3 Metro Halo puente 1 y 2 Tnel, Halo tnel y smbolo tnel Rotonda Rio Relieve Smbolos Estilodecaracter Etiqueta comunas + halo Etiqueta indicaciones + halo Etiqueta Calle 1 + halo Etiqueta Calle 2 + halo Etiqueta Calle 3 + halo Etiqueta metro Etiqueta hito Etiqueta hito Etiqueta ro Etiqueta relieve + halo Etiqueta hito

to r ec Incor

In

co

rre

ct

o

Incorrecto

Incorr

ect o

* Halo: Marco blanco alrededor del contorno del texto. Para crear un halo, se corta el texto, luego se pega en el mismo lugar y se le agrega un contorno blanco con un grosor de 1 pto. Luego se pega nuevamente el texto de manera que quede sobre el contorno blanco. De esta manera, los textos se diferencian del fondo del mapa.

enero 2012

18

1 Identidad grfica Mapas | Mapa sector de inters local

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 1. Identidad grafica de la OIT/ 1.2 Mapas/ 1.2.6 Mapa sector de interes local.ai

El Mapa sector de inters local es un acercamiento a los principales atractivos de la localidad. En las ciudades este mapa puede representar su parte central, mientras que en sectores rurales, el mapa de inters local puede representar los principales atractivos de la zona ms amplia. Este mapa ser acompaado por fotografas que ilustrarn hitos referenciados en el mapa.

Capas

Esquema referencial del Mapa de inters local de la OIT de la Direccin Nacional, Santiago

1.Dibujodelabasedelaciudad: A partir de la base cartogrfica digital entregada por SERNATUR, se debern limpiar las capas dejando slo las siguientes: Red vial completa: carreteras, autopistas, avenidas, calles secundarias y terciarias. Lneas de transporte pblico tales como Metro, Metrotren u otras.

Hitos geogrficos importantes como cerros / montaas, ros, lagos. Hitos locales importantes como aeropuertos, aerdromos, terminales de buses, tneles, templos e iglesias importantes, estadios, museos, centros culturales, parques y reas verdes, y otros atractivos tursticos de importancia para la ciudad.

2.Ordendecapas: La base del dibujo se deber organizar manteniendo el orden establecido en el siguiente esquema, considerando que la capa 1 como la base sobre la cual se construye el mapa: Capa 7: Leyenda Norte Smbolos Texto Escala Recuadro fondo Capa 6: Smbolos Estaciones Metro Etiquetas Metro Indicaciones Smbolos Etiquetas Hitos Nmeros hitos Capa 5: Etiquetas Etiquetas Parques y reas verdes Etiquetas Barrios Etiquetas Calles - Calle 1 (carretera, autopista) - Calle 2 (avenidas) - Calle 3 (calles secundarias) - Calle 4 (calles terciarias) - Halo Calle 4 Capa 4: Red Vial Paseos Calle 1 (carretera, autopista) Calle 2 (avenidas) Calle 3 (calles secundarias) Calle 4 (calles terciarias) Puentes

Capa 3: Barrios Capa 2: Ros Capa 1: Corte (lneas guas) En este mapa se deben resaltar los barrios ms importantes de la ciudad.


enero 2012

19

1 Identidad grfica Mapas | Mapa sector de inters local (zoom)


rea Verde: Estilo de relleno Smbolo Estilo Etiqueta rea Verde Estilo texto Hitos

Calle 4: Estilo texto Calle 4 Estilo grfico Calle 4 Barrios: Etiqueta Barrios Halo Etiqueta Barrio Estilo grfico rea Barrio Calle 3 Calle 2 Detalle de esquema referencial del Mapa de inters sector local de OIT de la Direccin Nacional, Santiago

Co r

c re

to

rre co

Correcto

C

re or

cto

ct

o

In

Grfico de orientacin de textos segn direccin en el mapa.


Incorrecto

Correctoo ect Corr

3.Aplicacindesmbolosyestilos grficos: El mapa est formado por smbolos de punto, lneas y polgonos, y reas. Para cada tipo de smbolo se deben aplicar los estilos grficos de las libreras del archivo. Puntos: Todos las smbolos representan la ubicacin de lugares o elementos en el mapa. Estos puntos sern representados por pictogramas ubicados en la librera de smbolos (ver esquema). Los smbolos deben ubicarse de forma tal que no tapen la totalidad de los ejes viales que lo rodeen. Lneas: Se utilizarn valores de lnea predeterminados en la librera de estilos grficos para ros y red vial. Los valores predeterminados para Ros se encuentran en la librera de pinceles (ver esquema). Polgonos o reas: El contorno de los distintos elementos de relieve, reas verdes, barrios y lugares importantes del mapa deben graficarse de acuerdo al estilo grfico que se encuentra en la libreria de estilos (ver esquema). Textos: Los textos deben aplicarse segn los estilos grficos determinados en la librera de estilos de caracter. La disposin de los textos deber respetar el sentido de lectura mostrado en el grfico. En caso que sea necesario, los textos se pueden utilizar sobre un halo* blanco para diferenciarlo del fondo.

Librera de smbolos

Estilos de texto

Librera de pnceles

Librera de estilos grficos

Incorrecto

to r ec Incor

In

co

rre

ct

o

r Co rec to

Incorr

ect o

* Halo: Marco blanco alrededor del contorno del texto. Para crear un halo, se corta el texto, luego se pega en el mismo lugar y se le agrega un contorno blanco con un grosor de 1 pto. Luego se pega nuevamente el texto de manera que quede sobre el contorno blanco. De esta manera, los textos se diferencian del fondo del mapa. enero 2012

20

1 Identidad grfica Mapas | Mapa sector de inters local


4.Aspectosgenerales: El Norte deber ubicarse en una parte visible de la esquina superior izquierda del mapa. En caso que sta ubicacin no presente espacio para ubicar el norte, se puede mover hacia la esquina superior derecha del mapa. El lmite superior de la simbologa del mapa debe ubicarse a una altura de 130 cm desde el suelo. La simbologa deber ubicarse a un costado del mapa evitando tapar partes importantes del mapa. Las etiquetas de los smbolos deben alinearse respecto al texto de manera que permitan su correcta lectura y relacin.

Especificacionestcnicas120 cm Punto cero Simbologa 120 cm

Formato: 240 cm (alto) x ancho segn detalles y requerimientos de cada mapa(s) de sector(es) de inters local. Impresin: Digital alta resolucin 1600 dpi Materialidad: Papel adhesivo blanco mate Terminacin: Laminado film protector mate

10 cm El mapa sector de inters local debe centrarse en el muro desde el punto cero, de manera de ajustarse al ngulo de visin de las personas.

TabladesmbolosyestilossegnobjetoSmbolo Leyenda Indicaciones Calle 1 Calle 2 Calle 3 Calle 4 Metro Puentes Parques y reas verdes reas importantes Barrios Rios Relieve Hitos Caracterstica Texto Texto Texto Lnea L nea Lnea Smbolo Lnea Polgono Lnea Polgono Lnea Lnea Smbolo Estilogrfico Etiqueta Calle 1 Etiqueta Calle 2 Etiqueta Calle 3 Etiqueta Calle 4 Etiqueta Estacin de Metro + halo Halo puente 1 y 2 Parques y reas verdes reas importantes Barrios Ro 1, ro 2, ro 3 Relieve Smbolos Estilodecaracter Texto y ttulo leyenda espaol/ingls Indicaciones Regular/Bold Etiqueta Calle 1 Etiqueta Calle 2 Etiqueta Calle 3 + halo Etiqueta Calle 4 + halo Etiqueta metro Etiqueta Calle 1, 2, 3, 4 segn corresponda Etiqueta Parque y reas verdes Etiqueta reas importantes Etiqueta nombre barrio + halo Etiqueta ro Etiqueta relieve + halo Etiqueta hito


enero 2012

21

1 Identidad grfica Pictogramas oficiales SERNATUR

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 1. Identidad grafica de la OIT/ 1.3 Pictogramas_Sernatur.pdf

ActividadestursticasTierra

Serviciostursticos

Avistamiento de aves

Cabalgata

Canopy Tirolesa

Caza

Ciclismo

Deportes en general

Alojamiento

Hotel

Refugio

Hospedaje rural

Cabaas

Camping

Equitacin Hpica

Escalamiento

Esqu

Excursin Trekking

Golf

Montaismo

Estancia Hacienda

Centro de convenciones

Alimentacin - Restaurant

Picnic

Lodge

Centro de esqu

Serviciosdetransporte

Motociclismo

Mountain bike

Paleontologa

Rappel

Rodeo

Snowboard Aeropuerto Aerdromo Cancha de aterrizaje Embarcadero Estacin de trenes Estacionamiento de bicicletas Plaza peaje

ActividadestursticasAgua

Buceo

Canosmo Remo

Esqu acutico

Natacin

Nutica con motor

Nutica sin motor

Rol 1

Rol 2

Rol 3

Terminal de buses

Terminal de cruceros

Telefrico Andarivel

Pesca recreativa

Rafting

Surf

Observacin de fauna marina

Windsurf

Parapente Deportes aeronuticos

Transbordador

Tnel


enero 2012

22


Servicioscomplementarios

Atractivostursticos Culturales

Agua potable

Banco Cambio

Basurero

Bomberos

Cajero automtico

Carabineros

Artesana

Ascensor

Casino

Centro comercial

Degustacin de vinos

Etnoturismo

Cementerio

Correo

Correo electrnico - Web

Estacin de servicio

Hospital Primeros auxilios

Informacin turstica

Estadio

Feria - Mercado

Folklore Cultura tradicional

Fuerte

Galera de arte

Gastronoma tpica

Mecanica

Precio

Primeros auxilios

Telfono pblico

Servicios higinicos

Wi-fi

Iglesia

Mina

Mirador

Mirador fotogrfico

Moai

Museo Centro cultural

Informacincomplementaria

Observatorio astronmico Accesibilidad asistida Accesibilidad autnoma Clima Extintor Horario No fumar

Palafito

Petroglifos

Pueblo o arquitectura interesante

Teatro

Tren temtico

Viedos

Zoolgico


enero 2012

23


Atractivostursticos Naturales

reasdeproteccin CONAF / Medio Ambiente

reasdeproteccin Consejo de Monumentos Nacionales

Acantilado

Caverna

Cascada

Dunas

Fauna

Flora

Monumento nacional Reserva nacional - Reserva de regiones vrgenes - Santuario de la naturaleza Reserva de la bisfera

Arqueologa Centro arqueolgico

Flora y fauna

Geologa Formacin geolgica

Giser

Glaciar

Granja educativa Turismo rural

Humedal Parque marino Reserva marina - rea marina costera protegida Monumento histrico

Lago o laguna

Montaa cerro

Parque natural

Parque o plaza

Playa

Ro

Patrimonio de la Humanidad Salar Termas Tranque represa Volcn

Monumento pblico

Sitio Ramsar

Zona tpica o pintoresca


enero 2012

24

2 Intervenciones generales de la OIT

Pinturacielos Se consulta la aplicacin de dos manos de esmalte al agua color negro en la totalidad del cielo de la OIT y color blanco en el espacio de oficinas administrativas, baos y bodegas. Previo a la aplicacin de la pintura se deber preparar la superficie del cielo reparando grietas, fisuras o palmetas daadas segn lo que corresponda al tipo constructivo de ste. Pinturamuros Se aplicar dos manos de empaste y dos manos de esmalte al agua extra cubriente, color blanco, en la totalidad de los muros interiores de la sala de atencin de pblico y en el espacio de oficinas administrativas, baos y bodegas. En caso que existan muros de piedra o madera, se debe mantener el color natural del material. Pisos Se consulta la instalacin de baldosas de piedra reconstituida de granito (modelo Bi+Mix Serizzo o equivalente tcnico), espesor 12,5 mm, pegado con adhesivo para cermicos tipo Bekron AC o equivalente tcnico, en el espacio de atencin a pblico y baos. Las baldosas debern ser colocadas de manera ortogonal (ver esquema).

En casos previamente autorizados por SERNATUR, se permite la utilizacin de un piso de madera de acuerdo a las siguientes especificaciones: -Piso fotolaminado texturado, terminacin de veta con lustre brillante, diseo Roble Gris, armado en base a tablas de 2039 x 238 x 9 mm. -Sistema de unin: ClickXpress -Duracin de trfico comercial de al menos 12 aos. En caso que la oficina cuente con piso de madera o piedra en buen estado, se debe mantener el material original. En el espacio de oficinas administrativas y bodegas se consulta alfombra gris claro tipo boucle de alto trfico. El contratista deber considerar las recomendaciones del fabricante para la instalacin de los pisos.Esquema colocacin baldosas de manera ortogonal

Puertas Se consulta la instalacin de una puerta de corredera con bastidor metlico y caras en MDF pintado en el acceso a la bodega. Se consulta la aplicacin con pistola de dos manos de esmalte sinttico color blanco en todas las puertas de la OIT. En el caso de los marcos de la puerta, esta aplicacin se debe realizar con rodillo de esponja. Previo a la aplicacin se deber lijar la totalidad de la superficie a pintar. Cortinas Para los casos en que se estime conveniente el uso de cortinas, se consulta la instalacin de cortina enrrollable de uso intensivo con sistema manual en tela blanca 36% fibra de vidrio y 64% PV. Proyectoelctrico Los criterios de diseo de electricidad y canalizaciones de corrientes dbiles, se adjuntan como anexo a este manual.

ElementoidentificadordelaOIT Las OIT debern contar con elementos distintivos que refuercen la identidad turstica de la regin en que est ubicada la oficina. Estos elementos deben ser propuestos por cada oficina local para formar parte del proyecto general. Estos elementos identificadores pueden desarrollarse como parte integrada de la arquitectura y terminaciones de la oficina, o pueden ser piezas que se exhiban en la OIT en soportes o muebles desarrollados con ste fin.

BI+MIX Serizzo 30 x 60 cm, 12 x 24

Esquema colocacin baldosas de manera ortogonal


enero 2012 julio 2011

25

2 Intervenciones generales de la OIT Tabiques

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 2. Intervenciones Generales de la OIT/ 2.1 Plantilla grafica tabiques.ai

Tabiques Debido a la enorme variacin en infraestructura y materiales que existe entre una oficina y otra, se sugiere definir caso a caso el tipo de tabique ms adecuado. Sin embargo, a continuacin se entregan algunas sugerencias generales para la implementacin de tabiques en las nuevas oficinas: -Para muros se consulta la instalacin de tabiques de 7 cm de espesor, con caras en placa de yeso cartn de 15 mm y estructura en perfiles livianos de acero galvanizado de 40 x 38 mm. -En zonas hmedas se consulta la instalacin de tabiques de 9 cm de espesor, con caras en placa de yeso cartn resistente a la humedad de 15 mm y estructura en perfiles livianos de acero galvanizado de 60 x 38 mm. -En aquellos casos en que sea necesario segregar espacios de trabajo dentro de la OIT, se pueden utilizar tabiques vidriados de acuerdo a las especificaciones que aparecen en el esquema. El tipo de tabique vidriado ms apropiado debe definirse segn los requerimientos especficos de cada oficina.

220 cm

Autoadhesivo Dusted troqueladoPerl de aluminio jo a estructura de cielo

Los motivos deben ser seleccionados a partir de la lista de pictogramas o ciales de SERNATUR (ver pgina 22 y 23 de este Manual).Vidrio laminado de 10 mm de espesor

150 cm

Grfica en base a pictogramas de SERNATUR para las separaciones interiores vidriadas

70 mm

Pasta y pintura Yeso cartn 15 mm Montante econmico 38 mmVidrio laminado de 10 mm de espesor

Perl de aluminio jo a radier

Corte separacin tabiquera yeso cartn

Corte separacin vidriada



26

3 2 Intervenciones generales de la OIT Sistema de Iluminacin

El sistema de iluminacin comprende una iluminacin general del tipo ambiental y una iluminacin funcional. Las lamparas sern construidas segn planos de detalle de arquitectura. 1.Iluminacinfuncional Se ha definido una Iluminacin de tipo funcional que responda a los requerimientos lumnicos de las tareas visuales que se desarrollan en las OIT, tanto desde el punto de vista cuantitativo como cualitativo. Como las tareas visuales se desarrollan tanto en planos horizontales como verticales, se ha privilegiado satisfacer estas demandas lumnicas mediante un sistema de iluminacin perimetral. Este sistema de Iluminacin perimetral consiste en un perfil de aluminio en cinta de 100 mm / 50 mm, que aloja en su interior fuentes de luz fluorescente lineal del tipo T-5 de 54W y de una temperatura de color de 4000 K, alimentados a travs de un ballast electrnico del tipo standard o atenuable (dimmeable). La iluminacin proyectada por esta cinta ser del tipo de contribucin de luz indirecta por reflexin en los planos verticales, consiguindose por una parte tener una clara identificacin de la informacin contenida en dichos planos (un nivel de iluminacin sobre 450 Lux y una uniformidad de sobre 55%) y por otra obteniendo los niveles de iluminacin necesarios para los planos de trabajo horizontales (400 Lux y una uniformidad de sobre 60%). La cinta de iluminacin est proyectada adosada al cielo falso y a una distancia del plano vertical del mueble muro y/o muro de 600 mm a 700 mm. 2.Iluminacinambiental La iluminacin ambiental est definida por luminarias decorativas circulares suspendidas desde el cielo y que integran en su interior lmparas fluorescentes circulares de 22W y/o 40W y temperatura de color de 3000 K. Estas lmparas deben ubicarse en la zona central de la oficina, cubriendo la misma superficie y distribucin que la mesa central de actividades (consultar planos de referencia para cada OIT al final del documento).

Materialesyespecificacioneslmparas 1.Iluminacinfuncional Lmparas perimetrales de cielo ( 100 x 100x1000mm) Cuerpo de acero , laminado en fro de 0,8 mm terminacin, con pintura electroesttica en polvo color negro. Lampara 54W con tubo T5. Difusor acrlico lechoso.

Luminaria fluorescente adosada al cielo100

Modelo: Hang 50/100 Marca: Supralight100 1000

Medidas expresadas en mm

Hang 50100 Iluminacin directa o indirecta



27

Disco de acero e=3mm fabricado con corte lser

2 Intervenciones generales de la OIT Sistema de Iluminacin

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Planos muebles/ Lamparas.pdf, Lamparas.dwgCaera de acero Norma ASTM-A53 de 11/4 de dimetro jo a losa

Caera de acero Norma ASTM-A53 de 1 de dimetro, jo a lmpara

Materialesyespecificacioneslmparas 2.Iluminacinambiental Lmpara circular A: 50 cm de dimetro

Soporte tubo Fibro cemento Ballast electrnico Tubo T8 circular 32W Disco de acero dimetro 20mm soldado a tensor, pintado color negro Tensor de alambre acero trelado de 4,5mm con hilo M5150


Tapa superior en MDF 12 mm, pint con esmalte al agua color negro po el exterior y blanco interior

Cierre lateral en MDF 3mm, pintad con esmalte al agua color negro por el exterior y blanco interior170

Anillo inferior en MDF 12 mm, pint con esmalte al agua color negro Anillo para difusor en MDF 20 mm pintado con esmalte al agua color

Cabezal acero 1045 con hilo interior M5x0,8 Perno M5 cabeza plana 25 mm

20

Corte lmpara 50 cmDisco de acero e=3mm fabricado con corte lser

Acrlico blanco lechoso e=3mm Tejido de raa natural Acrlico transparente e=4mm Tapa superior en MDF 12 mm, pintado con esmalte al agua color negro por el exterior y blanco interior Anillo para difusor en MDF 20mm, pintado con esmalte al agua color negro

8

Caera de acero Norma ASTM-A53 de 11/4 de dimetro jo a losa

Caera de acero Norma ASTM-A53 de 1 de dimetro, jo a lmpara5

30

Soporte tubo Fibro cemento Ballast electrnico Tubo T8 circular 32W Disco de acero dimetro 20mm soldado a tensor, pintado color negro Tensor de alambre acero trelado de 4,5mm con hilo M5150

Disco de acero e=3mm fabricado con corte lser Tapa superior en MDF 12 mm, pintado con esmalte al agua color negro por el exterior y blanco interior Cierre lateral en MDF 3mm, pintado con esmalte al agua color negro por el exterior y blanco interior 500

12

20

Disco de acero diam a tensor

Tensor de ala d Anillo para difusor en MDF 20mm, pintado con esmalte al agua color negro150

170

Anillo inferior en MDF 12 mm, pintado con esmalte al agua color negro Anillo para difusor en MDF 20 mm, pintado con esmalte al agua color negro119 125


20

Ca

Perno M5

20

Acrlico blanco lechoso e=3mm Tejido de raa natural Acrlico transparente e=4mm

Corte lmpara 50 cm Estructura difusor

5

Sistema de registro

32

13


9

enero 2012

2833

Caera de acero Norma ASTM-A53 de 11/4 de dimetro jo a losa32

13 9

Caera de acero Norma ASTM-A53 de 1 de dimetro, jo a lmpara

Soporte tubo Fibro cemento Ballast electrnico Tubo T8 circular 32W

2 Intervenciones generales de la OIT Sistema de IluminacinDisco de acero e=3mm fabricado con corte lser

30

Fibro cemento El archivo digital electrnico pieza se encuentra en: de esta Ballast Planos muebles/ circular 32W Lamparas.pdf, Lamparas.dwg Tubo T8 Disco de acero diametro 20mm soldado a tensor, pintado color negro Tensor de alambre acero trelado de 4,5mm con hilo M533

Soporte tubo

170

trelado n hilo M5

150

119

Anillo inferior en MDF 12 mm, pintado con esmalte al agua color negro Anillo para difusor en MDF 20 mm, pintado con esmalte al agua color negro

125

230

500

210

soldado lor negro

Cierre lateral en MDF 3mm, pintado con esmalte al agua color negro por el exterior y blanco interior

150

Tapa superior en MDF 12 mm, pintado con esmalte al agua color negro por el exterior y blanco interior Anillo para difusor en MDF 20mm, pintado con esmalte al agua color negro

5

494

20

045 con M5x0,8 a 25 mm


Anillo inferior en MDF 12mm, pintado con esmalte al agua color negro

20

Lmpara circular A: 50 cm de dimetroCorte lmpara 50 cm


5

Sistema de registroTapa superior en MDF 12 mm, pintado con esmalte al agua color negro por el exterior y blanco interior Anillo para difusor en MDF 20mm, pintado con esmalte al agua color negro


Estructura difusor

Anillo inferior

Caera de acero Norma ASTM-A53 de 11/4 de dimetro jo a losa20

etro jo a losa

12

8

32

13 9

Caera de acero Norma ASTM-A53 de 1 de dimetro jo a lmpara

o, jo a lmpara5

30

Soporte tubo Fibro cemento Ballast electrnico Tubo T8 circular 32W Disco de acero diametro 20mm soldado a tensor, pintado color negro Tensor de alambre acero trelado de 4,5mm con hilo M533

Disco de acero e=3mm fabricado con corte lser Tapa superior en MDF 12 mm, pintado con esmalte al agua color negro por el exterior y blanco interior Tapa superior en MDF 12mm, pintado Cierre lateral en MDF 3mm, pintado con esmalte al agua color negro por el exterior con esmalte al agua color negro y por el exterior y blanco interior blanco interior

20

2 18

494

230

500

210

MDF 3mm, pintado gua color negro blanco interior

MDF 12 mm, pintado gua color negro or en MDF 20 mm, alte al agua color negro119

Anillo para difusor en MDF 20mm, pintado con esmalte al agua color negro

494

210

MDF 12 mm, pintado gua color negro por co interior150

173

20


Anillo inferior en MDF 12mm, pintado con esmalte al agua color negro

R 15


125

20

choso e=3mm atural ente e=4mm

Corte lmpara 75 cm20

Sistema de registro

5

Anillo superior Anillo inferior

Estructura difusor

32

13 9

494

210


33

2 18

Tapa superior en MDF 12mm, pintado con esmalte al agua color negro por el exterior y blanco interior

175


enero 2012

494

29

Tapa superior en MDF 12 mm, pintado con esmalte al agua color negro por el exterior y blanco interior


12

20

2 Intervenciones generales de la OIT Sistema de IluminacinAnillo para difusor en MDF 20mm, pintado con esmalte al agua color negro8

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Planos muebles/ Lamparas.pdf, Lamparas.dwgCaera de acero Norma ASTM-A53 de 11/4 de dimetro jo a losa

Tapa superior en MDF 12 mm, pin con esmalte al agua color negro p el exterior y blanco interior


Disco de acero e=3mm fabricado con corte lser Caera de acero Norma ASTM-A53 de 1 de dimetro jo a lmpara

Tapa superior en MDF 12 mm, pinta con esmalte al agua color negro po el exterior y blanco interior

Materialesyespecificacioneslmparas con esmalte al agua color negroAnillo para difusor en MDF 20mm, pintado20

30

Soporte tubo Fibro cemento Ballast electrnico Tubo T8 circular 32W Disco de acero diametro 20mm soldado a tensor, pintado color negro

Disco de acero e=3mm fabricado con corte lser Caera de acero Norma ASTM-A53 de 11/4 de dimetro jo a losa Tapa superior en MDF 12 mm, pintado con esmalte al agua color negro por el exterior y blanco interior Cierre lateral en MDF 3mm, pintado con esmalte al agua color negro por el exterior y blanco interior Caera de acero Norma ASTM-A53 de 1 de dimetro jo a lmpara

2.Iluminacinambiental

Tensor Lmpara circular B: 75 cm de dimetro de alambre acero trelado de 4,5mm con hilo M5 Anillo para difusor en MDF 20mm, pintado con esmalte al agua color negro210

12

8

5

30

Soporte tubo Fibro cemento Ballast electrnico Tubo T8 circular 32W Disco de acero diametro 20mm soldado Cabezal acero 1045 con a tensor, pintado color negro hilo interior M5x0,8 Perno M5 cabeza plana 25 mm Tensor de alambre acero trelado de 4,5mm con hilo M520

230

750


Anillo inferior en MDF 12 mm, pintado con superior en MDF 12 mm, pintado Tapa esmalte al agua color negro Anillo para difusor en MDF 20 mm, pintado con esmalte al agua color negro por con esmalte al agua color negro el exterior y blanco interior Cierre lateral en MDF 3mm, pintado con esmalte al agua color negro por el exterior y blanco interior Acrlico blanco lechoso e=3mm Tejido de raa natural Acrlico transparente e=4mm 750

5

5


230

210

Corte lmpara 75 cm

sorCabezal acero 1045 con hilo interior M5x0,8 Perno M5 cabeza plana 25 mm20


Corte lmpara 75 cm532


or9

13

3332

9

33

Anillo inferior en MDF 12mm, pintado con esmalte al agua color negro210 173 175

r

Anillo inferior en MDF 12mm, pintado con esmalte al agua color negro173 175

20

210

13

Sistema de registro

Manual de Identidad Arquitectnica para Oficinas de Informacin Turstica Servicio Nacional de Turismo | Gobierno de Chile20

enero 2012

30

210

2 Intervenciones generales de la OIT Sistema de Iluminacin173 175

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Planos muebles/ Lamparas.pdf, Lamparas.dwgAnillo inferior en MDF 12mm, pintado con esmalte al agua color negro

20

Lmpara circular B: 75 cm de dimetro

Sistema de registro


Anillo para difusor en MDF 20mm, pintado con esmalte al agua color negro8

Anillo inferior

12

20

40

Tapa superior en MDF 12mm, pintado con esmalte al agua color negro por el exterior y blanco interior

MDF 12 mm, pintado ua color negro por o interior530


DF 3mm, pintado ua color negro anco interior

744

750

DF 12 mm, pintado a color negro en MDF 20 mm, pintado a color negro

hoso e=3mm ural nte e=4mm

Anillo superior Estructura difusor

13 9

744


enero 2012

31

2 Intervenciones generales de la OIT Grfica de seguridad cristales fachada

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 2. Intervenciones Generales de la OIT/ 2.2 Grafica seguridad cristales/ Seguridad_ventanales.ai

Grficaautoadhesivacristalesfachada Se consulta la instalacin de una franja grfica autoadhesiva de seguridad en los cristales de la fachada de la oficina. No se debe instalar ningn otro tipo de adhesivo o afiche en los vidrios de la OIT. Especificacionestcnicas Materialidad: Vinilo polimrico autoadhesivo para exterior, color magenta, troquelado, efecto espejo.Imagen referencial OIT Santiago

110 cm

8 cm

8 cm

Cristal

Imagen a tamao real

4 cm

4 cm


enero 2012

32

2 Intervenciones generales Sealtica

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 2. Intervenciones Generales de la OIT/ 2.3 Sealetica/ Plantilla_sealetica.ai

El sistema de sealizacin de las Oficinas de Informacin Turstica esta destinado a apoyar y facilitar el desplazamiento del usuario, indicndole la manera adecuada de navegar en el espacio y utilizar los distintos servicios disponibles. Las seales de la OIT tiene como principal funcin identificar los distintos espacios o elementos que forman parte de la oficina (por ej.: sala de reuniones o bao).

20 cm

OficinaUSO EXCLUSIVO PERSONAL

BodegaUSO EXCLUSIVO PERSONAL

Sala Materialidad: de Reuniones USO Placas de MDFEXCLUSIVO PERSONAL 18 mm, pintadas color negro. Papel adhesivo blanco mate.Sistema productivo: Impresin digital alta resolucin. Terminacin: Laminado film protector

Acceso re

20 cm

BaoUSO EXCLUSIVO PERSONAL

Bao mujerUSO EXCLUSIVO PERSONAL

Bao hombreUSO EXCLUSIVO PERSONAL

OficinaUSO EXCLUSIVO PERSONAL

BodegaUSO EXCLUSIVO PERSONAL

Sala de ReunionesUSO EXCLUSIVO PERSONAL

Acceso restringido

BaoUSO EXCLUSIVO PERSONAL

Bao mujerUSO EXCLUSIVO PERSONAL

Bao hombreUSO EXCLUSIVO PERSONAL


enero 2012

33

2 Intervenciones generales Uniforme informadores

Los informadores de las Oficinas de Informacin Turstica deben vestir el uniforme oficial que consiste en pantaln de gabardina, camisa o blusa, y polar. El uniforme considera prendas que permiten al informador desempear sus labores de forma confortable y de acuerdo a la imagen casual que se desea proyectar en las OIT.

Camisa manga larga Popelina 100% algodn Color: Blanco

Polern polar manga larga Polar 100% polister Color: Negro

Pantaln clsico Gabardina 100% algodn Color: Beige

Pin circular con logotipo OIT Dimetro: 25 mm Color: Magenta con imagen en blanco25 mm


enero 2012

34

2 Intervenciones generales Artculos de escritorio

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 2. Intervenciones Generales/ Mouse_pad.ai

A continuacin se presentan los artculos de escritorio que se deben utilizar dentro de la OIT.

Cajaorganizadoraescritorio Caja COTIDIANA BASIC con tapa multiuso * Proveedor: Easy Hogar & Construccin * Modelo: B82112 * Terminacin: Malla metlica negra * Dimensiones: 17 cm (ancho) x 26 cm (largo) x 15 cm (alto)

Portalpices Portalapices COTIDIANA BASIC * Proveedor: Easy Hogar & Construccin * Terminacin: Malla metlica negra * Dimensiones: 9 x 10 cm

Basurero Papelero metlico de rejilla * Proveedor: Ofimarket * Modelo: 847119 * Terminacin: Malla metlica negra * Dimensiones: 30 x 35 cm

MousePad Mouse pad circular impreso * Dimensiones: Dimetro 20 cm * Material: Espuma antiderrapante, grosor 6 mm (aprox) * Superficie: Polmero vinlico tipo Lexan con textura de alta friccin


enero 2012

35

3 ndice visual de elementos

Elementos exteriores

Elementos Interiores de suelo

Elementos Interiores de Muro y Cielo

Punto georreferenciado

Mueble muro mapa Seal tipo Parsito Mdulo de atencin

Esfera de Hormign

Mueble muro de servicios

Ttem

Mesa Reuniones

Mueble apoyo informadores

Lmparas

Cenefa fachada

Mesa de actividades

Manual de Identidad Arquitectnica para Ocinas de Informacin Turstica Servicio Nacional de Turismo | Gobierno de Chile

enero 2012a m e r c a n d a

36

3 Especificaciones tcnicas de los elementos Programa general de la OIT

Mueble de apoyo a informadores El mueble de apoyo a los informadores se ubica detrs de los mdulos de atencin y permite almacenar folletos y otros materiales de trabajo.

Mueble muro mapa El mueble muro mapa se adosa al muro principal de la oficina. El espacio frente al mueble debe permitir el desplazamiento de los visitantes que se acercan a consultar los mapas, as como facilitar el almacenaje y retiro de material por parte de los informadores.

Las Oficinas de Informacin Turstica sern equipadas con los distintos elementos contenidos en este Manual, de acuerdo al espacio disponible. La cantidad de elementos y su disposicin en el espacio sern definidos de acuerdo al tamao y caractersticas especficas de cada oficina, previa aprobacin por parte de SERNATUR. A continuacin se muestran 3 ejemplos de configuracin, considerando distintos tamaos de oficina.Otras configuraciones posibles Esquemas referenciales

Mesa de actividades Este mueble se ubica en el centro del espacio pblico de la oficina. Los asientos de la mesa preferentemente deben orientarse hacia el muro del mapa.

Mueble muro de apoyo a informadores Mdulos de atencin Mesa de actividades Mueble muro mapa Mueble muro de apoyo a informadores

Mdulo de atencin Mueble muro mapa



Acceso OIT

Acceso OIT

Acceso OIT

Mdulos de atencin Los mdulos de atencin se deben ubicar frente al mueble de apoyo a los informadores. La cantidad de mdulos vara segn el espacio y nmero de informadores.

Punto georreferenciado Este elemento, empotrado en el piso, indica las coordenadas geogrficas de la oficina.

Mueble muro servicios El mueble de servicios debe estar adosado al muro de la OIT de manera que permita a los visitante acceder a los folletos, basureros y otros servicios.




enero 2012

37

3 Especificaciones tcnicas de los elementos Elementos de aproximacin | Esfera de hormign

La esfera de hormign ser ubicada en la proximidad de la Oficina de Informacin Turstica con el objetivo de resaltar su existencia desde la vereda. Estas esferas sern de color magenta y llevarn impreso el logotipo de las OIT.40cm

40

cm

Prefabricado de hormign armado

20 cm

10 cm

Fierro fe 20 mm

Pintura epxica tipo pavimento de alto trfico, color magenta y blanco.

Referencia de aplicacin de la esfera de hormign


enero 2012

38

3 Especificaciones tcnicas de los elementos Elementos de aproximacin | Seal tipo parsito

La seal tipo parsito se ubicar en las cercanas de la Oficina de Informacin Turstica para orientar a los visitantes hacia este lugar. Esta seal ser adosada a postes o letreros ya existentes en la ciudad y entregar informacin sobre la distancia y direccin en que se encuentra la oficina. Criteriosgeneralesparalainstalacin La seal tipo parsito debe ser instalada en la cercana de la oficina, considerando como mximo un radio de 2 cuadras a la redonda. La seal siempre debe ser instalada en sentido perpendicular a la circulacin de los peatones, de manera de asegurar su visualizacin por parte de los posibles visitantes. La seal debe instalarse de manera que su borde inferior se ubique a una altura mnima de 2.30 mts, para no entorpecer la circulacin o provocar accidentes.Placa de seal tipo parsito con grfica por ambos lados

Sistema de sujecin al poste tipo abrazadera

Referencia de aplicacin de la seal tipo parsito


enero 2012

39


Detalleymaterialessealtipo parsitoAbrazadera omega metlica, dimetro segn poste

40

Radio corte esquina 20mm

Placa de acero laminado en caliente, 2mm de espesor. Pintura electrosttica o pintura poliuretano de termo secado.

62

Abrazadera omega metlica, dimetro segn poste

230

Abrazadera omega metlica Dimetro segn posteos Di m et ro se g np

Tornillo tamao segn abrazadera Tuerca hexagonal

te

Detalle abrazadera Medidas en cm enero 2012


40


El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 3. Grafica elementos de la OIT/ 3.1 Grafica seal tipo parasito.ai

Aplicacingrficasealtipoparsito

Materialidad: Lmina reflectante grado Ingeniera con resolucin mnima de 720 x 720 dpi reales. La impresin deber realizarse con tinta solventada para exteriores con proteccin UV y garanta de al menos 3 aos. Impresin: Impresin por inyeccin de tinta a 2 colores. Terminacin: Proteccin con lmina transparente anti graffiti.

www.sernatur.clInformacinTursticaTourist InformationTextos no editables: Tipografa Myriad Pro Bold (Espaol) Tipografa Myriad Pro Italic (Ingls) Textos editables: Tipografa Myriad Pro Regular

594 mts.Referencia de grfica para seal tipo parsito, impresin por ambas caras del soporte.


enero 2012

41

3 Especificaciones tcnicas de los elementos Elementos de aproximacin | Ttem

El ttem tiene como objetivo resaltar la existencia de la Oficina de Informacin Turstica desde la vereda. ste debe instalarse al frente de la entrada a la oficina y podr utilizarse en reemplazo de la cenefa de fachada en los casos en que el edificio no pueda ser intervenido. La ubicacin del ttem en la vereda debe procurar no intervenir el espacio de circulacin de las personas. Al igual que la cenefa, el ttem debe exhibir el texto Informacin Turstica, Tourist Information y el nombre de la ciudad en que se encuentra la oficina. Adems, el ttem indicar con una flecha la direccin en que se encuentra la entrada a la oficina.Estructura tubular

Referencia de aplicacin del ttem. Fijacin con pernos al suelo


enero 2012

42

3 Especificaciones tcnicas de los elementos Elementos de aproximacin | Ttem

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 3. Grafica elementos de la OIT/ 3.2 Grafica totem.ai

Detallettem22 Caera tubo acero 8, ERWA A-53/API 5 L PSL2 Gr.B Textos impresos en serigrafa, en color blanco.

Aplicacingrfica

Tipografa Myriad Pro Bold 180 ptos (Espaol) Tipografa Myriad Pro Italic 154 ptos (Ingls).

Tipografa Myriad Pro Regular 376 ptos.

300

Pintura electrosttica color magenta

Perno de anclaje, segn clculo Plancha de acero, segn clculo

Barra de acero, segn clculo

Todas las medidas estn expresadas en centmetros.


enero 2012

43

3 Especificaciones tcnicas de los elementos Elementos de aproximacin | Afiche

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 3. Grafica elementos de la OIT/ 3.3 Afiches/ Plantilla_afiches.ai

El afiche contiene informacin general de la Oficina de Informacin Turstica de la ciudad. Este afiche deber ser ubicado en estaciones de buses, trenes, Metro, pasos fronterizos, aeropuertos y en general lugares de acceso a la ciudad para dar a conocer la ubicacin, horarios de atencin y telfonos relevantes de las oficinas de informacin turstica.

Especificacionestcnicas Formato: A2 (42 x 59,4 cm) Impresin: Cuatricroma offset Materialidad: Papel couch opaco 150 gr

Ttulos: Espaol: Tipografa Myriad Bold, 67 ptos. Ingls: Tipografa Myriad Italic, 48 ptos. Subttulos: Espaol: Tipografa Myriad Bold, 21 ptos. Ingls: Tipografa Minion Pro Regular, 18 ptos. Texto espaol: Tipografa Myriad Semibold, 17 ptos. Texto ingls: Tipografa Minion Pro Regular, 17 ptos.

59,4 cm

Tratamientodeimagen: Halftone con Frequency (Lineatura) de 15 lines / inch (lineas / pulgada) (ver pgina 7 del Manual). Tipografa Myriad Regular 24 ptos (Espaol) Tipografa Myriad Italic 21 ptos (Ingls)

Imgenes referenciales afiches

42 cm


enero 2012

44

3 Especificaciones tcnicas de los elementos Elementos de identificacin | Pendn

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 3. Grafica elementos de la OIT/ 3.4 Pendon/ Plantilla_pendon.ai

El pendn puede ser utilizado en eventos, seminarios o charlas en que se entregue informacin turstica de SERNATUR.

Especificacionestcnicas Formato: 80 x 200 cmLogotipoOIT Tamao: 21 x 25 cmwww.sernatur.cl

Impresin: Digital alta resolucin 1600 dpi Materialidad: Tela PVCwww.sernatur.cl

Espaol: Myriad Pro Bold 197 ptos Ingls: Myriad Pro Italic 161 ptos

InformacinTursticaTourist Information

InformacinTursticaTourist Information

Tratamientodeimagen:Halftone con Frequency (Lineatura) de 7 lines/inch (lineas/ pulgada). (Ver pgina 7 del Manual)

Soporte El pendn puede ser colgado en porta pendones de 80 x 200 cm tipo roller de aluminio o en otros soportes que se estimen convenientes.

200 cm

Palma chilena Jubeus chilensis

Espaol: Tipografa Myriad Pro Regular 66 ptos. Ingls: Tipografa Myriad Pro Italic 66 ptos.Palma chilena Jubeus chilensis

80 cm

Imagen de referencia porta pendn.


enero 2012

45

3 Especificaciones tcnicas de los elementos Elementos de identificacin | Cenefa fachada

La cenefa de fachada es el principal elemento identificador de la Oficina de Informacin Turstica. Esta cenefa se ubicar sobre el acceso de la oficina y llevar el texto Informacin Turstica (con su traduccin al ingls) y el nombre de la ciudad donde est ubicada. Adems, cada cenefa debe llevar un cono representativo de la regin donde esta ubicada la oficina y una pequea resea que indique el nombre, ubicacin y/o definicin del cono. En los casos que no sea posible instalar la cenefa de fachada debido al carcter patrimonial del edificio, se debe instalar el ttem especificado en este Manual. El ttem debe ser ubicado al frente de la entrada a la OIT. En caso que la OIT se encuentre ubicada al interior del edificio y no tenga acceso directo a la calle, se puede instalar el ttem y/o el elemento identificador especificados en este Manual.

Estructura exterior de acero Sistema de iluminacin interno

Soporte para grfica

Referencia de aplicacin cenefa.


enero 2012

46

3 Especificaciones tcnicas de los elementos Elementos de identificacin | Cenefa fachada10

DetalleymaterialescenefaLa rg o va r a se g n fa ch ad ad e ca da O IT

Aplicacingrfica40 cm x largo variable segn especificaciones de cada OIT Materialidad: Sustrato flexible tela backlight Soporte caja tipo Panaflex o equivaUbicacin caja panaflex en fachada, tcnico lenteimagen referencial sin escala

Ubicacin caja panaflex en fachada, imagen referencial sin escala

10 55 5 10

Imagen referencial OIT Rapa Nui

50 40

50

40

50

40

5 5

5

5Planimetra cenefa, escala 1:10

segn fachada oit

segn fachada oit

Todas las medidas estn expresadas en centmetros.

50


enero 2012

47

3 Especificaciones tcnicas de los elementos Elementos de identificacin | Cenefa fachada

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 3. Grafica elementos de la OIT/ 3.4 Cenefas/ Cenefa larga escala 1-2.ai, Cenefa minima escala 1-2.ai, Cenefa muy larga escala 1-2.ai, Cenefa muy larga2 escala 1-2.ai, Cenefa standar escala 1-2.ai

La cenefa de fachada es el principal elemento identificador de la Oficina de Informacin Turstica. Esta cenefa se ubicar sobre el acceso de la oficina y llevar el texto Informacin Turstica (con su traduccin al ingls) y el nombre de la ciudad donde esta ubicada. Adems, en aquellas cenefas en que el largo lo permita deben llevar un cono representativo de la regin donde esta ubicada la oficina y una pequea resea que indique el nombre, ubicacin y/o definicin del cono. En los casos que no sea posible instalar la cenefa de fachada debido al carcter patrimonial del edificio, se debe instalar el ttem especificado en este Manual. El ttem debe ser ubicado al frente de la entrada a la OIT. En caso que la OIT se encuentre ubicada al interior del edificio y no tenga acceso directo a la calle, se puede instalar el ttem y/o el elemento identificador especificados en este Manual.Imagen referencial OIT Rapa Nui largo variable Referencia de aplicacin de la cenefa.

Informacin Turstica | Tourist InformationOFICINA ISLA DE PASCUAwww.sernatur.clMoai Eastern Island

40 cm

Texto no editable Myriad Bold 300 ptos

Texto editable Myriad Regular 220 ptos

Texto no editable Myriad Italic 300 ptos

Texto editable Myriad Regular 78 ptos (espaol) Myriad Italic 78 ptos (ingls)

Imagen halftone: Frequency (Lineatura) de 7 lines / inch (lineas / pulgada) (ver pgina 7 del Manual)

Para la correcta disposicin de la imagen iconogrfica de la cenefa, referirse a la pgina de 1. Identidad grfica/ Iconografa: tratamiento de imgenes en la pgina 7 de este Manual.


enero 2012

48

3 Especificaciones tcnicas de los elementos Elementos de identificacin | Cenefa fachadaEjemplos de diferentes medidas de cenefasLogotipo OIT Espacio para textos Espacio sin intervenir Espacio para imagen halftone

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 3. Grafica elementos de la OIT/ 3.4 Cenefas/ Cenefa larga escala 1-2.ai, Cenefa minima escala 1-2.ai, Cenefa muy larga escala 1-2.ai, Cenefa muy larga2 escala 1-2.ai, Cenefa standar escala 1-2.ai

www.sernatur.cl

InformacinTurstica Tourist Information

InformacinTurstica| Tourist InformationOFICINA DE ISLA DE PASCUAwww.sernatur.cl

InformacinTurstica| Tourist InformationOFICINA DE ISLA DE PASCUAwww.sernatur.clMoai Eastern Island

InformacinTurstica| Tourist InformationOFICINA DE ISLA DE PASCUAwww.sernatur.clMoai Eastern Island

InformacinTurstica| Tourist InformationOFICINA DE SANTIAGOwww.sernatur.clPanormica de Santiago Financial District

Los tamaos de la cenefa se deben adecuar a la fachada de la OIT, mantendiendo siempre la proporcin y espacios de las imgenes que aparecen en esta lmina. Imgenes de referencia


enero 2012

49

3 Especificaciones tcnicas de los elementos Elementos de identificacin | Identificador de fachada

El identificador de fachada es una seal perpendicular a la circulacin de los peatones que deber ser instalada en aquellos casos en que la Oficina de Informacin se encuentre al interior de otro edificio y por lo tanto no se pueda exhibir la cenefa en la fachada. En este caso, se utilizar el elemento identificador para evidenciar la existencia de la OIT desde el exterior.

Sistema de anclaje a muro perpendicular a la fachada

Soporte para grfica

Referencia de aplicacin del identificador de fachada.


enero 2012

50

3 Especificaciones tcnicas de los elementos Elementos de identificacin | Identificador de fachadaDetalleymaterialesidentificadorde fachada 1550

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 3. Grafica elementos de la OIT/ 3.6 Grafica identificador fachada.ai

50

Pernos segn clculo

Soporte caja tipo Panaflex o equivalente tcnico 6415

AplicacinGrficaMedidas: 40 x 54 cm Materialidad: Sustrato flexible tela backlight15 50 18

5 14

230

54 cm

www.sernatur.clInformacin Turstica6440 cm

2

Tourist Information

54

36

30

Referencia de grfica parsito, impresin por ambas caras del soporte.2

14 5

Todas las medidas estn expresadas en centmetros. enero 2012


51

3 Especificaciones tcnicas de los elementos Elementos de identificacin | Letrero acceso

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 3. Grafica elementos de la OIT/ 3.7 Letrero acceso/ Plantilla bienvenido.ai, Plantilla cerrado.ai

El letrero de acceso debe ser ubicado en puertas y accesos a la Oficina de Informacin Turstica. Este letrero exhibir informacin general sobre el funcionamiento de la OIT como horarios de atencin, direccin y telfono de la oficina. Asimismo, cuando la oficina esta cerrada, este letrero entregar datos de contacto de la OIT, telfonos de emergencia e informacin turstica.

Detalleymaterialesidentificadorde fachada

Ventosa de silicona transparente

Termolaminado transparente

AplicacingrficaTiro Retiro

Papel hilado 90 gr, tamao hoja carta, impresa por ambas caras Referencia de aplicacin de letrero de acceso.

www.sernatur.cl

Welcome

Bienvenidowww.sernatur.cl

Closed

Cerrado

Horario de atencinOpening hoursTemporada alta (diciembre a febrero)High season (December to February)

Horario de atencinOpening hoursTemporada baja (marzo a noviembre)Low season (March to November)

Temporada alta (diciembre a febrero)High season (December to February)

Temporada baja (marzo a noviembre)Low season (March to November)

10:00 a 20:00 hrs.Lunes a viernesMonday to Friday




9:00 a 14:00 hrs.

Sbado, domingo y festivosSaturday, Sunday and holidays

9:00 a 14:00 hrs.

Sbado, domingo y festivosSaturday, Sunday and holidays

Contacto O cina SantiagoContact informationTelfonoPhone number

Contacto O cina SantiagoContact informationPgina webWeb page

+56 2 356 0000

www.chile.travel

TelfonoPhone number

+56 2 356 0000

Pgina webWeb page

www.chile.travel

Texto editable: Horarios: Myriad Pro Semibold 18 ptos. Espaol: Myriad Pro Regular 15 ptos. Ingls: Minion Pro Regular 14 ptos.

Otros telfonos importantes Other important phone numbersAeropuerto Arturo Merino B.Arturo Merino B. Airport

Otros telfonos importantes Other important phone numbers+56 2 789 0092 AmbulanciaAmbulance

131

Aeropuerto Arturo Merino B.Arturo Merino B. Airport

+56 2 789 0092

AmbulanciaAmbulance

131

Transantiago InformaSantiagos Public Transport System

800 73 00 73

CarabinerosPolice

133

Transantiago InformaSantiagos Public Transport System

800 73 00 73

CarabinerosPolice

133

Texto editable: Espaol: Myriad Pro Regular 12 ptos. Ingls: Minion Pro Regular 11 ptos.

Terminal de buses de SantiagoSantiagos Bus Terminal

+56 2 578 0094

BomberosFire ghters

132

Terminal de buses de SantiagoSantiagos Bus Terminal

+56 2 578 0094

BomberosFire ghters

132

Referencia letrero de acceso


enero 2012

52

3 Especificaciones tcnicas de los elementos Interior OIT: Espacio de atencin a pblico | Mueble muro de servicios MMS

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Planos muebles/ MMS.pdf, MMS.dwg

El mueble de servicios ser adosado a uno de los muros de la Oficina de Informacin Turstica, y ser el soporte para disponer folletos de acceso pblico y la prestacin de diversos servicios para los visitantes. La ubicacin de este mueble debe ser definida para cada caso, permitiendo que los visitantes puedan acercarse a retirar folletos y acceder a los servicios. Este mueble considera servicios como cargador de celulares, basureros, dispensador de nmeros de atencin, entre otros. Adems, considera espacios para que los informadores puedan escribir informacin de contingencia o colgar afiches y posters en relacin a las actividades de la zona.Espacio de bodegaje

Ubicacin pantalla de nmeros de atencin

Configuracin del mueble en OIT Direccin NacionalMueble de muro compuesto por modulos

Basureros

Base de acero 1180x260mm Base de acero 1180x260 mm

Ubicacin dispensador de nmeros PizarraBase de acero 1180x260mm Base de acero 1180x260mm

Zocalos en trupan de 9mm con lamitech negro por cara exterior


enero 2012

53

3 Especificaciones tcnicas de los elementos Interior OIT: Espacio de atencin a pblico | Mueble muro de servicios

Materialidadyespecificacionestcnicas El cuerpo del mueble estar construido en MDF de 15mm y sus puertas en MDF de 18mm, con laminado de alta presin color banco en sus caras exteriores y esmalte al agua blanco en interiores.Estructura Material MDF e=15mm pintada con esmalte al agua blanco. Carasvisibles Material MDF e=18mm con lamitech blanco por la cara exterior y esmalte al agua blanco por el interior. Bisagra Clip 107. Basureros Perforacin de 30 x 15 cm, material MDF e=18mm con lamitech blanco por la cara exterior y esmalte al agua blanco por el interior. Pizarra Blanca (Expgrafo). MDF e=18mm, enchapado en postformado liso para borrado en seco, resistente a solventes. Zcalo Acero de 100 x 50 mm pintado con pintura polister termo convertible, color negro. Cubierta de MDF 9 mm con lamitech negro.

Imagen de referencia mueble de servicios


enero 2012

54

3 Especificaciones tcnicas de los elementos Interior OIT: Espacio de atencin a pblico | Grfica mueble muro de servicios

El archivo digital de esta pieza se encuentra en: Plantilla y originales graficos/ 3. Grafica elementos de la OIT/ 3.8 Mueble muro servicios.ai

Aplicacingrfica El mueble de servicios tiene aplicaciones grficas para sealar los distintos servicios disponibles en la oficina y la clasificacin de los basureros. Adems, se seala el espacio disponible para cargar telfonos celulares.Materialidad: Papel adhesivo blanco mate Impresin digital alta resolucin 1600 dpi Terminacin: Laminado film protector

No fumarNo smoking

Wireless Internet

Restrooms

Baos

Por favor retire su nmeroPlease take a number

Cargue su telfono celular aquCharge your mobile phone here

Fire extinguisher

Extintor

PlsticoPlastic

Glass

Vidrio

Cans

Latas

Basura comnOther garbage

Aplicacin grfica basurerosImagen referencial OIT Direccin Nacional


enero 2012

55

3 Especificaciones tcnicas de los elementos Interior OIT: Espacio de atencin a pblico | Mueble muro de servicios30


Detallecargadordetelfonosmviles ybasurero32 1,3 12

R VA IA

269

BL E SE G N D IM EN SI O N ES O

Detalle guarda canto puerta basurero. Dos perfiles L de aluminio ngulos de alas desiguales 32 x 12 x 1,3 mm pintado al horno blancoDetalle cargador de telfonos mviles

FI C A IN

60 60 60 60

Enchufes

Perforaciones para cables de cargadores de celulares 1cm.

Bisagra

60 60

Enchufe Perforaciones para apertura de puerta batiente.

60 60

Vista frontal sin puerta Vista frontal sin puertaManual de Identidad Arquitectnica para Oficinas de Informacin Turstica Servicio Nacional de Turismo | Gobierno de Chile

Vista frontal con puerta Vistafrontal con puerta

Corte lateral Corte lateral

Todas las medidas estn expresadas en centmetros. enero 2012

56

3 Especificaciones tcnicas de los elementos Interior OIT: Espacio de atencin a pblico | Mueble muro de servicios30


Criteriosgeneralesparala configuracindelmueblemurode servicios El mueble muro de servicios se configura a partir de 9 mdulos base, construidos en MDF de 15 mm pintados con esmalte al agua blanco en sus caras exteriores. La cantidad y disposicin de los mdulos depende de factores como el espacio y los servicios disponibles en la oficina.

R VA IA

269

BL E SE G N D IM EN SI O N ES O FI C A IN

60 60 60

60

60

Manual OIT Ene2012

Documents

Transcript of Manual OIT Ene2012