MANUAL OE GENEROS PERIOoíSTICOS :::r · José María Casasús y Luis Núñez Ladevéze 10...
15
" - 2&-' ., MANUAL OE GENEROS PERIOoíSTICOS una fOrma de organización o clasificación de los textos que se producen como parte de la actividad profesional, sino como una forma de análisis crítico de las rutinas periodísticas y de la manera en que los medios cumplen sus funciones de infOlmar, orientar v entretener. José María Casasús y Luis Núñez Ladevéze 10 reafirman lo anterior al decir que una concepción moderna de los géneros periodístkos debería' encaminarse a iogrartres " l. Observar la teoría de los géneros desde una proyección analítica y crítica de la práctica periodística. En este sentido, destaca que conviene acentuar el estudio de los modelos clásicos en las diversas modalidades de la obra periodística y conviene también intensificar la experimentación de estudiantes en el ejercicio de la escritura profesional. 2. Ordenar el sistema de los géneros distinguiendo entre las dicotomías objetivo-subjetivo y formal-temático. La dimensión objetiva conduce a la apreciación de modelos estructurales y estilísticos que reciben diversas denominaciones según se evidencie en ellos, de manera explícita, mayor o menor grado de subjetividad (noticia, reportaje, entrevista, crónica, crítica, artÍCulo, etc,). La dimensión formal-temática, establece relaciones entre los temas que el medio publica y los modelos estructurales que utiliza para presentar la información, de forma que puede decirse que existen unos géneros preferidos para ciertos temas, Los modelos de géneros se cons- truyen mediante la combinación de ambas dimensiones, con lo cual se por ejemplo, el reportaje informativo, la crónica deportiva, la crítica literaria, etc. , 3, Cla<;ificar los géneros con base en los grandes grupos clásicos, denominados de diversas maneras se\l:ún los autores y las tradiciones científicas. 4. Mantener el estudio de los géneros periodísticos como un instrumento pedagógico que permite desarrollar una crítica sistemática de los textos desde perspectivas que facilítan la observación analítica de cienos fenómenos, especíJicamente periodísticos. '" CASASÚS, José Marra y NÚÑEZ LADEVÉZE, Luis. Es/ilo y géneros periodúlicos, Ariel. Barcelona. 1991. püp, X7·S8, " ....._, """''''''''' :::r El titlllar: pue.rtl¡ (le 111 i.l,lfOrllllleióll ..1 III Ulialla Mar{a Guliérre: Coba* La titulación es una de las parles más importantes de la redacci,) periodística. Un buen titular puede hacer que el lector se interese porel cOlltenid del texto o pase de largo y siga buscando información que capture su interé: No por nada, Petra María Sccanclla l lo ha llamado "la puerta de la noticia", quc por él dccide ellecror seguir leyendo o no el La importanciade un buelltÍlulo es tal, que en muchas ocasiones la de titulación le es encomendada al editor de la sección, generalmente expl' nentado y con un "olfato periodístico" agudo, que le pel111Íle idel1lificm'el ángulo de la nota que ha hecho el rcdactor. Sin embargo, no dejan d, presentarse casos en los cuales la titulación que realiza el editor, en los géneros no informativos, ticne poca correspondencia con aquello que l' periodista que e-seribi6 cltexto quería' De ahí el interés por lograr quc el periodista sea capaz de titular dc maner; COIl'ecta y utracti\'u las notas periO{l"slicas que escribe, En este capítulo se explic; la estructura del titular, se definen los tipos mús característicos de Ys( dan algunas pautas para acertar en su redacción. TITUl.AR \' su Aunque no existe un;! del" línica de 1\ 1 ,!U!..' es un t Íllllar. la 11l;¡yor parte de los aUlOI\!S est;Ín de acuerdu al que clImple dos funciones: llnticipal Pror:::'<\ora de la EUd"t'\ r..,¡;¡ :. lalkr dI.' Id ¡:.lL'tdl;¡d di.' Conwnll',IL'j¡'llt So¡;i.ll y Lk Id L'ni\\.'r:-.iddU dL' La SECANELLi\, Petla .!firJlW!N ¡'"icio! d. HolÍt'iu, ,\1'1:. IlJl\O. SO. ",,,,.<,w.', Ci'iiii!ltilit,'··· .... "
Transcript of MANUAL OE GENEROS PERIOoíSTICOS :::r · José María Casasús y Luis Núñez Ladevéze 10...
-2amp- MANUAL OE GENEROS PERIOoiacuteSTICOS
una fOrma de organizacioacuten o clasificacioacuten de los textos que se producen como parte de la actividad profesional sino como una forma de anaacutelisis criacutetico de las rutinas periodiacutesticas y de la manera en que los medios cumplen sus funciones de infOlmar orientar v entretener
Joseacute Mariacutea Casasuacutes y Luis Nuacutentildeez Ladeveacuteze 10 reafirman lo anterior al decir que una concepcioacuten moderna de los geacuteneros periodiacutestkos deberiacutea encaminarse a iogrartres
l Observar la teoriacutea de los geacuteneros desde una proyeccioacuten analiacutetica y criacutetica de la praacutectica periodiacutestica En este sentido destaca que conviene acentuar el estudio de los modelos claacutesicos en las diversas modalidades de la obra periodiacutestica y conviene tambieacuten intensificar la experimentacioacuten de estudiantes en el ejercicio de la escritura profesional
2 Ordenar el sistema de los geacuteneros distinguiendo entre las dicotomiacuteas objetivo-subjetivo y formal-temaacutetico La dimensioacuten objetiva conduce a la apreciacioacuten de modelos estructurales y estiliacutesticos que reciben diversas denominaciones seguacuten se evidencie en ellos de manera expliacutecita mayor o menor grado de subjetividad (noticia reportaje entrevista croacutenica criacutetica artIacuteCulo etc) La dimensioacuten formal-temaacutetica establece relaciones entre los temas que el medio publica y los modelos estructurales que utiliza para presentar la informacioacuten de forma que puede decirse que existen unos geacuteneros preferidos para ciertos temas Los modelos de geacuteneros se consshytruyen mediante la combinacioacuten de ambas dimensiones con lo cual se
por ejemplo el reportaje informativo la croacutenica deportiva la criacutetica literaria etc
3 Claltificar los geacuteneros con base en los grandes grupos claacutesicos denominados de diversas maneras seluacuten los autores y las tradiciones cientiacuteficas
4 Mantener el estudio de los geacuteneros periodiacutesticos como un instrumento pedagoacutegico que permite desarrollar una criacutetica sistemaacutetica de los textos desde perspectivas que faciliacutetan la observacioacuten analiacutetica de cienos fenoacutemenos especiacuteJicamente periodiacutesticos
CASASUacuteS Joseacute Marra y NUacuteNtildeEZ LADEVEacuteZE Luis Esilo y geacuteneros perioduacutelicos Ariel Barcelona 1991 puumlp X7middotS8
_
~(odr5Yfo r El titlllar
puertliexcl (le 111 illfOrllllleioacutell 1 III Ulialla Mara Gulieacuterre Coba
La titulacioacuten es una de las parles maacutes importantes de la redacci) periodiacutestica Un buen titular puede hacer que el lector se interese porel cOlltenid del texto o pase de largo y siga buscando informacioacuten que capture su intereacute No por nada Petra Mariacutea Sccanclla l lo ha llamado la puerta de la noticia
quc por eacutel dccide ellecror seguir leyendo o no el
La importanciade un buelltIacutelulo es tal que en muchas ocasiones la de titulacioacuten le es encomendada al editor de la seccioacuten generalmente expl
nentado y con un olfato periodiacutestico agudo que le pel111Iacutele idel1lificmel aacutengulo de la nota que ha hecho el rcdactor Sin embargo no dejan d
presentarse casos en los cuales la titulacioacuten que realiza el editor en los geacuteneros no informativos ticne poca correspondencia con aquello que l periodista que e-seribi6 cltexto queriacutea
De ahiacute el intereacutes por lograr quc el periodista sea capaz de titular dc maner COIlecta y utractiu las notas periOlslicas que escribe En este capiacutetulo se explic la estructura del titular se definen los tipos muacutes caracteriacutesticos de Ys(dan algunas pautas para acertar en su redaccioacuten
TITUlAR su ISmlCTlII~A
Aunque no existe un del liacutenica de 1 1U es un tIacutellllar la 11liexclyor partede los aUlOIS estIacuten de acuerdu al que clImple dos funciones llnticipal
Prorltora de la a~iexcliquestlilltlrl ~k EUdt riexcliexcl lalkr dI RlmiddotdIIImiddoti~)l ~k Id iexcllLtdliexcld di ConwnllILjiexclllt Soiexclill y Pl~riodismll Lk Id Lnir-iddU dL La Sah~IIliexclL
SECANELLi Petla firJlWN iexclicio d HolIacutetiu 11 1j[~dliexclHL IlJlO pi~ SO
~f1ltultw
-JrL~Ciiiiiltilitmiddotmiddotmiddot middotJiexclr~u_~JF=iampiiiti~ti-JltI~~e_
28 lt MANUAL DE GEacuteNEROS PERIOOiacuteSTICOS
datos sobre la informacioacuten que contiene el texto e incitar a su lectura Ambas funciones estaacuten estrechamente relacionadas y son inseparables aunque en ocasiones predomina una sobre la otra
Es necesario aclarar que la titulacioacuten de un texto pericx1iacutestico debe emprenderse despueacutes de escrito el texto y no antes puesto que soacutelo al finalizar la redaccioacuten de la informacioacuten se tendraacute verdadera conciencia de lo que puede ser maacutes atracd vo e interesante para el lector
Nada que no aparezca en el texto puede ser agregado como informacioacuten en el titular pues los titulares son apenas un avance de lo que c1lector encontraraacute en el texto con mayor profundidad
Con frecuencia los periodistas tienden a Cuumlnfundir el titular con uno de los elementos queo componen el tiacutetulo dejando de lado otros dos elementos importantes desu estructura el antetiacutetulo y el sumario Una titulacioacuten seraacute completa cuando se utilicen los tres elementos (antetiacutetulo tiacutetulo y sumario) aunque cada medio de comunicacioacuten es libre para establecer las poliacuteticas de estilo que aplicaraacute con respecto a sus titulares Por ejemplo hay perioacutedicos o revistas que optan por usar uacutenicamente antetiacutetulo y tiacutetulo o tiacutetulo y sumario
El antetiacutetulo es una frase corta que precede al tiacutetulo y agrega informacioacuten con respecto al mismo Generalmente se utiliza para ubicar al lector temporal o espacialmente aunque tambieacuten puede dar otra informacioacuten que aparezca en el texto periodiacutestico Mariacutea de Jesuacutes Rojas2 apunta al respecto que sus usos especiacuteficos pueden ser tres ubicar la procedencia de la noticia ampliar la idea noticiosa que se expone en el titular y anunciar una noticia incluida en el texto y que no se da a conocer en el tiacutetulo
El antetiacutetulo no debe confundirse con los ladilIos utilizados para identificar la seccioacuten o el tema que se trataraacute en la nota periodiacutestica y que son usados como Irecurso estiliacutestico en algunos medios escritos
El tiacutetulo es el elemento maacutes importante del titular y es lo primero en que se debe pensar cuando se emprende la tarea de titulacioacuten En eacutel debe estar lo maacutes imponante de la informacioacuten lo que es noticia lo atracti VD lo novedoso
ROJAS MIfiacutea dc Jesuacutes MOlual paro redoc(uf iexcliluares Trillas f1eacutexicuuml 2003 paacuteg 52
________________bull ~ J b I ~t_ ___
11 EL TITULAR PUERTA DE LA INFORMACION 9
El sumario es una especie de rcsumen de lo iexclmiacutes illlpOrlantc del texto Se compone de dos () tres informacioncs diferentes sobre elmiddottema tratmlo escritas en igual nuacutemero de frases cortas
Los lllerIIacutetuos son fnl~es corts que se ubican cada ~ Oacute 5 piacuterrafos en promedio o cunndo sc hace un call1bio de tema dentro del texto Son consideradas como un recurso de diagrlI11mioacuten que facilita la lectura eh textos largos pues pernlite al lector hacer una pausa sin pcrder la idea central de cada conjunto dc paacuterrafos Cada frase debe resaltar lo miexclIacutes importante del bloque lel1lltIacuteIacuteco que precede
El ejemplo que se preSClHa a cOlltinuacioacuten fue puhlicado en el perioacutedico El Tiempo el JO de cnero dc ~O()iexcl y gterviniacute para ilustrar la estructura diltilular
30 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODiacuteSTICOS
EDUCACIOacuteN823I ESTUDIANTES BENEFICIADOS ~ ANTETiacuteTULO
TiTULOIcetex duplicoacute los creacuteditos
El 13 de febrero es el plazo para legalizar los creacuteditos que se pagan un SUMARIO
despueacutes de terminar los estudios y con el doble de tiempo que e~tos Comenzoacute cobro juriacutedico ( morosos
Cerca de 4200 csludiante a los que se les habiacutea negado Sl creacutedito en el cetex para iexclemcstrc podraacuten acceder a eacutel gradas a que la CnLidad ampli6 el nuacutemero de IIrfJmnos
Seguacuten Martha Luda Villcgas directora del kctcx inicialmente los creacuteditos habiacutean
aprobados para 4000 alumnos pero COll un adicional de 5800 millones de pesos el
nuacutemero u-cendioacute a lt231
Querel11os avisarles a los joacutevenes que revisen nuevalllente la paacutegina web (wwwicgtcx gOV4J porque muchos de los qu~ vieron en nuviembre que no teniacutean
creacutedilo hoy lo lienen Dehen ir de inmedialo a la universidad llevar los papeles
necesarios y legalizar su creacutediIO explicoacute Villcgu El 13 de febrero vence el plazo para
ntliacuteur c~tc proc~so
Los t1lncros adlciacuteunac eguacuten 1iexcl1 dirCClOnI c consigllieron dI nClIrsos que qucJuron del al)O )~sado y de 105 ahorros que sC obtendraacuten (on la reestrucluracioacuten que se haraacute a
la entidad Casi IIHOO miacutellones de pesos se descmbolsanln para Igar este primer SClTlcstn Y 106 miacutel millones de pesos para financiar toda la Cilrrera de los estudilntes
Oc los K231 crcdito otorgados 409X -011 para estralOS l Y 2 los iacuteuillcs tucnwn con
un 25 rol cielllo dc ubsidio sobre el valor de la matriacutecula Eslos creacuteditos al igual que
los entregados ~ e-tutliacuteantcs de estrato 3 tienen un intereacutes di 12 por ciento Pura los de cslriexcllO 4 es de 1 X por ciento Tanto uno Y otros cuentan con un ~ti)o de grada para cOmCnZiexcllr iJ pagarlos y d dobk dc tiempo del 4l1c empicaron panl tursar sus carreras
Pura eSle semeslre se enlregaraacuten en lotal 13 mil creacuteditos 8231 en el primer calendario y los reslanles en el segundo cuyas inscripciones vencen el 10 de febrero Los resultados
se conotcruacuten en la semana del 16 deiacute mismo meS Para el icgundo semestre oe este antildeo ar
se tienen prcvilOs 7000 creacuteditos con lo cual se cumple la meta de elllreg 20000
INTEFniacuteTULQ Empiezan cobros juriacutedicos
Por mm parle ViacuteIlegas confirmoacute lue aClUahnenlc se estaacuten realizando cobros juriacutedicos
a los deudores mosos del cclex Esto debido a que el 110 pdo la enlidad dio una
especie dc ~tmni~tiacuteiexcl a los deudores Y la ll1cdkhl no surtioacute erecto
Pedimos qul se acercaran para negociar la deuda La idciJ era que tuvieran 72 nUSC$
de plazo in conro de los intereses de nlOra Eoto sin inlportur el tiempo que nevaran como lkudOlc Sin emhargo de los 20 mil solo 1800 se acercaron explicoacute Villegus
Por lSH razoacuten en este momentO lIn grupo de uhngados esUacute haciendo el cobro Ellos
lIacuteenenla autorizacioacuten de permilir que la deuda se pague por cliOlas Asiacute el leelex espera 70 oor eicl1lo de la riera morosa cerca de 25 mil 6 30 mil
EL TITULAR PUERTA DE LA INFORMACION JI
UN TiacuteTULO IRA CAllA (iexcl~NEIW
Cada uno de los geacuteneros periodiacutesticos tiene unas caracteriacutesticas especiales que les hacen diferenciarsc de los demaacutes No habriacutea razoacuten para pensar entonces que todos se titulan de la misma forma El titular tambieacuten debe adecuarse a las caracteriacutesticas de geacutenero y por elide hay algunos tipos de tiacutetulos que son maacutes adecuiexcliexcldos para unos geacuteneros que para otros Es10 no quiere decir que siempre se deban seguir las mismas reglas de titulacioacuten pero a un periodista novato conocer el tipo de tiacutetulo qllc es mds adecuado para el texto periodiacutestico que ha escrito le facilitaniacute mucho el trabajo
Seguacuten el profesor Martiacutenez Albertos3bull existen tres grandes tipos de tiacutetulos
informativos apelativos eXJresilos Igualmente es posible hablar de tiacutetulos en forma de cita en los que se utilizan declaraciones de algunas personas para titular Noacutetese que se habla de tiacutetulos y no de titulares pucsto que los antetIacutellIlos y los sumarios mantienen su estructura casi invariable El secreto de las tipologiacuteas estaacute pues en el tiacutetulo
A continuacioacuten se especi lOica cual es el tipo de titulmiuacuteIl1l1iacutes adecuada pam cada geacutenero periodiacutestico
a Tiacutetulos para el geacuteuero illjlJllllatiexcl)lo la nOlilia y el rq)(lnajc informativo buscan dar a conocer al lector los hechos de la mancra Illiexcl~ precisa Siendo el titular la ventana a la informacioacuten lo IllUacute Iuacutet Iacutelo lS que desde alliacute queden claros los datos mltlS importantes del texto
En el tiacutetulo informativo el ]xriodista enuncia el cilla de la informacioacuten sin juicios ni evuluuciones pues lo que se pretende es especificar la accioacuten y su protagonista de ahiacute que generalmente responda u las preguntas queacute y quieacuten pues son eacutestas las que facilitan maacutes la comprensioacuten de la informacioacuten con la sola lectura del
deben elab)rarse a panir de la informacioacuten que se ha () del reportaje informativo pues es en esta entrada
donde se concentran los datos I11ltIacuteS impOl1antes y novedosos del texto periodiacutestico Es recomendable que en ellos se uti liee un verbo conjugudo El fragmento de una noticia publicuca en el perioacutedico El Tiempo el30 de enero de 2004 pcnnite observar 10 dicho anteriormente
MtiniNEZ ALBERTOS Joseacute lb CIIIII g(lIlrul dI niexclacciuacuteIIIWiexclduacuteiexclim pilo Mdrid 1993
t ~ Uamp czuaaaa a _XS 2amp22cs Fhi _ lO
32 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODiacuteSTICOS
IMPUESTOS EVASORES EN LA MIRA DE LA DIAN
Alistan control a transacciones
de colombianos Noacutetese que el tiacutetulo contieneToda operacioacuten bancaria o comercial superior a cinshyla informacioacuten
----Joco millones de pesos desde la compra de tiquetes pubiiacutecada en el
hasta giros deberaacute ser reportada lead oprimer paacuterralo de la
La Direccioacuten de Impuestos Y Aduanas Nacionales noticia Dian montaraacute un agresivo -istema informaacutetico de
+--control a los contribuyentes que vigilaraacute las transacshyciones de oor lo menos 20 millones de colombianos
El objetivo es ~ruzar la informacioacuten procedente enshytre otros de la banca el comercio las notariacuteas y las bolsas para el caso de operaciones superiores a tinshy shy
co millones de pesos y determinar si la capacidad econoacutemica que exhibe un ciudadano corresponde con su pago de impuestos
b Tiacutetulos para el geacutenero interpretativo la croacutenica y la entrevista principales representantes del geacutenero interpretativo requieren titulaciones menos riacutegidas que las informativas Para este geacutenero 10 maacutes adecuado es utilizar tiacutetulos apelativos que tienen como caracteriacutestica fundamental el hecho de utilizar el lenguaje para llamar la atencioacuten del lector daacutendole soacutelo una leve referencia al tema del cual se
trataraacute en el texto
La entrevista realizada por la conesponsal de El TIempo en Popayaacuten Adriana Espinel Rubio a un sacerdote que combina su vocacioacuten con la muacutesica muestra un buen ejemplo de titulacioacuten apelativa (Fragmento del texto publicado el 29 de
enero de
c Tiacutetulos para el geacutenero de opinioacutell el editorial la criacutetica la columna y el artlculo tienen una funcioacuten eminentemente ru-gumentativa yorientadora Buscan convencer al lector de un punto de vista determinado Y en ellos el grado de persuasioacuten es evidente el lector sabe que el texto re1eja la opinioacuten de alguien a quien no conoce y probablemente de un lema que na le interesa
111 EL TITULAR PUERTA DE LA INFORMACIUacuteN JJ
PERSONAJESACERDOTE CANTA RANCHERAS Y DALADAS
Charro con sotana
Luis Buitroacuten nacioacute en San Lorel1Z(~ (Cauca) y trabaja ell una iglesia de Estados Unidos Lanzoacute esta semana dos discos uno con temas de despecho y otro de alabanzas a Dios
Vestido de chaqueta de LlI~I() pantal()nes tejanos tina camisa roja y la gUitarra en la mano el sHcruotc Luis 1I Builroacuten C1111a con UIl gesto de tristeza Es que en esta viJa mi amor si se haL1 ulIin a buen cOlwiacuten sc paga SI paga roJo ellla ida se pliexclga se
Es el coro de una de las hez candoncs mncheras que contiene el aacutelhum Rlgrlw ulla de las dos prodtlLcillllCS dislogrMilta ltiexclti eSle religiosollaltido hacej I aiexcljos en Sllll Lonnzo un corngill1ielHo dc Bolivar (CallcI)lalllIacute allllenaJo la SelllalW pasada
Durante una gira promocional qu iacuteniacuteeilIacute en su lieITa nalal y lgUIOacute por Olros municipios del SUI dd Caue) el pldre Buitroacuten pliSO a sOllar lt11 las c111isoras locales sus rancheras ritmo que conocil) lksde u inranciacutel y que ahora disfruta en de sus lJlligos latillos residentls en Ins Estados lIniJos uonue eJcrce su voeadoacuten
El padre Buitroacuten se lielle re Por cso no duda In qUL alglIacutell diacutea alcanzaraacute los eiIOS de sus hermanos brasiklios el padre ZLca famoso ltamante dc pop que ha middotcndido 6 millones de discos o el salcrdotc Marcclo Rosi artista cxlusivo dc 11 Music
El sacerdote quiere 1 todus los pliacuteblkus y para 1l1lenc 11 les gllsiexcltn las rancheras y Ins lemas sacros lallllIacute otlll discu dc halldas
En Regreso el padre BuitrlIacuten retIacutene algunas dc 11S nhjons lanfillIlCS colllplleslas por eacutel untes ut haLer sus VOIOS de clslidad y otras son inspiradas en las historias que le cuentan sus amigos Por ejemplo en su tCllla Ii l1Iltlhwe Ia Ic nclIerJa a una amada que por su indccisioacutell Iliexcl) licne ti nadie en su vida QucJaste sola sin eacutel sinll1iacute
No compongo temas con los secretos de confesioacuten achmL En mis ClIlCiOIlCS renejo lo triste que es separarse (k algllin a quien se lt1IlHliexclllraiciacuteoacuten el regreso Jet mnort
~ch$ iamp 21 3d i4 a
34 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODiacuteSTICOS
Por tanto altiacutelulo li corresjlomk la tarea de atrapar a ese lector COIl una fra~e llamativa que despierte su imaginacioacuten que le haga interesarse por el texto para descubrir de queacute se trata el artiacuteculo En los tiacutetulos expresivos como se denominan no hay ninguna referencia alterna de que se trataraacute en el texto justamente para lograr que el puacuteblico lo lea y quede atrapado con los primeros paacuterrafos hasta llegar al final
Los tiacutetulos expresivos se componen de frases muy ~ortas o palabras suellUs muy llamativas Usualmente requieren del acompantildeamiento de un sumario para ser comprendidos por el lector El siguiente es un ejemplo de la titulaciOacuterl utilizada en una columna de Semana edicioacuten 1135 de febrero de 2004 de la cual se publica un fragmento
lMirando el ombligo Si la Rcserva Federal vuelve a subir la tasa de intcreacutes los doacutelares pczegrinos
al nido Cesaraacute la revaluacioacuten pero tambieacuten la bonmza
Por HenUllldo GOacutelIle Buelldiacutell
Despueacutes de cinco mios entre malos y peores la economiacutea parece haber despegado O al menos eso dicen el gobierno y los medios con el buen argumento de que erecimos muacutes de lo esperado y de que este aIio pinta auacuten mejor que el pasado
El repunte se debe seguacuten dicen a tres factores internos y empareI1lados el manejo ortodoxo de las finanzas el aumento evidente de la seguridad y el clima de
general Pero seriacutea maacutes exacto decir que estos tres heehos -cienos y alentudores como 50n- no explicun sino que complementan el buen momento de la economiacutea
La prueba simple es mirar los vecinos Colombia crecioacute 3 puntos en el 2003 y quizaacute crezca 4 en el 2004 cuando habiacutea crecido apenas punto y medio en el 2002 Pero el conjunto de Ameacuterica Latina que habiacutea crecido casi cero en el 2002 logroacute un lasa de 15 por ciento el 0110 pasado y este aiiacuteo creceraacute 3 y medio por ciento Para no hablar de los paiacuteses emergentes que crecieron 5 puntos en el 2003 y este antildeo creceriacutean 6 oacute 7
La explicacioacuten de fondo hay que buscarla entonces maacutes allaacute de Colombia Se encuentra coacutemo no en Estados Unidos donde el producto llegoacute a crecer nl8 por ciento en el uacuteltimo trimestre y donde se proyecta una expansioacuten de 43 por ciento para cste antildeo Sumado al 10 por cicnto de crecimienlo sostenido en China y al
renovado de Japoacuten esa locomotora estaacute arrastrando las economiacuteas del resto de paiacuteses
)~lit f
EL TITULAR INFCflMAClO
d T(IIlo para a eulrelIacutela y a Iolicia de declaracioles aUlllJtli 1 entrevista pertenece nI geacutenero interpretatio y iexcllllOlicia d~ decllriexclcionl~1I informiexcltivo sus paniculares caracteriacutesticas hlcen qtl 11 sca Illiacute~ propia la titulacioacuten en forma ck cita que la apelltiva () la illltllllliexcltiiexcliexcl que por supucsto tambieacuten se pueden utilizar
Enla entrevista y Cilla suministra la informacioacuten al - un pcrsom1je eCl1ral qlC
Sus declaraciones son lo verdaderamenteimportantes y por tan lo en el quedar claro queacute dice y quieacuten lo dicedestacando siemnmiddot la idoneidad
personaje para hablar de ese lellla
Existen tres tipos de tiacutetulos cn decita
bull Tiacutetulos (gtlIfolll( de cilo enlul consisle en reproducir iexclitemlmellle una frase que ha dicho el personaje El problema baacutesico que debe resolver el periodista es enCOlHmr 11 frase IllUacuteS adecuada para las intenciones informativas que busca lograr La cita textual del personaje debe referirse a lo miacutes iacutemponante y lIarnati vo del texto El ejemplo es un fragrnento del texto publicado en El Tiempo el 27 de enero cc 200+
COMERCIOCOLOMBIA MIRA LAS LECC
No hly ltJue n-ostt-ur tus cartas Jaime Sierriexcl Puche l1~goCliexcliexcldllr dd Nana diLc que la -lIstallLia dc 1iexclllIegociaoacutetiacuten ue un aLUeruo comercial Lon E U es lo que dLbe dLlIlIillar los tiempo y no al COlltrario
Parn JailllL Silra PUdll LX s elTetado dColllTlio dl Meacutexico y qlliellllilahezoacute la llegojdlIacutell ue su paiacutes plra 1Iliexclar al Trilad tic Libre COlllcrcio le Amltrica dd Nonc (Nana) Ln UIIiexcl
negociacilIacutelI dl te tipo 1I(l se ddc ir llllregalluo canas lI1icllIrls no se recihen iexcl oc laCOntrlparte
Junto con el negoiatlor del SCctur privado Juan Gallardo Sierra IIlIJIIlOY en una conferencia organiluua por la Funda iiacuten Buen Gbiclno sohre las ICiexcliollcs ud Nafta para cuando ese tnllauacuteo Ikga a Jos 1() 1(10 dc -igcllci] y Colomhia estiexclIacute a punto de iniliar unanegociacioacuten simillr lOlI Estados Uniuacuteos
iquestAl cabo de estos lO lIios hay ganadons y IHnlcdolcs dd Nafra en Meacutexko
Yo diriacutea que siacute pero lejo oc hacer Ulla clasifiiexclcioacuten por SlClorcs yo neo tJlIC es mucho muumls Los ganadores fuero ltlciexcllIclIas ~mpresas que Sc supieron prqariexclr
y que reacionaron a tiempo ni prolSO dc Ipeflura que wnocicron el detalle uacutee iexcliexcl nlgociaciiacuten Y los Ierdedolcs son aqudJos que
individulllizado el aSlInlO_
y que clHendicon el proceso de apertura gradual que veniacutea no lo hidclOll
- 8 bullbullmal R SI UMiIE ~
36 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODiacuteSTICOS
Obseacutervese que se ha hecho mencioacuten del nombre y del cargo u ocupacioacuten del personaje en el sumario pero tambieacuten pudo hacerse de forma combinada en el antetiacutetulo y el sumario
COMERCIOJAIME SIERRA PUCHE
No hay que mostrar las cartas~~ El mexicano negociador del Nafta dice que la sustancia de la negociacioacuten
de un acuerdo comercial con EU es lo que debe determinar los tiempos y noal
bull Tuacuteuos enforma de cita indirecta en este tipo de tiacutetulos el periodista no recoge de forma literal las declaraciones del orador sino que las interpreta con sus propias palabras procurando no cambiar el sentido de lo que ha dicho el personaje El mismo texto anterior titulado de esta manera quedarIacuteiacutel asiacute
COMERCIOIHABLARAacute SOBRE LOS IOANtildeOS DELlRATADO DE LOS PAIacuteSES DELNOKIE
Negociador del Nafta aconseja a Colombia sobre el ILC
El mexicano Jaime Sierra Puche dice que la sustancia de la negociacioacuten de un acuerdo comercial con E U es lo que debe determinar los tiempos y no al contrario
bull Tiacutetulos mixtos de cita directa e indirecta se trata de un tipo de tiacutetulo combina la cita textual con la cita indirecta En este caso el periodista resume con sus propias palabras lo que ha dicho el personaje pero mantiene una o dos palabras de manera literal generalmente aquellas que son muy paniculares muy propias de quien da las declaraciones
COMERCIOCOLOMBIA MIRA LAS LECCIONES DE MEacuteXICO EN LA NEGOCIACIOacuteN DEL TLC
Negociador del Nafta aconseja a COloulbia no nlostrar cartas~~ tmiddotrente a EU
Jaime Sierra Puche dice que la sustancia de la negociacioacuten un acuerdo comercial con EU es lo que debe determinar los tiempos y no al contrario
JlI EL TITULAR PUERTA DE LA INFORI1ACION 37 1
ELEMENTOS QUE INFLUYE1 EN LA TITULACIOacuteN
iquestEs entonces siempre necesario titular cada geacutenero periodiacutestico seguacuten el tipo de tiacutetulo que le corresponde La respuesta es no Hay elementos que influyen en la titulacioacuten y que delerminanla forma maacutes adecuada para hacerla dependiendo de cada caso En teacuterminos generales podemos decir que los tiacutetulos fundamentalmente de
4 a Emedio de cOllunicacioacuten
Cada medio de comunicacioacuten titula de una manera diferente determinada por las caracteriacutesticas formales y de periodicidad del mismo y por Sil poliacutetica editorial Ln titulacioacuten de un diario seraacute diferente a la de un semanario o a la de
Cada medio escoge los elemcntos del titular que utilizaraacute en cada una de sus paacuteginas porejempJo podriacutea dccidir el uso de antetiacutetulo tiacutetulo y sumario para la noticia maacutes imponante de la paacutegina y soacutelo usarlIacutelulo piexclmllas de menos reevnncia
Ademaacutes entre los diarics
lltiexcliexcld~ o especializados Los en los cuales prima la intencioacuten de informar
los se trate de perioacutedicosinforl11ati vos-interpretat i vos primeros suelen ser perioacutedicos y orientar por lo cllal pndomillio de tiacutetulos in iexclorlllali vos y en segundoteacutermino apeJati vos
Los diarios popular-sensacIOnalistas ouseanl( ll1l( l sUllomore lo sensacioacuten y por lo tallto son I1ltlS propios en dios los tiacutetulos apelati vos
En cuanto a los pcnoacutedicos especializados seuriexcliexclIIJ~lltl aquellOS lJlIe lraten temas como la economiacutea II la in (Orll laacutetica 1mfeririacuten I( lS tir uh lS inll ll1)lalIacute vos a la precisioacuten de los teacuterminos que debel111tiacutelizar Illientras los medios a la infonnacioacuten deponivn o cultural se iacutenc1inalUumln por los tIacutelulos apelativos quepemliten mayorcreativiclad
b La seccioacuten del perioacutedico Los perioacutedicos tienden a hacer
casi siempre a
una entre secciones duras maacutes importantes para el fllcd jo
economiacutea
una revista Por lo generaL en las revistas donde la inmediata se los diiexcluios
apelativas informativa
que
causar y
~ amp~
38
1
MANUAL DE GENEROS PERIOiexcliSTlCOS
internacionales y judiciales) y secciones blandas (dedicadas al ocio y el entretenimiento como por ejemplo los deportes la cultura y los espectaacuteculos) La funcioacuten de las secciones duras es generalmente informar por Jo cual predominaraacuten los tiacutetulosinformati vos Para las secciones de entretenimiento se suelen utilizar maacutes los tiacutetulos apelativos pese a que el texto corresponda al geacutenero noticia y en el caso de las secciones de opinioacuten se prefieren los tiacutetulos expresivos
o cualquiera de eacutestos
c El espacio asignado al texto Un agtpecto que influye notablemente en la titulacioacuten es el espacio que se le ha
ai~ignado a la informacioacuten en la paacutegina de un diario De ahiacute que no se titule igual ulla informacioacuten a una o dos columnas que otra que ocupe tres cuatro o cinco columnas pues la economiacutea de palabras primaraacute en las que tienen menos espacio y detenninaraacute el tipo de tiacutetulo seleccionado pues los informativos suelen ser maacutes largos que los apelativos y expresivos
Por lo general los perioacutedicos mantienen las siguientes para titular de con el espacio asignado en columnas para cada nota periOdiacutestica
bull Textos que ocupan una columna el tiacutetulo no debe superar las tres liacuteneas bull Textos que ocupan entre dos y cuatro columnas el tiacutetulo puede tener entre
una y dos liacuteneas bull Textos que ocupan cinco o seis columnas el tiacutetulo no debe tener Im1s de
una liacutenea
d La libertad del periodista Los periodistas suelen ser personas creativas e lo cual se
en su forma de escribir tiacutetulos El periodista es libre para titular su nota de acuerdo con el tipo de tiacutetulo que le parezca maacutes conveniente siempre y cuando respete cuatro reglas de oro
bull Que el titular sea conciso es decir que recoja de la forma maacutes exacta y breve posible la idea central que aparece en la informacioacuten Pero eso siacute los titulares deben ser siempre faacutecilmente comprensibles para tipo de lectores y nunca se deberaacute sacrificar la claridad expositiva en aras de la brevedad
bull Que sea preciso Debe expresar con total exactitud de forma el contenido de la idea baacutesica que transmite Nunca debe conducir a la confusioacuten
bull Que refleje lo que se dice en el texto de la informacioacuten y no sea mentiroso bull Que sea atractivo que consila atraDar al lector
t
~
Ir EL TITULAR PUERTA DE LA INFURI~AC() 39
REGLAS PARA COSEGlm UN HUENA T1nIUClUacute
El de estilo del perioacutedico Illadri ciio [J uuacute seiiala algulJos aspeelOs que pueden considerarse como reglas de oro para lo)rar una huena ti t lilacioacuten aunque no sean maacutes que observaciones a las cutes el silllpk sentidu COllllUacutel
ddebiera obligar a seguir a cualquier periodista Los iexclilutares hiexclm de ser inequiacutevocos concrctos lsequibles para tndo tipo de kcores) iexcl~jcnos 11
clase de sensacionalismo Asimismo ~eriexcliacutell escuetos aUllque lIunca se la claridad expositiva a su brewdad ni se e1udilltIacutenlas normas sintaxis castellanaiexcl
esa es la ea Ve dc Ulla buella tilulacioacuten Con todo algunos autores como Joseacute Luiacutes MOlllparti y Gonzalo Martiacuten Viviexcliexclldi l hacen algunas recomendaciones que se ejemplilkan a cOlltinuacioacuten
- Usar el verbo en presellfe Ej
Maestros anunciaron manha de protesta por despidos en colegios oficiales (incorrecto)
Maestros anuncian marcha de prolesta por despidos en (correcto)
- No empezar eOIl ell1erbo ell IacuteI~iexclllitivo Presionar a las Fare para que libere a los pide Urihe a la
presionar a Fan para que libere a los
- Clida parte (el titular debe COIeller IIl1a ajirlllacMIl illdepelldiellte es deci~ 110 ligada gramaticalmellte COII el elemellto allterior o el siguiellte Ej
Carolina Bano anuncia
Ciene de 14 embajadas para reducir gastos
La medida busca reducir los gastos dll Canciller anuncia cierre de 14
(conceto)embqjadas colombianas
Libro el eSli iexclf U Fois ~Jiexcliexcldrid 1) pig 59
GOacuteMEZ MOMIART Jll~ Luis 0 iexcliwtiexclriexcl-s (III(IISO Milrc ~ladriJ IltJX Igtuacutegs 117 -111 MARTIacuteN V1VALD1 (iexcllal Clrso de Iiexcl(Iacuteil Paraninlo MdriJ 1001 paacute~ 17~
40 MANUAL DE GENERaS PEHIODIS riCOS
Usar verbos activos y IZO pasivos Ej Colombia ha pasado a semifinales de Copa Libertadores de Ameacuterica (incorrecto) Colombia pasa a semifinales de Copa Libertadores de Ameacuterica (correcto)
- Evitar el uso del gerundio Utilizando Internet masificaraacuten educacioacuten en Bogotaacute (incorrecto) Masificaraacuten educacioacuten en Bogotaacute a traveacutes de Internet (correcto)
4
bull No abusar de las siglas y utilizar soacutelo las muy conocidas Ej MAPP vcrificaraacute el desarme de las Autodefensas Misioacuten para Apoyar el Proceso de Paz verificaraacute el desarmeacute ele las Autodcfcnsas
EJERCICIOS DE TITULACiOacuteN
l A continuacoacuten se le presentaraacuten tres titulares dife~entes para un mismo texto periodiacutestico Si usted fuera el editor del perioacutedico iquestcuaacutel de los tres escogeliacutea teniendo en cuenta el geacutenero de la nota
Seraacute el FBI
Nueva Fuerza Policial en GranEl gobierno briacuteliIacutenico anuncioacute hoy paru crear una nueva fUCfa de Bretantildea eacutelile al estilo del FBI cstadounidense para combatir el crimen organizado Tres organismos fusionados conformaraacuten como el trMito de drogas y de personas la IlUCYiexcliexcl fuerza que combatiraacute el crimen en Inglaerru y Gales organizado
El primer ministro Tony Blair confirmoacute Opcioacuten Ndeg 1 la pueta en marcha de la Agencia contra el Crimen Organizado Grave que ha sido
Operaraacute en Inglaterra y Gales comparada con el Buroacute Fcderal de Invesshytigaciones (FBl) de EEUU pese a que no Gobierno britaacutenica crearaacute nueva tendraacute competencias sobre terrorismo o casos de uscsinatuacutegt policiacutea eacutelite
La agencia ha sido comparada con el FBI El ministro del Interior David Blunken
estadounidense Combatiraacute crimen orgashyexplicoacute que el cuerpo resultaraacute de la fusioacuten de las actuales EsclIadra Nacional contra nizado
el Crimen Servicio Nacional de iexclntelimiddot Opcioacuten Ndeg 2 genda Criacuteminal y dcpanamcntos de inmiddot
v~stigaciexcloacuten de los -~rviciexclos de Aduiexcltnas e Inmigracioacuten contra el crimen organIacuteziexcliexcldo
El FBI ingleacutes La agencia operaraacute bajo la jurisdiccioacuten de Inglaterra y Gales -Escocia e Irlanda El primer ministro Tnoy Blair confirmoacute la ~del Norte tienen sus propias Policiacuteas- I creacioacuten de una nueva policiacutea de eacutelile paraaunque en el curso de sus inve
asegurar las podraacute actuar en lOdo el paiacutes
Opcioacuten Ndeg3
111 EL TITULAR PUERIA Oc LI iMUHIlh-
2 Lea cuidadosamente los titulares siguientes publicados enel semanario Tiempos del MUlldti y en el diariu El Tielllpo iquestA queacute tipo corresponde cada tiacutetulo
Poleacutemjca ob las iacuten1WS de d~slnlrltIacutetm milsi va
Bush y Blair defienden la guerra Meses despueacutes de la oupacitIacuten de Iraklas armas de destruccioacuten masivaque amenazaban en forma inminente no hall sido cncontradas Los mandatarios Gcorge W Bush y Tnoy Dlair dieron indistintamentc consentimiento para entablar investigaciones sobre la informuci6n que se Illallejiexcliexcl alltes de la iexcllIcrra contra lrllk
No 1
El tiacutelniexcliexclo renlce en Anelllilla
Volver con la frente bien alta Aparecieron jtIacutevcnes inteacuterpretes se abrieroll nuevas academias y hasta algunos muacutesicos incursionaron en una IIUCnl lIIodiquestllidad tecno El ritmo del dos por cuatro volvioacute a invadir los harrios Este iexcleacutencro musical vuelve a despertar y se reinstala en la socied ad
No 2
iquestMarndQnu Q Peleacute)
Poleacutemica que no termina ~~~----=-----
No 3
OMEDlOHOJA DE RUTA ES EL UNICO PLAN
liLa paz auacuten es posible dice Shalom El ministro iSnleliacute de ASlInl(lS EXlerilres Silan SIHlloll1 dic que miclllnls el liderazgo palestino no haga naua llra impedir cltcrrorislllo el cr~o s mantendraacute
NoA
PAZlEL SECRETA RlO GENERAL DEL ORGANISMO YEl GOBIERON FlRl IARON CONVENIO
Misioacuten de la OEA vcri ficaruuml procesos de paz en Colomhia Haraacute veeduriacutea a los acuerdos d iexclese del fuego y d~ hotilidaues de ksarmt desmoyilizacioacuten y IcinsrlitIacutell
NoS
3 Elabore dos titulares pClra d fragmento dd reportaje que se publica a continuacioacuten Uno de los tiacutetulos e1ebe ser infonnativo y el otro apelativo Reviacuteselos con su profesor ~
) -00 ~(_ ~ jS)~~ ~ 14 ~ [ ltwy La IlotJeJa
l-eglstro y poyeeeJOacuteII ~~~ cfu 1~middotC~~ de 111 elJJdad IV Lilialla Mariacutea Glltieacuterrez Coba ~~~~~~
()~~amp~~~ 11~ ~ ~
~2J)O~ 1 ~ L noticia es quizaacutes el maacutes tradicional de los geacuteneros periodiacutesticos Desde siglos atraacutes la necesidad de estar infonnado sobre lo que ocurre en el mundo ha
~ ~ llevado a los seres humanos a buscar muneras de difundir los hechos maacutes trasshy cendentalcs de su tiempo Asiacute surgieron los primeros cronistas griegos y romanos J iexcl
(Heroacutedoto Tuciacutedides Homero Ciceroacuten Julio Ceacutesar Virgilio) quienes relataron p lo que en su tiempo auacuten no era historia sino actualidad Ellos fueron guardadas ~
las proporciones los pri meros periodistas de la historia y lo que comunicaban no eran otra cosa que noticias
~ Pero a pesar de su antiguumledad la noticiu no se ha quedado estaacutetica Ha
evolucionado a la par con las tecnologiacuteas descubiertas y con las cambiantes necesidades de la sociedad en cada momcnto histoacuterico Con el nacimiento de la imprenta se empezaron a contar noticias en papel y muacutes adelante el cine la radio y la televisioacuten se encargaron tambieacuten de saciar esa necesidad informativa del hombre a traveacutes ele la di Fusioacuten de noticias adecuadas a las caracteriacutesticas de cada medio
En un principio la nOl jciacutea se dedicoacute (llunlr iD que ya Illtlhiacutea sLlCtdid l ha~1 un simple registro de los acontecimientos 1m llniacuteanlugar Illla oi dad in du explicacioacuten alguna de por queacute habiacutean ltxUllido () dI las OIlSILI~IIIiiexcl lu~lriexcliexclllIacutean
Profcsoriexcl oacutee la oacuteisign~iexclhlnl Oc Elll j ta y Taller 11- kmiddotUacute~hI11 iexclle 11 1lbullbullUIthl 1 (111 d 11 Id
Ilrioui~mo UIo la Unh II-idd dL 1 Sah~IIIL
-----
44 MMUAL DE GEacuteNEROS PERlOOiSTIWi
p(~ro porsu naturaleza el ser humano requiere siempre de explicaciones para los hechos y los periodistas notaron que la sociedad demandaba informacioacuten maacutes detallada y completa La noticia empezoacute a incluir entonces antecedentes y coniecuencias de los hechos para dar un mayor contexto al puacuteblico Esa es la infonnacioacuten que el periodismo de calidad trata de dar a traveacutes de una noticia en la actualidad Ya no es suficiente contar lo que pasoacute hay que analizar por queacute pasoacute y cuaacutel podriacutea ser su desarrollo futuro
Sm embargo auacuten teniendo infom1acioacuten de con texto sobre el hecho y pudiendo entenderlo de manera completa el puacuteblico sigue quedaacutendose con una especie de sensacioacuten de impotencia ante la realidad que reflejan los medios especialmente porque en la mayoriacutea de los casos sigue siendo vigente el refraacuten bad news are good-news (malas noticias son buenas noticias) por lo cual la mayor parte de los infonnativos sean escritos o audiovisuales estaacuten constituidos por infprmashycion~s negativas quegeneran en el espectador un sentimiento de pesimismo y muchas infortunadamente se quedan en la etapa del registro sin incluir causas ni consecuencias de los hechos i
shy
r Ce ahiacute la necesidad de revaluar lo que hasta el momento entendemos por noticia Si bien nadie puede cambiar la realidad y los periodistas se limitan a reflejar lo que ocurre en el mundo y a tratar de explicarlo tambieacuten es posible plantear soluciones desde esas noticias Esa es la propuesta que en la~ctuaidad
hacen algunos periodistas y acadeacutemicos como el brasilentildeo Geraldinho Vieira o el cdombiano Javier Dariacuteo Restrepo 1
t ~
La idea es que el periodista investigue maacutes con el fin de completar las noticias con ejemplos de lo que han hecho en otras partes del mundo para soluciouacutear los mismos problemas o para atacar sus causas Por ejemplo si en Colombia ~mpeshyzara a cursar una propuesta para dolarizar la econorrua el nuevo enfoque de la noticia deberiacutea llevar al periodista a publicar la propuesta (el registro del hecho) los antecedentes econoacutemicos del paiacutes que hacen necesario considerar la necesidad de cambiar el peso colombiano por el doacutelar las posibles consecuencias positivas y negativas de esta medida y una relacioacuten de lo que ha ocunido en paiacuteses comO Ecuador que yu probaron la experiencia de eliminar su moneda nacional y utilizar eI doacutelar nOJ1eameriacutecano (comparar para no caer en los errores ya cometidos por lJtfos () para seguir ejemplos exitosos)
ESI tipo de informacioacuten es especialmente importante en las noticjas sobre prohkmas sociales (educacioacuten salud calidad de vida) ya que pueden darideas
IV LA NQfCIA REGST eacutel y PhUYCCION l)l LA REALIDAD 4
de estrategias uplicadas en otros paiacuteses para combatir los males que aquejan una comunidad y lo mejor pueden devolverle la esperanza y moverla a la accioacutel
Tal como lo atirma Javier Dariacuteo Restrepo la noticia periodiacutestica que planlr lo posible logra estos erectos 1) Sacude la pasividad y la resignacioacuten que St
las actitudes de quien ha rellunciado a lo posible una fOlma de claudicacioacuten y ( aceptacioacuten oacutee la denota y el comienzo de la descsperacioacuten 2) Al descuhrirle los lectorcs lus alternativas de lo posible el periodista convoca las energiacuteas qt uuacuten quedan y les seuumliexcllIa un objetivo y lo que es miacuten IlUiacutes positivo pone l marcha el dinamismo de la esperanza
Tenemos entonces que la noticia actual ckbc tlner tres elementos fundiexcl1 mentales
bull Informacioacuten detallada sobre el hecho dc uctualidad de manera que puedo describirse de manera precisa lo ocurrido
bull Antecedentes y consecuencias del hecho de actualidad con el fin de que el puacuteblico entienda las razones por las cuales ocurrioacute y lo que podriacuteiexcl acontecer a partir de SLI ocurrencia
bull Comparaciones con casos similares que han ocurrido en ocasione anteriores11 otros lugares del mundo y las medidas que se han aplicado para dar soiucioacuten a la problemaacutetica generada por esos hechos pues esto permite hallar nuevas ideas u quienes deben tomar decisiones y acciones sobre el nuevo hecho
Teniendo en cuenta estas consideraciones iniciales de lo que debe ser una noticia en la actualidad cs posible pasar a explicar la estructura noticiosa pero antes es necesario referirse ll los elementos que distinguen una informacioacuten periodiacutestica digna de COl1vcllirse en noticia de ulla que no lo es
iquestDOacuteNUE EST 1 1OTI(I
Para resolver este interrogante el periodista debe ponerse en el lugar de un ciudadano corriente y preguntarse queacute le interesariacutea saher a eSl pcrolla que es lo que maacutes le afecta lo que le permite tomar decisiones (110 que a a sentir lIliacutes
cercano a su realidad Ahiacute estaacute la noticiiexcl
RESTREPO Javier f)iexclrio 11 papel (Iel Hrjmliacutesta ~ JIInlitl le la 1 I1Ijd
UJ~ IItHlO c(iotilto 1-1 liexcl tIOIl1irny uhril de 2003
------
47 MANUAL DE GENEROS PERIODisTICOS ~ 6
Hodgson en su Modem Newspaper Pracice sentildeala que el trabajo de uS editores es valorar y escoger laacutes noticias para sus lectores teniendo en cuenta iexclle dicha seleccioacuten debe cubrir un vasto rango de eventos que en general kpenden de dos factores el geograacutefico yel personal-el doacutende y el quieacutell- ~nsamos que la sentencia de Hodgson resulta adecuada a lo que se observa en
mayoriacutea de perioacutedicos del planeta pero cada vez lo es con menos intensidad eles el factor temaacutetico -el queacute- cobra cada vez maacutes fuer3a en detrimento
pecinlmente de doacutende
~1 principio para el puacuteblico resultaraacute de mayor intereacutes una noticia diexclSU (opio paiacutes e incluso maacutes una de su propia ciudad que una que ha ocurrido a jles de kiloacutemetros y que no le afecta directamente aunque es necesario matizar 1ue la crcaniacutea debe entenderse no soacutelo como un factor geograacutefico sino tambieacuten Jmo factor psicoloacutegico y social yque por tanto lo que ocurre a un detenrunado upo de personas al cual el puacuteblico de un paiacutes estaacute vinculado por lazos culturales histoacutericos pese a estar a miles de kiloacutemetros tambieacuten seraacute de intereacutes El quieacuten
~ la importancia de la persona que genera la noticia resulta igualmente relevante II que el lector siempre quiere saber lo que ocurre con aquellos que destacan en shy
dguacuten campo especiacutefico
~ Sin embargo el tema -el queacute- se ha impuesto sobre estos otros dos factores existe una de hechos que traspasan las fronteras y son de intereacutes gen~ral
n imeortar el lugar en el que se producen o a quieacutenes afectan directamente tilizaldo los teacuterminos de Furia Colombo estos hechos tendriacutean un caraacutecter
ransnacional es decir que no nacen cerca pero tienen consecuencias cercanas bull le no se detienen ante las fronteras sino que implican al mundo o a amplias giones de eacutel O bien son acontecimientos que suceden uacutenicamente en un queI1o lugar pero que no son explicables ni resolubles en ese lugar porque su middot~abeza estaacute en otra parte
Estaacute caracteriacutestica de la transnacionalidad estariacutea ligada al concepto de intereacutes )muacuten que para Luis Nuacutentildeez Ladeveacuteze~ estaacute conformado por dos ingredientes intereacutes puacuteblico y el intereacutes psicoloacutegico el primer ingrediente (intereacutes puacuteblico) uumlced de la objetivacioacuten de las circunstancias en que se desenvuelve la
iexclteraccioacuten humana poliacutetica y socialmente es decir que independientemente de bull interciCS subjetivos o personales hay detenninadas decisiones o hechosque
_____ ic
11()1~(jSrlS r IiexclltIII lIeulwper p(lclice Heincmann londrc~ 1984 paacuteg 115 ((JI 0gt1110 rllr (Iill I(lidas sobre el perimliw Anaiexclrm Uarcelona 1997 1 1IlEmiddot(ZE Luis IIimducdlIacutelI J peritl(~iII1I eer() Ariel Durcclona 1995
IV V NOTiCIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE lA REAliDAD
modifican o pueden contribuir a modiacute ficar la convivencia y la vida a alterar haacutebitos de conducta o a confirmar o violar ideas creencias o actitudes Este intereacutes puacuteblico es diferente del que se concentra en los acontecimientos que geneacutericamente conmueven a la mayoriacutea de las personas por motivos principalshymente psicol6gicos5 y que se identifica con las noticias de intereacutes humano
Se observa entonces que cada vez se presenta menos una clara liacutenea de demarcacioacuten entre la informacioacuten nacional e internacional y lo que en realidad importa al momento de escoger las notas periodiacutesticas que han de ser publicadas en un medio es su intereacutes puacuteblico o psicoloacutegico (cltel1a) y 110 (o cada vez menos) la nacionalidad del hecho o desus protagonistas
Colombo explica est hecho argumentando que las condiciones necesarias para demarcar claramente las frollteras entre infonnacioacuten nacional e internacional se han perdido actJalmente Sostiene este autor que en el pasado de cualquier paiacutes actuaban lila identidad nacional considerada no intercambiable con otras identidades el intereacutes nacional que cada paiacutes imaginaba que debiacutea jugar por siacute soJa contra todos una fllclte sensacioacuten de autocentrismo cultural un poder soacutelido y bien definido de los ciudadanos en el que estaba bien participar y que se podiacutea detinir de manera niacutetida identidad exclusividad fronteras Y una separacioacuten casi impermeable entre un paiacutes yotro entre una cultura y otra Todas estas condiciones se han debilitado o han desaparecido o incluso han sido negadas por intereses econoacutemicos que resultan pCljudicados por los liacutemites de la frontera6
Son hechos tral~nacionales aquellos que afectan a los pueblos y no a los gobiernos tales con 10 el Sida o la lucha antidrogas que interesan a nivel mundial sin importar el lugar del planeta donde se produzcan Muchas de las cosas que suceden en la economiacutea de un paiacutes pueden afectar a otras muchas naciones alejadas tal como oculle con la caiacuteda de las bolsas de valores o el encarecimiento de los combustibles cuando hay alguacuten problema en los estados productores Estos acontecimientos Iwcen en un lugar producen consecuencias en otro y no son controllbles por gobierno medios de comunicacioacuten o autoridades
FACiORES QUE DETERlIINAN EL INTEREacuteS DE UN IIECIIO PAR n IEIlIO
Lorenzo Gomis7 sentildeala que los medios de cOll1uniLadlIacuten ~()11 c~petialmente sensibles para captar que Ull hecho es importanle cuando s~middot prCs~lll1 UIlO de
Op ciacutel piacuteg 104 COLOMBO rudo p dI plg 124 GOMIS Loreacutellw JJ tli 1IIdlI 1 -il r(iexcl~ 11
11 MANuAL DE GEacuteNEROS PERIOO[~TICOS
~ ~
~tos cuatro rasgos apariciones (presencias elocuentes de personajes I1ocidos sus declaraciones u otras fonnas de opinioacuten) desplazamientos (yiajes iexclmbres congresos y todos los recorridos intencionales que con su movimiento
hacia alguacuten efecto que se trata de provocar) resultados (leyes sentencias middotoluciones resultados de encuentros deportivos y todas las eacutexpresiones numeacuteshy
Gas de la realidad social) y explosiolles (asesinalos atentados guerras fen6shy
cnos naturales de caraacutecter violento yen general las destrucciones repentinas e iexclreversibles de la vida humana provocadas por procesos inesperados o acciones
iminantes)
Todos los anteriores elementos mezclados en mayor o menor medida detershyiexcl inan la importancia de un hecho y le conceden el valor necesario p~ra ser Invertido en una noticia y ser publicado Es lo que los te6ricos e investiampadores le desde la sociologiacutea se dedican al anaacutelisis de la comunicacioacuten de ma~as han ctinido corno noticiabilidad es decir la aptitud de cada acontecif1iento para
r transfonnado en noticia8
shyLos valoresnoticia se derivan de consideraciones relativas al contenido de
s noticias a la disponibilidad de material (la medida en que el material estaacute al icancedel periodista y la novedad de la misma) al puacuteblico (lo que en concepto ~l periodista le interesa al puacuteblico) y a la competencia (establecimiento de iexclraacutemetros profesionales y modelos de referencia)
Todos estos factores se entrelazan y comparan a la hora de realizar la seleccioacuten lo que finalmente seraacute publicado en un medio de comunicacioacuten aunque los
~Gmentos maacutes relevantes sean siempre la importancia y el intereacutes tal como los 1tiacuteende Wolfl quien sostiene que la importancia estaacute determinada por cuatro (Hiantes grado y niveljeraacuterquico de los sujetos implicados en el acontecimiento
Jticiable impacto sobre la nacioacuten ysobre el intereacutes nacional cantidad de personas iexcl Iplicadas en el acontecimiento y significatividad del aconlecimiento respecto a Gvolucioacuten futura de una determinada situacioacuten En cuan lo al elemento intereacutes te eRtariacutea ligado a las imaacutegenes del puacuteblico que poseen los periodistas y a la
de entretenimiento Asiacute son interesantes las noticias que a propoacutesito un acontecimiento tratan de dar una interpretacioacuten basada en el intereacutes humflno
punto de vista insoacutelito de las pequentildeas curiosidades que llaman la atencioacuten
(11 1 lauro lt1 illSligo(Iacuteliacutell timiddot mlllllliexclimcioacutelI J mls Piexcliexclid6s l3ar~lolla 1996 paacuteg 60 OIL 11((1 1 cit paacuteg 233
-~~-7- ~
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD 4~
Existen varios criterios de seleccioacuten de las informaciones que han de Se
publicadas por un medio Los maacutes importantes se refieren directamente al tem o hecho que constituye la no~a periodiacutestica pero existen tambieacuten otros criterio que afectan a los perioacutedicos y los empujan a tomar la decisi6n de incluir o no u material en sus paacuteginas Estos criteriosdeselecci6n pueden ser clasificados d la siguiente manera tal como lo explica Eduardo TovarZambrano lO al estudia algunos dimios ctlombianos
bull Criterios relativos a la noticia Intereacutes del hecho Uerarquiacutea del suceso cercaniacutea repercusioacuten para e paiacutes) protagonista involucrado
bull Criterios relati vos al ctualidad coyuntura
bull Criterios relativos a la competencia Exclusividad o apertura de nuevos cspuios
De los criterios relativos a la noticia se ha hablado ya ampliamente asi 1ubull nos concentrare-nos en los dos criterios siguientes los relativos al medio y lo~ relativos a la competencia aunqL1e es necesario anotar que se encuentnm incluidos en lo que denomi namos anteriormente valores-noticia pero en estu clasificacioacuten han sido lomados como vakles independientes
Los primeros aJectan aspectos inherentes al medio como la necesidad de presentar hechos o anaacutelisis de hechos que sean actuales u oportunos para despertar rcllexioncs en torno a un tema maacutes auacuten cuando dicho tema se refiere a un hecho coyuntural para la sociedad tal como puede ser un proceso de negociacioacuten de paz con grupos alzados en armas o una crisis econoacutemica en el paiacutes
Por su parte los criterios rdati vos a la competencia se refieren a la necesidad de cada medio de crear expectativa en la opinioacuten pLIacuteblica y consolidarse como el mejor entre el pLIacuteblico Al sacar a la luz ulla informacioacuten exclusiva e investigada por sus propios periodistas el medio adquiere prestigio y gana puntos frente ti
sus competidores
111 lOVAR ZAMl3RANO Edu~lnjo IAacutejgild de protwcidn ch In Iwridiexcll lI1nll lHitI iexcldhl Jacfiunu 1 UOlOIiexcliacute 1lt)5 pi~~ 112~
~-----r-~-
51 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODlsTICOS
iquestCOacuteMO LLEGAR A LA INFORMACIOacuteN
Hay tres fonnas baacutesicas de obtener infonnacioacuten periodiacutestica bull Luacute observacioacuten directa de la realidad bull La consulta de documentos relacionados con el tema que se investiga bull La entrevista directa con las personas implicadas en los hechos oque
tienen datos sobre el tema 1 S Las personas y los documentos de los cuales es posible obtener infonnacioacuten iexclclosa se conocen como fuentes de informacioacuten Asiacute tal como lo definiquestJoacutes6 uacuteIacutea Caminos Marcet ll las fuentes de infonnacioacuten son personas o grupos~e sonas que suministran infonnaciones al periodista para que eacuteste al publicarlas convierta en noticias Igualmente documentos o depoacutesitos de infonn~ci6n
pueden ser consultados por el periodista como archivoslibros revist~s JI icaciones especializadas etc ~
Lo cierto es que entre maacutes fuentes de informacioacuten consulte el periodista seraacute la noticia sobre todo cuando esas fuentes tienen diferentes visione~ shy
re el hecho y ofrecen un contraste interesante para el puacuteblico Asiacute por ej6nplo oticia del anuncio de la Secretariacutea de Obras Puacuteblicas de la ciudad spbrela
istruccioacuten de una nueva viacutea estaraacute maacutes completa si se contrasta b infom1acioacuten lo que piensan los habitantes del sector por el cual pasaraacute la nueva clt9le Ia iexclciacutea debe ser siempre multiperspectivista es decir que debe consultar fuentes jistilltas opiniones y visiones del mundo no soacutelo las oficiales ~
Ji
Jor otra parte las fuentes consultadas deben ser identificables para que la cia tenga credibilidad Si bien en ocasiones se puede recurrir a la reservade Jcntidad de quien ha suministrado la infonnacioacuten con el nn de protegerlode
despido o de una retaliaci6n por lo que ha dicho (atribucioacuten reservada)lo conveniente es buscar fuentes a las cuales podamos citar de manera recoshyiacuteble a quienes podamos atribuir la intonnucioacuten de manera directa
Algunas veces la fuente puede pedir al periodista que no publique lfInacioacuten que le ha dado En este caso los datos deben utilizarse para iniciar uacutesqueda de fuentes documentales o personas que corroboren la infonnaci6n ial y que puedan citarse en la noticia de manera directa e identificable
~11()~ gtlARCET Jo~iquest Mariacutea Periodismo de imiddot bull ltliiexcliexclllcioacutelI Gditorial Sinlcsis Madrid 1997 ~ 7
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD
LA ESTRUCTURA DE UNA NOTICIA
No existe ninguna nonna que obligue al periodista a redactar sus informaciones de acuerdo con una estructura especiacutefica Sin embargo la noticia posee unas caracteriacutesticas especiales que le el iferencian de cualquier otro texto
En la noticia no se aplica el relato cronoloacutegico sino que se empieza por el resultado del hecllo por el final de la historia Asiacute por ejemplo para dar una Iacutenfonnacioacuten de un partido de fuacutetbol se empieza por el resultado del partido por iacutenfonnar quien ganoacute y con queacute marcador Si se trata de unaselecciones poliacuteticas el comienzo de la noticia debeniacute decir queacute candidato saliacuteoacute electo etc
En los actos de habla como las entrevistas las ruedas de prensa o las conferencias un periodista iacutenexpel10 puede tender a ordenar los datos recogidos de acuerdo con el orden en que han sido expuestos pero usualmente el orden cronoloacutegico en el que el orador va exponiendo los hechos no coincide con el intereacutes periodiacutestico Es maacutes generalmente la noticia surge de las preguntas que se le hacen al personaje despueacutes de que ha tenniacutenado su exposicioacuten
La clave estaacute en reconocer doacutende estaacute el intereacutes del hecho ocurrido seleccionar los datos y ordenarlos de acuerdo con un esquema de tensioacuten decreciente se escribe en el primer paacuterrafo lo maacutes importante ellead y se dejan para el final los datos de menor intereacutes Esta estructura corresponde a lo que popularmente se conoe como la Piexclniacutelllid inverlida y consta de dos elementos baacutesicos
bull uacute entrado (J Ieod es el primer paacuterrafo del texto donde se escribe la infonnacioacuten central ele la noticia
Entrada O eacl El hachO nolicioso
Dalo explicatIvos Varios paacuterrafos en los que se relatan aspectos
comlamenlarlos del heChO cenllal que ayudan a comprenderlo
(antecedentes consecuenca ~~ ~ completan (leSlimolllCs de
personas implICadas o ere~1 eo 1 l1a Iormaooacuten seCUndaria)
Detalles Datos Que D(-) a _ ~~ so causar pelU1C10 a la Inlormacioacuten
53 MANuAl DE GEacuteNEROS PERIOOlsmos
bull El cuerpo es la parte de la noticia que explica los detalles Normalmente ) varios paacuterrafos Debe contener los siguientes elementos los datos que explican mpliacutean la entrada antecedentes que ayudan a situar la notieia dentro de un terminado contexto los materiales secundarios o de menor importanciaj
Ll estructura de piraacutemide invertida ha sido fuertemente criticada debido a e puede generar un estilo mecaacutenico y estereotipado de elaborar noticias )ro auacuten asiacute es tan estrictamente exacta para el geacutenero informativo que ~i se csarrolla con precisioacuten se podraacute aprender a redactar noticias ~
UNA ENTRADA QUE INVITE A LA LECfURA
El piexcllrrafo de entrada debe ser un relato autosuficiente por siacute mismo es decir JC no se redacta como si se tratara de una introduccioacuten que facilita la comprensioacuten 1 texto completo sine que es el paacuterrafo que reuacutene los elementos inflt~atiyos llS importantes de una noticia Pero su finalidad no es exclusivamente la de
ministrar datos sino que debe ser capaz de suscitar la curiosidad deacutellector ira que continuacutee la lectura del texto Por eso es tan importante aprender a
nst-iexclr buenos leads
La entrada tradicional recoge los elementos baacutesicos de la noticia y condensa un llnico paacuterrafo las respuestas a seis preguntas baacutesicas queacute quieacuten coacutemo eludo doacutende y por queacute
Durante mucho tiempo este fue el modelo de lead que siguieron los periodistas mundo entero pero en la actualidad se ha llegado a un consenso en la idea
que ellead puede responder a dos o tres interrogantes y dejar los demaacutes jara desarrollo de la noticia Lo determinante es comprender que entre esasJeis guntas siempre hay una de mayor intereacutes dependiendo del hecho ocurrido respuesta a la pregunta que centra el intereacutes informati vo es la que debe aparecer
iexcl~liacutecio de la entrada
El periodista Carlos Wagner Echeagaray 2 lo explica de la siguiente manera palabras con que se inicia la entrada de la noticia reciben el nombre de
Juana Cualesquiera de los elementos de la entrada puede utilizarse como Ltana seguacuten en cuaacutel de ellos se encuentre el rasgo que el reportero considere resariodestacar para que su noticia tenga impacto i
WAGNER ECHEAGARAY Curios Deacutejllme lile Ie mellle Triacutelliexcls Meacutexico 2000 paacuteg 24
~wp~w ~ __-__~~~ ____~__~ ______
iexcl~iexcliexcl
r~ IV LA NOTICIA REGISTRO y PROfECCIOacuteN ltlE LA REALIDAD
La clave del eacutexito de un lead estaacute entonces en la capacidad del periodist para descubrir cuaacutel es la pregunta que debe responder primero Los siguiente ejemplos tomados de la Agen~ia EFE ayudaraacuten acomprender mejor lo expuesto
iquestQueacute por lo general el Cjueacute del hecho es el maacutes utilizado como ventana sobretodo cunndo el acontecimiento tiene trascendencia Ejemplo el precie del crudo subioacute hoy en Nueva York por la inestabilidad poliacutetica en Venezuela y la creencia de los operadores de que el cartel de la OPEP reduciraacute las cuotas de produccioacuten a partir del primero de abril como tiene previsto
iquestQuieacuten se utiliza en los casos en los cuales la prominencia del personaje es la que justifica la noticia Ejemplo el canciller alemaacuten Gerhard SChroeder y el presidente de hl Comisioacuten Europea Romano Prodi desean que se llegue a un acuerdo sobre la futura Constitucioacuten comunitaria en este semestre y para ello han elaborado una estnltegia de ayuda a la Presishydencia irland esa f bull
iquestCoacutemo los leods que empiezan por el coacutemo centran el intereacutes en la fonna como se llevoacute a cabo el hecho o dan detalles explicativos que dan contexto al hecho Ejemplo despueacutes de maacutes de seis antildeos de evadir la ley un inmigrante mexicano se presentaraacute en corte cste vierllls donde se le imputaraacuten formalmente cHrgos por la muerte de uu agente fronterizo en 1998
iquestCuaacutendo poco recomendable como velllana pucs casi nunca el diacutea en que se produjo el hecho es lo maacutes relevante Ejemplo hoy se inicia en el Instituto Cervantes de Nueva York un ddo de conferencias que ofreceraacuten una riacutecn y variada visioacutell de El Quijote y de otras obras de Miguel de Cervantes y que se eomplcmenta con la proyeccioacuten de cuatro peliacuteculas
iquestDoacutellde se utiliza cuando el intereacutes estaacute centrado en el lugaren el cual oculTe el hecho Ejemplo el restaurante madrilentildeo Jockey seraacute el encargado de servir el banquete de la boda del Priacutencipe de Asturias Con Dontildea Letizia Ortiz confirmoacute hoy la Cmm del Rey
iquestPor queacute o para queacute cuando ~ r~qlli~rc epl Iacutear lo~ moti vos que desenshycadenaron un hecho con el fin de que el pliacutehlIacuteiacuteo entienda la significadoacuten del acontecimiento se alude a ClllPCIiexclf pllr la GIlIa Ejemplo para celebrar la
54
MAJUAL DE GEacuteNEROS pERIOOISTlCOS
fiesta judiacutea de Purim las autoridades israeliacutees mantendraacutendesde esta nocpe un cierre completo de los territorios palestinos que~afectaraacute a unor 3 millones de perso~as en Cisjordania y Gaza
qN CUERPO NOTICIOSO UTIL
Si la entrada es el gancho para que el lector se interese por la infonnacioacuten el cuerpo de la noticia es la parte que le daraacute la sustancia Las causasthls conseshycuencias y los anaacutelisis que del hecho hacen los expertos en el tema daraacuten al puacuteblico una visioacuten maacutes profunda de lo ocurrido y le permitiraacuten fonnarse una opinioacuten soacutelida sobre la realidad
cuerpo noticioso que se quede en la pura descripcioacuten de lo ocurrido seraacute de poca utilidad vaciacuteo en teacuterminos de orientacioacuten para el lector intrascendente Lo indicado es incluir testimonios de distintas personas en lo posible conenfoques diferentes acerca del hecho y datos obtenidos a partir de documentos que puedan respaldar el anaacutelisis que se hace de la informacioacuten Un ejemplo de una noticia bLiada uacutenicamente en la infomlacioacuten suministrada por la fuente oficial yotra que consulta diversas fuentes y analiza con expertos las causas y las consecuencias del hecho permitiraacute observar las ventajas que trae para el lector el segundo l1Kxielo
l
]~
~ y~
~
l(
~
ltJ
28 lt MANUAL DE GEacuteNEROS PERIOOiacuteSTICOS
datos sobre la informacioacuten que contiene el texto e incitar a su lectura Ambas funciones estaacuten estrechamente relacionadas y son inseparables aunque en ocasiones predomina una sobre la otra
Es necesario aclarar que la titulacioacuten de un texto pericx1iacutestico debe emprenderse despueacutes de escrito el texto y no antes puesto que soacutelo al finalizar la redaccioacuten de la informacioacuten se tendraacute verdadera conciencia de lo que puede ser maacutes atracd vo e interesante para el lector
Nada que no aparezca en el texto puede ser agregado como informacioacuten en el titular pues los titulares son apenas un avance de lo que c1lector encontraraacute en el texto con mayor profundidad
Con frecuencia los periodistas tienden a Cuumlnfundir el titular con uno de los elementos queo componen el tiacutetulo dejando de lado otros dos elementos importantes desu estructura el antetiacutetulo y el sumario Una titulacioacuten seraacute completa cuando se utilicen los tres elementos (antetiacutetulo tiacutetulo y sumario) aunque cada medio de comunicacioacuten es libre para establecer las poliacuteticas de estilo que aplicaraacute con respecto a sus titulares Por ejemplo hay perioacutedicos o revistas que optan por usar uacutenicamente antetiacutetulo y tiacutetulo o tiacutetulo y sumario
El antetiacutetulo es una frase corta que precede al tiacutetulo y agrega informacioacuten con respecto al mismo Generalmente se utiliza para ubicar al lector temporal o espacialmente aunque tambieacuten puede dar otra informacioacuten que aparezca en el texto periodiacutestico Mariacutea de Jesuacutes Rojas2 apunta al respecto que sus usos especiacuteficos pueden ser tres ubicar la procedencia de la noticia ampliar la idea noticiosa que se expone en el titular y anunciar una noticia incluida en el texto y que no se da a conocer en el tiacutetulo
El antetiacutetulo no debe confundirse con los ladilIos utilizados para identificar la seccioacuten o el tema que se trataraacute en la nota periodiacutestica y que son usados como Irecurso estiliacutestico en algunos medios escritos
El tiacutetulo es el elemento maacutes importante del titular y es lo primero en que se debe pensar cuando se emprende la tarea de titulacioacuten En eacutel debe estar lo maacutes imponante de la informacioacuten lo que es noticia lo atracti VD lo novedoso
ROJAS MIfiacutea dc Jesuacutes MOlual paro redoc(uf iexcliluares Trillas f1eacutexicuuml 2003 paacuteg 52
________________bull ~ J b I ~t_ ___
11 EL TITULAR PUERTA DE LA INFORMACION 9
El sumario es una especie de rcsumen de lo iexclmiacutes illlpOrlantc del texto Se compone de dos () tres informacioncs diferentes sobre elmiddottema tratmlo escritas en igual nuacutemero de frases cortas
Los lllerIIacutetuos son fnl~es corts que se ubican cada ~ Oacute 5 piacuterrafos en promedio o cunndo sc hace un call1bio de tema dentro del texto Son consideradas como un recurso de diagrlI11mioacuten que facilita la lectura eh textos largos pues pernlite al lector hacer una pausa sin pcrder la idea central de cada conjunto dc paacuterrafos Cada frase debe resaltar lo miexclIacutes importante del bloque lel1lltIacuteIacuteco que precede
El ejemplo que se preSClHa a cOlltinuacioacuten fue puhlicado en el perioacutedico El Tiempo el JO de cnero dc ~O()iexcl y gterviniacute para ilustrar la estructura diltilular
30 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODiacuteSTICOS
EDUCACIOacuteN823I ESTUDIANTES BENEFICIADOS ~ ANTETiacuteTULO
TiTULOIcetex duplicoacute los creacuteditos
El 13 de febrero es el plazo para legalizar los creacuteditos que se pagan un SUMARIO
despueacutes de terminar los estudios y con el doble de tiempo que e~tos Comenzoacute cobro juriacutedico ( morosos
Cerca de 4200 csludiante a los que se les habiacutea negado Sl creacutedito en el cetex para iexclemcstrc podraacuten acceder a eacutel gradas a que la CnLidad ampli6 el nuacutemero de IIrfJmnos
Seguacuten Martha Luda Villcgas directora del kctcx inicialmente los creacuteditos habiacutean
aprobados para 4000 alumnos pero COll un adicional de 5800 millones de pesos el
nuacutemero u-cendioacute a lt231
Querel11os avisarles a los joacutevenes que revisen nuevalllente la paacutegina web (wwwicgtcx gOV4J porque muchos de los qu~ vieron en nuviembre que no teniacutean
creacutedilo hoy lo lienen Dehen ir de inmedialo a la universidad llevar los papeles
necesarios y legalizar su creacutediIO explicoacute Villcgu El 13 de febrero vence el plazo para
ntliacuteur c~tc proc~so
Los t1lncros adlciacuteunac eguacuten 1iexcl1 dirCClOnI c consigllieron dI nClIrsos que qucJuron del al)O )~sado y de 105 ahorros que sC obtendraacuten (on la reestrucluracioacuten que se haraacute a
la entidad Casi IIHOO miacutellones de pesos se descmbolsanln para Igar este primer SClTlcstn Y 106 miacutel millones de pesos para financiar toda la Cilrrera de los estudilntes
Oc los K231 crcdito otorgados 409X -011 para estralOS l Y 2 los iacuteuillcs tucnwn con
un 25 rol cielllo dc ubsidio sobre el valor de la matriacutecula Eslos creacuteditos al igual que
los entregados ~ e-tutliacuteantcs de estrato 3 tienen un intereacutes di 12 por ciento Pura los de cslriexcllO 4 es de 1 X por ciento Tanto uno Y otros cuentan con un ~ti)o de grada para cOmCnZiexcllr iJ pagarlos y d dobk dc tiempo del 4l1c empicaron panl tursar sus carreras
Pura eSle semeslre se enlregaraacuten en lotal 13 mil creacuteditos 8231 en el primer calendario y los reslanles en el segundo cuyas inscripciones vencen el 10 de febrero Los resultados
se conotcruacuten en la semana del 16 deiacute mismo meS Para el icgundo semestre oe este antildeo ar
se tienen prcvilOs 7000 creacuteditos con lo cual se cumple la meta de elllreg 20000
INTEFniacuteTULQ Empiezan cobros juriacutedicos
Por mm parle ViacuteIlegas confirmoacute lue aClUahnenlc se estaacuten realizando cobros juriacutedicos
a los deudores mosos del cclex Esto debido a que el 110 pdo la enlidad dio una
especie dc ~tmni~tiacuteiexcl a los deudores Y la ll1cdkhl no surtioacute erecto
Pedimos qul se acercaran para negociar la deuda La idciJ era que tuvieran 72 nUSC$
de plazo in conro de los intereses de nlOra Eoto sin inlportur el tiempo que nevaran como lkudOlc Sin emhargo de los 20 mil solo 1800 se acercaron explicoacute Villegus
Por lSH razoacuten en este momentO lIn grupo de uhngados esUacute haciendo el cobro Ellos
lIacuteenenla autorizacioacuten de permilir que la deuda se pague por cliOlas Asiacute el leelex espera 70 oor eicl1lo de la riera morosa cerca de 25 mil 6 30 mil
EL TITULAR PUERTA DE LA INFORMACION JI
UN TiacuteTULO IRA CAllA (iexcl~NEIW
Cada uno de los geacuteneros periodiacutesticos tiene unas caracteriacutesticas especiales que les hacen diferenciarsc de los demaacutes No habriacutea razoacuten para pensar entonces que todos se titulan de la misma forma El titular tambieacuten debe adecuarse a las caracteriacutesticas de geacutenero y por elide hay algunos tipos de tiacutetulos que son maacutes adecuiexcliexcldos para unos geacuteneros que para otros Es10 no quiere decir que siempre se deban seguir las mismas reglas de titulacioacuten pero a un periodista novato conocer el tipo de tiacutetulo qllc es mds adecuado para el texto periodiacutestico que ha escrito le facilitaniacute mucho el trabajo
Seguacuten el profesor Martiacutenez Albertos3bull existen tres grandes tipos de tiacutetulos
informativos apelativos eXJresilos Igualmente es posible hablar de tiacutetulos en forma de cita en los que se utilizan declaraciones de algunas personas para titular Noacutetese que se habla de tiacutetulos y no de titulares pucsto que los antetIacutellIlos y los sumarios mantienen su estructura casi invariable El secreto de las tipologiacuteas estaacute pues en el tiacutetulo
A continuacioacuten se especi lOica cual es el tipo de titulmiuacuteIl1l1iacutes adecuada pam cada geacutenero periodiacutestico
a Tiacutetulos para el geacuteuero illjlJllllatiexcl)lo la nOlilia y el rq)(lnajc informativo buscan dar a conocer al lector los hechos de la mancra Illiexcl~ precisa Siendo el titular la ventana a la informacioacuten lo IllUacute Iuacutet Iacutelo lS que desde alliacute queden claros los datos mltlS importantes del texto
En el tiacutetulo informativo el ]xriodista enuncia el cilla de la informacioacuten sin juicios ni evuluuciones pues lo que se pretende es especificar la accioacuten y su protagonista de ahiacute que generalmente responda u las preguntas queacute y quieacuten pues son eacutestas las que facilitan maacutes la comprensioacuten de la informacioacuten con la sola lectura del
deben elab)rarse a panir de la informacioacuten que se ha () del reportaje informativo pues es en esta entrada
donde se concentran los datos I11ltIacuteS impOl1antes y novedosos del texto periodiacutestico Es recomendable que en ellos se uti liee un verbo conjugudo El fragmento de una noticia publicuca en el perioacutedico El Tiempo el30 de enero de 2004 pcnnite observar 10 dicho anteriormente
MtiniNEZ ALBERTOS Joseacute lb CIIIII g(lIlrul dI niexclacciuacuteIIIWiexclduacuteiexclim pilo Mdrid 1993
t ~ Uamp czuaaaa a _XS 2amp22cs Fhi _ lO
32 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODiacuteSTICOS
IMPUESTOS EVASORES EN LA MIRA DE LA DIAN
Alistan control a transacciones
de colombianos Noacutetese que el tiacutetulo contieneToda operacioacuten bancaria o comercial superior a cinshyla informacioacuten
----Joco millones de pesos desde la compra de tiquetes pubiiacutecada en el
hasta giros deberaacute ser reportada lead oprimer paacuterralo de la
La Direccioacuten de Impuestos Y Aduanas Nacionales noticia Dian montaraacute un agresivo -istema informaacutetico de
+--control a los contribuyentes que vigilaraacute las transacshyciones de oor lo menos 20 millones de colombianos
El objetivo es ~ruzar la informacioacuten procedente enshytre otros de la banca el comercio las notariacuteas y las bolsas para el caso de operaciones superiores a tinshy shy
co millones de pesos y determinar si la capacidad econoacutemica que exhibe un ciudadano corresponde con su pago de impuestos
b Tiacutetulos para el geacutenero interpretativo la croacutenica y la entrevista principales representantes del geacutenero interpretativo requieren titulaciones menos riacutegidas que las informativas Para este geacutenero 10 maacutes adecuado es utilizar tiacutetulos apelativos que tienen como caracteriacutestica fundamental el hecho de utilizar el lenguaje para llamar la atencioacuten del lector daacutendole soacutelo una leve referencia al tema del cual se
trataraacute en el texto
La entrevista realizada por la conesponsal de El TIempo en Popayaacuten Adriana Espinel Rubio a un sacerdote que combina su vocacioacuten con la muacutesica muestra un buen ejemplo de titulacioacuten apelativa (Fragmento del texto publicado el 29 de
enero de
c Tiacutetulos para el geacutenero de opinioacutell el editorial la criacutetica la columna y el artlculo tienen una funcioacuten eminentemente ru-gumentativa yorientadora Buscan convencer al lector de un punto de vista determinado Y en ellos el grado de persuasioacuten es evidente el lector sabe que el texto re1eja la opinioacuten de alguien a quien no conoce y probablemente de un lema que na le interesa
111 EL TITULAR PUERTA DE LA INFORMACIUacuteN JJ
PERSONAJESACERDOTE CANTA RANCHERAS Y DALADAS
Charro con sotana
Luis Buitroacuten nacioacute en San Lorel1Z(~ (Cauca) y trabaja ell una iglesia de Estados Unidos Lanzoacute esta semana dos discos uno con temas de despecho y otro de alabanzas a Dios
Vestido de chaqueta de LlI~I() pantal()nes tejanos tina camisa roja y la gUitarra en la mano el sHcruotc Luis 1I Builroacuten C1111a con UIl gesto de tristeza Es que en esta viJa mi amor si se haL1 ulIin a buen cOlwiacuten sc paga SI paga roJo ellla ida se pliexclga se
Es el coro de una de las hez candoncs mncheras que contiene el aacutelhum Rlgrlw ulla de las dos prodtlLcillllCS dislogrMilta ltiexclti eSle religiosollaltido hacej I aiexcljos en Sllll Lonnzo un corngill1ielHo dc Bolivar (CallcI)lalllIacute allllenaJo la SelllalW pasada
Durante una gira promocional qu iacuteniacuteeilIacute en su lieITa nalal y lgUIOacute por Olros municipios del SUI dd Caue) el pldre Buitroacuten pliSO a sOllar lt11 las c111isoras locales sus rancheras ritmo que conocil) lksde u inranciacutel y que ahora disfruta en de sus lJlligos latillos residentls en Ins Estados lIniJos uonue eJcrce su voeadoacuten
El padre Buitroacuten se lielle re Por cso no duda In qUL alglIacutell diacutea alcanzaraacute los eiIOS de sus hermanos brasiklios el padre ZLca famoso ltamante dc pop que ha middotcndido 6 millones de discos o el salcrdotc Marcclo Rosi artista cxlusivo dc 11 Music
El sacerdote quiere 1 todus los pliacuteblkus y para 1l1lenc 11 les gllsiexcltn las rancheras y Ins lemas sacros lallllIacute otlll discu dc halldas
En Regreso el padre BuitrlIacuten retIacutene algunas dc 11S nhjons lanfillIlCS colllplleslas por eacutel untes ut haLer sus VOIOS de clslidad y otras son inspiradas en las historias que le cuentan sus amigos Por ejemplo en su tCllla Ii l1Iltlhwe Ia Ic nclIerJa a una amada que por su indccisioacutell Iliexcl) licne ti nadie en su vida QucJaste sola sin eacutel sinll1iacute
No compongo temas con los secretos de confesioacuten achmL En mis ClIlCiOIlCS renejo lo triste que es separarse (k algllin a quien se lt1IlHliexclllraiciacuteoacuten el regreso Jet mnort
~ch$ iamp 21 3d i4 a
34 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODiacuteSTICOS
Por tanto altiacutelulo li corresjlomk la tarea de atrapar a ese lector COIl una fra~e llamativa que despierte su imaginacioacuten que le haga interesarse por el texto para descubrir de queacute se trata el artiacuteculo En los tiacutetulos expresivos como se denominan no hay ninguna referencia alterna de que se trataraacute en el texto justamente para lograr que el puacuteblico lo lea y quede atrapado con los primeros paacuterrafos hasta llegar al final
Los tiacutetulos expresivos se componen de frases muy ~ortas o palabras suellUs muy llamativas Usualmente requieren del acompantildeamiento de un sumario para ser comprendidos por el lector El siguiente es un ejemplo de la titulaciOacuterl utilizada en una columna de Semana edicioacuten 1135 de febrero de 2004 de la cual se publica un fragmento
lMirando el ombligo Si la Rcserva Federal vuelve a subir la tasa de intcreacutes los doacutelares pczegrinos
al nido Cesaraacute la revaluacioacuten pero tambieacuten la bonmza
Por HenUllldo GOacutelIle Buelldiacutell
Despueacutes de cinco mios entre malos y peores la economiacutea parece haber despegado O al menos eso dicen el gobierno y los medios con el buen argumento de que erecimos muacutes de lo esperado y de que este aIio pinta auacuten mejor que el pasado
El repunte se debe seguacuten dicen a tres factores internos y empareI1lados el manejo ortodoxo de las finanzas el aumento evidente de la seguridad y el clima de
general Pero seriacutea maacutes exacto decir que estos tres heehos -cienos y alentudores como 50n- no explicun sino que complementan el buen momento de la economiacutea
La prueba simple es mirar los vecinos Colombia crecioacute 3 puntos en el 2003 y quizaacute crezca 4 en el 2004 cuando habiacutea crecido apenas punto y medio en el 2002 Pero el conjunto de Ameacuterica Latina que habiacutea crecido casi cero en el 2002 logroacute un lasa de 15 por ciento el 0110 pasado y este aiiacuteo creceraacute 3 y medio por ciento Para no hablar de los paiacuteses emergentes que crecieron 5 puntos en el 2003 y este antildeo creceriacutean 6 oacute 7
La explicacioacuten de fondo hay que buscarla entonces maacutes allaacute de Colombia Se encuentra coacutemo no en Estados Unidos donde el producto llegoacute a crecer nl8 por ciento en el uacuteltimo trimestre y donde se proyecta una expansioacuten de 43 por ciento para cste antildeo Sumado al 10 por cicnto de crecimienlo sostenido en China y al
renovado de Japoacuten esa locomotora estaacute arrastrando las economiacuteas del resto de paiacuteses
)~lit f
EL TITULAR INFCflMAClO
d T(IIlo para a eulrelIacutela y a Iolicia de declaracioles aUlllJtli 1 entrevista pertenece nI geacutenero interpretatio y iexcllllOlicia d~ decllriexclcionl~1I informiexcltivo sus paniculares caracteriacutesticas hlcen qtl 11 sca Illiacute~ propia la titulacioacuten en forma ck cita que la apelltiva () la illltllllliexcltiiexcliexcl que por supucsto tambieacuten se pueden utilizar
Enla entrevista y Cilla suministra la informacioacuten al - un pcrsom1je eCl1ral qlC
Sus declaraciones son lo verdaderamenteimportantes y por tan lo en el quedar claro queacute dice y quieacuten lo dicedestacando siemnmiddot la idoneidad
personaje para hablar de ese lellla
Existen tres tipos de tiacutetulos cn decita
bull Tiacutetulos (gtlIfolll( de cilo enlul consisle en reproducir iexclitemlmellle una frase que ha dicho el personaje El problema baacutesico que debe resolver el periodista es enCOlHmr 11 frase IllUacuteS adecuada para las intenciones informativas que busca lograr La cita textual del personaje debe referirse a lo miacutes iacutemponante y lIarnati vo del texto El ejemplo es un fragrnento del texto publicado en El Tiempo el 27 de enero cc 200+
COMERCIOCOLOMBIA MIRA LAS LECC
No hly ltJue n-ostt-ur tus cartas Jaime Sierriexcl Puche l1~goCliexcliexcldllr dd Nana diLc que la -lIstallLia dc 1iexclllIegociaoacutetiacuten ue un aLUeruo comercial Lon E U es lo que dLbe dLlIlIillar los tiempo y no al COlltrario
Parn JailllL Silra PUdll LX s elTetado dColllTlio dl Meacutexico y qlliellllilahezoacute la llegojdlIacutell ue su paiacutes plra 1Iliexclar al Trilad tic Libre COlllcrcio le Amltrica dd Nonc (Nana) Ln UIIiexcl
negociacilIacutelI dl te tipo 1I(l se ddc ir llllregalluo canas lI1icllIrls no se recihen iexcl oc laCOntrlparte
Junto con el negoiatlor del SCctur privado Juan Gallardo Sierra IIlIJIIlOY en una conferencia organiluua por la Funda iiacuten Buen Gbiclno sohre las ICiexcliollcs ud Nafta para cuando ese tnllauacuteo Ikga a Jos 1() 1(10 dc -igcllci] y Colomhia estiexclIacute a punto de iniliar unanegociacioacuten simillr lOlI Estados Uniuacuteos
iquestAl cabo de estos lO lIios hay ganadons y IHnlcdolcs dd Nafra en Meacutexko
Yo diriacutea que siacute pero lejo oc hacer Ulla clasifiiexclcioacuten por SlClorcs yo neo tJlIC es mucho muumls Los ganadores fuero ltlciexcllIclIas ~mpresas que Sc supieron prqariexclr
y que reacionaron a tiempo ni prolSO dc Ipeflura que wnocicron el detalle uacutee iexcliexcl nlgociaciiacuten Y los Ierdedolcs son aqudJos que
individulllizado el aSlInlO_
y que clHendicon el proceso de apertura gradual que veniacutea no lo hidclOll
- 8 bullbullmal R SI UMiIE ~
36 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODiacuteSTICOS
Obseacutervese que se ha hecho mencioacuten del nombre y del cargo u ocupacioacuten del personaje en el sumario pero tambieacuten pudo hacerse de forma combinada en el antetiacutetulo y el sumario
COMERCIOJAIME SIERRA PUCHE
No hay que mostrar las cartas~~ El mexicano negociador del Nafta dice que la sustancia de la negociacioacuten
de un acuerdo comercial con EU es lo que debe determinar los tiempos y noal
bull Tuacuteuos enforma de cita indirecta en este tipo de tiacutetulos el periodista no recoge de forma literal las declaraciones del orador sino que las interpreta con sus propias palabras procurando no cambiar el sentido de lo que ha dicho el personaje El mismo texto anterior titulado de esta manera quedarIacuteiacutel asiacute
COMERCIOIHABLARAacute SOBRE LOS IOANtildeOS DELlRATADO DE LOS PAIacuteSES DELNOKIE
Negociador del Nafta aconseja a Colombia sobre el ILC
El mexicano Jaime Sierra Puche dice que la sustancia de la negociacioacuten de un acuerdo comercial con E U es lo que debe determinar los tiempos y no al contrario
bull Tiacutetulos mixtos de cita directa e indirecta se trata de un tipo de tiacutetulo combina la cita textual con la cita indirecta En este caso el periodista resume con sus propias palabras lo que ha dicho el personaje pero mantiene una o dos palabras de manera literal generalmente aquellas que son muy paniculares muy propias de quien da las declaraciones
COMERCIOCOLOMBIA MIRA LAS LECCIONES DE MEacuteXICO EN LA NEGOCIACIOacuteN DEL TLC
Negociador del Nafta aconseja a COloulbia no nlostrar cartas~~ tmiddotrente a EU
Jaime Sierra Puche dice que la sustancia de la negociacioacuten un acuerdo comercial con EU es lo que debe determinar los tiempos y no al contrario
JlI EL TITULAR PUERTA DE LA INFORI1ACION 37 1
ELEMENTOS QUE INFLUYE1 EN LA TITULACIOacuteN
iquestEs entonces siempre necesario titular cada geacutenero periodiacutestico seguacuten el tipo de tiacutetulo que le corresponde La respuesta es no Hay elementos que influyen en la titulacioacuten y que delerminanla forma maacutes adecuada para hacerla dependiendo de cada caso En teacuterminos generales podemos decir que los tiacutetulos fundamentalmente de
4 a Emedio de cOllunicacioacuten
Cada medio de comunicacioacuten titula de una manera diferente determinada por las caracteriacutesticas formales y de periodicidad del mismo y por Sil poliacutetica editorial Ln titulacioacuten de un diario seraacute diferente a la de un semanario o a la de
Cada medio escoge los elemcntos del titular que utilizaraacute en cada una de sus paacuteginas porejempJo podriacutea dccidir el uso de antetiacutetulo tiacutetulo y sumario para la noticia maacutes imponante de la paacutegina y soacutelo usarlIacutelulo piexclmllas de menos reevnncia
Ademaacutes entre los diarics
lltiexcliexcld~ o especializados Los en los cuales prima la intencioacuten de informar
los se trate de perioacutedicosinforl11ati vos-interpretat i vos primeros suelen ser perioacutedicos y orientar por lo cllal pndomillio de tiacutetulos in iexclorlllali vos y en segundoteacutermino apeJati vos
Los diarios popular-sensacIOnalistas ouseanl( ll1l( l sUllomore lo sensacioacuten y por lo tallto son I1ltlS propios en dios los tiacutetulos apelati vos
En cuanto a los pcnoacutedicos especializados seuriexcliexclIIJ~lltl aquellOS lJlIe lraten temas como la economiacutea II la in (Orll laacutetica 1mfeririacuten I( lS tir uh lS inll ll1)lalIacute vos a la precisioacuten de los teacuterminos que debel111tiacutelizar Illientras los medios a la infonnacioacuten deponivn o cultural se iacutenc1inalUumln por los tIacutelulos apelativos quepemliten mayorcreativiclad
b La seccioacuten del perioacutedico Los perioacutedicos tienden a hacer
casi siempre a
una entre secciones duras maacutes importantes para el fllcd jo
economiacutea
una revista Por lo generaL en las revistas donde la inmediata se los diiexcluios
apelativas informativa
que
causar y
~ amp~
38
1
MANUAL DE GENEROS PERIOiexcliSTlCOS
internacionales y judiciales) y secciones blandas (dedicadas al ocio y el entretenimiento como por ejemplo los deportes la cultura y los espectaacuteculos) La funcioacuten de las secciones duras es generalmente informar por Jo cual predominaraacuten los tiacutetulosinformati vos Para las secciones de entretenimiento se suelen utilizar maacutes los tiacutetulos apelativos pese a que el texto corresponda al geacutenero noticia y en el caso de las secciones de opinioacuten se prefieren los tiacutetulos expresivos
o cualquiera de eacutestos
c El espacio asignado al texto Un agtpecto que influye notablemente en la titulacioacuten es el espacio que se le ha
ai~ignado a la informacioacuten en la paacutegina de un diario De ahiacute que no se titule igual ulla informacioacuten a una o dos columnas que otra que ocupe tres cuatro o cinco columnas pues la economiacutea de palabras primaraacute en las que tienen menos espacio y detenninaraacute el tipo de tiacutetulo seleccionado pues los informativos suelen ser maacutes largos que los apelativos y expresivos
Por lo general los perioacutedicos mantienen las siguientes para titular de con el espacio asignado en columnas para cada nota periOdiacutestica
bull Textos que ocupan una columna el tiacutetulo no debe superar las tres liacuteneas bull Textos que ocupan entre dos y cuatro columnas el tiacutetulo puede tener entre
una y dos liacuteneas bull Textos que ocupan cinco o seis columnas el tiacutetulo no debe tener Im1s de
una liacutenea
d La libertad del periodista Los periodistas suelen ser personas creativas e lo cual se
en su forma de escribir tiacutetulos El periodista es libre para titular su nota de acuerdo con el tipo de tiacutetulo que le parezca maacutes conveniente siempre y cuando respete cuatro reglas de oro
bull Que el titular sea conciso es decir que recoja de la forma maacutes exacta y breve posible la idea central que aparece en la informacioacuten Pero eso siacute los titulares deben ser siempre faacutecilmente comprensibles para tipo de lectores y nunca se deberaacute sacrificar la claridad expositiva en aras de la brevedad
bull Que sea preciso Debe expresar con total exactitud de forma el contenido de la idea baacutesica que transmite Nunca debe conducir a la confusioacuten
bull Que refleje lo que se dice en el texto de la informacioacuten y no sea mentiroso bull Que sea atractivo que consila atraDar al lector
t
~
Ir EL TITULAR PUERTA DE LA INFURI~AC() 39
REGLAS PARA COSEGlm UN HUENA T1nIUClUacute
El de estilo del perioacutedico Illadri ciio [J uuacute seiiala algulJos aspeelOs que pueden considerarse como reglas de oro para lo)rar una huena ti t lilacioacuten aunque no sean maacutes que observaciones a las cutes el silllpk sentidu COllllUacutel
ddebiera obligar a seguir a cualquier periodista Los iexclilutares hiexclm de ser inequiacutevocos concrctos lsequibles para tndo tipo de kcores) iexcl~jcnos 11
clase de sensacionalismo Asimismo ~eriexcliacutell escuetos aUllque lIunca se la claridad expositiva a su brewdad ni se e1udilltIacutenlas normas sintaxis castellanaiexcl
esa es la ea Ve dc Ulla buella tilulacioacuten Con todo algunos autores como Joseacute Luiacutes MOlllparti y Gonzalo Martiacuten Viviexcliexclldi l hacen algunas recomendaciones que se ejemplilkan a cOlltinuacioacuten
- Usar el verbo en presellfe Ej
Maestros anunciaron manha de protesta por despidos en colegios oficiales (incorrecto)
Maestros anuncian marcha de prolesta por despidos en (correcto)
- No empezar eOIl ell1erbo ell IacuteI~iexclllitivo Presionar a las Fare para que libere a los pide Urihe a la
presionar a Fan para que libere a los
- Clida parte (el titular debe COIeller IIl1a ajirlllacMIl illdepelldiellte es deci~ 110 ligada gramaticalmellte COII el elemellto allterior o el siguiellte Ej
Carolina Bano anuncia
Ciene de 14 embajadas para reducir gastos
La medida busca reducir los gastos dll Canciller anuncia cierre de 14
(conceto)embqjadas colombianas
Libro el eSli iexclf U Fois ~Jiexcliexcldrid 1) pig 59
GOacuteMEZ MOMIART Jll~ Luis 0 iexcliwtiexclriexcl-s (III(IISO Milrc ~ladriJ IltJX Igtuacutegs 117 -111 MARTIacuteN V1VALD1 (iexcllal Clrso de Iiexcl(Iacuteil Paraninlo MdriJ 1001 paacute~ 17~
40 MANUAL DE GENERaS PEHIODIS riCOS
Usar verbos activos y IZO pasivos Ej Colombia ha pasado a semifinales de Copa Libertadores de Ameacuterica (incorrecto) Colombia pasa a semifinales de Copa Libertadores de Ameacuterica (correcto)
- Evitar el uso del gerundio Utilizando Internet masificaraacuten educacioacuten en Bogotaacute (incorrecto) Masificaraacuten educacioacuten en Bogotaacute a traveacutes de Internet (correcto)
4
bull No abusar de las siglas y utilizar soacutelo las muy conocidas Ej MAPP vcrificaraacute el desarme de las Autodefensas Misioacuten para Apoyar el Proceso de Paz verificaraacute el desarmeacute ele las Autodcfcnsas
EJERCICIOS DE TITULACiOacuteN
l A continuacoacuten se le presentaraacuten tres titulares dife~entes para un mismo texto periodiacutestico Si usted fuera el editor del perioacutedico iquestcuaacutel de los tres escogeliacutea teniendo en cuenta el geacutenero de la nota
Seraacute el FBI
Nueva Fuerza Policial en GranEl gobierno briacuteliIacutenico anuncioacute hoy paru crear una nueva fUCfa de Bretantildea eacutelile al estilo del FBI cstadounidense para combatir el crimen organizado Tres organismos fusionados conformaraacuten como el trMito de drogas y de personas la IlUCYiexcliexcl fuerza que combatiraacute el crimen en Inglaerru y Gales organizado
El primer ministro Tony Blair confirmoacute Opcioacuten Ndeg 1 la pueta en marcha de la Agencia contra el Crimen Organizado Grave que ha sido
Operaraacute en Inglaterra y Gales comparada con el Buroacute Fcderal de Invesshytigaciones (FBl) de EEUU pese a que no Gobierno britaacutenica crearaacute nueva tendraacute competencias sobre terrorismo o casos de uscsinatuacutegt policiacutea eacutelite
La agencia ha sido comparada con el FBI El ministro del Interior David Blunken
estadounidense Combatiraacute crimen orgashyexplicoacute que el cuerpo resultaraacute de la fusioacuten de las actuales EsclIadra Nacional contra nizado
el Crimen Servicio Nacional de iexclntelimiddot Opcioacuten Ndeg 2 genda Criacuteminal y dcpanamcntos de inmiddot
v~stigaciexcloacuten de los -~rviciexclos de Aduiexcltnas e Inmigracioacuten contra el crimen organIacuteziexcliexcldo
El FBI ingleacutes La agencia operaraacute bajo la jurisdiccioacuten de Inglaterra y Gales -Escocia e Irlanda El primer ministro Tnoy Blair confirmoacute la ~del Norte tienen sus propias Policiacuteas- I creacioacuten de una nueva policiacutea de eacutelile paraaunque en el curso de sus inve
asegurar las podraacute actuar en lOdo el paiacutes
Opcioacuten Ndeg3
111 EL TITULAR PUERIA Oc LI iMUHIlh-
2 Lea cuidadosamente los titulares siguientes publicados enel semanario Tiempos del MUlldti y en el diariu El Tielllpo iquestA queacute tipo corresponde cada tiacutetulo
Poleacutemjca ob las iacuten1WS de d~slnlrltIacutetm milsi va
Bush y Blair defienden la guerra Meses despueacutes de la oupacitIacuten de Iraklas armas de destruccioacuten masivaque amenazaban en forma inminente no hall sido cncontradas Los mandatarios Gcorge W Bush y Tnoy Dlair dieron indistintamentc consentimiento para entablar investigaciones sobre la informuci6n que se Illallejiexcliexcl alltes de la iexcllIcrra contra lrllk
No 1
El tiacutelniexcliexclo renlce en Anelllilla
Volver con la frente bien alta Aparecieron jtIacutevcnes inteacuterpretes se abrieroll nuevas academias y hasta algunos muacutesicos incursionaron en una IIUCnl lIIodiquestllidad tecno El ritmo del dos por cuatro volvioacute a invadir los harrios Este iexcleacutencro musical vuelve a despertar y se reinstala en la socied ad
No 2
iquestMarndQnu Q Peleacute)
Poleacutemica que no termina ~~~----=-----
No 3
OMEDlOHOJA DE RUTA ES EL UNICO PLAN
liLa paz auacuten es posible dice Shalom El ministro iSnleliacute de ASlInl(lS EXlerilres Silan SIHlloll1 dic que miclllnls el liderazgo palestino no haga naua llra impedir cltcrrorislllo el cr~o s mantendraacute
NoA
PAZlEL SECRETA RlO GENERAL DEL ORGANISMO YEl GOBIERON FlRl IARON CONVENIO
Misioacuten de la OEA vcri ficaruuml procesos de paz en Colomhia Haraacute veeduriacutea a los acuerdos d iexclese del fuego y d~ hotilidaues de ksarmt desmoyilizacioacuten y IcinsrlitIacutell
NoS
3 Elabore dos titulares pClra d fragmento dd reportaje que se publica a continuacioacuten Uno de los tiacutetulos e1ebe ser infonnativo y el otro apelativo Reviacuteselos con su profesor ~
) -00 ~(_ ~ jS)~~ ~ 14 ~ [ ltwy La IlotJeJa
l-eglstro y poyeeeJOacuteII ~~~ cfu 1~middotC~~ de 111 elJJdad IV Lilialla Mariacutea Glltieacuterrez Coba ~~~~~~
()~~amp~~~ 11~ ~ ~
~2J)O~ 1 ~ L noticia es quizaacutes el maacutes tradicional de los geacuteneros periodiacutesticos Desde siglos atraacutes la necesidad de estar infonnado sobre lo que ocurre en el mundo ha
~ ~ llevado a los seres humanos a buscar muneras de difundir los hechos maacutes trasshy cendentalcs de su tiempo Asiacute surgieron los primeros cronistas griegos y romanos J iexcl
(Heroacutedoto Tuciacutedides Homero Ciceroacuten Julio Ceacutesar Virgilio) quienes relataron p lo que en su tiempo auacuten no era historia sino actualidad Ellos fueron guardadas ~
las proporciones los pri meros periodistas de la historia y lo que comunicaban no eran otra cosa que noticias
~ Pero a pesar de su antiguumledad la noticiu no se ha quedado estaacutetica Ha
evolucionado a la par con las tecnologiacuteas descubiertas y con las cambiantes necesidades de la sociedad en cada momcnto histoacuterico Con el nacimiento de la imprenta se empezaron a contar noticias en papel y muacutes adelante el cine la radio y la televisioacuten se encargaron tambieacuten de saciar esa necesidad informativa del hombre a traveacutes ele la di Fusioacuten de noticias adecuadas a las caracteriacutesticas de cada medio
En un principio la nOl jciacutea se dedicoacute (llunlr iD que ya Illtlhiacutea sLlCtdid l ha~1 un simple registro de los acontecimientos 1m llniacuteanlugar Illla oi dad in du explicacioacuten alguna de por queacute habiacutean ltxUllido () dI las OIlSILI~IIIiiexcl lu~lriexcliexclllIacutean
Profcsoriexcl oacutee la oacuteisign~iexclhlnl Oc Elll j ta y Taller 11- kmiddotUacute~hI11 iexclle 11 1lbullbullUIthl 1 (111 d 11 Id
Ilrioui~mo UIo la Unh II-idd dL 1 Sah~IIIL
-----
44 MMUAL DE GEacuteNEROS PERlOOiSTIWi
p(~ro porsu naturaleza el ser humano requiere siempre de explicaciones para los hechos y los periodistas notaron que la sociedad demandaba informacioacuten maacutes detallada y completa La noticia empezoacute a incluir entonces antecedentes y coniecuencias de los hechos para dar un mayor contexto al puacuteblico Esa es la infonnacioacuten que el periodismo de calidad trata de dar a traveacutes de una noticia en la actualidad Ya no es suficiente contar lo que pasoacute hay que analizar por queacute pasoacute y cuaacutel podriacutea ser su desarrollo futuro
Sm embargo auacuten teniendo infom1acioacuten de con texto sobre el hecho y pudiendo entenderlo de manera completa el puacuteblico sigue quedaacutendose con una especie de sensacioacuten de impotencia ante la realidad que reflejan los medios especialmente porque en la mayoriacutea de los casos sigue siendo vigente el refraacuten bad news are good-news (malas noticias son buenas noticias) por lo cual la mayor parte de los infonnativos sean escritos o audiovisuales estaacuten constituidos por infprmashycion~s negativas quegeneran en el espectador un sentimiento de pesimismo y muchas infortunadamente se quedan en la etapa del registro sin incluir causas ni consecuencias de los hechos i
shy
r Ce ahiacute la necesidad de revaluar lo que hasta el momento entendemos por noticia Si bien nadie puede cambiar la realidad y los periodistas se limitan a reflejar lo que ocurre en el mundo y a tratar de explicarlo tambieacuten es posible plantear soluciones desde esas noticias Esa es la propuesta que en la~ctuaidad
hacen algunos periodistas y acadeacutemicos como el brasilentildeo Geraldinho Vieira o el cdombiano Javier Dariacuteo Restrepo 1
t ~
La idea es que el periodista investigue maacutes con el fin de completar las noticias con ejemplos de lo que han hecho en otras partes del mundo para soluciouacutear los mismos problemas o para atacar sus causas Por ejemplo si en Colombia ~mpeshyzara a cursar una propuesta para dolarizar la econorrua el nuevo enfoque de la noticia deberiacutea llevar al periodista a publicar la propuesta (el registro del hecho) los antecedentes econoacutemicos del paiacutes que hacen necesario considerar la necesidad de cambiar el peso colombiano por el doacutelar las posibles consecuencias positivas y negativas de esta medida y una relacioacuten de lo que ha ocunido en paiacuteses comO Ecuador que yu probaron la experiencia de eliminar su moneda nacional y utilizar eI doacutelar nOJ1eameriacutecano (comparar para no caer en los errores ya cometidos por lJtfos () para seguir ejemplos exitosos)
ESI tipo de informacioacuten es especialmente importante en las noticjas sobre prohkmas sociales (educacioacuten salud calidad de vida) ya que pueden darideas
IV LA NQfCIA REGST eacutel y PhUYCCION l)l LA REALIDAD 4
de estrategias uplicadas en otros paiacuteses para combatir los males que aquejan una comunidad y lo mejor pueden devolverle la esperanza y moverla a la accioacutel
Tal como lo atirma Javier Dariacuteo Restrepo la noticia periodiacutestica que planlr lo posible logra estos erectos 1) Sacude la pasividad y la resignacioacuten que St
las actitudes de quien ha rellunciado a lo posible una fOlma de claudicacioacuten y ( aceptacioacuten oacutee la denota y el comienzo de la descsperacioacuten 2) Al descuhrirle los lectorcs lus alternativas de lo posible el periodista convoca las energiacuteas qt uuacuten quedan y les seuumliexcllIa un objetivo y lo que es miacuten IlUiacutes positivo pone l marcha el dinamismo de la esperanza
Tenemos entonces que la noticia actual ckbc tlner tres elementos fundiexcl1 mentales
bull Informacioacuten detallada sobre el hecho dc uctualidad de manera que puedo describirse de manera precisa lo ocurrido
bull Antecedentes y consecuencias del hecho de actualidad con el fin de que el puacuteblico entienda las razones por las cuales ocurrioacute y lo que podriacuteiexcl acontecer a partir de SLI ocurrencia
bull Comparaciones con casos similares que han ocurrido en ocasione anteriores11 otros lugares del mundo y las medidas que se han aplicado para dar soiucioacuten a la problemaacutetica generada por esos hechos pues esto permite hallar nuevas ideas u quienes deben tomar decisiones y acciones sobre el nuevo hecho
Teniendo en cuenta estas consideraciones iniciales de lo que debe ser una noticia en la actualidad cs posible pasar a explicar la estructura noticiosa pero antes es necesario referirse ll los elementos que distinguen una informacioacuten periodiacutestica digna de COl1vcllirse en noticia de ulla que no lo es
iquestDOacuteNUE EST 1 1OTI(I
Para resolver este interrogante el periodista debe ponerse en el lugar de un ciudadano corriente y preguntarse queacute le interesariacutea saher a eSl pcrolla que es lo que maacutes le afecta lo que le permite tomar decisiones (110 que a a sentir lIliacutes
cercano a su realidad Ahiacute estaacute la noticiiexcl
RESTREPO Javier f)iexclrio 11 papel (Iel Hrjmliacutesta ~ JIInlitl le la 1 I1Ijd
UJ~ IItHlO c(iotilto 1-1 liexcl tIOIl1irny uhril de 2003
------
47 MANUAL DE GENEROS PERIODisTICOS ~ 6
Hodgson en su Modem Newspaper Pracice sentildeala que el trabajo de uS editores es valorar y escoger laacutes noticias para sus lectores teniendo en cuenta iexclle dicha seleccioacuten debe cubrir un vasto rango de eventos que en general kpenden de dos factores el geograacutefico yel personal-el doacutende y el quieacutell- ~nsamos que la sentencia de Hodgson resulta adecuada a lo que se observa en
mayoriacutea de perioacutedicos del planeta pero cada vez lo es con menos intensidad eles el factor temaacutetico -el queacute- cobra cada vez maacutes fuer3a en detrimento
pecinlmente de doacutende
~1 principio para el puacuteblico resultaraacute de mayor intereacutes una noticia diexclSU (opio paiacutes e incluso maacutes una de su propia ciudad que una que ha ocurrido a jles de kiloacutemetros y que no le afecta directamente aunque es necesario matizar 1ue la crcaniacutea debe entenderse no soacutelo como un factor geograacutefico sino tambieacuten Jmo factor psicoloacutegico y social yque por tanto lo que ocurre a un detenrunado upo de personas al cual el puacuteblico de un paiacutes estaacute vinculado por lazos culturales histoacutericos pese a estar a miles de kiloacutemetros tambieacuten seraacute de intereacutes El quieacuten
~ la importancia de la persona que genera la noticia resulta igualmente relevante II que el lector siempre quiere saber lo que ocurre con aquellos que destacan en shy
dguacuten campo especiacutefico
~ Sin embargo el tema -el queacute- se ha impuesto sobre estos otros dos factores existe una de hechos que traspasan las fronteras y son de intereacutes gen~ral
n imeortar el lugar en el que se producen o a quieacutenes afectan directamente tilizaldo los teacuterminos de Furia Colombo estos hechos tendriacutean un caraacutecter
ransnacional es decir que no nacen cerca pero tienen consecuencias cercanas bull le no se detienen ante las fronteras sino que implican al mundo o a amplias giones de eacutel O bien son acontecimientos que suceden uacutenicamente en un queI1o lugar pero que no son explicables ni resolubles en ese lugar porque su middot~abeza estaacute en otra parte
Estaacute caracteriacutestica de la transnacionalidad estariacutea ligada al concepto de intereacutes )muacuten que para Luis Nuacutentildeez Ladeveacuteze~ estaacute conformado por dos ingredientes intereacutes puacuteblico y el intereacutes psicoloacutegico el primer ingrediente (intereacutes puacuteblico) uumlced de la objetivacioacuten de las circunstancias en que se desenvuelve la
iexclteraccioacuten humana poliacutetica y socialmente es decir que independientemente de bull interciCS subjetivos o personales hay detenninadas decisiones o hechosque
_____ ic
11()1~(jSrlS r IiexclltIII lIeulwper p(lclice Heincmann londrc~ 1984 paacuteg 115 ((JI 0gt1110 rllr (Iill I(lidas sobre el perimliw Anaiexclrm Uarcelona 1997 1 1IlEmiddot(ZE Luis IIimducdlIacutelI J peritl(~iII1I eer() Ariel Durcclona 1995
IV V NOTiCIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE lA REAliDAD
modifican o pueden contribuir a modiacute ficar la convivencia y la vida a alterar haacutebitos de conducta o a confirmar o violar ideas creencias o actitudes Este intereacutes puacuteblico es diferente del que se concentra en los acontecimientos que geneacutericamente conmueven a la mayoriacutea de las personas por motivos principalshymente psicol6gicos5 y que se identifica con las noticias de intereacutes humano
Se observa entonces que cada vez se presenta menos una clara liacutenea de demarcacioacuten entre la informacioacuten nacional e internacional y lo que en realidad importa al momento de escoger las notas periodiacutesticas que han de ser publicadas en un medio es su intereacutes puacuteblico o psicoloacutegico (cltel1a) y 110 (o cada vez menos) la nacionalidad del hecho o desus protagonistas
Colombo explica est hecho argumentando que las condiciones necesarias para demarcar claramente las frollteras entre infonnacioacuten nacional e internacional se han perdido actJalmente Sostiene este autor que en el pasado de cualquier paiacutes actuaban lila identidad nacional considerada no intercambiable con otras identidades el intereacutes nacional que cada paiacutes imaginaba que debiacutea jugar por siacute soJa contra todos una fllclte sensacioacuten de autocentrismo cultural un poder soacutelido y bien definido de los ciudadanos en el que estaba bien participar y que se podiacutea detinir de manera niacutetida identidad exclusividad fronteras Y una separacioacuten casi impermeable entre un paiacutes yotro entre una cultura y otra Todas estas condiciones se han debilitado o han desaparecido o incluso han sido negadas por intereses econoacutemicos que resultan pCljudicados por los liacutemites de la frontera6
Son hechos tral~nacionales aquellos que afectan a los pueblos y no a los gobiernos tales con 10 el Sida o la lucha antidrogas que interesan a nivel mundial sin importar el lugar del planeta donde se produzcan Muchas de las cosas que suceden en la economiacutea de un paiacutes pueden afectar a otras muchas naciones alejadas tal como oculle con la caiacuteda de las bolsas de valores o el encarecimiento de los combustibles cuando hay alguacuten problema en los estados productores Estos acontecimientos Iwcen en un lugar producen consecuencias en otro y no son controllbles por gobierno medios de comunicacioacuten o autoridades
FACiORES QUE DETERlIINAN EL INTEREacuteS DE UN IIECIIO PAR n IEIlIO
Lorenzo Gomis7 sentildeala que los medios de cOll1uniLadlIacuten ~()11 c~petialmente sensibles para captar que Ull hecho es importanle cuando s~middot prCs~lll1 UIlO de
Op ciacutel piacuteg 104 COLOMBO rudo p dI plg 124 GOMIS Loreacutellw JJ tli 1IIdlI 1 -il r(iexcl~ 11
11 MANuAL DE GEacuteNEROS PERIOO[~TICOS
~ ~
~tos cuatro rasgos apariciones (presencias elocuentes de personajes I1ocidos sus declaraciones u otras fonnas de opinioacuten) desplazamientos (yiajes iexclmbres congresos y todos los recorridos intencionales que con su movimiento
hacia alguacuten efecto que se trata de provocar) resultados (leyes sentencias middotoluciones resultados de encuentros deportivos y todas las eacutexpresiones numeacuteshy
Gas de la realidad social) y explosiolles (asesinalos atentados guerras fen6shy
cnos naturales de caraacutecter violento yen general las destrucciones repentinas e iexclreversibles de la vida humana provocadas por procesos inesperados o acciones
iminantes)
Todos los anteriores elementos mezclados en mayor o menor medida detershyiexcl inan la importancia de un hecho y le conceden el valor necesario p~ra ser Invertido en una noticia y ser publicado Es lo que los te6ricos e investiampadores le desde la sociologiacutea se dedican al anaacutelisis de la comunicacioacuten de ma~as han ctinido corno noticiabilidad es decir la aptitud de cada acontecif1iento para
r transfonnado en noticia8
shyLos valoresnoticia se derivan de consideraciones relativas al contenido de
s noticias a la disponibilidad de material (la medida en que el material estaacute al icancedel periodista y la novedad de la misma) al puacuteblico (lo que en concepto ~l periodista le interesa al puacuteblico) y a la competencia (establecimiento de iexclraacutemetros profesionales y modelos de referencia)
Todos estos factores se entrelazan y comparan a la hora de realizar la seleccioacuten lo que finalmente seraacute publicado en un medio de comunicacioacuten aunque los
~Gmentos maacutes relevantes sean siempre la importancia y el intereacutes tal como los 1tiacuteende Wolfl quien sostiene que la importancia estaacute determinada por cuatro (Hiantes grado y niveljeraacuterquico de los sujetos implicados en el acontecimiento
Jticiable impacto sobre la nacioacuten ysobre el intereacutes nacional cantidad de personas iexcl Iplicadas en el acontecimiento y significatividad del aconlecimiento respecto a Gvolucioacuten futura de una determinada situacioacuten En cuan lo al elemento intereacutes te eRtariacutea ligado a las imaacutegenes del puacuteblico que poseen los periodistas y a la
de entretenimiento Asiacute son interesantes las noticias que a propoacutesito un acontecimiento tratan de dar una interpretacioacuten basada en el intereacutes humflno
punto de vista insoacutelito de las pequentildeas curiosidades que llaman la atencioacuten
(11 1 lauro lt1 illSligo(Iacuteliacutell timiddot mlllllliexclimcioacutelI J mls Piexcliexclid6s l3ar~lolla 1996 paacuteg 60 OIL 11((1 1 cit paacuteg 233
-~~-7- ~
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD 4~
Existen varios criterios de seleccioacuten de las informaciones que han de Se
publicadas por un medio Los maacutes importantes se refieren directamente al tem o hecho que constituye la no~a periodiacutestica pero existen tambieacuten otros criterio que afectan a los perioacutedicos y los empujan a tomar la decisi6n de incluir o no u material en sus paacuteginas Estos criteriosdeselecci6n pueden ser clasificados d la siguiente manera tal como lo explica Eduardo TovarZambrano lO al estudia algunos dimios ctlombianos
bull Criterios relativos a la noticia Intereacutes del hecho Uerarquiacutea del suceso cercaniacutea repercusioacuten para e paiacutes) protagonista involucrado
bull Criterios relati vos al ctualidad coyuntura
bull Criterios relativos a la competencia Exclusividad o apertura de nuevos cspuios
De los criterios relativos a la noticia se ha hablado ya ampliamente asi 1ubull nos concentrare-nos en los dos criterios siguientes los relativos al medio y lo~ relativos a la competencia aunqL1e es necesario anotar que se encuentnm incluidos en lo que denomi namos anteriormente valores-noticia pero en estu clasificacioacuten han sido lomados como vakles independientes
Los primeros aJectan aspectos inherentes al medio como la necesidad de presentar hechos o anaacutelisis de hechos que sean actuales u oportunos para despertar rcllexioncs en torno a un tema maacutes auacuten cuando dicho tema se refiere a un hecho coyuntural para la sociedad tal como puede ser un proceso de negociacioacuten de paz con grupos alzados en armas o una crisis econoacutemica en el paiacutes
Por su parte los criterios rdati vos a la competencia se refieren a la necesidad de cada medio de crear expectativa en la opinioacuten pLIacuteblica y consolidarse como el mejor entre el pLIacuteblico Al sacar a la luz ulla informacioacuten exclusiva e investigada por sus propios periodistas el medio adquiere prestigio y gana puntos frente ti
sus competidores
111 lOVAR ZAMl3RANO Edu~lnjo IAacutejgild de protwcidn ch In Iwridiexcll lI1nll lHitI iexcldhl Jacfiunu 1 UOlOIiexcliacute 1lt)5 pi~~ 112~
~-----r-~-
51 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODlsTICOS
iquestCOacuteMO LLEGAR A LA INFORMACIOacuteN
Hay tres fonnas baacutesicas de obtener infonnacioacuten periodiacutestica bull Luacute observacioacuten directa de la realidad bull La consulta de documentos relacionados con el tema que se investiga bull La entrevista directa con las personas implicadas en los hechos oque
tienen datos sobre el tema 1 S Las personas y los documentos de los cuales es posible obtener infonnacioacuten iexclclosa se conocen como fuentes de informacioacuten Asiacute tal como lo definiquestJoacutes6 uacuteIacutea Caminos Marcet ll las fuentes de infonnacioacuten son personas o grupos~e sonas que suministran infonnaciones al periodista para que eacuteste al publicarlas convierta en noticias Igualmente documentos o depoacutesitos de infonn~ci6n
pueden ser consultados por el periodista como archivoslibros revist~s JI icaciones especializadas etc ~
Lo cierto es que entre maacutes fuentes de informacioacuten consulte el periodista seraacute la noticia sobre todo cuando esas fuentes tienen diferentes visione~ shy
re el hecho y ofrecen un contraste interesante para el puacuteblico Asiacute por ej6nplo oticia del anuncio de la Secretariacutea de Obras Puacuteblicas de la ciudad spbrela
istruccioacuten de una nueva viacutea estaraacute maacutes completa si se contrasta b infom1acioacuten lo que piensan los habitantes del sector por el cual pasaraacute la nueva clt9le Ia iexclciacutea debe ser siempre multiperspectivista es decir que debe consultar fuentes jistilltas opiniones y visiones del mundo no soacutelo las oficiales ~
Ji
Jor otra parte las fuentes consultadas deben ser identificables para que la cia tenga credibilidad Si bien en ocasiones se puede recurrir a la reservade Jcntidad de quien ha suministrado la infonnacioacuten con el nn de protegerlode
despido o de una retaliaci6n por lo que ha dicho (atribucioacuten reservada)lo conveniente es buscar fuentes a las cuales podamos citar de manera recoshyiacuteble a quienes podamos atribuir la intonnucioacuten de manera directa
Algunas veces la fuente puede pedir al periodista que no publique lfInacioacuten que le ha dado En este caso los datos deben utilizarse para iniciar uacutesqueda de fuentes documentales o personas que corroboren la infonnaci6n ial y que puedan citarse en la noticia de manera directa e identificable
~11()~ gtlARCET Jo~iquest Mariacutea Periodismo de imiddot bull ltliiexcliexclllcioacutelI Gditorial Sinlcsis Madrid 1997 ~ 7
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD
LA ESTRUCTURA DE UNA NOTICIA
No existe ninguna nonna que obligue al periodista a redactar sus informaciones de acuerdo con una estructura especiacutefica Sin embargo la noticia posee unas caracteriacutesticas especiales que le el iferencian de cualquier otro texto
En la noticia no se aplica el relato cronoloacutegico sino que se empieza por el resultado del hecllo por el final de la historia Asiacute por ejemplo para dar una Iacutenfonnacioacuten de un partido de fuacutetbol se empieza por el resultado del partido por iacutenfonnar quien ganoacute y con queacute marcador Si se trata de unaselecciones poliacuteticas el comienzo de la noticia debeniacute decir queacute candidato saliacuteoacute electo etc
En los actos de habla como las entrevistas las ruedas de prensa o las conferencias un periodista iacutenexpel10 puede tender a ordenar los datos recogidos de acuerdo con el orden en que han sido expuestos pero usualmente el orden cronoloacutegico en el que el orador va exponiendo los hechos no coincide con el intereacutes periodiacutestico Es maacutes generalmente la noticia surge de las preguntas que se le hacen al personaje despueacutes de que ha tenniacutenado su exposicioacuten
La clave estaacute en reconocer doacutende estaacute el intereacutes del hecho ocurrido seleccionar los datos y ordenarlos de acuerdo con un esquema de tensioacuten decreciente se escribe en el primer paacuterrafo lo maacutes importante ellead y se dejan para el final los datos de menor intereacutes Esta estructura corresponde a lo que popularmente se conoe como la Piexclniacutelllid inverlida y consta de dos elementos baacutesicos
bull uacute entrado (J Ieod es el primer paacuterrafo del texto donde se escribe la infonnacioacuten central ele la noticia
Entrada O eacl El hachO nolicioso
Dalo explicatIvos Varios paacuterrafos en los que se relatan aspectos
comlamenlarlos del heChO cenllal que ayudan a comprenderlo
(antecedentes consecuenca ~~ ~ completan (leSlimolllCs de
personas implICadas o ere~1 eo 1 l1a Iormaooacuten seCUndaria)
Detalles Datos Que D(-) a _ ~~ so causar pelU1C10 a la Inlormacioacuten
53 MANuAl DE GEacuteNEROS PERIOOlsmos
bull El cuerpo es la parte de la noticia que explica los detalles Normalmente ) varios paacuterrafos Debe contener los siguientes elementos los datos que explican mpliacutean la entrada antecedentes que ayudan a situar la notieia dentro de un terminado contexto los materiales secundarios o de menor importanciaj
Ll estructura de piraacutemide invertida ha sido fuertemente criticada debido a e puede generar un estilo mecaacutenico y estereotipado de elaborar noticias )ro auacuten asiacute es tan estrictamente exacta para el geacutenero informativo que ~i se csarrolla con precisioacuten se podraacute aprender a redactar noticias ~
UNA ENTRADA QUE INVITE A LA LECfURA
El piexcllrrafo de entrada debe ser un relato autosuficiente por siacute mismo es decir JC no se redacta como si se tratara de una introduccioacuten que facilita la comprensioacuten 1 texto completo sine que es el paacuterrafo que reuacutene los elementos inflt~atiyos llS importantes de una noticia Pero su finalidad no es exclusivamente la de
ministrar datos sino que debe ser capaz de suscitar la curiosidad deacutellector ira que continuacutee la lectura del texto Por eso es tan importante aprender a
nst-iexclr buenos leads
La entrada tradicional recoge los elementos baacutesicos de la noticia y condensa un llnico paacuterrafo las respuestas a seis preguntas baacutesicas queacute quieacuten coacutemo eludo doacutende y por queacute
Durante mucho tiempo este fue el modelo de lead que siguieron los periodistas mundo entero pero en la actualidad se ha llegado a un consenso en la idea
que ellead puede responder a dos o tres interrogantes y dejar los demaacutes jara desarrollo de la noticia Lo determinante es comprender que entre esasJeis guntas siempre hay una de mayor intereacutes dependiendo del hecho ocurrido respuesta a la pregunta que centra el intereacutes informati vo es la que debe aparecer
iexcl~liacutecio de la entrada
El periodista Carlos Wagner Echeagaray 2 lo explica de la siguiente manera palabras con que se inicia la entrada de la noticia reciben el nombre de
Juana Cualesquiera de los elementos de la entrada puede utilizarse como Ltana seguacuten en cuaacutel de ellos se encuentre el rasgo que el reportero considere resariodestacar para que su noticia tenga impacto i
WAGNER ECHEAGARAY Curios Deacutejllme lile Ie mellle Triacutelliexcls Meacutexico 2000 paacuteg 24
~wp~w ~ __-__~~~ ____~__~ ______
iexcl~iexcliexcl
r~ IV LA NOTICIA REGISTRO y PROfECCIOacuteN ltlE LA REALIDAD
La clave del eacutexito de un lead estaacute entonces en la capacidad del periodist para descubrir cuaacutel es la pregunta que debe responder primero Los siguiente ejemplos tomados de la Agen~ia EFE ayudaraacuten acomprender mejor lo expuesto
iquestQueacute por lo general el Cjueacute del hecho es el maacutes utilizado como ventana sobretodo cunndo el acontecimiento tiene trascendencia Ejemplo el precie del crudo subioacute hoy en Nueva York por la inestabilidad poliacutetica en Venezuela y la creencia de los operadores de que el cartel de la OPEP reduciraacute las cuotas de produccioacuten a partir del primero de abril como tiene previsto
iquestQuieacuten se utiliza en los casos en los cuales la prominencia del personaje es la que justifica la noticia Ejemplo el canciller alemaacuten Gerhard SChroeder y el presidente de hl Comisioacuten Europea Romano Prodi desean que se llegue a un acuerdo sobre la futura Constitucioacuten comunitaria en este semestre y para ello han elaborado una estnltegia de ayuda a la Presishydencia irland esa f bull
iquestCoacutemo los leods que empiezan por el coacutemo centran el intereacutes en la fonna como se llevoacute a cabo el hecho o dan detalles explicativos que dan contexto al hecho Ejemplo despueacutes de maacutes de seis antildeos de evadir la ley un inmigrante mexicano se presentaraacute en corte cste vierllls donde se le imputaraacuten formalmente cHrgos por la muerte de uu agente fronterizo en 1998
iquestCuaacutendo poco recomendable como velllana pucs casi nunca el diacutea en que se produjo el hecho es lo maacutes relevante Ejemplo hoy se inicia en el Instituto Cervantes de Nueva York un ddo de conferencias que ofreceraacuten una riacutecn y variada visioacutell de El Quijote y de otras obras de Miguel de Cervantes y que se eomplcmenta con la proyeccioacuten de cuatro peliacuteculas
iquestDoacutellde se utiliza cuando el intereacutes estaacute centrado en el lugaren el cual oculTe el hecho Ejemplo el restaurante madrilentildeo Jockey seraacute el encargado de servir el banquete de la boda del Priacutencipe de Asturias Con Dontildea Letizia Ortiz confirmoacute hoy la Cmm del Rey
iquestPor queacute o para queacute cuando ~ r~qlli~rc epl Iacutear lo~ moti vos que desenshycadenaron un hecho con el fin de que el pliacutehlIacuteiacuteo entienda la significadoacuten del acontecimiento se alude a ClllPCIiexclf pllr la GIlIa Ejemplo para celebrar la
54
MAJUAL DE GEacuteNEROS pERIOOISTlCOS
fiesta judiacutea de Purim las autoridades israeliacutees mantendraacutendesde esta nocpe un cierre completo de los territorios palestinos que~afectaraacute a unor 3 millones de perso~as en Cisjordania y Gaza
qN CUERPO NOTICIOSO UTIL
Si la entrada es el gancho para que el lector se interese por la infonnacioacuten el cuerpo de la noticia es la parte que le daraacute la sustancia Las causasthls conseshycuencias y los anaacutelisis que del hecho hacen los expertos en el tema daraacuten al puacuteblico una visioacuten maacutes profunda de lo ocurrido y le permitiraacuten fonnarse una opinioacuten soacutelida sobre la realidad
cuerpo noticioso que se quede en la pura descripcioacuten de lo ocurrido seraacute de poca utilidad vaciacuteo en teacuterminos de orientacioacuten para el lector intrascendente Lo indicado es incluir testimonios de distintas personas en lo posible conenfoques diferentes acerca del hecho y datos obtenidos a partir de documentos que puedan respaldar el anaacutelisis que se hace de la informacioacuten Un ejemplo de una noticia bLiada uacutenicamente en la infomlacioacuten suministrada por la fuente oficial yotra que consulta diversas fuentes y analiza con expertos las causas y las consecuencias del hecho permitiraacute observar las ventajas que trae para el lector el segundo l1Kxielo
l
]~
~ y~
~
l(
~
ltJ
30 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODiacuteSTICOS
EDUCACIOacuteN823I ESTUDIANTES BENEFICIADOS ~ ANTETiacuteTULO
TiTULOIcetex duplicoacute los creacuteditos
El 13 de febrero es el plazo para legalizar los creacuteditos que se pagan un SUMARIO
despueacutes de terminar los estudios y con el doble de tiempo que e~tos Comenzoacute cobro juriacutedico ( morosos
Cerca de 4200 csludiante a los que se les habiacutea negado Sl creacutedito en el cetex para iexclemcstrc podraacuten acceder a eacutel gradas a que la CnLidad ampli6 el nuacutemero de IIrfJmnos
Seguacuten Martha Luda Villcgas directora del kctcx inicialmente los creacuteditos habiacutean
aprobados para 4000 alumnos pero COll un adicional de 5800 millones de pesos el
nuacutemero u-cendioacute a lt231
Querel11os avisarles a los joacutevenes que revisen nuevalllente la paacutegina web (wwwicgtcx gOV4J porque muchos de los qu~ vieron en nuviembre que no teniacutean
creacutedilo hoy lo lienen Dehen ir de inmedialo a la universidad llevar los papeles
necesarios y legalizar su creacutediIO explicoacute Villcgu El 13 de febrero vence el plazo para
ntliacuteur c~tc proc~so
Los t1lncros adlciacuteunac eguacuten 1iexcl1 dirCClOnI c consigllieron dI nClIrsos que qucJuron del al)O )~sado y de 105 ahorros que sC obtendraacuten (on la reestrucluracioacuten que se haraacute a
la entidad Casi IIHOO miacutellones de pesos se descmbolsanln para Igar este primer SClTlcstn Y 106 miacutel millones de pesos para financiar toda la Cilrrera de los estudilntes
Oc los K231 crcdito otorgados 409X -011 para estralOS l Y 2 los iacuteuillcs tucnwn con
un 25 rol cielllo dc ubsidio sobre el valor de la matriacutecula Eslos creacuteditos al igual que
los entregados ~ e-tutliacuteantcs de estrato 3 tienen un intereacutes di 12 por ciento Pura los de cslriexcllO 4 es de 1 X por ciento Tanto uno Y otros cuentan con un ~ti)o de grada para cOmCnZiexcllr iJ pagarlos y d dobk dc tiempo del 4l1c empicaron panl tursar sus carreras
Pura eSle semeslre se enlregaraacuten en lotal 13 mil creacuteditos 8231 en el primer calendario y los reslanles en el segundo cuyas inscripciones vencen el 10 de febrero Los resultados
se conotcruacuten en la semana del 16 deiacute mismo meS Para el icgundo semestre oe este antildeo ar
se tienen prcvilOs 7000 creacuteditos con lo cual se cumple la meta de elllreg 20000
INTEFniacuteTULQ Empiezan cobros juriacutedicos
Por mm parle ViacuteIlegas confirmoacute lue aClUahnenlc se estaacuten realizando cobros juriacutedicos
a los deudores mosos del cclex Esto debido a que el 110 pdo la enlidad dio una
especie dc ~tmni~tiacuteiexcl a los deudores Y la ll1cdkhl no surtioacute erecto
Pedimos qul se acercaran para negociar la deuda La idciJ era que tuvieran 72 nUSC$
de plazo in conro de los intereses de nlOra Eoto sin inlportur el tiempo que nevaran como lkudOlc Sin emhargo de los 20 mil solo 1800 se acercaron explicoacute Villegus
Por lSH razoacuten en este momentO lIn grupo de uhngados esUacute haciendo el cobro Ellos
lIacuteenenla autorizacioacuten de permilir que la deuda se pague por cliOlas Asiacute el leelex espera 70 oor eicl1lo de la riera morosa cerca de 25 mil 6 30 mil
EL TITULAR PUERTA DE LA INFORMACION JI
UN TiacuteTULO IRA CAllA (iexcl~NEIW
Cada uno de los geacuteneros periodiacutesticos tiene unas caracteriacutesticas especiales que les hacen diferenciarsc de los demaacutes No habriacutea razoacuten para pensar entonces que todos se titulan de la misma forma El titular tambieacuten debe adecuarse a las caracteriacutesticas de geacutenero y por elide hay algunos tipos de tiacutetulos que son maacutes adecuiexcliexcldos para unos geacuteneros que para otros Es10 no quiere decir que siempre se deban seguir las mismas reglas de titulacioacuten pero a un periodista novato conocer el tipo de tiacutetulo qllc es mds adecuado para el texto periodiacutestico que ha escrito le facilitaniacute mucho el trabajo
Seguacuten el profesor Martiacutenez Albertos3bull existen tres grandes tipos de tiacutetulos
informativos apelativos eXJresilos Igualmente es posible hablar de tiacutetulos en forma de cita en los que se utilizan declaraciones de algunas personas para titular Noacutetese que se habla de tiacutetulos y no de titulares pucsto que los antetIacutellIlos y los sumarios mantienen su estructura casi invariable El secreto de las tipologiacuteas estaacute pues en el tiacutetulo
A continuacioacuten se especi lOica cual es el tipo de titulmiuacuteIl1l1iacutes adecuada pam cada geacutenero periodiacutestico
a Tiacutetulos para el geacuteuero illjlJllllatiexcl)lo la nOlilia y el rq)(lnajc informativo buscan dar a conocer al lector los hechos de la mancra Illiexcl~ precisa Siendo el titular la ventana a la informacioacuten lo IllUacute Iuacutet Iacutelo lS que desde alliacute queden claros los datos mltlS importantes del texto
En el tiacutetulo informativo el ]xriodista enuncia el cilla de la informacioacuten sin juicios ni evuluuciones pues lo que se pretende es especificar la accioacuten y su protagonista de ahiacute que generalmente responda u las preguntas queacute y quieacuten pues son eacutestas las que facilitan maacutes la comprensioacuten de la informacioacuten con la sola lectura del
deben elab)rarse a panir de la informacioacuten que se ha () del reportaje informativo pues es en esta entrada
donde se concentran los datos I11ltIacuteS impOl1antes y novedosos del texto periodiacutestico Es recomendable que en ellos se uti liee un verbo conjugudo El fragmento de una noticia publicuca en el perioacutedico El Tiempo el30 de enero de 2004 pcnnite observar 10 dicho anteriormente
MtiniNEZ ALBERTOS Joseacute lb CIIIII g(lIlrul dI niexclacciuacuteIIIWiexclduacuteiexclim pilo Mdrid 1993
t ~ Uamp czuaaaa a _XS 2amp22cs Fhi _ lO
32 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODiacuteSTICOS
IMPUESTOS EVASORES EN LA MIRA DE LA DIAN
Alistan control a transacciones
de colombianos Noacutetese que el tiacutetulo contieneToda operacioacuten bancaria o comercial superior a cinshyla informacioacuten
----Joco millones de pesos desde la compra de tiquetes pubiiacutecada en el
hasta giros deberaacute ser reportada lead oprimer paacuterralo de la
La Direccioacuten de Impuestos Y Aduanas Nacionales noticia Dian montaraacute un agresivo -istema informaacutetico de
+--control a los contribuyentes que vigilaraacute las transacshyciones de oor lo menos 20 millones de colombianos
El objetivo es ~ruzar la informacioacuten procedente enshytre otros de la banca el comercio las notariacuteas y las bolsas para el caso de operaciones superiores a tinshy shy
co millones de pesos y determinar si la capacidad econoacutemica que exhibe un ciudadano corresponde con su pago de impuestos
b Tiacutetulos para el geacutenero interpretativo la croacutenica y la entrevista principales representantes del geacutenero interpretativo requieren titulaciones menos riacutegidas que las informativas Para este geacutenero 10 maacutes adecuado es utilizar tiacutetulos apelativos que tienen como caracteriacutestica fundamental el hecho de utilizar el lenguaje para llamar la atencioacuten del lector daacutendole soacutelo una leve referencia al tema del cual se
trataraacute en el texto
La entrevista realizada por la conesponsal de El TIempo en Popayaacuten Adriana Espinel Rubio a un sacerdote que combina su vocacioacuten con la muacutesica muestra un buen ejemplo de titulacioacuten apelativa (Fragmento del texto publicado el 29 de
enero de
c Tiacutetulos para el geacutenero de opinioacutell el editorial la criacutetica la columna y el artlculo tienen una funcioacuten eminentemente ru-gumentativa yorientadora Buscan convencer al lector de un punto de vista determinado Y en ellos el grado de persuasioacuten es evidente el lector sabe que el texto re1eja la opinioacuten de alguien a quien no conoce y probablemente de un lema que na le interesa
111 EL TITULAR PUERTA DE LA INFORMACIUacuteN JJ
PERSONAJESACERDOTE CANTA RANCHERAS Y DALADAS
Charro con sotana
Luis Buitroacuten nacioacute en San Lorel1Z(~ (Cauca) y trabaja ell una iglesia de Estados Unidos Lanzoacute esta semana dos discos uno con temas de despecho y otro de alabanzas a Dios
Vestido de chaqueta de LlI~I() pantal()nes tejanos tina camisa roja y la gUitarra en la mano el sHcruotc Luis 1I Builroacuten C1111a con UIl gesto de tristeza Es que en esta viJa mi amor si se haL1 ulIin a buen cOlwiacuten sc paga SI paga roJo ellla ida se pliexclga se
Es el coro de una de las hez candoncs mncheras que contiene el aacutelhum Rlgrlw ulla de las dos prodtlLcillllCS dislogrMilta ltiexclti eSle religiosollaltido hacej I aiexcljos en Sllll Lonnzo un corngill1ielHo dc Bolivar (CallcI)lalllIacute allllenaJo la SelllalW pasada
Durante una gira promocional qu iacuteniacuteeilIacute en su lieITa nalal y lgUIOacute por Olros municipios del SUI dd Caue) el pldre Buitroacuten pliSO a sOllar lt11 las c111isoras locales sus rancheras ritmo que conocil) lksde u inranciacutel y que ahora disfruta en de sus lJlligos latillos residentls en Ins Estados lIniJos uonue eJcrce su voeadoacuten
El padre Buitroacuten se lielle re Por cso no duda In qUL alglIacutell diacutea alcanzaraacute los eiIOS de sus hermanos brasiklios el padre ZLca famoso ltamante dc pop que ha middotcndido 6 millones de discos o el salcrdotc Marcclo Rosi artista cxlusivo dc 11 Music
El sacerdote quiere 1 todus los pliacuteblkus y para 1l1lenc 11 les gllsiexcltn las rancheras y Ins lemas sacros lallllIacute otlll discu dc halldas
En Regreso el padre BuitrlIacuten retIacutene algunas dc 11S nhjons lanfillIlCS colllplleslas por eacutel untes ut haLer sus VOIOS de clslidad y otras son inspiradas en las historias que le cuentan sus amigos Por ejemplo en su tCllla Ii l1Iltlhwe Ia Ic nclIerJa a una amada que por su indccisioacutell Iliexcl) licne ti nadie en su vida QucJaste sola sin eacutel sinll1iacute
No compongo temas con los secretos de confesioacuten achmL En mis ClIlCiOIlCS renejo lo triste que es separarse (k algllin a quien se lt1IlHliexclllraiciacuteoacuten el regreso Jet mnort
~ch$ iamp 21 3d i4 a
34 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODiacuteSTICOS
Por tanto altiacutelulo li corresjlomk la tarea de atrapar a ese lector COIl una fra~e llamativa que despierte su imaginacioacuten que le haga interesarse por el texto para descubrir de queacute se trata el artiacuteculo En los tiacutetulos expresivos como se denominan no hay ninguna referencia alterna de que se trataraacute en el texto justamente para lograr que el puacuteblico lo lea y quede atrapado con los primeros paacuterrafos hasta llegar al final
Los tiacutetulos expresivos se componen de frases muy ~ortas o palabras suellUs muy llamativas Usualmente requieren del acompantildeamiento de un sumario para ser comprendidos por el lector El siguiente es un ejemplo de la titulaciOacuterl utilizada en una columna de Semana edicioacuten 1135 de febrero de 2004 de la cual se publica un fragmento
lMirando el ombligo Si la Rcserva Federal vuelve a subir la tasa de intcreacutes los doacutelares pczegrinos
al nido Cesaraacute la revaluacioacuten pero tambieacuten la bonmza
Por HenUllldo GOacutelIle Buelldiacutell
Despueacutes de cinco mios entre malos y peores la economiacutea parece haber despegado O al menos eso dicen el gobierno y los medios con el buen argumento de que erecimos muacutes de lo esperado y de que este aIio pinta auacuten mejor que el pasado
El repunte se debe seguacuten dicen a tres factores internos y empareI1lados el manejo ortodoxo de las finanzas el aumento evidente de la seguridad y el clima de
general Pero seriacutea maacutes exacto decir que estos tres heehos -cienos y alentudores como 50n- no explicun sino que complementan el buen momento de la economiacutea
La prueba simple es mirar los vecinos Colombia crecioacute 3 puntos en el 2003 y quizaacute crezca 4 en el 2004 cuando habiacutea crecido apenas punto y medio en el 2002 Pero el conjunto de Ameacuterica Latina que habiacutea crecido casi cero en el 2002 logroacute un lasa de 15 por ciento el 0110 pasado y este aiiacuteo creceraacute 3 y medio por ciento Para no hablar de los paiacuteses emergentes que crecieron 5 puntos en el 2003 y este antildeo creceriacutean 6 oacute 7
La explicacioacuten de fondo hay que buscarla entonces maacutes allaacute de Colombia Se encuentra coacutemo no en Estados Unidos donde el producto llegoacute a crecer nl8 por ciento en el uacuteltimo trimestre y donde se proyecta una expansioacuten de 43 por ciento para cste antildeo Sumado al 10 por cicnto de crecimienlo sostenido en China y al
renovado de Japoacuten esa locomotora estaacute arrastrando las economiacuteas del resto de paiacuteses
)~lit f
EL TITULAR INFCflMAClO
d T(IIlo para a eulrelIacutela y a Iolicia de declaracioles aUlllJtli 1 entrevista pertenece nI geacutenero interpretatio y iexcllllOlicia d~ decllriexclcionl~1I informiexcltivo sus paniculares caracteriacutesticas hlcen qtl 11 sca Illiacute~ propia la titulacioacuten en forma ck cita que la apelltiva () la illltllllliexcltiiexcliexcl que por supucsto tambieacuten se pueden utilizar
Enla entrevista y Cilla suministra la informacioacuten al - un pcrsom1je eCl1ral qlC
Sus declaraciones son lo verdaderamenteimportantes y por tan lo en el quedar claro queacute dice y quieacuten lo dicedestacando siemnmiddot la idoneidad
personaje para hablar de ese lellla
Existen tres tipos de tiacutetulos cn decita
bull Tiacutetulos (gtlIfolll( de cilo enlul consisle en reproducir iexclitemlmellle una frase que ha dicho el personaje El problema baacutesico que debe resolver el periodista es enCOlHmr 11 frase IllUacuteS adecuada para las intenciones informativas que busca lograr La cita textual del personaje debe referirse a lo miacutes iacutemponante y lIarnati vo del texto El ejemplo es un fragrnento del texto publicado en El Tiempo el 27 de enero cc 200+
COMERCIOCOLOMBIA MIRA LAS LECC
No hly ltJue n-ostt-ur tus cartas Jaime Sierriexcl Puche l1~goCliexcliexcldllr dd Nana diLc que la -lIstallLia dc 1iexclllIegociaoacutetiacuten ue un aLUeruo comercial Lon E U es lo que dLbe dLlIlIillar los tiempo y no al COlltrario
Parn JailllL Silra PUdll LX s elTetado dColllTlio dl Meacutexico y qlliellllilahezoacute la llegojdlIacutell ue su paiacutes plra 1Iliexclar al Trilad tic Libre COlllcrcio le Amltrica dd Nonc (Nana) Ln UIIiexcl
negociacilIacutelI dl te tipo 1I(l se ddc ir llllregalluo canas lI1icllIrls no se recihen iexcl oc laCOntrlparte
Junto con el negoiatlor del SCctur privado Juan Gallardo Sierra IIlIJIIlOY en una conferencia organiluua por la Funda iiacuten Buen Gbiclno sohre las ICiexcliollcs ud Nafta para cuando ese tnllauacuteo Ikga a Jos 1() 1(10 dc -igcllci] y Colomhia estiexclIacute a punto de iniliar unanegociacioacuten simillr lOlI Estados Uniuacuteos
iquestAl cabo de estos lO lIios hay ganadons y IHnlcdolcs dd Nafra en Meacutexko
Yo diriacutea que siacute pero lejo oc hacer Ulla clasifiiexclcioacuten por SlClorcs yo neo tJlIC es mucho muumls Los ganadores fuero ltlciexcllIclIas ~mpresas que Sc supieron prqariexclr
y que reacionaron a tiempo ni prolSO dc Ipeflura que wnocicron el detalle uacutee iexcliexcl nlgociaciiacuten Y los Ierdedolcs son aqudJos que
individulllizado el aSlInlO_
y que clHendicon el proceso de apertura gradual que veniacutea no lo hidclOll
- 8 bullbullmal R SI UMiIE ~
36 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODiacuteSTICOS
Obseacutervese que se ha hecho mencioacuten del nombre y del cargo u ocupacioacuten del personaje en el sumario pero tambieacuten pudo hacerse de forma combinada en el antetiacutetulo y el sumario
COMERCIOJAIME SIERRA PUCHE
No hay que mostrar las cartas~~ El mexicano negociador del Nafta dice que la sustancia de la negociacioacuten
de un acuerdo comercial con EU es lo que debe determinar los tiempos y noal
bull Tuacuteuos enforma de cita indirecta en este tipo de tiacutetulos el periodista no recoge de forma literal las declaraciones del orador sino que las interpreta con sus propias palabras procurando no cambiar el sentido de lo que ha dicho el personaje El mismo texto anterior titulado de esta manera quedarIacuteiacutel asiacute
COMERCIOIHABLARAacute SOBRE LOS IOANtildeOS DELlRATADO DE LOS PAIacuteSES DELNOKIE
Negociador del Nafta aconseja a Colombia sobre el ILC
El mexicano Jaime Sierra Puche dice que la sustancia de la negociacioacuten de un acuerdo comercial con E U es lo que debe determinar los tiempos y no al contrario
bull Tiacutetulos mixtos de cita directa e indirecta se trata de un tipo de tiacutetulo combina la cita textual con la cita indirecta En este caso el periodista resume con sus propias palabras lo que ha dicho el personaje pero mantiene una o dos palabras de manera literal generalmente aquellas que son muy paniculares muy propias de quien da las declaraciones
COMERCIOCOLOMBIA MIRA LAS LECCIONES DE MEacuteXICO EN LA NEGOCIACIOacuteN DEL TLC
Negociador del Nafta aconseja a COloulbia no nlostrar cartas~~ tmiddotrente a EU
Jaime Sierra Puche dice que la sustancia de la negociacioacuten un acuerdo comercial con EU es lo que debe determinar los tiempos y no al contrario
JlI EL TITULAR PUERTA DE LA INFORI1ACION 37 1
ELEMENTOS QUE INFLUYE1 EN LA TITULACIOacuteN
iquestEs entonces siempre necesario titular cada geacutenero periodiacutestico seguacuten el tipo de tiacutetulo que le corresponde La respuesta es no Hay elementos que influyen en la titulacioacuten y que delerminanla forma maacutes adecuada para hacerla dependiendo de cada caso En teacuterminos generales podemos decir que los tiacutetulos fundamentalmente de
4 a Emedio de cOllunicacioacuten
Cada medio de comunicacioacuten titula de una manera diferente determinada por las caracteriacutesticas formales y de periodicidad del mismo y por Sil poliacutetica editorial Ln titulacioacuten de un diario seraacute diferente a la de un semanario o a la de
Cada medio escoge los elemcntos del titular que utilizaraacute en cada una de sus paacuteginas porejempJo podriacutea dccidir el uso de antetiacutetulo tiacutetulo y sumario para la noticia maacutes imponante de la paacutegina y soacutelo usarlIacutelulo piexclmllas de menos reevnncia
Ademaacutes entre los diarics
lltiexcliexcld~ o especializados Los en los cuales prima la intencioacuten de informar
los se trate de perioacutedicosinforl11ati vos-interpretat i vos primeros suelen ser perioacutedicos y orientar por lo cllal pndomillio de tiacutetulos in iexclorlllali vos y en segundoteacutermino apeJati vos
Los diarios popular-sensacIOnalistas ouseanl( ll1l( l sUllomore lo sensacioacuten y por lo tallto son I1ltlS propios en dios los tiacutetulos apelati vos
En cuanto a los pcnoacutedicos especializados seuriexcliexclIIJ~lltl aquellOS lJlIe lraten temas como la economiacutea II la in (Orll laacutetica 1mfeririacuten I( lS tir uh lS inll ll1)lalIacute vos a la precisioacuten de los teacuterminos que debel111tiacutelizar Illientras los medios a la infonnacioacuten deponivn o cultural se iacutenc1inalUumln por los tIacutelulos apelativos quepemliten mayorcreativiclad
b La seccioacuten del perioacutedico Los perioacutedicos tienden a hacer
casi siempre a
una entre secciones duras maacutes importantes para el fllcd jo
economiacutea
una revista Por lo generaL en las revistas donde la inmediata se los diiexcluios
apelativas informativa
que
causar y
~ amp~
38
1
MANUAL DE GENEROS PERIOiexcliSTlCOS
internacionales y judiciales) y secciones blandas (dedicadas al ocio y el entretenimiento como por ejemplo los deportes la cultura y los espectaacuteculos) La funcioacuten de las secciones duras es generalmente informar por Jo cual predominaraacuten los tiacutetulosinformati vos Para las secciones de entretenimiento se suelen utilizar maacutes los tiacutetulos apelativos pese a que el texto corresponda al geacutenero noticia y en el caso de las secciones de opinioacuten se prefieren los tiacutetulos expresivos
o cualquiera de eacutestos
c El espacio asignado al texto Un agtpecto que influye notablemente en la titulacioacuten es el espacio que se le ha
ai~ignado a la informacioacuten en la paacutegina de un diario De ahiacute que no se titule igual ulla informacioacuten a una o dos columnas que otra que ocupe tres cuatro o cinco columnas pues la economiacutea de palabras primaraacute en las que tienen menos espacio y detenninaraacute el tipo de tiacutetulo seleccionado pues los informativos suelen ser maacutes largos que los apelativos y expresivos
Por lo general los perioacutedicos mantienen las siguientes para titular de con el espacio asignado en columnas para cada nota periOdiacutestica
bull Textos que ocupan una columna el tiacutetulo no debe superar las tres liacuteneas bull Textos que ocupan entre dos y cuatro columnas el tiacutetulo puede tener entre
una y dos liacuteneas bull Textos que ocupan cinco o seis columnas el tiacutetulo no debe tener Im1s de
una liacutenea
d La libertad del periodista Los periodistas suelen ser personas creativas e lo cual se
en su forma de escribir tiacutetulos El periodista es libre para titular su nota de acuerdo con el tipo de tiacutetulo que le parezca maacutes conveniente siempre y cuando respete cuatro reglas de oro
bull Que el titular sea conciso es decir que recoja de la forma maacutes exacta y breve posible la idea central que aparece en la informacioacuten Pero eso siacute los titulares deben ser siempre faacutecilmente comprensibles para tipo de lectores y nunca se deberaacute sacrificar la claridad expositiva en aras de la brevedad
bull Que sea preciso Debe expresar con total exactitud de forma el contenido de la idea baacutesica que transmite Nunca debe conducir a la confusioacuten
bull Que refleje lo que se dice en el texto de la informacioacuten y no sea mentiroso bull Que sea atractivo que consila atraDar al lector
t
~
Ir EL TITULAR PUERTA DE LA INFURI~AC() 39
REGLAS PARA COSEGlm UN HUENA T1nIUClUacute
El de estilo del perioacutedico Illadri ciio [J uuacute seiiala algulJos aspeelOs que pueden considerarse como reglas de oro para lo)rar una huena ti t lilacioacuten aunque no sean maacutes que observaciones a las cutes el silllpk sentidu COllllUacutel
ddebiera obligar a seguir a cualquier periodista Los iexclilutares hiexclm de ser inequiacutevocos concrctos lsequibles para tndo tipo de kcores) iexcl~jcnos 11
clase de sensacionalismo Asimismo ~eriexcliacutell escuetos aUllque lIunca se la claridad expositiva a su brewdad ni se e1udilltIacutenlas normas sintaxis castellanaiexcl
esa es la ea Ve dc Ulla buella tilulacioacuten Con todo algunos autores como Joseacute Luiacutes MOlllparti y Gonzalo Martiacuten Viviexcliexclldi l hacen algunas recomendaciones que se ejemplilkan a cOlltinuacioacuten
- Usar el verbo en presellfe Ej
Maestros anunciaron manha de protesta por despidos en colegios oficiales (incorrecto)
Maestros anuncian marcha de prolesta por despidos en (correcto)
- No empezar eOIl ell1erbo ell IacuteI~iexclllitivo Presionar a las Fare para que libere a los pide Urihe a la
presionar a Fan para que libere a los
- Clida parte (el titular debe COIeller IIl1a ajirlllacMIl illdepelldiellte es deci~ 110 ligada gramaticalmellte COII el elemellto allterior o el siguiellte Ej
Carolina Bano anuncia
Ciene de 14 embajadas para reducir gastos
La medida busca reducir los gastos dll Canciller anuncia cierre de 14
(conceto)embqjadas colombianas
Libro el eSli iexclf U Fois ~Jiexcliexcldrid 1) pig 59
GOacuteMEZ MOMIART Jll~ Luis 0 iexcliwtiexclriexcl-s (III(IISO Milrc ~ladriJ IltJX Igtuacutegs 117 -111 MARTIacuteN V1VALD1 (iexcllal Clrso de Iiexcl(Iacuteil Paraninlo MdriJ 1001 paacute~ 17~
40 MANUAL DE GENERaS PEHIODIS riCOS
Usar verbos activos y IZO pasivos Ej Colombia ha pasado a semifinales de Copa Libertadores de Ameacuterica (incorrecto) Colombia pasa a semifinales de Copa Libertadores de Ameacuterica (correcto)
- Evitar el uso del gerundio Utilizando Internet masificaraacuten educacioacuten en Bogotaacute (incorrecto) Masificaraacuten educacioacuten en Bogotaacute a traveacutes de Internet (correcto)
4
bull No abusar de las siglas y utilizar soacutelo las muy conocidas Ej MAPP vcrificaraacute el desarme de las Autodefensas Misioacuten para Apoyar el Proceso de Paz verificaraacute el desarmeacute ele las Autodcfcnsas
EJERCICIOS DE TITULACiOacuteN
l A continuacoacuten se le presentaraacuten tres titulares dife~entes para un mismo texto periodiacutestico Si usted fuera el editor del perioacutedico iquestcuaacutel de los tres escogeliacutea teniendo en cuenta el geacutenero de la nota
Seraacute el FBI
Nueva Fuerza Policial en GranEl gobierno briacuteliIacutenico anuncioacute hoy paru crear una nueva fUCfa de Bretantildea eacutelile al estilo del FBI cstadounidense para combatir el crimen organizado Tres organismos fusionados conformaraacuten como el trMito de drogas y de personas la IlUCYiexcliexcl fuerza que combatiraacute el crimen en Inglaerru y Gales organizado
El primer ministro Tony Blair confirmoacute Opcioacuten Ndeg 1 la pueta en marcha de la Agencia contra el Crimen Organizado Grave que ha sido
Operaraacute en Inglaterra y Gales comparada con el Buroacute Fcderal de Invesshytigaciones (FBl) de EEUU pese a que no Gobierno britaacutenica crearaacute nueva tendraacute competencias sobre terrorismo o casos de uscsinatuacutegt policiacutea eacutelite
La agencia ha sido comparada con el FBI El ministro del Interior David Blunken
estadounidense Combatiraacute crimen orgashyexplicoacute que el cuerpo resultaraacute de la fusioacuten de las actuales EsclIadra Nacional contra nizado
el Crimen Servicio Nacional de iexclntelimiddot Opcioacuten Ndeg 2 genda Criacuteminal y dcpanamcntos de inmiddot
v~stigaciexcloacuten de los -~rviciexclos de Aduiexcltnas e Inmigracioacuten contra el crimen organIacuteziexcliexcldo
El FBI ingleacutes La agencia operaraacute bajo la jurisdiccioacuten de Inglaterra y Gales -Escocia e Irlanda El primer ministro Tnoy Blair confirmoacute la ~del Norte tienen sus propias Policiacuteas- I creacioacuten de una nueva policiacutea de eacutelile paraaunque en el curso de sus inve
asegurar las podraacute actuar en lOdo el paiacutes
Opcioacuten Ndeg3
111 EL TITULAR PUERIA Oc LI iMUHIlh-
2 Lea cuidadosamente los titulares siguientes publicados enel semanario Tiempos del MUlldti y en el diariu El Tielllpo iquestA queacute tipo corresponde cada tiacutetulo
Poleacutemjca ob las iacuten1WS de d~slnlrltIacutetm milsi va
Bush y Blair defienden la guerra Meses despueacutes de la oupacitIacuten de Iraklas armas de destruccioacuten masivaque amenazaban en forma inminente no hall sido cncontradas Los mandatarios Gcorge W Bush y Tnoy Dlair dieron indistintamentc consentimiento para entablar investigaciones sobre la informuci6n que se Illallejiexcliexcl alltes de la iexcllIcrra contra lrllk
No 1
El tiacutelniexcliexclo renlce en Anelllilla
Volver con la frente bien alta Aparecieron jtIacutevcnes inteacuterpretes se abrieroll nuevas academias y hasta algunos muacutesicos incursionaron en una IIUCnl lIIodiquestllidad tecno El ritmo del dos por cuatro volvioacute a invadir los harrios Este iexcleacutencro musical vuelve a despertar y se reinstala en la socied ad
No 2
iquestMarndQnu Q Peleacute)
Poleacutemica que no termina ~~~----=-----
No 3
OMEDlOHOJA DE RUTA ES EL UNICO PLAN
liLa paz auacuten es posible dice Shalom El ministro iSnleliacute de ASlInl(lS EXlerilres Silan SIHlloll1 dic que miclllnls el liderazgo palestino no haga naua llra impedir cltcrrorislllo el cr~o s mantendraacute
NoA
PAZlEL SECRETA RlO GENERAL DEL ORGANISMO YEl GOBIERON FlRl IARON CONVENIO
Misioacuten de la OEA vcri ficaruuml procesos de paz en Colomhia Haraacute veeduriacutea a los acuerdos d iexclese del fuego y d~ hotilidaues de ksarmt desmoyilizacioacuten y IcinsrlitIacutell
NoS
3 Elabore dos titulares pClra d fragmento dd reportaje que se publica a continuacioacuten Uno de los tiacutetulos e1ebe ser infonnativo y el otro apelativo Reviacuteselos con su profesor ~
) -00 ~(_ ~ jS)~~ ~ 14 ~ [ ltwy La IlotJeJa
l-eglstro y poyeeeJOacuteII ~~~ cfu 1~middotC~~ de 111 elJJdad IV Lilialla Mariacutea Glltieacuterrez Coba ~~~~~~
()~~amp~~~ 11~ ~ ~
~2J)O~ 1 ~ L noticia es quizaacutes el maacutes tradicional de los geacuteneros periodiacutesticos Desde siglos atraacutes la necesidad de estar infonnado sobre lo que ocurre en el mundo ha
~ ~ llevado a los seres humanos a buscar muneras de difundir los hechos maacutes trasshy cendentalcs de su tiempo Asiacute surgieron los primeros cronistas griegos y romanos J iexcl
(Heroacutedoto Tuciacutedides Homero Ciceroacuten Julio Ceacutesar Virgilio) quienes relataron p lo que en su tiempo auacuten no era historia sino actualidad Ellos fueron guardadas ~
las proporciones los pri meros periodistas de la historia y lo que comunicaban no eran otra cosa que noticias
~ Pero a pesar de su antiguumledad la noticiu no se ha quedado estaacutetica Ha
evolucionado a la par con las tecnologiacuteas descubiertas y con las cambiantes necesidades de la sociedad en cada momcnto histoacuterico Con el nacimiento de la imprenta se empezaron a contar noticias en papel y muacutes adelante el cine la radio y la televisioacuten se encargaron tambieacuten de saciar esa necesidad informativa del hombre a traveacutes ele la di Fusioacuten de noticias adecuadas a las caracteriacutesticas de cada medio
En un principio la nOl jciacutea se dedicoacute (llunlr iD que ya Illtlhiacutea sLlCtdid l ha~1 un simple registro de los acontecimientos 1m llniacuteanlugar Illla oi dad in du explicacioacuten alguna de por queacute habiacutean ltxUllido () dI las OIlSILI~IIIiiexcl lu~lriexcliexclllIacutean
Profcsoriexcl oacutee la oacuteisign~iexclhlnl Oc Elll j ta y Taller 11- kmiddotUacute~hI11 iexclle 11 1lbullbullUIthl 1 (111 d 11 Id
Ilrioui~mo UIo la Unh II-idd dL 1 Sah~IIIL
-----
44 MMUAL DE GEacuteNEROS PERlOOiSTIWi
p(~ro porsu naturaleza el ser humano requiere siempre de explicaciones para los hechos y los periodistas notaron que la sociedad demandaba informacioacuten maacutes detallada y completa La noticia empezoacute a incluir entonces antecedentes y coniecuencias de los hechos para dar un mayor contexto al puacuteblico Esa es la infonnacioacuten que el periodismo de calidad trata de dar a traveacutes de una noticia en la actualidad Ya no es suficiente contar lo que pasoacute hay que analizar por queacute pasoacute y cuaacutel podriacutea ser su desarrollo futuro
Sm embargo auacuten teniendo infom1acioacuten de con texto sobre el hecho y pudiendo entenderlo de manera completa el puacuteblico sigue quedaacutendose con una especie de sensacioacuten de impotencia ante la realidad que reflejan los medios especialmente porque en la mayoriacutea de los casos sigue siendo vigente el refraacuten bad news are good-news (malas noticias son buenas noticias) por lo cual la mayor parte de los infonnativos sean escritos o audiovisuales estaacuten constituidos por infprmashycion~s negativas quegeneran en el espectador un sentimiento de pesimismo y muchas infortunadamente se quedan en la etapa del registro sin incluir causas ni consecuencias de los hechos i
shy
r Ce ahiacute la necesidad de revaluar lo que hasta el momento entendemos por noticia Si bien nadie puede cambiar la realidad y los periodistas se limitan a reflejar lo que ocurre en el mundo y a tratar de explicarlo tambieacuten es posible plantear soluciones desde esas noticias Esa es la propuesta que en la~ctuaidad
hacen algunos periodistas y acadeacutemicos como el brasilentildeo Geraldinho Vieira o el cdombiano Javier Dariacuteo Restrepo 1
t ~
La idea es que el periodista investigue maacutes con el fin de completar las noticias con ejemplos de lo que han hecho en otras partes del mundo para soluciouacutear los mismos problemas o para atacar sus causas Por ejemplo si en Colombia ~mpeshyzara a cursar una propuesta para dolarizar la econorrua el nuevo enfoque de la noticia deberiacutea llevar al periodista a publicar la propuesta (el registro del hecho) los antecedentes econoacutemicos del paiacutes que hacen necesario considerar la necesidad de cambiar el peso colombiano por el doacutelar las posibles consecuencias positivas y negativas de esta medida y una relacioacuten de lo que ha ocunido en paiacuteses comO Ecuador que yu probaron la experiencia de eliminar su moneda nacional y utilizar eI doacutelar nOJ1eameriacutecano (comparar para no caer en los errores ya cometidos por lJtfos () para seguir ejemplos exitosos)
ESI tipo de informacioacuten es especialmente importante en las noticjas sobre prohkmas sociales (educacioacuten salud calidad de vida) ya que pueden darideas
IV LA NQfCIA REGST eacutel y PhUYCCION l)l LA REALIDAD 4
de estrategias uplicadas en otros paiacuteses para combatir los males que aquejan una comunidad y lo mejor pueden devolverle la esperanza y moverla a la accioacutel
Tal como lo atirma Javier Dariacuteo Restrepo la noticia periodiacutestica que planlr lo posible logra estos erectos 1) Sacude la pasividad y la resignacioacuten que St
las actitudes de quien ha rellunciado a lo posible una fOlma de claudicacioacuten y ( aceptacioacuten oacutee la denota y el comienzo de la descsperacioacuten 2) Al descuhrirle los lectorcs lus alternativas de lo posible el periodista convoca las energiacuteas qt uuacuten quedan y les seuumliexcllIa un objetivo y lo que es miacuten IlUiacutes positivo pone l marcha el dinamismo de la esperanza
Tenemos entonces que la noticia actual ckbc tlner tres elementos fundiexcl1 mentales
bull Informacioacuten detallada sobre el hecho dc uctualidad de manera que puedo describirse de manera precisa lo ocurrido
bull Antecedentes y consecuencias del hecho de actualidad con el fin de que el puacuteblico entienda las razones por las cuales ocurrioacute y lo que podriacuteiexcl acontecer a partir de SLI ocurrencia
bull Comparaciones con casos similares que han ocurrido en ocasione anteriores11 otros lugares del mundo y las medidas que se han aplicado para dar soiucioacuten a la problemaacutetica generada por esos hechos pues esto permite hallar nuevas ideas u quienes deben tomar decisiones y acciones sobre el nuevo hecho
Teniendo en cuenta estas consideraciones iniciales de lo que debe ser una noticia en la actualidad cs posible pasar a explicar la estructura noticiosa pero antes es necesario referirse ll los elementos que distinguen una informacioacuten periodiacutestica digna de COl1vcllirse en noticia de ulla que no lo es
iquestDOacuteNUE EST 1 1OTI(I
Para resolver este interrogante el periodista debe ponerse en el lugar de un ciudadano corriente y preguntarse queacute le interesariacutea saher a eSl pcrolla que es lo que maacutes le afecta lo que le permite tomar decisiones (110 que a a sentir lIliacutes
cercano a su realidad Ahiacute estaacute la noticiiexcl
RESTREPO Javier f)iexclrio 11 papel (Iel Hrjmliacutesta ~ JIInlitl le la 1 I1Ijd
UJ~ IItHlO c(iotilto 1-1 liexcl tIOIl1irny uhril de 2003
------
47 MANUAL DE GENEROS PERIODisTICOS ~ 6
Hodgson en su Modem Newspaper Pracice sentildeala que el trabajo de uS editores es valorar y escoger laacutes noticias para sus lectores teniendo en cuenta iexclle dicha seleccioacuten debe cubrir un vasto rango de eventos que en general kpenden de dos factores el geograacutefico yel personal-el doacutende y el quieacutell- ~nsamos que la sentencia de Hodgson resulta adecuada a lo que se observa en
mayoriacutea de perioacutedicos del planeta pero cada vez lo es con menos intensidad eles el factor temaacutetico -el queacute- cobra cada vez maacutes fuer3a en detrimento
pecinlmente de doacutende
~1 principio para el puacuteblico resultaraacute de mayor intereacutes una noticia diexclSU (opio paiacutes e incluso maacutes una de su propia ciudad que una que ha ocurrido a jles de kiloacutemetros y que no le afecta directamente aunque es necesario matizar 1ue la crcaniacutea debe entenderse no soacutelo como un factor geograacutefico sino tambieacuten Jmo factor psicoloacutegico y social yque por tanto lo que ocurre a un detenrunado upo de personas al cual el puacuteblico de un paiacutes estaacute vinculado por lazos culturales histoacutericos pese a estar a miles de kiloacutemetros tambieacuten seraacute de intereacutes El quieacuten
~ la importancia de la persona que genera la noticia resulta igualmente relevante II que el lector siempre quiere saber lo que ocurre con aquellos que destacan en shy
dguacuten campo especiacutefico
~ Sin embargo el tema -el queacute- se ha impuesto sobre estos otros dos factores existe una de hechos que traspasan las fronteras y son de intereacutes gen~ral
n imeortar el lugar en el que se producen o a quieacutenes afectan directamente tilizaldo los teacuterminos de Furia Colombo estos hechos tendriacutean un caraacutecter
ransnacional es decir que no nacen cerca pero tienen consecuencias cercanas bull le no se detienen ante las fronteras sino que implican al mundo o a amplias giones de eacutel O bien son acontecimientos que suceden uacutenicamente en un queI1o lugar pero que no son explicables ni resolubles en ese lugar porque su middot~abeza estaacute en otra parte
Estaacute caracteriacutestica de la transnacionalidad estariacutea ligada al concepto de intereacutes )muacuten que para Luis Nuacutentildeez Ladeveacuteze~ estaacute conformado por dos ingredientes intereacutes puacuteblico y el intereacutes psicoloacutegico el primer ingrediente (intereacutes puacuteblico) uumlced de la objetivacioacuten de las circunstancias en que se desenvuelve la
iexclteraccioacuten humana poliacutetica y socialmente es decir que independientemente de bull interciCS subjetivos o personales hay detenninadas decisiones o hechosque
_____ ic
11()1~(jSrlS r IiexclltIII lIeulwper p(lclice Heincmann londrc~ 1984 paacuteg 115 ((JI 0gt1110 rllr (Iill I(lidas sobre el perimliw Anaiexclrm Uarcelona 1997 1 1IlEmiddot(ZE Luis IIimducdlIacutelI J peritl(~iII1I eer() Ariel Durcclona 1995
IV V NOTiCIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE lA REAliDAD
modifican o pueden contribuir a modiacute ficar la convivencia y la vida a alterar haacutebitos de conducta o a confirmar o violar ideas creencias o actitudes Este intereacutes puacuteblico es diferente del que se concentra en los acontecimientos que geneacutericamente conmueven a la mayoriacutea de las personas por motivos principalshymente psicol6gicos5 y que se identifica con las noticias de intereacutes humano
Se observa entonces que cada vez se presenta menos una clara liacutenea de demarcacioacuten entre la informacioacuten nacional e internacional y lo que en realidad importa al momento de escoger las notas periodiacutesticas que han de ser publicadas en un medio es su intereacutes puacuteblico o psicoloacutegico (cltel1a) y 110 (o cada vez menos) la nacionalidad del hecho o desus protagonistas
Colombo explica est hecho argumentando que las condiciones necesarias para demarcar claramente las frollteras entre infonnacioacuten nacional e internacional se han perdido actJalmente Sostiene este autor que en el pasado de cualquier paiacutes actuaban lila identidad nacional considerada no intercambiable con otras identidades el intereacutes nacional que cada paiacutes imaginaba que debiacutea jugar por siacute soJa contra todos una fllclte sensacioacuten de autocentrismo cultural un poder soacutelido y bien definido de los ciudadanos en el que estaba bien participar y que se podiacutea detinir de manera niacutetida identidad exclusividad fronteras Y una separacioacuten casi impermeable entre un paiacutes yotro entre una cultura y otra Todas estas condiciones se han debilitado o han desaparecido o incluso han sido negadas por intereses econoacutemicos que resultan pCljudicados por los liacutemites de la frontera6
Son hechos tral~nacionales aquellos que afectan a los pueblos y no a los gobiernos tales con 10 el Sida o la lucha antidrogas que interesan a nivel mundial sin importar el lugar del planeta donde se produzcan Muchas de las cosas que suceden en la economiacutea de un paiacutes pueden afectar a otras muchas naciones alejadas tal como oculle con la caiacuteda de las bolsas de valores o el encarecimiento de los combustibles cuando hay alguacuten problema en los estados productores Estos acontecimientos Iwcen en un lugar producen consecuencias en otro y no son controllbles por gobierno medios de comunicacioacuten o autoridades
FACiORES QUE DETERlIINAN EL INTEREacuteS DE UN IIECIIO PAR n IEIlIO
Lorenzo Gomis7 sentildeala que los medios de cOll1uniLadlIacuten ~()11 c~petialmente sensibles para captar que Ull hecho es importanle cuando s~middot prCs~lll1 UIlO de
Op ciacutel piacuteg 104 COLOMBO rudo p dI plg 124 GOMIS Loreacutellw JJ tli 1IIdlI 1 -il r(iexcl~ 11
11 MANuAL DE GEacuteNEROS PERIOO[~TICOS
~ ~
~tos cuatro rasgos apariciones (presencias elocuentes de personajes I1ocidos sus declaraciones u otras fonnas de opinioacuten) desplazamientos (yiajes iexclmbres congresos y todos los recorridos intencionales que con su movimiento
hacia alguacuten efecto que se trata de provocar) resultados (leyes sentencias middotoluciones resultados de encuentros deportivos y todas las eacutexpresiones numeacuteshy
Gas de la realidad social) y explosiolles (asesinalos atentados guerras fen6shy
cnos naturales de caraacutecter violento yen general las destrucciones repentinas e iexclreversibles de la vida humana provocadas por procesos inesperados o acciones
iminantes)
Todos los anteriores elementos mezclados en mayor o menor medida detershyiexcl inan la importancia de un hecho y le conceden el valor necesario p~ra ser Invertido en una noticia y ser publicado Es lo que los te6ricos e investiampadores le desde la sociologiacutea se dedican al anaacutelisis de la comunicacioacuten de ma~as han ctinido corno noticiabilidad es decir la aptitud de cada acontecif1iento para
r transfonnado en noticia8
shyLos valoresnoticia se derivan de consideraciones relativas al contenido de
s noticias a la disponibilidad de material (la medida en que el material estaacute al icancedel periodista y la novedad de la misma) al puacuteblico (lo que en concepto ~l periodista le interesa al puacuteblico) y a la competencia (establecimiento de iexclraacutemetros profesionales y modelos de referencia)
Todos estos factores se entrelazan y comparan a la hora de realizar la seleccioacuten lo que finalmente seraacute publicado en un medio de comunicacioacuten aunque los
~Gmentos maacutes relevantes sean siempre la importancia y el intereacutes tal como los 1tiacuteende Wolfl quien sostiene que la importancia estaacute determinada por cuatro (Hiantes grado y niveljeraacuterquico de los sujetos implicados en el acontecimiento
Jticiable impacto sobre la nacioacuten ysobre el intereacutes nacional cantidad de personas iexcl Iplicadas en el acontecimiento y significatividad del aconlecimiento respecto a Gvolucioacuten futura de una determinada situacioacuten En cuan lo al elemento intereacutes te eRtariacutea ligado a las imaacutegenes del puacuteblico que poseen los periodistas y a la
de entretenimiento Asiacute son interesantes las noticias que a propoacutesito un acontecimiento tratan de dar una interpretacioacuten basada en el intereacutes humflno
punto de vista insoacutelito de las pequentildeas curiosidades que llaman la atencioacuten
(11 1 lauro lt1 illSligo(Iacuteliacutell timiddot mlllllliexclimcioacutelI J mls Piexcliexclid6s l3ar~lolla 1996 paacuteg 60 OIL 11((1 1 cit paacuteg 233
-~~-7- ~
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD 4~
Existen varios criterios de seleccioacuten de las informaciones que han de Se
publicadas por un medio Los maacutes importantes se refieren directamente al tem o hecho que constituye la no~a periodiacutestica pero existen tambieacuten otros criterio que afectan a los perioacutedicos y los empujan a tomar la decisi6n de incluir o no u material en sus paacuteginas Estos criteriosdeselecci6n pueden ser clasificados d la siguiente manera tal como lo explica Eduardo TovarZambrano lO al estudia algunos dimios ctlombianos
bull Criterios relativos a la noticia Intereacutes del hecho Uerarquiacutea del suceso cercaniacutea repercusioacuten para e paiacutes) protagonista involucrado
bull Criterios relati vos al ctualidad coyuntura
bull Criterios relativos a la competencia Exclusividad o apertura de nuevos cspuios
De los criterios relativos a la noticia se ha hablado ya ampliamente asi 1ubull nos concentrare-nos en los dos criterios siguientes los relativos al medio y lo~ relativos a la competencia aunqL1e es necesario anotar que se encuentnm incluidos en lo que denomi namos anteriormente valores-noticia pero en estu clasificacioacuten han sido lomados como vakles independientes
Los primeros aJectan aspectos inherentes al medio como la necesidad de presentar hechos o anaacutelisis de hechos que sean actuales u oportunos para despertar rcllexioncs en torno a un tema maacutes auacuten cuando dicho tema se refiere a un hecho coyuntural para la sociedad tal como puede ser un proceso de negociacioacuten de paz con grupos alzados en armas o una crisis econoacutemica en el paiacutes
Por su parte los criterios rdati vos a la competencia se refieren a la necesidad de cada medio de crear expectativa en la opinioacuten pLIacuteblica y consolidarse como el mejor entre el pLIacuteblico Al sacar a la luz ulla informacioacuten exclusiva e investigada por sus propios periodistas el medio adquiere prestigio y gana puntos frente ti
sus competidores
111 lOVAR ZAMl3RANO Edu~lnjo IAacutejgild de protwcidn ch In Iwridiexcll lI1nll lHitI iexcldhl Jacfiunu 1 UOlOIiexcliacute 1lt)5 pi~~ 112~
~-----r-~-
51 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODlsTICOS
iquestCOacuteMO LLEGAR A LA INFORMACIOacuteN
Hay tres fonnas baacutesicas de obtener infonnacioacuten periodiacutestica bull Luacute observacioacuten directa de la realidad bull La consulta de documentos relacionados con el tema que se investiga bull La entrevista directa con las personas implicadas en los hechos oque
tienen datos sobre el tema 1 S Las personas y los documentos de los cuales es posible obtener infonnacioacuten iexclclosa se conocen como fuentes de informacioacuten Asiacute tal como lo definiquestJoacutes6 uacuteIacutea Caminos Marcet ll las fuentes de infonnacioacuten son personas o grupos~e sonas que suministran infonnaciones al periodista para que eacuteste al publicarlas convierta en noticias Igualmente documentos o depoacutesitos de infonn~ci6n
pueden ser consultados por el periodista como archivoslibros revist~s JI icaciones especializadas etc ~
Lo cierto es que entre maacutes fuentes de informacioacuten consulte el periodista seraacute la noticia sobre todo cuando esas fuentes tienen diferentes visione~ shy
re el hecho y ofrecen un contraste interesante para el puacuteblico Asiacute por ej6nplo oticia del anuncio de la Secretariacutea de Obras Puacuteblicas de la ciudad spbrela
istruccioacuten de una nueva viacutea estaraacute maacutes completa si se contrasta b infom1acioacuten lo que piensan los habitantes del sector por el cual pasaraacute la nueva clt9le Ia iexclciacutea debe ser siempre multiperspectivista es decir que debe consultar fuentes jistilltas opiniones y visiones del mundo no soacutelo las oficiales ~
Ji
Jor otra parte las fuentes consultadas deben ser identificables para que la cia tenga credibilidad Si bien en ocasiones se puede recurrir a la reservade Jcntidad de quien ha suministrado la infonnacioacuten con el nn de protegerlode
despido o de una retaliaci6n por lo que ha dicho (atribucioacuten reservada)lo conveniente es buscar fuentes a las cuales podamos citar de manera recoshyiacuteble a quienes podamos atribuir la intonnucioacuten de manera directa
Algunas veces la fuente puede pedir al periodista que no publique lfInacioacuten que le ha dado En este caso los datos deben utilizarse para iniciar uacutesqueda de fuentes documentales o personas que corroboren la infonnaci6n ial y que puedan citarse en la noticia de manera directa e identificable
~11()~ gtlARCET Jo~iquest Mariacutea Periodismo de imiddot bull ltliiexcliexclllcioacutelI Gditorial Sinlcsis Madrid 1997 ~ 7
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD
LA ESTRUCTURA DE UNA NOTICIA
No existe ninguna nonna que obligue al periodista a redactar sus informaciones de acuerdo con una estructura especiacutefica Sin embargo la noticia posee unas caracteriacutesticas especiales que le el iferencian de cualquier otro texto
En la noticia no se aplica el relato cronoloacutegico sino que se empieza por el resultado del hecllo por el final de la historia Asiacute por ejemplo para dar una Iacutenfonnacioacuten de un partido de fuacutetbol se empieza por el resultado del partido por iacutenfonnar quien ganoacute y con queacute marcador Si se trata de unaselecciones poliacuteticas el comienzo de la noticia debeniacute decir queacute candidato saliacuteoacute electo etc
En los actos de habla como las entrevistas las ruedas de prensa o las conferencias un periodista iacutenexpel10 puede tender a ordenar los datos recogidos de acuerdo con el orden en que han sido expuestos pero usualmente el orden cronoloacutegico en el que el orador va exponiendo los hechos no coincide con el intereacutes periodiacutestico Es maacutes generalmente la noticia surge de las preguntas que se le hacen al personaje despueacutes de que ha tenniacutenado su exposicioacuten
La clave estaacute en reconocer doacutende estaacute el intereacutes del hecho ocurrido seleccionar los datos y ordenarlos de acuerdo con un esquema de tensioacuten decreciente se escribe en el primer paacuterrafo lo maacutes importante ellead y se dejan para el final los datos de menor intereacutes Esta estructura corresponde a lo que popularmente se conoe como la Piexclniacutelllid inverlida y consta de dos elementos baacutesicos
bull uacute entrado (J Ieod es el primer paacuterrafo del texto donde se escribe la infonnacioacuten central ele la noticia
Entrada O eacl El hachO nolicioso
Dalo explicatIvos Varios paacuterrafos en los que se relatan aspectos
comlamenlarlos del heChO cenllal que ayudan a comprenderlo
(antecedentes consecuenca ~~ ~ completan (leSlimolllCs de
personas implICadas o ere~1 eo 1 l1a Iormaooacuten seCUndaria)
Detalles Datos Que D(-) a _ ~~ so causar pelU1C10 a la Inlormacioacuten
53 MANuAl DE GEacuteNEROS PERIOOlsmos
bull El cuerpo es la parte de la noticia que explica los detalles Normalmente ) varios paacuterrafos Debe contener los siguientes elementos los datos que explican mpliacutean la entrada antecedentes que ayudan a situar la notieia dentro de un terminado contexto los materiales secundarios o de menor importanciaj
Ll estructura de piraacutemide invertida ha sido fuertemente criticada debido a e puede generar un estilo mecaacutenico y estereotipado de elaborar noticias )ro auacuten asiacute es tan estrictamente exacta para el geacutenero informativo que ~i se csarrolla con precisioacuten se podraacute aprender a redactar noticias ~
UNA ENTRADA QUE INVITE A LA LECfURA
El piexcllrrafo de entrada debe ser un relato autosuficiente por siacute mismo es decir JC no se redacta como si se tratara de una introduccioacuten que facilita la comprensioacuten 1 texto completo sine que es el paacuterrafo que reuacutene los elementos inflt~atiyos llS importantes de una noticia Pero su finalidad no es exclusivamente la de
ministrar datos sino que debe ser capaz de suscitar la curiosidad deacutellector ira que continuacutee la lectura del texto Por eso es tan importante aprender a
nst-iexclr buenos leads
La entrada tradicional recoge los elementos baacutesicos de la noticia y condensa un llnico paacuterrafo las respuestas a seis preguntas baacutesicas queacute quieacuten coacutemo eludo doacutende y por queacute
Durante mucho tiempo este fue el modelo de lead que siguieron los periodistas mundo entero pero en la actualidad se ha llegado a un consenso en la idea
que ellead puede responder a dos o tres interrogantes y dejar los demaacutes jara desarrollo de la noticia Lo determinante es comprender que entre esasJeis guntas siempre hay una de mayor intereacutes dependiendo del hecho ocurrido respuesta a la pregunta que centra el intereacutes informati vo es la que debe aparecer
iexcl~liacutecio de la entrada
El periodista Carlos Wagner Echeagaray 2 lo explica de la siguiente manera palabras con que se inicia la entrada de la noticia reciben el nombre de
Juana Cualesquiera de los elementos de la entrada puede utilizarse como Ltana seguacuten en cuaacutel de ellos se encuentre el rasgo que el reportero considere resariodestacar para que su noticia tenga impacto i
WAGNER ECHEAGARAY Curios Deacutejllme lile Ie mellle Triacutelliexcls Meacutexico 2000 paacuteg 24
~wp~w ~ __-__~~~ ____~__~ ______
iexcl~iexcliexcl
r~ IV LA NOTICIA REGISTRO y PROfECCIOacuteN ltlE LA REALIDAD
La clave del eacutexito de un lead estaacute entonces en la capacidad del periodist para descubrir cuaacutel es la pregunta que debe responder primero Los siguiente ejemplos tomados de la Agen~ia EFE ayudaraacuten acomprender mejor lo expuesto
iquestQueacute por lo general el Cjueacute del hecho es el maacutes utilizado como ventana sobretodo cunndo el acontecimiento tiene trascendencia Ejemplo el precie del crudo subioacute hoy en Nueva York por la inestabilidad poliacutetica en Venezuela y la creencia de los operadores de que el cartel de la OPEP reduciraacute las cuotas de produccioacuten a partir del primero de abril como tiene previsto
iquestQuieacuten se utiliza en los casos en los cuales la prominencia del personaje es la que justifica la noticia Ejemplo el canciller alemaacuten Gerhard SChroeder y el presidente de hl Comisioacuten Europea Romano Prodi desean que se llegue a un acuerdo sobre la futura Constitucioacuten comunitaria en este semestre y para ello han elaborado una estnltegia de ayuda a la Presishydencia irland esa f bull
iquestCoacutemo los leods que empiezan por el coacutemo centran el intereacutes en la fonna como se llevoacute a cabo el hecho o dan detalles explicativos que dan contexto al hecho Ejemplo despueacutes de maacutes de seis antildeos de evadir la ley un inmigrante mexicano se presentaraacute en corte cste vierllls donde se le imputaraacuten formalmente cHrgos por la muerte de uu agente fronterizo en 1998
iquestCuaacutendo poco recomendable como velllana pucs casi nunca el diacutea en que se produjo el hecho es lo maacutes relevante Ejemplo hoy se inicia en el Instituto Cervantes de Nueva York un ddo de conferencias que ofreceraacuten una riacutecn y variada visioacutell de El Quijote y de otras obras de Miguel de Cervantes y que se eomplcmenta con la proyeccioacuten de cuatro peliacuteculas
iquestDoacutellde se utiliza cuando el intereacutes estaacute centrado en el lugaren el cual oculTe el hecho Ejemplo el restaurante madrilentildeo Jockey seraacute el encargado de servir el banquete de la boda del Priacutencipe de Asturias Con Dontildea Letizia Ortiz confirmoacute hoy la Cmm del Rey
iquestPor queacute o para queacute cuando ~ r~qlli~rc epl Iacutear lo~ moti vos que desenshycadenaron un hecho con el fin de que el pliacutehlIacuteiacuteo entienda la significadoacuten del acontecimiento se alude a ClllPCIiexclf pllr la GIlIa Ejemplo para celebrar la
54
MAJUAL DE GEacuteNEROS pERIOOISTlCOS
fiesta judiacutea de Purim las autoridades israeliacutees mantendraacutendesde esta nocpe un cierre completo de los territorios palestinos que~afectaraacute a unor 3 millones de perso~as en Cisjordania y Gaza
qN CUERPO NOTICIOSO UTIL
Si la entrada es el gancho para que el lector se interese por la infonnacioacuten el cuerpo de la noticia es la parte que le daraacute la sustancia Las causasthls conseshycuencias y los anaacutelisis que del hecho hacen los expertos en el tema daraacuten al puacuteblico una visioacuten maacutes profunda de lo ocurrido y le permitiraacuten fonnarse una opinioacuten soacutelida sobre la realidad
cuerpo noticioso que se quede en la pura descripcioacuten de lo ocurrido seraacute de poca utilidad vaciacuteo en teacuterminos de orientacioacuten para el lector intrascendente Lo indicado es incluir testimonios de distintas personas en lo posible conenfoques diferentes acerca del hecho y datos obtenidos a partir de documentos que puedan respaldar el anaacutelisis que se hace de la informacioacuten Un ejemplo de una noticia bLiada uacutenicamente en la infomlacioacuten suministrada por la fuente oficial yotra que consulta diversas fuentes y analiza con expertos las causas y las consecuencias del hecho permitiraacute observar las ventajas que trae para el lector el segundo l1Kxielo
l
]~
~ y~
~
l(
~
ltJ
32 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODiacuteSTICOS
IMPUESTOS EVASORES EN LA MIRA DE LA DIAN
Alistan control a transacciones
de colombianos Noacutetese que el tiacutetulo contieneToda operacioacuten bancaria o comercial superior a cinshyla informacioacuten
----Joco millones de pesos desde la compra de tiquetes pubiiacutecada en el
hasta giros deberaacute ser reportada lead oprimer paacuterralo de la
La Direccioacuten de Impuestos Y Aduanas Nacionales noticia Dian montaraacute un agresivo -istema informaacutetico de
+--control a los contribuyentes que vigilaraacute las transacshyciones de oor lo menos 20 millones de colombianos
El objetivo es ~ruzar la informacioacuten procedente enshytre otros de la banca el comercio las notariacuteas y las bolsas para el caso de operaciones superiores a tinshy shy
co millones de pesos y determinar si la capacidad econoacutemica que exhibe un ciudadano corresponde con su pago de impuestos
b Tiacutetulos para el geacutenero interpretativo la croacutenica y la entrevista principales representantes del geacutenero interpretativo requieren titulaciones menos riacutegidas que las informativas Para este geacutenero 10 maacutes adecuado es utilizar tiacutetulos apelativos que tienen como caracteriacutestica fundamental el hecho de utilizar el lenguaje para llamar la atencioacuten del lector daacutendole soacutelo una leve referencia al tema del cual se
trataraacute en el texto
La entrevista realizada por la conesponsal de El TIempo en Popayaacuten Adriana Espinel Rubio a un sacerdote que combina su vocacioacuten con la muacutesica muestra un buen ejemplo de titulacioacuten apelativa (Fragmento del texto publicado el 29 de
enero de
c Tiacutetulos para el geacutenero de opinioacutell el editorial la criacutetica la columna y el artlculo tienen una funcioacuten eminentemente ru-gumentativa yorientadora Buscan convencer al lector de un punto de vista determinado Y en ellos el grado de persuasioacuten es evidente el lector sabe que el texto re1eja la opinioacuten de alguien a quien no conoce y probablemente de un lema que na le interesa
111 EL TITULAR PUERTA DE LA INFORMACIUacuteN JJ
PERSONAJESACERDOTE CANTA RANCHERAS Y DALADAS
Charro con sotana
Luis Buitroacuten nacioacute en San Lorel1Z(~ (Cauca) y trabaja ell una iglesia de Estados Unidos Lanzoacute esta semana dos discos uno con temas de despecho y otro de alabanzas a Dios
Vestido de chaqueta de LlI~I() pantal()nes tejanos tina camisa roja y la gUitarra en la mano el sHcruotc Luis 1I Builroacuten C1111a con UIl gesto de tristeza Es que en esta viJa mi amor si se haL1 ulIin a buen cOlwiacuten sc paga SI paga roJo ellla ida se pliexclga se
Es el coro de una de las hez candoncs mncheras que contiene el aacutelhum Rlgrlw ulla de las dos prodtlLcillllCS dislogrMilta ltiexclti eSle religiosollaltido hacej I aiexcljos en Sllll Lonnzo un corngill1ielHo dc Bolivar (CallcI)lalllIacute allllenaJo la SelllalW pasada
Durante una gira promocional qu iacuteniacuteeilIacute en su lieITa nalal y lgUIOacute por Olros municipios del SUI dd Caue) el pldre Buitroacuten pliSO a sOllar lt11 las c111isoras locales sus rancheras ritmo que conocil) lksde u inranciacutel y que ahora disfruta en de sus lJlligos latillos residentls en Ins Estados lIniJos uonue eJcrce su voeadoacuten
El padre Buitroacuten se lielle re Por cso no duda In qUL alglIacutell diacutea alcanzaraacute los eiIOS de sus hermanos brasiklios el padre ZLca famoso ltamante dc pop que ha middotcndido 6 millones de discos o el salcrdotc Marcclo Rosi artista cxlusivo dc 11 Music
El sacerdote quiere 1 todus los pliacuteblkus y para 1l1lenc 11 les gllsiexcltn las rancheras y Ins lemas sacros lallllIacute otlll discu dc halldas
En Regreso el padre BuitrlIacuten retIacutene algunas dc 11S nhjons lanfillIlCS colllplleslas por eacutel untes ut haLer sus VOIOS de clslidad y otras son inspiradas en las historias que le cuentan sus amigos Por ejemplo en su tCllla Ii l1Iltlhwe Ia Ic nclIerJa a una amada que por su indccisioacutell Iliexcl) licne ti nadie en su vida QucJaste sola sin eacutel sinll1iacute
No compongo temas con los secretos de confesioacuten achmL En mis ClIlCiOIlCS renejo lo triste que es separarse (k algllin a quien se lt1IlHliexclllraiciacuteoacuten el regreso Jet mnort
~ch$ iamp 21 3d i4 a
34 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODiacuteSTICOS
Por tanto altiacutelulo li corresjlomk la tarea de atrapar a ese lector COIl una fra~e llamativa que despierte su imaginacioacuten que le haga interesarse por el texto para descubrir de queacute se trata el artiacuteculo En los tiacutetulos expresivos como se denominan no hay ninguna referencia alterna de que se trataraacute en el texto justamente para lograr que el puacuteblico lo lea y quede atrapado con los primeros paacuterrafos hasta llegar al final
Los tiacutetulos expresivos se componen de frases muy ~ortas o palabras suellUs muy llamativas Usualmente requieren del acompantildeamiento de un sumario para ser comprendidos por el lector El siguiente es un ejemplo de la titulaciOacuterl utilizada en una columna de Semana edicioacuten 1135 de febrero de 2004 de la cual se publica un fragmento
lMirando el ombligo Si la Rcserva Federal vuelve a subir la tasa de intcreacutes los doacutelares pczegrinos
al nido Cesaraacute la revaluacioacuten pero tambieacuten la bonmza
Por HenUllldo GOacutelIle Buelldiacutell
Despueacutes de cinco mios entre malos y peores la economiacutea parece haber despegado O al menos eso dicen el gobierno y los medios con el buen argumento de que erecimos muacutes de lo esperado y de que este aIio pinta auacuten mejor que el pasado
El repunte se debe seguacuten dicen a tres factores internos y empareI1lados el manejo ortodoxo de las finanzas el aumento evidente de la seguridad y el clima de
general Pero seriacutea maacutes exacto decir que estos tres heehos -cienos y alentudores como 50n- no explicun sino que complementan el buen momento de la economiacutea
La prueba simple es mirar los vecinos Colombia crecioacute 3 puntos en el 2003 y quizaacute crezca 4 en el 2004 cuando habiacutea crecido apenas punto y medio en el 2002 Pero el conjunto de Ameacuterica Latina que habiacutea crecido casi cero en el 2002 logroacute un lasa de 15 por ciento el 0110 pasado y este aiiacuteo creceraacute 3 y medio por ciento Para no hablar de los paiacuteses emergentes que crecieron 5 puntos en el 2003 y este antildeo creceriacutean 6 oacute 7
La explicacioacuten de fondo hay que buscarla entonces maacutes allaacute de Colombia Se encuentra coacutemo no en Estados Unidos donde el producto llegoacute a crecer nl8 por ciento en el uacuteltimo trimestre y donde se proyecta una expansioacuten de 43 por ciento para cste antildeo Sumado al 10 por cicnto de crecimienlo sostenido en China y al
renovado de Japoacuten esa locomotora estaacute arrastrando las economiacuteas del resto de paiacuteses
)~lit f
EL TITULAR INFCflMAClO
d T(IIlo para a eulrelIacutela y a Iolicia de declaracioles aUlllJtli 1 entrevista pertenece nI geacutenero interpretatio y iexcllllOlicia d~ decllriexclcionl~1I informiexcltivo sus paniculares caracteriacutesticas hlcen qtl 11 sca Illiacute~ propia la titulacioacuten en forma ck cita que la apelltiva () la illltllllliexcltiiexcliexcl que por supucsto tambieacuten se pueden utilizar
Enla entrevista y Cilla suministra la informacioacuten al - un pcrsom1je eCl1ral qlC
Sus declaraciones son lo verdaderamenteimportantes y por tan lo en el quedar claro queacute dice y quieacuten lo dicedestacando siemnmiddot la idoneidad
personaje para hablar de ese lellla
Existen tres tipos de tiacutetulos cn decita
bull Tiacutetulos (gtlIfolll( de cilo enlul consisle en reproducir iexclitemlmellle una frase que ha dicho el personaje El problema baacutesico que debe resolver el periodista es enCOlHmr 11 frase IllUacuteS adecuada para las intenciones informativas que busca lograr La cita textual del personaje debe referirse a lo miacutes iacutemponante y lIarnati vo del texto El ejemplo es un fragrnento del texto publicado en El Tiempo el 27 de enero cc 200+
COMERCIOCOLOMBIA MIRA LAS LECC
No hly ltJue n-ostt-ur tus cartas Jaime Sierriexcl Puche l1~goCliexcliexcldllr dd Nana diLc que la -lIstallLia dc 1iexclllIegociaoacutetiacuten ue un aLUeruo comercial Lon E U es lo que dLbe dLlIlIillar los tiempo y no al COlltrario
Parn JailllL Silra PUdll LX s elTetado dColllTlio dl Meacutexico y qlliellllilahezoacute la llegojdlIacutell ue su paiacutes plra 1Iliexclar al Trilad tic Libre COlllcrcio le Amltrica dd Nonc (Nana) Ln UIIiexcl
negociacilIacutelI dl te tipo 1I(l se ddc ir llllregalluo canas lI1icllIrls no se recihen iexcl oc laCOntrlparte
Junto con el negoiatlor del SCctur privado Juan Gallardo Sierra IIlIJIIlOY en una conferencia organiluua por la Funda iiacuten Buen Gbiclno sohre las ICiexcliollcs ud Nafta para cuando ese tnllauacuteo Ikga a Jos 1() 1(10 dc -igcllci] y Colomhia estiexclIacute a punto de iniliar unanegociacioacuten simillr lOlI Estados Uniuacuteos
iquestAl cabo de estos lO lIios hay ganadons y IHnlcdolcs dd Nafra en Meacutexko
Yo diriacutea que siacute pero lejo oc hacer Ulla clasifiiexclcioacuten por SlClorcs yo neo tJlIC es mucho muumls Los ganadores fuero ltlciexcllIclIas ~mpresas que Sc supieron prqariexclr
y que reacionaron a tiempo ni prolSO dc Ipeflura que wnocicron el detalle uacutee iexcliexcl nlgociaciiacuten Y los Ierdedolcs son aqudJos que
individulllizado el aSlInlO_
y que clHendicon el proceso de apertura gradual que veniacutea no lo hidclOll
- 8 bullbullmal R SI UMiIE ~
36 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODiacuteSTICOS
Obseacutervese que se ha hecho mencioacuten del nombre y del cargo u ocupacioacuten del personaje en el sumario pero tambieacuten pudo hacerse de forma combinada en el antetiacutetulo y el sumario
COMERCIOJAIME SIERRA PUCHE
No hay que mostrar las cartas~~ El mexicano negociador del Nafta dice que la sustancia de la negociacioacuten
de un acuerdo comercial con EU es lo que debe determinar los tiempos y noal
bull Tuacuteuos enforma de cita indirecta en este tipo de tiacutetulos el periodista no recoge de forma literal las declaraciones del orador sino que las interpreta con sus propias palabras procurando no cambiar el sentido de lo que ha dicho el personaje El mismo texto anterior titulado de esta manera quedarIacuteiacutel asiacute
COMERCIOIHABLARAacute SOBRE LOS IOANtildeOS DELlRATADO DE LOS PAIacuteSES DELNOKIE
Negociador del Nafta aconseja a Colombia sobre el ILC
El mexicano Jaime Sierra Puche dice que la sustancia de la negociacioacuten de un acuerdo comercial con E U es lo que debe determinar los tiempos y no al contrario
bull Tiacutetulos mixtos de cita directa e indirecta se trata de un tipo de tiacutetulo combina la cita textual con la cita indirecta En este caso el periodista resume con sus propias palabras lo que ha dicho el personaje pero mantiene una o dos palabras de manera literal generalmente aquellas que son muy paniculares muy propias de quien da las declaraciones
COMERCIOCOLOMBIA MIRA LAS LECCIONES DE MEacuteXICO EN LA NEGOCIACIOacuteN DEL TLC
Negociador del Nafta aconseja a COloulbia no nlostrar cartas~~ tmiddotrente a EU
Jaime Sierra Puche dice que la sustancia de la negociacioacuten un acuerdo comercial con EU es lo que debe determinar los tiempos y no al contrario
JlI EL TITULAR PUERTA DE LA INFORI1ACION 37 1
ELEMENTOS QUE INFLUYE1 EN LA TITULACIOacuteN
iquestEs entonces siempre necesario titular cada geacutenero periodiacutestico seguacuten el tipo de tiacutetulo que le corresponde La respuesta es no Hay elementos que influyen en la titulacioacuten y que delerminanla forma maacutes adecuada para hacerla dependiendo de cada caso En teacuterminos generales podemos decir que los tiacutetulos fundamentalmente de
4 a Emedio de cOllunicacioacuten
Cada medio de comunicacioacuten titula de una manera diferente determinada por las caracteriacutesticas formales y de periodicidad del mismo y por Sil poliacutetica editorial Ln titulacioacuten de un diario seraacute diferente a la de un semanario o a la de
Cada medio escoge los elemcntos del titular que utilizaraacute en cada una de sus paacuteginas porejempJo podriacutea dccidir el uso de antetiacutetulo tiacutetulo y sumario para la noticia maacutes imponante de la paacutegina y soacutelo usarlIacutelulo piexclmllas de menos reevnncia
Ademaacutes entre los diarics
lltiexcliexcld~ o especializados Los en los cuales prima la intencioacuten de informar
los se trate de perioacutedicosinforl11ati vos-interpretat i vos primeros suelen ser perioacutedicos y orientar por lo cllal pndomillio de tiacutetulos in iexclorlllali vos y en segundoteacutermino apeJati vos
Los diarios popular-sensacIOnalistas ouseanl( ll1l( l sUllomore lo sensacioacuten y por lo tallto son I1ltlS propios en dios los tiacutetulos apelati vos
En cuanto a los pcnoacutedicos especializados seuriexcliexclIIJ~lltl aquellOS lJlIe lraten temas como la economiacutea II la in (Orll laacutetica 1mfeririacuten I( lS tir uh lS inll ll1)lalIacute vos a la precisioacuten de los teacuterminos que debel111tiacutelizar Illientras los medios a la infonnacioacuten deponivn o cultural se iacutenc1inalUumln por los tIacutelulos apelativos quepemliten mayorcreativiclad
b La seccioacuten del perioacutedico Los perioacutedicos tienden a hacer
casi siempre a
una entre secciones duras maacutes importantes para el fllcd jo
economiacutea
una revista Por lo generaL en las revistas donde la inmediata se los diiexcluios
apelativas informativa
que
causar y
~ amp~
38
1
MANUAL DE GENEROS PERIOiexcliSTlCOS
internacionales y judiciales) y secciones blandas (dedicadas al ocio y el entretenimiento como por ejemplo los deportes la cultura y los espectaacuteculos) La funcioacuten de las secciones duras es generalmente informar por Jo cual predominaraacuten los tiacutetulosinformati vos Para las secciones de entretenimiento se suelen utilizar maacutes los tiacutetulos apelativos pese a que el texto corresponda al geacutenero noticia y en el caso de las secciones de opinioacuten se prefieren los tiacutetulos expresivos
o cualquiera de eacutestos
c El espacio asignado al texto Un agtpecto que influye notablemente en la titulacioacuten es el espacio que se le ha
ai~ignado a la informacioacuten en la paacutegina de un diario De ahiacute que no se titule igual ulla informacioacuten a una o dos columnas que otra que ocupe tres cuatro o cinco columnas pues la economiacutea de palabras primaraacute en las que tienen menos espacio y detenninaraacute el tipo de tiacutetulo seleccionado pues los informativos suelen ser maacutes largos que los apelativos y expresivos
Por lo general los perioacutedicos mantienen las siguientes para titular de con el espacio asignado en columnas para cada nota periOdiacutestica
bull Textos que ocupan una columna el tiacutetulo no debe superar las tres liacuteneas bull Textos que ocupan entre dos y cuatro columnas el tiacutetulo puede tener entre
una y dos liacuteneas bull Textos que ocupan cinco o seis columnas el tiacutetulo no debe tener Im1s de
una liacutenea
d La libertad del periodista Los periodistas suelen ser personas creativas e lo cual se
en su forma de escribir tiacutetulos El periodista es libre para titular su nota de acuerdo con el tipo de tiacutetulo que le parezca maacutes conveniente siempre y cuando respete cuatro reglas de oro
bull Que el titular sea conciso es decir que recoja de la forma maacutes exacta y breve posible la idea central que aparece en la informacioacuten Pero eso siacute los titulares deben ser siempre faacutecilmente comprensibles para tipo de lectores y nunca se deberaacute sacrificar la claridad expositiva en aras de la brevedad
bull Que sea preciso Debe expresar con total exactitud de forma el contenido de la idea baacutesica que transmite Nunca debe conducir a la confusioacuten
bull Que refleje lo que se dice en el texto de la informacioacuten y no sea mentiroso bull Que sea atractivo que consila atraDar al lector
t
~
Ir EL TITULAR PUERTA DE LA INFURI~AC() 39
REGLAS PARA COSEGlm UN HUENA T1nIUClUacute
El de estilo del perioacutedico Illadri ciio [J uuacute seiiala algulJos aspeelOs que pueden considerarse como reglas de oro para lo)rar una huena ti t lilacioacuten aunque no sean maacutes que observaciones a las cutes el silllpk sentidu COllllUacutel
ddebiera obligar a seguir a cualquier periodista Los iexclilutares hiexclm de ser inequiacutevocos concrctos lsequibles para tndo tipo de kcores) iexcl~jcnos 11
clase de sensacionalismo Asimismo ~eriexcliacutell escuetos aUllque lIunca se la claridad expositiva a su brewdad ni se e1udilltIacutenlas normas sintaxis castellanaiexcl
esa es la ea Ve dc Ulla buella tilulacioacuten Con todo algunos autores como Joseacute Luiacutes MOlllparti y Gonzalo Martiacuten Viviexcliexclldi l hacen algunas recomendaciones que se ejemplilkan a cOlltinuacioacuten
- Usar el verbo en presellfe Ej
Maestros anunciaron manha de protesta por despidos en colegios oficiales (incorrecto)
Maestros anuncian marcha de prolesta por despidos en (correcto)
- No empezar eOIl ell1erbo ell IacuteI~iexclllitivo Presionar a las Fare para que libere a los pide Urihe a la
presionar a Fan para que libere a los
- Clida parte (el titular debe COIeller IIl1a ajirlllacMIl illdepelldiellte es deci~ 110 ligada gramaticalmellte COII el elemellto allterior o el siguiellte Ej
Carolina Bano anuncia
Ciene de 14 embajadas para reducir gastos
La medida busca reducir los gastos dll Canciller anuncia cierre de 14
(conceto)embqjadas colombianas
Libro el eSli iexclf U Fois ~Jiexcliexcldrid 1) pig 59
GOacuteMEZ MOMIART Jll~ Luis 0 iexcliwtiexclriexcl-s (III(IISO Milrc ~ladriJ IltJX Igtuacutegs 117 -111 MARTIacuteN V1VALD1 (iexcllal Clrso de Iiexcl(Iacuteil Paraninlo MdriJ 1001 paacute~ 17~
40 MANUAL DE GENERaS PEHIODIS riCOS
Usar verbos activos y IZO pasivos Ej Colombia ha pasado a semifinales de Copa Libertadores de Ameacuterica (incorrecto) Colombia pasa a semifinales de Copa Libertadores de Ameacuterica (correcto)
- Evitar el uso del gerundio Utilizando Internet masificaraacuten educacioacuten en Bogotaacute (incorrecto) Masificaraacuten educacioacuten en Bogotaacute a traveacutes de Internet (correcto)
4
bull No abusar de las siglas y utilizar soacutelo las muy conocidas Ej MAPP vcrificaraacute el desarme de las Autodefensas Misioacuten para Apoyar el Proceso de Paz verificaraacute el desarmeacute ele las Autodcfcnsas
EJERCICIOS DE TITULACiOacuteN
l A continuacoacuten se le presentaraacuten tres titulares dife~entes para un mismo texto periodiacutestico Si usted fuera el editor del perioacutedico iquestcuaacutel de los tres escogeliacutea teniendo en cuenta el geacutenero de la nota
Seraacute el FBI
Nueva Fuerza Policial en GranEl gobierno briacuteliIacutenico anuncioacute hoy paru crear una nueva fUCfa de Bretantildea eacutelile al estilo del FBI cstadounidense para combatir el crimen organizado Tres organismos fusionados conformaraacuten como el trMito de drogas y de personas la IlUCYiexcliexcl fuerza que combatiraacute el crimen en Inglaerru y Gales organizado
El primer ministro Tony Blair confirmoacute Opcioacuten Ndeg 1 la pueta en marcha de la Agencia contra el Crimen Organizado Grave que ha sido
Operaraacute en Inglaterra y Gales comparada con el Buroacute Fcderal de Invesshytigaciones (FBl) de EEUU pese a que no Gobierno britaacutenica crearaacute nueva tendraacute competencias sobre terrorismo o casos de uscsinatuacutegt policiacutea eacutelite
La agencia ha sido comparada con el FBI El ministro del Interior David Blunken
estadounidense Combatiraacute crimen orgashyexplicoacute que el cuerpo resultaraacute de la fusioacuten de las actuales EsclIadra Nacional contra nizado
el Crimen Servicio Nacional de iexclntelimiddot Opcioacuten Ndeg 2 genda Criacuteminal y dcpanamcntos de inmiddot
v~stigaciexcloacuten de los -~rviciexclos de Aduiexcltnas e Inmigracioacuten contra el crimen organIacuteziexcliexcldo
El FBI ingleacutes La agencia operaraacute bajo la jurisdiccioacuten de Inglaterra y Gales -Escocia e Irlanda El primer ministro Tnoy Blair confirmoacute la ~del Norte tienen sus propias Policiacuteas- I creacioacuten de una nueva policiacutea de eacutelile paraaunque en el curso de sus inve
asegurar las podraacute actuar en lOdo el paiacutes
Opcioacuten Ndeg3
111 EL TITULAR PUERIA Oc LI iMUHIlh-
2 Lea cuidadosamente los titulares siguientes publicados enel semanario Tiempos del MUlldti y en el diariu El Tielllpo iquestA queacute tipo corresponde cada tiacutetulo
Poleacutemjca ob las iacuten1WS de d~slnlrltIacutetm milsi va
Bush y Blair defienden la guerra Meses despueacutes de la oupacitIacuten de Iraklas armas de destruccioacuten masivaque amenazaban en forma inminente no hall sido cncontradas Los mandatarios Gcorge W Bush y Tnoy Dlair dieron indistintamentc consentimiento para entablar investigaciones sobre la informuci6n que se Illallejiexcliexcl alltes de la iexcllIcrra contra lrllk
No 1
El tiacutelniexcliexclo renlce en Anelllilla
Volver con la frente bien alta Aparecieron jtIacutevcnes inteacuterpretes se abrieroll nuevas academias y hasta algunos muacutesicos incursionaron en una IIUCnl lIIodiquestllidad tecno El ritmo del dos por cuatro volvioacute a invadir los harrios Este iexcleacutencro musical vuelve a despertar y se reinstala en la socied ad
No 2
iquestMarndQnu Q Peleacute)
Poleacutemica que no termina ~~~----=-----
No 3
OMEDlOHOJA DE RUTA ES EL UNICO PLAN
liLa paz auacuten es posible dice Shalom El ministro iSnleliacute de ASlInl(lS EXlerilres Silan SIHlloll1 dic que miclllnls el liderazgo palestino no haga naua llra impedir cltcrrorislllo el cr~o s mantendraacute
NoA
PAZlEL SECRETA RlO GENERAL DEL ORGANISMO YEl GOBIERON FlRl IARON CONVENIO
Misioacuten de la OEA vcri ficaruuml procesos de paz en Colomhia Haraacute veeduriacutea a los acuerdos d iexclese del fuego y d~ hotilidaues de ksarmt desmoyilizacioacuten y IcinsrlitIacutell
NoS
3 Elabore dos titulares pClra d fragmento dd reportaje que se publica a continuacioacuten Uno de los tiacutetulos e1ebe ser infonnativo y el otro apelativo Reviacuteselos con su profesor ~
) -00 ~(_ ~ jS)~~ ~ 14 ~ [ ltwy La IlotJeJa
l-eglstro y poyeeeJOacuteII ~~~ cfu 1~middotC~~ de 111 elJJdad IV Lilialla Mariacutea Glltieacuterrez Coba ~~~~~~
()~~amp~~~ 11~ ~ ~
~2J)O~ 1 ~ L noticia es quizaacutes el maacutes tradicional de los geacuteneros periodiacutesticos Desde siglos atraacutes la necesidad de estar infonnado sobre lo que ocurre en el mundo ha
~ ~ llevado a los seres humanos a buscar muneras de difundir los hechos maacutes trasshy cendentalcs de su tiempo Asiacute surgieron los primeros cronistas griegos y romanos J iexcl
(Heroacutedoto Tuciacutedides Homero Ciceroacuten Julio Ceacutesar Virgilio) quienes relataron p lo que en su tiempo auacuten no era historia sino actualidad Ellos fueron guardadas ~
las proporciones los pri meros periodistas de la historia y lo que comunicaban no eran otra cosa que noticias
~ Pero a pesar de su antiguumledad la noticiu no se ha quedado estaacutetica Ha
evolucionado a la par con las tecnologiacuteas descubiertas y con las cambiantes necesidades de la sociedad en cada momcnto histoacuterico Con el nacimiento de la imprenta se empezaron a contar noticias en papel y muacutes adelante el cine la radio y la televisioacuten se encargaron tambieacuten de saciar esa necesidad informativa del hombre a traveacutes ele la di Fusioacuten de noticias adecuadas a las caracteriacutesticas de cada medio
En un principio la nOl jciacutea se dedicoacute (llunlr iD que ya Illtlhiacutea sLlCtdid l ha~1 un simple registro de los acontecimientos 1m llniacuteanlugar Illla oi dad in du explicacioacuten alguna de por queacute habiacutean ltxUllido () dI las OIlSILI~IIIiiexcl lu~lriexcliexclllIacutean
Profcsoriexcl oacutee la oacuteisign~iexclhlnl Oc Elll j ta y Taller 11- kmiddotUacute~hI11 iexclle 11 1lbullbullUIthl 1 (111 d 11 Id
Ilrioui~mo UIo la Unh II-idd dL 1 Sah~IIIL
-----
44 MMUAL DE GEacuteNEROS PERlOOiSTIWi
p(~ro porsu naturaleza el ser humano requiere siempre de explicaciones para los hechos y los periodistas notaron que la sociedad demandaba informacioacuten maacutes detallada y completa La noticia empezoacute a incluir entonces antecedentes y coniecuencias de los hechos para dar un mayor contexto al puacuteblico Esa es la infonnacioacuten que el periodismo de calidad trata de dar a traveacutes de una noticia en la actualidad Ya no es suficiente contar lo que pasoacute hay que analizar por queacute pasoacute y cuaacutel podriacutea ser su desarrollo futuro
Sm embargo auacuten teniendo infom1acioacuten de con texto sobre el hecho y pudiendo entenderlo de manera completa el puacuteblico sigue quedaacutendose con una especie de sensacioacuten de impotencia ante la realidad que reflejan los medios especialmente porque en la mayoriacutea de los casos sigue siendo vigente el refraacuten bad news are good-news (malas noticias son buenas noticias) por lo cual la mayor parte de los infonnativos sean escritos o audiovisuales estaacuten constituidos por infprmashycion~s negativas quegeneran en el espectador un sentimiento de pesimismo y muchas infortunadamente se quedan en la etapa del registro sin incluir causas ni consecuencias de los hechos i
shy
r Ce ahiacute la necesidad de revaluar lo que hasta el momento entendemos por noticia Si bien nadie puede cambiar la realidad y los periodistas se limitan a reflejar lo que ocurre en el mundo y a tratar de explicarlo tambieacuten es posible plantear soluciones desde esas noticias Esa es la propuesta que en la~ctuaidad
hacen algunos periodistas y acadeacutemicos como el brasilentildeo Geraldinho Vieira o el cdombiano Javier Dariacuteo Restrepo 1
t ~
La idea es que el periodista investigue maacutes con el fin de completar las noticias con ejemplos de lo que han hecho en otras partes del mundo para soluciouacutear los mismos problemas o para atacar sus causas Por ejemplo si en Colombia ~mpeshyzara a cursar una propuesta para dolarizar la econorrua el nuevo enfoque de la noticia deberiacutea llevar al periodista a publicar la propuesta (el registro del hecho) los antecedentes econoacutemicos del paiacutes que hacen necesario considerar la necesidad de cambiar el peso colombiano por el doacutelar las posibles consecuencias positivas y negativas de esta medida y una relacioacuten de lo que ha ocunido en paiacuteses comO Ecuador que yu probaron la experiencia de eliminar su moneda nacional y utilizar eI doacutelar nOJ1eameriacutecano (comparar para no caer en los errores ya cometidos por lJtfos () para seguir ejemplos exitosos)
ESI tipo de informacioacuten es especialmente importante en las noticjas sobre prohkmas sociales (educacioacuten salud calidad de vida) ya que pueden darideas
IV LA NQfCIA REGST eacutel y PhUYCCION l)l LA REALIDAD 4
de estrategias uplicadas en otros paiacuteses para combatir los males que aquejan una comunidad y lo mejor pueden devolverle la esperanza y moverla a la accioacutel
Tal como lo atirma Javier Dariacuteo Restrepo la noticia periodiacutestica que planlr lo posible logra estos erectos 1) Sacude la pasividad y la resignacioacuten que St
las actitudes de quien ha rellunciado a lo posible una fOlma de claudicacioacuten y ( aceptacioacuten oacutee la denota y el comienzo de la descsperacioacuten 2) Al descuhrirle los lectorcs lus alternativas de lo posible el periodista convoca las energiacuteas qt uuacuten quedan y les seuumliexcllIa un objetivo y lo que es miacuten IlUiacutes positivo pone l marcha el dinamismo de la esperanza
Tenemos entonces que la noticia actual ckbc tlner tres elementos fundiexcl1 mentales
bull Informacioacuten detallada sobre el hecho dc uctualidad de manera que puedo describirse de manera precisa lo ocurrido
bull Antecedentes y consecuencias del hecho de actualidad con el fin de que el puacuteblico entienda las razones por las cuales ocurrioacute y lo que podriacuteiexcl acontecer a partir de SLI ocurrencia
bull Comparaciones con casos similares que han ocurrido en ocasione anteriores11 otros lugares del mundo y las medidas que se han aplicado para dar soiucioacuten a la problemaacutetica generada por esos hechos pues esto permite hallar nuevas ideas u quienes deben tomar decisiones y acciones sobre el nuevo hecho
Teniendo en cuenta estas consideraciones iniciales de lo que debe ser una noticia en la actualidad cs posible pasar a explicar la estructura noticiosa pero antes es necesario referirse ll los elementos que distinguen una informacioacuten periodiacutestica digna de COl1vcllirse en noticia de ulla que no lo es
iquestDOacuteNUE EST 1 1OTI(I
Para resolver este interrogante el periodista debe ponerse en el lugar de un ciudadano corriente y preguntarse queacute le interesariacutea saher a eSl pcrolla que es lo que maacutes le afecta lo que le permite tomar decisiones (110 que a a sentir lIliacutes
cercano a su realidad Ahiacute estaacute la noticiiexcl
RESTREPO Javier f)iexclrio 11 papel (Iel Hrjmliacutesta ~ JIInlitl le la 1 I1Ijd
UJ~ IItHlO c(iotilto 1-1 liexcl tIOIl1irny uhril de 2003
------
47 MANUAL DE GENEROS PERIODisTICOS ~ 6
Hodgson en su Modem Newspaper Pracice sentildeala que el trabajo de uS editores es valorar y escoger laacutes noticias para sus lectores teniendo en cuenta iexclle dicha seleccioacuten debe cubrir un vasto rango de eventos que en general kpenden de dos factores el geograacutefico yel personal-el doacutende y el quieacutell- ~nsamos que la sentencia de Hodgson resulta adecuada a lo que se observa en
mayoriacutea de perioacutedicos del planeta pero cada vez lo es con menos intensidad eles el factor temaacutetico -el queacute- cobra cada vez maacutes fuer3a en detrimento
pecinlmente de doacutende
~1 principio para el puacuteblico resultaraacute de mayor intereacutes una noticia diexclSU (opio paiacutes e incluso maacutes una de su propia ciudad que una que ha ocurrido a jles de kiloacutemetros y que no le afecta directamente aunque es necesario matizar 1ue la crcaniacutea debe entenderse no soacutelo como un factor geograacutefico sino tambieacuten Jmo factor psicoloacutegico y social yque por tanto lo que ocurre a un detenrunado upo de personas al cual el puacuteblico de un paiacutes estaacute vinculado por lazos culturales histoacutericos pese a estar a miles de kiloacutemetros tambieacuten seraacute de intereacutes El quieacuten
~ la importancia de la persona que genera la noticia resulta igualmente relevante II que el lector siempre quiere saber lo que ocurre con aquellos que destacan en shy
dguacuten campo especiacutefico
~ Sin embargo el tema -el queacute- se ha impuesto sobre estos otros dos factores existe una de hechos que traspasan las fronteras y son de intereacutes gen~ral
n imeortar el lugar en el que se producen o a quieacutenes afectan directamente tilizaldo los teacuterminos de Furia Colombo estos hechos tendriacutean un caraacutecter
ransnacional es decir que no nacen cerca pero tienen consecuencias cercanas bull le no se detienen ante las fronteras sino que implican al mundo o a amplias giones de eacutel O bien son acontecimientos que suceden uacutenicamente en un queI1o lugar pero que no son explicables ni resolubles en ese lugar porque su middot~abeza estaacute en otra parte
Estaacute caracteriacutestica de la transnacionalidad estariacutea ligada al concepto de intereacutes )muacuten que para Luis Nuacutentildeez Ladeveacuteze~ estaacute conformado por dos ingredientes intereacutes puacuteblico y el intereacutes psicoloacutegico el primer ingrediente (intereacutes puacuteblico) uumlced de la objetivacioacuten de las circunstancias en que se desenvuelve la
iexclteraccioacuten humana poliacutetica y socialmente es decir que independientemente de bull interciCS subjetivos o personales hay detenninadas decisiones o hechosque
_____ ic
11()1~(jSrlS r IiexclltIII lIeulwper p(lclice Heincmann londrc~ 1984 paacuteg 115 ((JI 0gt1110 rllr (Iill I(lidas sobre el perimliw Anaiexclrm Uarcelona 1997 1 1IlEmiddot(ZE Luis IIimducdlIacutelI J peritl(~iII1I eer() Ariel Durcclona 1995
IV V NOTiCIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE lA REAliDAD
modifican o pueden contribuir a modiacute ficar la convivencia y la vida a alterar haacutebitos de conducta o a confirmar o violar ideas creencias o actitudes Este intereacutes puacuteblico es diferente del que se concentra en los acontecimientos que geneacutericamente conmueven a la mayoriacutea de las personas por motivos principalshymente psicol6gicos5 y que se identifica con las noticias de intereacutes humano
Se observa entonces que cada vez se presenta menos una clara liacutenea de demarcacioacuten entre la informacioacuten nacional e internacional y lo que en realidad importa al momento de escoger las notas periodiacutesticas que han de ser publicadas en un medio es su intereacutes puacuteblico o psicoloacutegico (cltel1a) y 110 (o cada vez menos) la nacionalidad del hecho o desus protagonistas
Colombo explica est hecho argumentando que las condiciones necesarias para demarcar claramente las frollteras entre infonnacioacuten nacional e internacional se han perdido actJalmente Sostiene este autor que en el pasado de cualquier paiacutes actuaban lila identidad nacional considerada no intercambiable con otras identidades el intereacutes nacional que cada paiacutes imaginaba que debiacutea jugar por siacute soJa contra todos una fllclte sensacioacuten de autocentrismo cultural un poder soacutelido y bien definido de los ciudadanos en el que estaba bien participar y que se podiacutea detinir de manera niacutetida identidad exclusividad fronteras Y una separacioacuten casi impermeable entre un paiacutes yotro entre una cultura y otra Todas estas condiciones se han debilitado o han desaparecido o incluso han sido negadas por intereses econoacutemicos que resultan pCljudicados por los liacutemites de la frontera6
Son hechos tral~nacionales aquellos que afectan a los pueblos y no a los gobiernos tales con 10 el Sida o la lucha antidrogas que interesan a nivel mundial sin importar el lugar del planeta donde se produzcan Muchas de las cosas que suceden en la economiacutea de un paiacutes pueden afectar a otras muchas naciones alejadas tal como oculle con la caiacuteda de las bolsas de valores o el encarecimiento de los combustibles cuando hay alguacuten problema en los estados productores Estos acontecimientos Iwcen en un lugar producen consecuencias en otro y no son controllbles por gobierno medios de comunicacioacuten o autoridades
FACiORES QUE DETERlIINAN EL INTEREacuteS DE UN IIECIIO PAR n IEIlIO
Lorenzo Gomis7 sentildeala que los medios de cOll1uniLadlIacuten ~()11 c~petialmente sensibles para captar que Ull hecho es importanle cuando s~middot prCs~lll1 UIlO de
Op ciacutel piacuteg 104 COLOMBO rudo p dI plg 124 GOMIS Loreacutellw JJ tli 1IIdlI 1 -il r(iexcl~ 11
11 MANuAL DE GEacuteNEROS PERIOO[~TICOS
~ ~
~tos cuatro rasgos apariciones (presencias elocuentes de personajes I1ocidos sus declaraciones u otras fonnas de opinioacuten) desplazamientos (yiajes iexclmbres congresos y todos los recorridos intencionales que con su movimiento
hacia alguacuten efecto que se trata de provocar) resultados (leyes sentencias middotoluciones resultados de encuentros deportivos y todas las eacutexpresiones numeacuteshy
Gas de la realidad social) y explosiolles (asesinalos atentados guerras fen6shy
cnos naturales de caraacutecter violento yen general las destrucciones repentinas e iexclreversibles de la vida humana provocadas por procesos inesperados o acciones
iminantes)
Todos los anteriores elementos mezclados en mayor o menor medida detershyiexcl inan la importancia de un hecho y le conceden el valor necesario p~ra ser Invertido en una noticia y ser publicado Es lo que los te6ricos e investiampadores le desde la sociologiacutea se dedican al anaacutelisis de la comunicacioacuten de ma~as han ctinido corno noticiabilidad es decir la aptitud de cada acontecif1iento para
r transfonnado en noticia8
shyLos valoresnoticia se derivan de consideraciones relativas al contenido de
s noticias a la disponibilidad de material (la medida en que el material estaacute al icancedel periodista y la novedad de la misma) al puacuteblico (lo que en concepto ~l periodista le interesa al puacuteblico) y a la competencia (establecimiento de iexclraacutemetros profesionales y modelos de referencia)
Todos estos factores se entrelazan y comparan a la hora de realizar la seleccioacuten lo que finalmente seraacute publicado en un medio de comunicacioacuten aunque los
~Gmentos maacutes relevantes sean siempre la importancia y el intereacutes tal como los 1tiacuteende Wolfl quien sostiene que la importancia estaacute determinada por cuatro (Hiantes grado y niveljeraacuterquico de los sujetos implicados en el acontecimiento
Jticiable impacto sobre la nacioacuten ysobre el intereacutes nacional cantidad de personas iexcl Iplicadas en el acontecimiento y significatividad del aconlecimiento respecto a Gvolucioacuten futura de una determinada situacioacuten En cuan lo al elemento intereacutes te eRtariacutea ligado a las imaacutegenes del puacuteblico que poseen los periodistas y a la
de entretenimiento Asiacute son interesantes las noticias que a propoacutesito un acontecimiento tratan de dar una interpretacioacuten basada en el intereacutes humflno
punto de vista insoacutelito de las pequentildeas curiosidades que llaman la atencioacuten
(11 1 lauro lt1 illSligo(Iacuteliacutell timiddot mlllllliexclimcioacutelI J mls Piexcliexclid6s l3ar~lolla 1996 paacuteg 60 OIL 11((1 1 cit paacuteg 233
-~~-7- ~
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD 4~
Existen varios criterios de seleccioacuten de las informaciones que han de Se
publicadas por un medio Los maacutes importantes se refieren directamente al tem o hecho que constituye la no~a periodiacutestica pero existen tambieacuten otros criterio que afectan a los perioacutedicos y los empujan a tomar la decisi6n de incluir o no u material en sus paacuteginas Estos criteriosdeselecci6n pueden ser clasificados d la siguiente manera tal como lo explica Eduardo TovarZambrano lO al estudia algunos dimios ctlombianos
bull Criterios relativos a la noticia Intereacutes del hecho Uerarquiacutea del suceso cercaniacutea repercusioacuten para e paiacutes) protagonista involucrado
bull Criterios relati vos al ctualidad coyuntura
bull Criterios relativos a la competencia Exclusividad o apertura de nuevos cspuios
De los criterios relativos a la noticia se ha hablado ya ampliamente asi 1ubull nos concentrare-nos en los dos criterios siguientes los relativos al medio y lo~ relativos a la competencia aunqL1e es necesario anotar que se encuentnm incluidos en lo que denomi namos anteriormente valores-noticia pero en estu clasificacioacuten han sido lomados como vakles independientes
Los primeros aJectan aspectos inherentes al medio como la necesidad de presentar hechos o anaacutelisis de hechos que sean actuales u oportunos para despertar rcllexioncs en torno a un tema maacutes auacuten cuando dicho tema se refiere a un hecho coyuntural para la sociedad tal como puede ser un proceso de negociacioacuten de paz con grupos alzados en armas o una crisis econoacutemica en el paiacutes
Por su parte los criterios rdati vos a la competencia se refieren a la necesidad de cada medio de crear expectativa en la opinioacuten pLIacuteblica y consolidarse como el mejor entre el pLIacuteblico Al sacar a la luz ulla informacioacuten exclusiva e investigada por sus propios periodistas el medio adquiere prestigio y gana puntos frente ti
sus competidores
111 lOVAR ZAMl3RANO Edu~lnjo IAacutejgild de protwcidn ch In Iwridiexcll lI1nll lHitI iexcldhl Jacfiunu 1 UOlOIiexcliacute 1lt)5 pi~~ 112~
~-----r-~-
51 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODlsTICOS
iquestCOacuteMO LLEGAR A LA INFORMACIOacuteN
Hay tres fonnas baacutesicas de obtener infonnacioacuten periodiacutestica bull Luacute observacioacuten directa de la realidad bull La consulta de documentos relacionados con el tema que se investiga bull La entrevista directa con las personas implicadas en los hechos oque
tienen datos sobre el tema 1 S Las personas y los documentos de los cuales es posible obtener infonnacioacuten iexclclosa se conocen como fuentes de informacioacuten Asiacute tal como lo definiquestJoacutes6 uacuteIacutea Caminos Marcet ll las fuentes de infonnacioacuten son personas o grupos~e sonas que suministran infonnaciones al periodista para que eacuteste al publicarlas convierta en noticias Igualmente documentos o depoacutesitos de infonn~ci6n
pueden ser consultados por el periodista como archivoslibros revist~s JI icaciones especializadas etc ~
Lo cierto es que entre maacutes fuentes de informacioacuten consulte el periodista seraacute la noticia sobre todo cuando esas fuentes tienen diferentes visione~ shy
re el hecho y ofrecen un contraste interesante para el puacuteblico Asiacute por ej6nplo oticia del anuncio de la Secretariacutea de Obras Puacuteblicas de la ciudad spbrela
istruccioacuten de una nueva viacutea estaraacute maacutes completa si se contrasta b infom1acioacuten lo que piensan los habitantes del sector por el cual pasaraacute la nueva clt9le Ia iexclciacutea debe ser siempre multiperspectivista es decir que debe consultar fuentes jistilltas opiniones y visiones del mundo no soacutelo las oficiales ~
Ji
Jor otra parte las fuentes consultadas deben ser identificables para que la cia tenga credibilidad Si bien en ocasiones se puede recurrir a la reservade Jcntidad de quien ha suministrado la infonnacioacuten con el nn de protegerlode
despido o de una retaliaci6n por lo que ha dicho (atribucioacuten reservada)lo conveniente es buscar fuentes a las cuales podamos citar de manera recoshyiacuteble a quienes podamos atribuir la intonnucioacuten de manera directa
Algunas veces la fuente puede pedir al periodista que no publique lfInacioacuten que le ha dado En este caso los datos deben utilizarse para iniciar uacutesqueda de fuentes documentales o personas que corroboren la infonnaci6n ial y que puedan citarse en la noticia de manera directa e identificable
~11()~ gtlARCET Jo~iquest Mariacutea Periodismo de imiddot bull ltliiexcliexclllcioacutelI Gditorial Sinlcsis Madrid 1997 ~ 7
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD
LA ESTRUCTURA DE UNA NOTICIA
No existe ninguna nonna que obligue al periodista a redactar sus informaciones de acuerdo con una estructura especiacutefica Sin embargo la noticia posee unas caracteriacutesticas especiales que le el iferencian de cualquier otro texto
En la noticia no se aplica el relato cronoloacutegico sino que se empieza por el resultado del hecllo por el final de la historia Asiacute por ejemplo para dar una Iacutenfonnacioacuten de un partido de fuacutetbol se empieza por el resultado del partido por iacutenfonnar quien ganoacute y con queacute marcador Si se trata de unaselecciones poliacuteticas el comienzo de la noticia debeniacute decir queacute candidato saliacuteoacute electo etc
En los actos de habla como las entrevistas las ruedas de prensa o las conferencias un periodista iacutenexpel10 puede tender a ordenar los datos recogidos de acuerdo con el orden en que han sido expuestos pero usualmente el orden cronoloacutegico en el que el orador va exponiendo los hechos no coincide con el intereacutes periodiacutestico Es maacutes generalmente la noticia surge de las preguntas que se le hacen al personaje despueacutes de que ha tenniacutenado su exposicioacuten
La clave estaacute en reconocer doacutende estaacute el intereacutes del hecho ocurrido seleccionar los datos y ordenarlos de acuerdo con un esquema de tensioacuten decreciente se escribe en el primer paacuterrafo lo maacutes importante ellead y se dejan para el final los datos de menor intereacutes Esta estructura corresponde a lo que popularmente se conoe como la Piexclniacutelllid inverlida y consta de dos elementos baacutesicos
bull uacute entrado (J Ieod es el primer paacuterrafo del texto donde se escribe la infonnacioacuten central ele la noticia
Entrada O eacl El hachO nolicioso
Dalo explicatIvos Varios paacuterrafos en los que se relatan aspectos
comlamenlarlos del heChO cenllal que ayudan a comprenderlo
(antecedentes consecuenca ~~ ~ completan (leSlimolllCs de
personas implICadas o ere~1 eo 1 l1a Iormaooacuten seCUndaria)
Detalles Datos Que D(-) a _ ~~ so causar pelU1C10 a la Inlormacioacuten
53 MANuAl DE GEacuteNEROS PERIOOlsmos
bull El cuerpo es la parte de la noticia que explica los detalles Normalmente ) varios paacuterrafos Debe contener los siguientes elementos los datos que explican mpliacutean la entrada antecedentes que ayudan a situar la notieia dentro de un terminado contexto los materiales secundarios o de menor importanciaj
Ll estructura de piraacutemide invertida ha sido fuertemente criticada debido a e puede generar un estilo mecaacutenico y estereotipado de elaborar noticias )ro auacuten asiacute es tan estrictamente exacta para el geacutenero informativo que ~i se csarrolla con precisioacuten se podraacute aprender a redactar noticias ~
UNA ENTRADA QUE INVITE A LA LECfURA
El piexcllrrafo de entrada debe ser un relato autosuficiente por siacute mismo es decir JC no se redacta como si se tratara de una introduccioacuten que facilita la comprensioacuten 1 texto completo sine que es el paacuterrafo que reuacutene los elementos inflt~atiyos llS importantes de una noticia Pero su finalidad no es exclusivamente la de
ministrar datos sino que debe ser capaz de suscitar la curiosidad deacutellector ira que continuacutee la lectura del texto Por eso es tan importante aprender a
nst-iexclr buenos leads
La entrada tradicional recoge los elementos baacutesicos de la noticia y condensa un llnico paacuterrafo las respuestas a seis preguntas baacutesicas queacute quieacuten coacutemo eludo doacutende y por queacute
Durante mucho tiempo este fue el modelo de lead que siguieron los periodistas mundo entero pero en la actualidad se ha llegado a un consenso en la idea
que ellead puede responder a dos o tres interrogantes y dejar los demaacutes jara desarrollo de la noticia Lo determinante es comprender que entre esasJeis guntas siempre hay una de mayor intereacutes dependiendo del hecho ocurrido respuesta a la pregunta que centra el intereacutes informati vo es la que debe aparecer
iexcl~liacutecio de la entrada
El periodista Carlos Wagner Echeagaray 2 lo explica de la siguiente manera palabras con que se inicia la entrada de la noticia reciben el nombre de
Juana Cualesquiera de los elementos de la entrada puede utilizarse como Ltana seguacuten en cuaacutel de ellos se encuentre el rasgo que el reportero considere resariodestacar para que su noticia tenga impacto i
WAGNER ECHEAGARAY Curios Deacutejllme lile Ie mellle Triacutelliexcls Meacutexico 2000 paacuteg 24
~wp~w ~ __-__~~~ ____~__~ ______
iexcl~iexcliexcl
r~ IV LA NOTICIA REGISTRO y PROfECCIOacuteN ltlE LA REALIDAD
La clave del eacutexito de un lead estaacute entonces en la capacidad del periodist para descubrir cuaacutel es la pregunta que debe responder primero Los siguiente ejemplos tomados de la Agen~ia EFE ayudaraacuten acomprender mejor lo expuesto
iquestQueacute por lo general el Cjueacute del hecho es el maacutes utilizado como ventana sobretodo cunndo el acontecimiento tiene trascendencia Ejemplo el precie del crudo subioacute hoy en Nueva York por la inestabilidad poliacutetica en Venezuela y la creencia de los operadores de que el cartel de la OPEP reduciraacute las cuotas de produccioacuten a partir del primero de abril como tiene previsto
iquestQuieacuten se utiliza en los casos en los cuales la prominencia del personaje es la que justifica la noticia Ejemplo el canciller alemaacuten Gerhard SChroeder y el presidente de hl Comisioacuten Europea Romano Prodi desean que se llegue a un acuerdo sobre la futura Constitucioacuten comunitaria en este semestre y para ello han elaborado una estnltegia de ayuda a la Presishydencia irland esa f bull
iquestCoacutemo los leods que empiezan por el coacutemo centran el intereacutes en la fonna como se llevoacute a cabo el hecho o dan detalles explicativos que dan contexto al hecho Ejemplo despueacutes de maacutes de seis antildeos de evadir la ley un inmigrante mexicano se presentaraacute en corte cste vierllls donde se le imputaraacuten formalmente cHrgos por la muerte de uu agente fronterizo en 1998
iquestCuaacutendo poco recomendable como velllana pucs casi nunca el diacutea en que se produjo el hecho es lo maacutes relevante Ejemplo hoy se inicia en el Instituto Cervantes de Nueva York un ddo de conferencias que ofreceraacuten una riacutecn y variada visioacutell de El Quijote y de otras obras de Miguel de Cervantes y que se eomplcmenta con la proyeccioacuten de cuatro peliacuteculas
iquestDoacutellde se utiliza cuando el intereacutes estaacute centrado en el lugaren el cual oculTe el hecho Ejemplo el restaurante madrilentildeo Jockey seraacute el encargado de servir el banquete de la boda del Priacutencipe de Asturias Con Dontildea Letizia Ortiz confirmoacute hoy la Cmm del Rey
iquestPor queacute o para queacute cuando ~ r~qlli~rc epl Iacutear lo~ moti vos que desenshycadenaron un hecho con el fin de que el pliacutehlIacuteiacuteo entienda la significadoacuten del acontecimiento se alude a ClllPCIiexclf pllr la GIlIa Ejemplo para celebrar la
54
MAJUAL DE GEacuteNEROS pERIOOISTlCOS
fiesta judiacutea de Purim las autoridades israeliacutees mantendraacutendesde esta nocpe un cierre completo de los territorios palestinos que~afectaraacute a unor 3 millones de perso~as en Cisjordania y Gaza
qN CUERPO NOTICIOSO UTIL
Si la entrada es el gancho para que el lector se interese por la infonnacioacuten el cuerpo de la noticia es la parte que le daraacute la sustancia Las causasthls conseshycuencias y los anaacutelisis que del hecho hacen los expertos en el tema daraacuten al puacuteblico una visioacuten maacutes profunda de lo ocurrido y le permitiraacuten fonnarse una opinioacuten soacutelida sobre la realidad
cuerpo noticioso que se quede en la pura descripcioacuten de lo ocurrido seraacute de poca utilidad vaciacuteo en teacuterminos de orientacioacuten para el lector intrascendente Lo indicado es incluir testimonios de distintas personas en lo posible conenfoques diferentes acerca del hecho y datos obtenidos a partir de documentos que puedan respaldar el anaacutelisis que se hace de la informacioacuten Un ejemplo de una noticia bLiada uacutenicamente en la infomlacioacuten suministrada por la fuente oficial yotra que consulta diversas fuentes y analiza con expertos las causas y las consecuencias del hecho permitiraacute observar las ventajas que trae para el lector el segundo l1Kxielo
l
]~
~ y~
~
l(
~
ltJ
34 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODiacuteSTICOS
Por tanto altiacutelulo li corresjlomk la tarea de atrapar a ese lector COIl una fra~e llamativa que despierte su imaginacioacuten que le haga interesarse por el texto para descubrir de queacute se trata el artiacuteculo En los tiacutetulos expresivos como se denominan no hay ninguna referencia alterna de que se trataraacute en el texto justamente para lograr que el puacuteblico lo lea y quede atrapado con los primeros paacuterrafos hasta llegar al final
Los tiacutetulos expresivos se componen de frases muy ~ortas o palabras suellUs muy llamativas Usualmente requieren del acompantildeamiento de un sumario para ser comprendidos por el lector El siguiente es un ejemplo de la titulaciOacuterl utilizada en una columna de Semana edicioacuten 1135 de febrero de 2004 de la cual se publica un fragmento
lMirando el ombligo Si la Rcserva Federal vuelve a subir la tasa de intcreacutes los doacutelares pczegrinos
al nido Cesaraacute la revaluacioacuten pero tambieacuten la bonmza
Por HenUllldo GOacutelIle Buelldiacutell
Despueacutes de cinco mios entre malos y peores la economiacutea parece haber despegado O al menos eso dicen el gobierno y los medios con el buen argumento de que erecimos muacutes de lo esperado y de que este aIio pinta auacuten mejor que el pasado
El repunte se debe seguacuten dicen a tres factores internos y empareI1lados el manejo ortodoxo de las finanzas el aumento evidente de la seguridad y el clima de
general Pero seriacutea maacutes exacto decir que estos tres heehos -cienos y alentudores como 50n- no explicun sino que complementan el buen momento de la economiacutea
La prueba simple es mirar los vecinos Colombia crecioacute 3 puntos en el 2003 y quizaacute crezca 4 en el 2004 cuando habiacutea crecido apenas punto y medio en el 2002 Pero el conjunto de Ameacuterica Latina que habiacutea crecido casi cero en el 2002 logroacute un lasa de 15 por ciento el 0110 pasado y este aiiacuteo creceraacute 3 y medio por ciento Para no hablar de los paiacuteses emergentes que crecieron 5 puntos en el 2003 y este antildeo creceriacutean 6 oacute 7
La explicacioacuten de fondo hay que buscarla entonces maacutes allaacute de Colombia Se encuentra coacutemo no en Estados Unidos donde el producto llegoacute a crecer nl8 por ciento en el uacuteltimo trimestre y donde se proyecta una expansioacuten de 43 por ciento para cste antildeo Sumado al 10 por cicnto de crecimienlo sostenido en China y al
renovado de Japoacuten esa locomotora estaacute arrastrando las economiacuteas del resto de paiacuteses
)~lit f
EL TITULAR INFCflMAClO
d T(IIlo para a eulrelIacutela y a Iolicia de declaracioles aUlllJtli 1 entrevista pertenece nI geacutenero interpretatio y iexcllllOlicia d~ decllriexclcionl~1I informiexcltivo sus paniculares caracteriacutesticas hlcen qtl 11 sca Illiacute~ propia la titulacioacuten en forma ck cita que la apelltiva () la illltllllliexcltiiexcliexcl que por supucsto tambieacuten se pueden utilizar
Enla entrevista y Cilla suministra la informacioacuten al - un pcrsom1je eCl1ral qlC
Sus declaraciones son lo verdaderamenteimportantes y por tan lo en el quedar claro queacute dice y quieacuten lo dicedestacando siemnmiddot la idoneidad
personaje para hablar de ese lellla
Existen tres tipos de tiacutetulos cn decita
bull Tiacutetulos (gtlIfolll( de cilo enlul consisle en reproducir iexclitemlmellle una frase que ha dicho el personaje El problema baacutesico que debe resolver el periodista es enCOlHmr 11 frase IllUacuteS adecuada para las intenciones informativas que busca lograr La cita textual del personaje debe referirse a lo miacutes iacutemponante y lIarnati vo del texto El ejemplo es un fragrnento del texto publicado en El Tiempo el 27 de enero cc 200+
COMERCIOCOLOMBIA MIRA LAS LECC
No hly ltJue n-ostt-ur tus cartas Jaime Sierriexcl Puche l1~goCliexcliexcldllr dd Nana diLc que la -lIstallLia dc 1iexclllIegociaoacutetiacuten ue un aLUeruo comercial Lon E U es lo que dLbe dLlIlIillar los tiempo y no al COlltrario
Parn JailllL Silra PUdll LX s elTetado dColllTlio dl Meacutexico y qlliellllilahezoacute la llegojdlIacutell ue su paiacutes plra 1Iliexclar al Trilad tic Libre COlllcrcio le Amltrica dd Nonc (Nana) Ln UIIiexcl
negociacilIacutelI dl te tipo 1I(l se ddc ir llllregalluo canas lI1icllIrls no se recihen iexcl oc laCOntrlparte
Junto con el negoiatlor del SCctur privado Juan Gallardo Sierra IIlIJIIlOY en una conferencia organiluua por la Funda iiacuten Buen Gbiclno sohre las ICiexcliollcs ud Nafta para cuando ese tnllauacuteo Ikga a Jos 1() 1(10 dc -igcllci] y Colomhia estiexclIacute a punto de iniliar unanegociacioacuten simillr lOlI Estados Uniuacuteos
iquestAl cabo de estos lO lIios hay ganadons y IHnlcdolcs dd Nafra en Meacutexko
Yo diriacutea que siacute pero lejo oc hacer Ulla clasifiiexclcioacuten por SlClorcs yo neo tJlIC es mucho muumls Los ganadores fuero ltlciexcllIclIas ~mpresas que Sc supieron prqariexclr
y que reacionaron a tiempo ni prolSO dc Ipeflura que wnocicron el detalle uacutee iexcliexcl nlgociaciiacuten Y los Ierdedolcs son aqudJos que
individulllizado el aSlInlO_
y que clHendicon el proceso de apertura gradual que veniacutea no lo hidclOll
- 8 bullbullmal R SI UMiIE ~
36 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODiacuteSTICOS
Obseacutervese que se ha hecho mencioacuten del nombre y del cargo u ocupacioacuten del personaje en el sumario pero tambieacuten pudo hacerse de forma combinada en el antetiacutetulo y el sumario
COMERCIOJAIME SIERRA PUCHE
No hay que mostrar las cartas~~ El mexicano negociador del Nafta dice que la sustancia de la negociacioacuten
de un acuerdo comercial con EU es lo que debe determinar los tiempos y noal
bull Tuacuteuos enforma de cita indirecta en este tipo de tiacutetulos el periodista no recoge de forma literal las declaraciones del orador sino que las interpreta con sus propias palabras procurando no cambiar el sentido de lo que ha dicho el personaje El mismo texto anterior titulado de esta manera quedarIacuteiacutel asiacute
COMERCIOIHABLARAacute SOBRE LOS IOANtildeOS DELlRATADO DE LOS PAIacuteSES DELNOKIE
Negociador del Nafta aconseja a Colombia sobre el ILC
El mexicano Jaime Sierra Puche dice que la sustancia de la negociacioacuten de un acuerdo comercial con E U es lo que debe determinar los tiempos y no al contrario
bull Tiacutetulos mixtos de cita directa e indirecta se trata de un tipo de tiacutetulo combina la cita textual con la cita indirecta En este caso el periodista resume con sus propias palabras lo que ha dicho el personaje pero mantiene una o dos palabras de manera literal generalmente aquellas que son muy paniculares muy propias de quien da las declaraciones
COMERCIOCOLOMBIA MIRA LAS LECCIONES DE MEacuteXICO EN LA NEGOCIACIOacuteN DEL TLC
Negociador del Nafta aconseja a COloulbia no nlostrar cartas~~ tmiddotrente a EU
Jaime Sierra Puche dice que la sustancia de la negociacioacuten un acuerdo comercial con EU es lo que debe determinar los tiempos y no al contrario
JlI EL TITULAR PUERTA DE LA INFORI1ACION 37 1
ELEMENTOS QUE INFLUYE1 EN LA TITULACIOacuteN
iquestEs entonces siempre necesario titular cada geacutenero periodiacutestico seguacuten el tipo de tiacutetulo que le corresponde La respuesta es no Hay elementos que influyen en la titulacioacuten y que delerminanla forma maacutes adecuada para hacerla dependiendo de cada caso En teacuterminos generales podemos decir que los tiacutetulos fundamentalmente de
4 a Emedio de cOllunicacioacuten
Cada medio de comunicacioacuten titula de una manera diferente determinada por las caracteriacutesticas formales y de periodicidad del mismo y por Sil poliacutetica editorial Ln titulacioacuten de un diario seraacute diferente a la de un semanario o a la de
Cada medio escoge los elemcntos del titular que utilizaraacute en cada una de sus paacuteginas porejempJo podriacutea dccidir el uso de antetiacutetulo tiacutetulo y sumario para la noticia maacutes imponante de la paacutegina y soacutelo usarlIacutelulo piexclmllas de menos reevnncia
Ademaacutes entre los diarics
lltiexcliexcld~ o especializados Los en los cuales prima la intencioacuten de informar
los se trate de perioacutedicosinforl11ati vos-interpretat i vos primeros suelen ser perioacutedicos y orientar por lo cllal pndomillio de tiacutetulos in iexclorlllali vos y en segundoteacutermino apeJati vos
Los diarios popular-sensacIOnalistas ouseanl( ll1l( l sUllomore lo sensacioacuten y por lo tallto son I1ltlS propios en dios los tiacutetulos apelati vos
En cuanto a los pcnoacutedicos especializados seuriexcliexclIIJ~lltl aquellOS lJlIe lraten temas como la economiacutea II la in (Orll laacutetica 1mfeririacuten I( lS tir uh lS inll ll1)lalIacute vos a la precisioacuten de los teacuterminos que debel111tiacutelizar Illientras los medios a la infonnacioacuten deponivn o cultural se iacutenc1inalUumln por los tIacutelulos apelativos quepemliten mayorcreativiclad
b La seccioacuten del perioacutedico Los perioacutedicos tienden a hacer
casi siempre a
una entre secciones duras maacutes importantes para el fllcd jo
economiacutea
una revista Por lo generaL en las revistas donde la inmediata se los diiexcluios
apelativas informativa
que
causar y
~ amp~
38
1
MANUAL DE GENEROS PERIOiexcliSTlCOS
internacionales y judiciales) y secciones blandas (dedicadas al ocio y el entretenimiento como por ejemplo los deportes la cultura y los espectaacuteculos) La funcioacuten de las secciones duras es generalmente informar por Jo cual predominaraacuten los tiacutetulosinformati vos Para las secciones de entretenimiento se suelen utilizar maacutes los tiacutetulos apelativos pese a que el texto corresponda al geacutenero noticia y en el caso de las secciones de opinioacuten se prefieren los tiacutetulos expresivos
o cualquiera de eacutestos
c El espacio asignado al texto Un agtpecto que influye notablemente en la titulacioacuten es el espacio que se le ha
ai~ignado a la informacioacuten en la paacutegina de un diario De ahiacute que no se titule igual ulla informacioacuten a una o dos columnas que otra que ocupe tres cuatro o cinco columnas pues la economiacutea de palabras primaraacute en las que tienen menos espacio y detenninaraacute el tipo de tiacutetulo seleccionado pues los informativos suelen ser maacutes largos que los apelativos y expresivos
Por lo general los perioacutedicos mantienen las siguientes para titular de con el espacio asignado en columnas para cada nota periOdiacutestica
bull Textos que ocupan una columna el tiacutetulo no debe superar las tres liacuteneas bull Textos que ocupan entre dos y cuatro columnas el tiacutetulo puede tener entre
una y dos liacuteneas bull Textos que ocupan cinco o seis columnas el tiacutetulo no debe tener Im1s de
una liacutenea
d La libertad del periodista Los periodistas suelen ser personas creativas e lo cual se
en su forma de escribir tiacutetulos El periodista es libre para titular su nota de acuerdo con el tipo de tiacutetulo que le parezca maacutes conveniente siempre y cuando respete cuatro reglas de oro
bull Que el titular sea conciso es decir que recoja de la forma maacutes exacta y breve posible la idea central que aparece en la informacioacuten Pero eso siacute los titulares deben ser siempre faacutecilmente comprensibles para tipo de lectores y nunca se deberaacute sacrificar la claridad expositiva en aras de la brevedad
bull Que sea preciso Debe expresar con total exactitud de forma el contenido de la idea baacutesica que transmite Nunca debe conducir a la confusioacuten
bull Que refleje lo que se dice en el texto de la informacioacuten y no sea mentiroso bull Que sea atractivo que consila atraDar al lector
t
~
Ir EL TITULAR PUERTA DE LA INFURI~AC() 39
REGLAS PARA COSEGlm UN HUENA T1nIUClUacute
El de estilo del perioacutedico Illadri ciio [J uuacute seiiala algulJos aspeelOs que pueden considerarse como reglas de oro para lo)rar una huena ti t lilacioacuten aunque no sean maacutes que observaciones a las cutes el silllpk sentidu COllllUacutel
ddebiera obligar a seguir a cualquier periodista Los iexclilutares hiexclm de ser inequiacutevocos concrctos lsequibles para tndo tipo de kcores) iexcl~jcnos 11
clase de sensacionalismo Asimismo ~eriexcliacutell escuetos aUllque lIunca se la claridad expositiva a su brewdad ni se e1udilltIacutenlas normas sintaxis castellanaiexcl
esa es la ea Ve dc Ulla buella tilulacioacuten Con todo algunos autores como Joseacute Luiacutes MOlllparti y Gonzalo Martiacuten Viviexcliexclldi l hacen algunas recomendaciones que se ejemplilkan a cOlltinuacioacuten
- Usar el verbo en presellfe Ej
Maestros anunciaron manha de protesta por despidos en colegios oficiales (incorrecto)
Maestros anuncian marcha de prolesta por despidos en (correcto)
- No empezar eOIl ell1erbo ell IacuteI~iexclllitivo Presionar a las Fare para que libere a los pide Urihe a la
presionar a Fan para que libere a los
- Clida parte (el titular debe COIeller IIl1a ajirlllacMIl illdepelldiellte es deci~ 110 ligada gramaticalmellte COII el elemellto allterior o el siguiellte Ej
Carolina Bano anuncia
Ciene de 14 embajadas para reducir gastos
La medida busca reducir los gastos dll Canciller anuncia cierre de 14
(conceto)embqjadas colombianas
Libro el eSli iexclf U Fois ~Jiexcliexcldrid 1) pig 59
GOacuteMEZ MOMIART Jll~ Luis 0 iexcliwtiexclriexcl-s (III(IISO Milrc ~ladriJ IltJX Igtuacutegs 117 -111 MARTIacuteN V1VALD1 (iexcllal Clrso de Iiexcl(Iacuteil Paraninlo MdriJ 1001 paacute~ 17~
40 MANUAL DE GENERaS PEHIODIS riCOS
Usar verbos activos y IZO pasivos Ej Colombia ha pasado a semifinales de Copa Libertadores de Ameacuterica (incorrecto) Colombia pasa a semifinales de Copa Libertadores de Ameacuterica (correcto)
- Evitar el uso del gerundio Utilizando Internet masificaraacuten educacioacuten en Bogotaacute (incorrecto) Masificaraacuten educacioacuten en Bogotaacute a traveacutes de Internet (correcto)
4
bull No abusar de las siglas y utilizar soacutelo las muy conocidas Ej MAPP vcrificaraacute el desarme de las Autodefensas Misioacuten para Apoyar el Proceso de Paz verificaraacute el desarmeacute ele las Autodcfcnsas
EJERCICIOS DE TITULACiOacuteN
l A continuacoacuten se le presentaraacuten tres titulares dife~entes para un mismo texto periodiacutestico Si usted fuera el editor del perioacutedico iquestcuaacutel de los tres escogeliacutea teniendo en cuenta el geacutenero de la nota
Seraacute el FBI
Nueva Fuerza Policial en GranEl gobierno briacuteliIacutenico anuncioacute hoy paru crear una nueva fUCfa de Bretantildea eacutelile al estilo del FBI cstadounidense para combatir el crimen organizado Tres organismos fusionados conformaraacuten como el trMito de drogas y de personas la IlUCYiexcliexcl fuerza que combatiraacute el crimen en Inglaerru y Gales organizado
El primer ministro Tony Blair confirmoacute Opcioacuten Ndeg 1 la pueta en marcha de la Agencia contra el Crimen Organizado Grave que ha sido
Operaraacute en Inglaterra y Gales comparada con el Buroacute Fcderal de Invesshytigaciones (FBl) de EEUU pese a que no Gobierno britaacutenica crearaacute nueva tendraacute competencias sobre terrorismo o casos de uscsinatuacutegt policiacutea eacutelite
La agencia ha sido comparada con el FBI El ministro del Interior David Blunken
estadounidense Combatiraacute crimen orgashyexplicoacute que el cuerpo resultaraacute de la fusioacuten de las actuales EsclIadra Nacional contra nizado
el Crimen Servicio Nacional de iexclntelimiddot Opcioacuten Ndeg 2 genda Criacuteminal y dcpanamcntos de inmiddot
v~stigaciexcloacuten de los -~rviciexclos de Aduiexcltnas e Inmigracioacuten contra el crimen organIacuteziexcliexcldo
El FBI ingleacutes La agencia operaraacute bajo la jurisdiccioacuten de Inglaterra y Gales -Escocia e Irlanda El primer ministro Tnoy Blair confirmoacute la ~del Norte tienen sus propias Policiacuteas- I creacioacuten de una nueva policiacutea de eacutelile paraaunque en el curso de sus inve
asegurar las podraacute actuar en lOdo el paiacutes
Opcioacuten Ndeg3
111 EL TITULAR PUERIA Oc LI iMUHIlh-
2 Lea cuidadosamente los titulares siguientes publicados enel semanario Tiempos del MUlldti y en el diariu El Tielllpo iquestA queacute tipo corresponde cada tiacutetulo
Poleacutemjca ob las iacuten1WS de d~slnlrltIacutetm milsi va
Bush y Blair defienden la guerra Meses despueacutes de la oupacitIacuten de Iraklas armas de destruccioacuten masivaque amenazaban en forma inminente no hall sido cncontradas Los mandatarios Gcorge W Bush y Tnoy Dlair dieron indistintamentc consentimiento para entablar investigaciones sobre la informuci6n que se Illallejiexcliexcl alltes de la iexcllIcrra contra lrllk
No 1
El tiacutelniexcliexclo renlce en Anelllilla
Volver con la frente bien alta Aparecieron jtIacutevcnes inteacuterpretes se abrieroll nuevas academias y hasta algunos muacutesicos incursionaron en una IIUCnl lIIodiquestllidad tecno El ritmo del dos por cuatro volvioacute a invadir los harrios Este iexcleacutencro musical vuelve a despertar y se reinstala en la socied ad
No 2
iquestMarndQnu Q Peleacute)
Poleacutemica que no termina ~~~----=-----
No 3
OMEDlOHOJA DE RUTA ES EL UNICO PLAN
liLa paz auacuten es posible dice Shalom El ministro iSnleliacute de ASlInl(lS EXlerilres Silan SIHlloll1 dic que miclllnls el liderazgo palestino no haga naua llra impedir cltcrrorislllo el cr~o s mantendraacute
NoA
PAZlEL SECRETA RlO GENERAL DEL ORGANISMO YEl GOBIERON FlRl IARON CONVENIO
Misioacuten de la OEA vcri ficaruuml procesos de paz en Colomhia Haraacute veeduriacutea a los acuerdos d iexclese del fuego y d~ hotilidaues de ksarmt desmoyilizacioacuten y IcinsrlitIacutell
NoS
3 Elabore dos titulares pClra d fragmento dd reportaje que se publica a continuacioacuten Uno de los tiacutetulos e1ebe ser infonnativo y el otro apelativo Reviacuteselos con su profesor ~
) -00 ~(_ ~ jS)~~ ~ 14 ~ [ ltwy La IlotJeJa
l-eglstro y poyeeeJOacuteII ~~~ cfu 1~middotC~~ de 111 elJJdad IV Lilialla Mariacutea Glltieacuterrez Coba ~~~~~~
()~~amp~~~ 11~ ~ ~
~2J)O~ 1 ~ L noticia es quizaacutes el maacutes tradicional de los geacuteneros periodiacutesticos Desde siglos atraacutes la necesidad de estar infonnado sobre lo que ocurre en el mundo ha
~ ~ llevado a los seres humanos a buscar muneras de difundir los hechos maacutes trasshy cendentalcs de su tiempo Asiacute surgieron los primeros cronistas griegos y romanos J iexcl
(Heroacutedoto Tuciacutedides Homero Ciceroacuten Julio Ceacutesar Virgilio) quienes relataron p lo que en su tiempo auacuten no era historia sino actualidad Ellos fueron guardadas ~
las proporciones los pri meros periodistas de la historia y lo que comunicaban no eran otra cosa que noticias
~ Pero a pesar de su antiguumledad la noticiu no se ha quedado estaacutetica Ha
evolucionado a la par con las tecnologiacuteas descubiertas y con las cambiantes necesidades de la sociedad en cada momcnto histoacuterico Con el nacimiento de la imprenta se empezaron a contar noticias en papel y muacutes adelante el cine la radio y la televisioacuten se encargaron tambieacuten de saciar esa necesidad informativa del hombre a traveacutes ele la di Fusioacuten de noticias adecuadas a las caracteriacutesticas de cada medio
En un principio la nOl jciacutea se dedicoacute (llunlr iD que ya Illtlhiacutea sLlCtdid l ha~1 un simple registro de los acontecimientos 1m llniacuteanlugar Illla oi dad in du explicacioacuten alguna de por queacute habiacutean ltxUllido () dI las OIlSILI~IIIiiexcl lu~lriexcliexclllIacutean
Profcsoriexcl oacutee la oacuteisign~iexclhlnl Oc Elll j ta y Taller 11- kmiddotUacute~hI11 iexclle 11 1lbullbullUIthl 1 (111 d 11 Id
Ilrioui~mo UIo la Unh II-idd dL 1 Sah~IIIL
-----
44 MMUAL DE GEacuteNEROS PERlOOiSTIWi
p(~ro porsu naturaleza el ser humano requiere siempre de explicaciones para los hechos y los periodistas notaron que la sociedad demandaba informacioacuten maacutes detallada y completa La noticia empezoacute a incluir entonces antecedentes y coniecuencias de los hechos para dar un mayor contexto al puacuteblico Esa es la infonnacioacuten que el periodismo de calidad trata de dar a traveacutes de una noticia en la actualidad Ya no es suficiente contar lo que pasoacute hay que analizar por queacute pasoacute y cuaacutel podriacutea ser su desarrollo futuro
Sm embargo auacuten teniendo infom1acioacuten de con texto sobre el hecho y pudiendo entenderlo de manera completa el puacuteblico sigue quedaacutendose con una especie de sensacioacuten de impotencia ante la realidad que reflejan los medios especialmente porque en la mayoriacutea de los casos sigue siendo vigente el refraacuten bad news are good-news (malas noticias son buenas noticias) por lo cual la mayor parte de los infonnativos sean escritos o audiovisuales estaacuten constituidos por infprmashycion~s negativas quegeneran en el espectador un sentimiento de pesimismo y muchas infortunadamente se quedan en la etapa del registro sin incluir causas ni consecuencias de los hechos i
shy
r Ce ahiacute la necesidad de revaluar lo que hasta el momento entendemos por noticia Si bien nadie puede cambiar la realidad y los periodistas se limitan a reflejar lo que ocurre en el mundo y a tratar de explicarlo tambieacuten es posible plantear soluciones desde esas noticias Esa es la propuesta que en la~ctuaidad
hacen algunos periodistas y acadeacutemicos como el brasilentildeo Geraldinho Vieira o el cdombiano Javier Dariacuteo Restrepo 1
t ~
La idea es que el periodista investigue maacutes con el fin de completar las noticias con ejemplos de lo que han hecho en otras partes del mundo para soluciouacutear los mismos problemas o para atacar sus causas Por ejemplo si en Colombia ~mpeshyzara a cursar una propuesta para dolarizar la econorrua el nuevo enfoque de la noticia deberiacutea llevar al periodista a publicar la propuesta (el registro del hecho) los antecedentes econoacutemicos del paiacutes que hacen necesario considerar la necesidad de cambiar el peso colombiano por el doacutelar las posibles consecuencias positivas y negativas de esta medida y una relacioacuten de lo que ha ocunido en paiacuteses comO Ecuador que yu probaron la experiencia de eliminar su moneda nacional y utilizar eI doacutelar nOJ1eameriacutecano (comparar para no caer en los errores ya cometidos por lJtfos () para seguir ejemplos exitosos)
ESI tipo de informacioacuten es especialmente importante en las noticjas sobre prohkmas sociales (educacioacuten salud calidad de vida) ya que pueden darideas
IV LA NQfCIA REGST eacutel y PhUYCCION l)l LA REALIDAD 4
de estrategias uplicadas en otros paiacuteses para combatir los males que aquejan una comunidad y lo mejor pueden devolverle la esperanza y moverla a la accioacutel
Tal como lo atirma Javier Dariacuteo Restrepo la noticia periodiacutestica que planlr lo posible logra estos erectos 1) Sacude la pasividad y la resignacioacuten que St
las actitudes de quien ha rellunciado a lo posible una fOlma de claudicacioacuten y ( aceptacioacuten oacutee la denota y el comienzo de la descsperacioacuten 2) Al descuhrirle los lectorcs lus alternativas de lo posible el periodista convoca las energiacuteas qt uuacuten quedan y les seuumliexcllIa un objetivo y lo que es miacuten IlUiacutes positivo pone l marcha el dinamismo de la esperanza
Tenemos entonces que la noticia actual ckbc tlner tres elementos fundiexcl1 mentales
bull Informacioacuten detallada sobre el hecho dc uctualidad de manera que puedo describirse de manera precisa lo ocurrido
bull Antecedentes y consecuencias del hecho de actualidad con el fin de que el puacuteblico entienda las razones por las cuales ocurrioacute y lo que podriacuteiexcl acontecer a partir de SLI ocurrencia
bull Comparaciones con casos similares que han ocurrido en ocasione anteriores11 otros lugares del mundo y las medidas que se han aplicado para dar soiucioacuten a la problemaacutetica generada por esos hechos pues esto permite hallar nuevas ideas u quienes deben tomar decisiones y acciones sobre el nuevo hecho
Teniendo en cuenta estas consideraciones iniciales de lo que debe ser una noticia en la actualidad cs posible pasar a explicar la estructura noticiosa pero antes es necesario referirse ll los elementos que distinguen una informacioacuten periodiacutestica digna de COl1vcllirse en noticia de ulla que no lo es
iquestDOacuteNUE EST 1 1OTI(I
Para resolver este interrogante el periodista debe ponerse en el lugar de un ciudadano corriente y preguntarse queacute le interesariacutea saher a eSl pcrolla que es lo que maacutes le afecta lo que le permite tomar decisiones (110 que a a sentir lIliacutes
cercano a su realidad Ahiacute estaacute la noticiiexcl
RESTREPO Javier f)iexclrio 11 papel (Iel Hrjmliacutesta ~ JIInlitl le la 1 I1Ijd
UJ~ IItHlO c(iotilto 1-1 liexcl tIOIl1irny uhril de 2003
------
47 MANUAL DE GENEROS PERIODisTICOS ~ 6
Hodgson en su Modem Newspaper Pracice sentildeala que el trabajo de uS editores es valorar y escoger laacutes noticias para sus lectores teniendo en cuenta iexclle dicha seleccioacuten debe cubrir un vasto rango de eventos que en general kpenden de dos factores el geograacutefico yel personal-el doacutende y el quieacutell- ~nsamos que la sentencia de Hodgson resulta adecuada a lo que se observa en
mayoriacutea de perioacutedicos del planeta pero cada vez lo es con menos intensidad eles el factor temaacutetico -el queacute- cobra cada vez maacutes fuer3a en detrimento
pecinlmente de doacutende
~1 principio para el puacuteblico resultaraacute de mayor intereacutes una noticia diexclSU (opio paiacutes e incluso maacutes una de su propia ciudad que una que ha ocurrido a jles de kiloacutemetros y que no le afecta directamente aunque es necesario matizar 1ue la crcaniacutea debe entenderse no soacutelo como un factor geograacutefico sino tambieacuten Jmo factor psicoloacutegico y social yque por tanto lo que ocurre a un detenrunado upo de personas al cual el puacuteblico de un paiacutes estaacute vinculado por lazos culturales histoacutericos pese a estar a miles de kiloacutemetros tambieacuten seraacute de intereacutes El quieacuten
~ la importancia de la persona que genera la noticia resulta igualmente relevante II que el lector siempre quiere saber lo que ocurre con aquellos que destacan en shy
dguacuten campo especiacutefico
~ Sin embargo el tema -el queacute- se ha impuesto sobre estos otros dos factores existe una de hechos que traspasan las fronteras y son de intereacutes gen~ral
n imeortar el lugar en el que se producen o a quieacutenes afectan directamente tilizaldo los teacuterminos de Furia Colombo estos hechos tendriacutean un caraacutecter
ransnacional es decir que no nacen cerca pero tienen consecuencias cercanas bull le no se detienen ante las fronteras sino que implican al mundo o a amplias giones de eacutel O bien son acontecimientos que suceden uacutenicamente en un queI1o lugar pero que no son explicables ni resolubles en ese lugar porque su middot~abeza estaacute en otra parte
Estaacute caracteriacutestica de la transnacionalidad estariacutea ligada al concepto de intereacutes )muacuten que para Luis Nuacutentildeez Ladeveacuteze~ estaacute conformado por dos ingredientes intereacutes puacuteblico y el intereacutes psicoloacutegico el primer ingrediente (intereacutes puacuteblico) uumlced de la objetivacioacuten de las circunstancias en que se desenvuelve la
iexclteraccioacuten humana poliacutetica y socialmente es decir que independientemente de bull interciCS subjetivos o personales hay detenninadas decisiones o hechosque
_____ ic
11()1~(jSrlS r IiexclltIII lIeulwper p(lclice Heincmann londrc~ 1984 paacuteg 115 ((JI 0gt1110 rllr (Iill I(lidas sobre el perimliw Anaiexclrm Uarcelona 1997 1 1IlEmiddot(ZE Luis IIimducdlIacutelI J peritl(~iII1I eer() Ariel Durcclona 1995
IV V NOTiCIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE lA REAliDAD
modifican o pueden contribuir a modiacute ficar la convivencia y la vida a alterar haacutebitos de conducta o a confirmar o violar ideas creencias o actitudes Este intereacutes puacuteblico es diferente del que se concentra en los acontecimientos que geneacutericamente conmueven a la mayoriacutea de las personas por motivos principalshymente psicol6gicos5 y que se identifica con las noticias de intereacutes humano
Se observa entonces que cada vez se presenta menos una clara liacutenea de demarcacioacuten entre la informacioacuten nacional e internacional y lo que en realidad importa al momento de escoger las notas periodiacutesticas que han de ser publicadas en un medio es su intereacutes puacuteblico o psicoloacutegico (cltel1a) y 110 (o cada vez menos) la nacionalidad del hecho o desus protagonistas
Colombo explica est hecho argumentando que las condiciones necesarias para demarcar claramente las frollteras entre infonnacioacuten nacional e internacional se han perdido actJalmente Sostiene este autor que en el pasado de cualquier paiacutes actuaban lila identidad nacional considerada no intercambiable con otras identidades el intereacutes nacional que cada paiacutes imaginaba que debiacutea jugar por siacute soJa contra todos una fllclte sensacioacuten de autocentrismo cultural un poder soacutelido y bien definido de los ciudadanos en el que estaba bien participar y que se podiacutea detinir de manera niacutetida identidad exclusividad fronteras Y una separacioacuten casi impermeable entre un paiacutes yotro entre una cultura y otra Todas estas condiciones se han debilitado o han desaparecido o incluso han sido negadas por intereses econoacutemicos que resultan pCljudicados por los liacutemites de la frontera6
Son hechos tral~nacionales aquellos que afectan a los pueblos y no a los gobiernos tales con 10 el Sida o la lucha antidrogas que interesan a nivel mundial sin importar el lugar del planeta donde se produzcan Muchas de las cosas que suceden en la economiacutea de un paiacutes pueden afectar a otras muchas naciones alejadas tal como oculle con la caiacuteda de las bolsas de valores o el encarecimiento de los combustibles cuando hay alguacuten problema en los estados productores Estos acontecimientos Iwcen en un lugar producen consecuencias en otro y no son controllbles por gobierno medios de comunicacioacuten o autoridades
FACiORES QUE DETERlIINAN EL INTEREacuteS DE UN IIECIIO PAR n IEIlIO
Lorenzo Gomis7 sentildeala que los medios de cOll1uniLadlIacuten ~()11 c~petialmente sensibles para captar que Ull hecho es importanle cuando s~middot prCs~lll1 UIlO de
Op ciacutel piacuteg 104 COLOMBO rudo p dI plg 124 GOMIS Loreacutellw JJ tli 1IIdlI 1 -il r(iexcl~ 11
11 MANuAL DE GEacuteNEROS PERIOO[~TICOS
~ ~
~tos cuatro rasgos apariciones (presencias elocuentes de personajes I1ocidos sus declaraciones u otras fonnas de opinioacuten) desplazamientos (yiajes iexclmbres congresos y todos los recorridos intencionales que con su movimiento
hacia alguacuten efecto que se trata de provocar) resultados (leyes sentencias middotoluciones resultados de encuentros deportivos y todas las eacutexpresiones numeacuteshy
Gas de la realidad social) y explosiolles (asesinalos atentados guerras fen6shy
cnos naturales de caraacutecter violento yen general las destrucciones repentinas e iexclreversibles de la vida humana provocadas por procesos inesperados o acciones
iminantes)
Todos los anteriores elementos mezclados en mayor o menor medida detershyiexcl inan la importancia de un hecho y le conceden el valor necesario p~ra ser Invertido en una noticia y ser publicado Es lo que los te6ricos e investiampadores le desde la sociologiacutea se dedican al anaacutelisis de la comunicacioacuten de ma~as han ctinido corno noticiabilidad es decir la aptitud de cada acontecif1iento para
r transfonnado en noticia8
shyLos valoresnoticia se derivan de consideraciones relativas al contenido de
s noticias a la disponibilidad de material (la medida en que el material estaacute al icancedel periodista y la novedad de la misma) al puacuteblico (lo que en concepto ~l periodista le interesa al puacuteblico) y a la competencia (establecimiento de iexclraacutemetros profesionales y modelos de referencia)
Todos estos factores se entrelazan y comparan a la hora de realizar la seleccioacuten lo que finalmente seraacute publicado en un medio de comunicacioacuten aunque los
~Gmentos maacutes relevantes sean siempre la importancia y el intereacutes tal como los 1tiacuteende Wolfl quien sostiene que la importancia estaacute determinada por cuatro (Hiantes grado y niveljeraacuterquico de los sujetos implicados en el acontecimiento
Jticiable impacto sobre la nacioacuten ysobre el intereacutes nacional cantidad de personas iexcl Iplicadas en el acontecimiento y significatividad del aconlecimiento respecto a Gvolucioacuten futura de una determinada situacioacuten En cuan lo al elemento intereacutes te eRtariacutea ligado a las imaacutegenes del puacuteblico que poseen los periodistas y a la
de entretenimiento Asiacute son interesantes las noticias que a propoacutesito un acontecimiento tratan de dar una interpretacioacuten basada en el intereacutes humflno
punto de vista insoacutelito de las pequentildeas curiosidades que llaman la atencioacuten
(11 1 lauro lt1 illSligo(Iacuteliacutell timiddot mlllllliexclimcioacutelI J mls Piexcliexclid6s l3ar~lolla 1996 paacuteg 60 OIL 11((1 1 cit paacuteg 233
-~~-7- ~
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD 4~
Existen varios criterios de seleccioacuten de las informaciones que han de Se
publicadas por un medio Los maacutes importantes se refieren directamente al tem o hecho que constituye la no~a periodiacutestica pero existen tambieacuten otros criterio que afectan a los perioacutedicos y los empujan a tomar la decisi6n de incluir o no u material en sus paacuteginas Estos criteriosdeselecci6n pueden ser clasificados d la siguiente manera tal como lo explica Eduardo TovarZambrano lO al estudia algunos dimios ctlombianos
bull Criterios relativos a la noticia Intereacutes del hecho Uerarquiacutea del suceso cercaniacutea repercusioacuten para e paiacutes) protagonista involucrado
bull Criterios relati vos al ctualidad coyuntura
bull Criterios relativos a la competencia Exclusividad o apertura de nuevos cspuios
De los criterios relativos a la noticia se ha hablado ya ampliamente asi 1ubull nos concentrare-nos en los dos criterios siguientes los relativos al medio y lo~ relativos a la competencia aunqL1e es necesario anotar que se encuentnm incluidos en lo que denomi namos anteriormente valores-noticia pero en estu clasificacioacuten han sido lomados como vakles independientes
Los primeros aJectan aspectos inherentes al medio como la necesidad de presentar hechos o anaacutelisis de hechos que sean actuales u oportunos para despertar rcllexioncs en torno a un tema maacutes auacuten cuando dicho tema se refiere a un hecho coyuntural para la sociedad tal como puede ser un proceso de negociacioacuten de paz con grupos alzados en armas o una crisis econoacutemica en el paiacutes
Por su parte los criterios rdati vos a la competencia se refieren a la necesidad de cada medio de crear expectativa en la opinioacuten pLIacuteblica y consolidarse como el mejor entre el pLIacuteblico Al sacar a la luz ulla informacioacuten exclusiva e investigada por sus propios periodistas el medio adquiere prestigio y gana puntos frente ti
sus competidores
111 lOVAR ZAMl3RANO Edu~lnjo IAacutejgild de protwcidn ch In Iwridiexcll lI1nll lHitI iexcldhl Jacfiunu 1 UOlOIiexcliacute 1lt)5 pi~~ 112~
~-----r-~-
51 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODlsTICOS
iquestCOacuteMO LLEGAR A LA INFORMACIOacuteN
Hay tres fonnas baacutesicas de obtener infonnacioacuten periodiacutestica bull Luacute observacioacuten directa de la realidad bull La consulta de documentos relacionados con el tema que se investiga bull La entrevista directa con las personas implicadas en los hechos oque
tienen datos sobre el tema 1 S Las personas y los documentos de los cuales es posible obtener infonnacioacuten iexclclosa se conocen como fuentes de informacioacuten Asiacute tal como lo definiquestJoacutes6 uacuteIacutea Caminos Marcet ll las fuentes de infonnacioacuten son personas o grupos~e sonas que suministran infonnaciones al periodista para que eacuteste al publicarlas convierta en noticias Igualmente documentos o depoacutesitos de infonn~ci6n
pueden ser consultados por el periodista como archivoslibros revist~s JI icaciones especializadas etc ~
Lo cierto es que entre maacutes fuentes de informacioacuten consulte el periodista seraacute la noticia sobre todo cuando esas fuentes tienen diferentes visione~ shy
re el hecho y ofrecen un contraste interesante para el puacuteblico Asiacute por ej6nplo oticia del anuncio de la Secretariacutea de Obras Puacuteblicas de la ciudad spbrela
istruccioacuten de una nueva viacutea estaraacute maacutes completa si se contrasta b infom1acioacuten lo que piensan los habitantes del sector por el cual pasaraacute la nueva clt9le Ia iexclciacutea debe ser siempre multiperspectivista es decir que debe consultar fuentes jistilltas opiniones y visiones del mundo no soacutelo las oficiales ~
Ji
Jor otra parte las fuentes consultadas deben ser identificables para que la cia tenga credibilidad Si bien en ocasiones se puede recurrir a la reservade Jcntidad de quien ha suministrado la infonnacioacuten con el nn de protegerlode
despido o de una retaliaci6n por lo que ha dicho (atribucioacuten reservada)lo conveniente es buscar fuentes a las cuales podamos citar de manera recoshyiacuteble a quienes podamos atribuir la intonnucioacuten de manera directa
Algunas veces la fuente puede pedir al periodista que no publique lfInacioacuten que le ha dado En este caso los datos deben utilizarse para iniciar uacutesqueda de fuentes documentales o personas que corroboren la infonnaci6n ial y que puedan citarse en la noticia de manera directa e identificable
~11()~ gtlARCET Jo~iquest Mariacutea Periodismo de imiddot bull ltliiexcliexclllcioacutelI Gditorial Sinlcsis Madrid 1997 ~ 7
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD
LA ESTRUCTURA DE UNA NOTICIA
No existe ninguna nonna que obligue al periodista a redactar sus informaciones de acuerdo con una estructura especiacutefica Sin embargo la noticia posee unas caracteriacutesticas especiales que le el iferencian de cualquier otro texto
En la noticia no se aplica el relato cronoloacutegico sino que se empieza por el resultado del hecllo por el final de la historia Asiacute por ejemplo para dar una Iacutenfonnacioacuten de un partido de fuacutetbol se empieza por el resultado del partido por iacutenfonnar quien ganoacute y con queacute marcador Si se trata de unaselecciones poliacuteticas el comienzo de la noticia debeniacute decir queacute candidato saliacuteoacute electo etc
En los actos de habla como las entrevistas las ruedas de prensa o las conferencias un periodista iacutenexpel10 puede tender a ordenar los datos recogidos de acuerdo con el orden en que han sido expuestos pero usualmente el orden cronoloacutegico en el que el orador va exponiendo los hechos no coincide con el intereacutes periodiacutestico Es maacutes generalmente la noticia surge de las preguntas que se le hacen al personaje despueacutes de que ha tenniacutenado su exposicioacuten
La clave estaacute en reconocer doacutende estaacute el intereacutes del hecho ocurrido seleccionar los datos y ordenarlos de acuerdo con un esquema de tensioacuten decreciente se escribe en el primer paacuterrafo lo maacutes importante ellead y se dejan para el final los datos de menor intereacutes Esta estructura corresponde a lo que popularmente se conoe como la Piexclniacutelllid inverlida y consta de dos elementos baacutesicos
bull uacute entrado (J Ieod es el primer paacuterrafo del texto donde se escribe la infonnacioacuten central ele la noticia
Entrada O eacl El hachO nolicioso
Dalo explicatIvos Varios paacuterrafos en los que se relatan aspectos
comlamenlarlos del heChO cenllal que ayudan a comprenderlo
(antecedentes consecuenca ~~ ~ completan (leSlimolllCs de
personas implICadas o ere~1 eo 1 l1a Iormaooacuten seCUndaria)
Detalles Datos Que D(-) a _ ~~ so causar pelU1C10 a la Inlormacioacuten
53 MANuAl DE GEacuteNEROS PERIOOlsmos
bull El cuerpo es la parte de la noticia que explica los detalles Normalmente ) varios paacuterrafos Debe contener los siguientes elementos los datos que explican mpliacutean la entrada antecedentes que ayudan a situar la notieia dentro de un terminado contexto los materiales secundarios o de menor importanciaj
Ll estructura de piraacutemide invertida ha sido fuertemente criticada debido a e puede generar un estilo mecaacutenico y estereotipado de elaborar noticias )ro auacuten asiacute es tan estrictamente exacta para el geacutenero informativo que ~i se csarrolla con precisioacuten se podraacute aprender a redactar noticias ~
UNA ENTRADA QUE INVITE A LA LECfURA
El piexcllrrafo de entrada debe ser un relato autosuficiente por siacute mismo es decir JC no se redacta como si se tratara de una introduccioacuten que facilita la comprensioacuten 1 texto completo sine que es el paacuterrafo que reuacutene los elementos inflt~atiyos llS importantes de una noticia Pero su finalidad no es exclusivamente la de
ministrar datos sino que debe ser capaz de suscitar la curiosidad deacutellector ira que continuacutee la lectura del texto Por eso es tan importante aprender a
nst-iexclr buenos leads
La entrada tradicional recoge los elementos baacutesicos de la noticia y condensa un llnico paacuterrafo las respuestas a seis preguntas baacutesicas queacute quieacuten coacutemo eludo doacutende y por queacute
Durante mucho tiempo este fue el modelo de lead que siguieron los periodistas mundo entero pero en la actualidad se ha llegado a un consenso en la idea
que ellead puede responder a dos o tres interrogantes y dejar los demaacutes jara desarrollo de la noticia Lo determinante es comprender que entre esasJeis guntas siempre hay una de mayor intereacutes dependiendo del hecho ocurrido respuesta a la pregunta que centra el intereacutes informati vo es la que debe aparecer
iexcl~liacutecio de la entrada
El periodista Carlos Wagner Echeagaray 2 lo explica de la siguiente manera palabras con que se inicia la entrada de la noticia reciben el nombre de
Juana Cualesquiera de los elementos de la entrada puede utilizarse como Ltana seguacuten en cuaacutel de ellos se encuentre el rasgo que el reportero considere resariodestacar para que su noticia tenga impacto i
WAGNER ECHEAGARAY Curios Deacutejllme lile Ie mellle Triacutelliexcls Meacutexico 2000 paacuteg 24
~wp~w ~ __-__~~~ ____~__~ ______
iexcl~iexcliexcl
r~ IV LA NOTICIA REGISTRO y PROfECCIOacuteN ltlE LA REALIDAD
La clave del eacutexito de un lead estaacute entonces en la capacidad del periodist para descubrir cuaacutel es la pregunta que debe responder primero Los siguiente ejemplos tomados de la Agen~ia EFE ayudaraacuten acomprender mejor lo expuesto
iquestQueacute por lo general el Cjueacute del hecho es el maacutes utilizado como ventana sobretodo cunndo el acontecimiento tiene trascendencia Ejemplo el precie del crudo subioacute hoy en Nueva York por la inestabilidad poliacutetica en Venezuela y la creencia de los operadores de que el cartel de la OPEP reduciraacute las cuotas de produccioacuten a partir del primero de abril como tiene previsto
iquestQuieacuten se utiliza en los casos en los cuales la prominencia del personaje es la que justifica la noticia Ejemplo el canciller alemaacuten Gerhard SChroeder y el presidente de hl Comisioacuten Europea Romano Prodi desean que se llegue a un acuerdo sobre la futura Constitucioacuten comunitaria en este semestre y para ello han elaborado una estnltegia de ayuda a la Presishydencia irland esa f bull
iquestCoacutemo los leods que empiezan por el coacutemo centran el intereacutes en la fonna como se llevoacute a cabo el hecho o dan detalles explicativos que dan contexto al hecho Ejemplo despueacutes de maacutes de seis antildeos de evadir la ley un inmigrante mexicano se presentaraacute en corte cste vierllls donde se le imputaraacuten formalmente cHrgos por la muerte de uu agente fronterizo en 1998
iquestCuaacutendo poco recomendable como velllana pucs casi nunca el diacutea en que se produjo el hecho es lo maacutes relevante Ejemplo hoy se inicia en el Instituto Cervantes de Nueva York un ddo de conferencias que ofreceraacuten una riacutecn y variada visioacutell de El Quijote y de otras obras de Miguel de Cervantes y que se eomplcmenta con la proyeccioacuten de cuatro peliacuteculas
iquestDoacutellde se utiliza cuando el intereacutes estaacute centrado en el lugaren el cual oculTe el hecho Ejemplo el restaurante madrilentildeo Jockey seraacute el encargado de servir el banquete de la boda del Priacutencipe de Asturias Con Dontildea Letizia Ortiz confirmoacute hoy la Cmm del Rey
iquestPor queacute o para queacute cuando ~ r~qlli~rc epl Iacutear lo~ moti vos que desenshycadenaron un hecho con el fin de que el pliacutehlIacuteiacuteo entienda la significadoacuten del acontecimiento se alude a ClllPCIiexclf pllr la GIlIa Ejemplo para celebrar la
54
MAJUAL DE GEacuteNEROS pERIOOISTlCOS
fiesta judiacutea de Purim las autoridades israeliacutees mantendraacutendesde esta nocpe un cierre completo de los territorios palestinos que~afectaraacute a unor 3 millones de perso~as en Cisjordania y Gaza
qN CUERPO NOTICIOSO UTIL
Si la entrada es el gancho para que el lector se interese por la infonnacioacuten el cuerpo de la noticia es la parte que le daraacute la sustancia Las causasthls conseshycuencias y los anaacutelisis que del hecho hacen los expertos en el tema daraacuten al puacuteblico una visioacuten maacutes profunda de lo ocurrido y le permitiraacuten fonnarse una opinioacuten soacutelida sobre la realidad
cuerpo noticioso que se quede en la pura descripcioacuten de lo ocurrido seraacute de poca utilidad vaciacuteo en teacuterminos de orientacioacuten para el lector intrascendente Lo indicado es incluir testimonios de distintas personas en lo posible conenfoques diferentes acerca del hecho y datos obtenidos a partir de documentos que puedan respaldar el anaacutelisis que se hace de la informacioacuten Un ejemplo de una noticia bLiada uacutenicamente en la infomlacioacuten suministrada por la fuente oficial yotra que consulta diversas fuentes y analiza con expertos las causas y las consecuencias del hecho permitiraacute observar las ventajas que trae para el lector el segundo l1Kxielo
l
]~
~ y~
~
l(
~
ltJ
36 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODiacuteSTICOS
Obseacutervese que se ha hecho mencioacuten del nombre y del cargo u ocupacioacuten del personaje en el sumario pero tambieacuten pudo hacerse de forma combinada en el antetiacutetulo y el sumario
COMERCIOJAIME SIERRA PUCHE
No hay que mostrar las cartas~~ El mexicano negociador del Nafta dice que la sustancia de la negociacioacuten
de un acuerdo comercial con EU es lo que debe determinar los tiempos y noal
bull Tuacuteuos enforma de cita indirecta en este tipo de tiacutetulos el periodista no recoge de forma literal las declaraciones del orador sino que las interpreta con sus propias palabras procurando no cambiar el sentido de lo que ha dicho el personaje El mismo texto anterior titulado de esta manera quedarIacuteiacutel asiacute
COMERCIOIHABLARAacute SOBRE LOS IOANtildeOS DELlRATADO DE LOS PAIacuteSES DELNOKIE
Negociador del Nafta aconseja a Colombia sobre el ILC
El mexicano Jaime Sierra Puche dice que la sustancia de la negociacioacuten de un acuerdo comercial con E U es lo que debe determinar los tiempos y no al contrario
bull Tiacutetulos mixtos de cita directa e indirecta se trata de un tipo de tiacutetulo combina la cita textual con la cita indirecta En este caso el periodista resume con sus propias palabras lo que ha dicho el personaje pero mantiene una o dos palabras de manera literal generalmente aquellas que son muy paniculares muy propias de quien da las declaraciones
COMERCIOCOLOMBIA MIRA LAS LECCIONES DE MEacuteXICO EN LA NEGOCIACIOacuteN DEL TLC
Negociador del Nafta aconseja a COloulbia no nlostrar cartas~~ tmiddotrente a EU
Jaime Sierra Puche dice que la sustancia de la negociacioacuten un acuerdo comercial con EU es lo que debe determinar los tiempos y no al contrario
JlI EL TITULAR PUERTA DE LA INFORI1ACION 37 1
ELEMENTOS QUE INFLUYE1 EN LA TITULACIOacuteN
iquestEs entonces siempre necesario titular cada geacutenero periodiacutestico seguacuten el tipo de tiacutetulo que le corresponde La respuesta es no Hay elementos que influyen en la titulacioacuten y que delerminanla forma maacutes adecuada para hacerla dependiendo de cada caso En teacuterminos generales podemos decir que los tiacutetulos fundamentalmente de
4 a Emedio de cOllunicacioacuten
Cada medio de comunicacioacuten titula de una manera diferente determinada por las caracteriacutesticas formales y de periodicidad del mismo y por Sil poliacutetica editorial Ln titulacioacuten de un diario seraacute diferente a la de un semanario o a la de
Cada medio escoge los elemcntos del titular que utilizaraacute en cada una de sus paacuteginas porejempJo podriacutea dccidir el uso de antetiacutetulo tiacutetulo y sumario para la noticia maacutes imponante de la paacutegina y soacutelo usarlIacutelulo piexclmllas de menos reevnncia
Ademaacutes entre los diarics
lltiexcliexcld~ o especializados Los en los cuales prima la intencioacuten de informar
los se trate de perioacutedicosinforl11ati vos-interpretat i vos primeros suelen ser perioacutedicos y orientar por lo cllal pndomillio de tiacutetulos in iexclorlllali vos y en segundoteacutermino apeJati vos
Los diarios popular-sensacIOnalistas ouseanl( ll1l( l sUllomore lo sensacioacuten y por lo tallto son I1ltlS propios en dios los tiacutetulos apelati vos
En cuanto a los pcnoacutedicos especializados seuriexcliexclIIJ~lltl aquellOS lJlIe lraten temas como la economiacutea II la in (Orll laacutetica 1mfeririacuten I( lS tir uh lS inll ll1)lalIacute vos a la precisioacuten de los teacuterminos que debel111tiacutelizar Illientras los medios a la infonnacioacuten deponivn o cultural se iacutenc1inalUumln por los tIacutelulos apelativos quepemliten mayorcreativiclad
b La seccioacuten del perioacutedico Los perioacutedicos tienden a hacer
casi siempre a
una entre secciones duras maacutes importantes para el fllcd jo
economiacutea
una revista Por lo generaL en las revistas donde la inmediata se los diiexcluios
apelativas informativa
que
causar y
~ amp~
38
1
MANUAL DE GENEROS PERIOiexcliSTlCOS
internacionales y judiciales) y secciones blandas (dedicadas al ocio y el entretenimiento como por ejemplo los deportes la cultura y los espectaacuteculos) La funcioacuten de las secciones duras es generalmente informar por Jo cual predominaraacuten los tiacutetulosinformati vos Para las secciones de entretenimiento se suelen utilizar maacutes los tiacutetulos apelativos pese a que el texto corresponda al geacutenero noticia y en el caso de las secciones de opinioacuten se prefieren los tiacutetulos expresivos
o cualquiera de eacutestos
c El espacio asignado al texto Un agtpecto que influye notablemente en la titulacioacuten es el espacio que se le ha
ai~ignado a la informacioacuten en la paacutegina de un diario De ahiacute que no se titule igual ulla informacioacuten a una o dos columnas que otra que ocupe tres cuatro o cinco columnas pues la economiacutea de palabras primaraacute en las que tienen menos espacio y detenninaraacute el tipo de tiacutetulo seleccionado pues los informativos suelen ser maacutes largos que los apelativos y expresivos
Por lo general los perioacutedicos mantienen las siguientes para titular de con el espacio asignado en columnas para cada nota periOdiacutestica
bull Textos que ocupan una columna el tiacutetulo no debe superar las tres liacuteneas bull Textos que ocupan entre dos y cuatro columnas el tiacutetulo puede tener entre
una y dos liacuteneas bull Textos que ocupan cinco o seis columnas el tiacutetulo no debe tener Im1s de
una liacutenea
d La libertad del periodista Los periodistas suelen ser personas creativas e lo cual se
en su forma de escribir tiacutetulos El periodista es libre para titular su nota de acuerdo con el tipo de tiacutetulo que le parezca maacutes conveniente siempre y cuando respete cuatro reglas de oro
bull Que el titular sea conciso es decir que recoja de la forma maacutes exacta y breve posible la idea central que aparece en la informacioacuten Pero eso siacute los titulares deben ser siempre faacutecilmente comprensibles para tipo de lectores y nunca se deberaacute sacrificar la claridad expositiva en aras de la brevedad
bull Que sea preciso Debe expresar con total exactitud de forma el contenido de la idea baacutesica que transmite Nunca debe conducir a la confusioacuten
bull Que refleje lo que se dice en el texto de la informacioacuten y no sea mentiroso bull Que sea atractivo que consila atraDar al lector
t
~
Ir EL TITULAR PUERTA DE LA INFURI~AC() 39
REGLAS PARA COSEGlm UN HUENA T1nIUClUacute
El de estilo del perioacutedico Illadri ciio [J uuacute seiiala algulJos aspeelOs que pueden considerarse como reglas de oro para lo)rar una huena ti t lilacioacuten aunque no sean maacutes que observaciones a las cutes el silllpk sentidu COllllUacutel
ddebiera obligar a seguir a cualquier periodista Los iexclilutares hiexclm de ser inequiacutevocos concrctos lsequibles para tndo tipo de kcores) iexcl~jcnos 11
clase de sensacionalismo Asimismo ~eriexcliacutell escuetos aUllque lIunca se la claridad expositiva a su brewdad ni se e1udilltIacutenlas normas sintaxis castellanaiexcl
esa es la ea Ve dc Ulla buella tilulacioacuten Con todo algunos autores como Joseacute Luiacutes MOlllparti y Gonzalo Martiacuten Viviexcliexclldi l hacen algunas recomendaciones que se ejemplilkan a cOlltinuacioacuten
- Usar el verbo en presellfe Ej
Maestros anunciaron manha de protesta por despidos en colegios oficiales (incorrecto)
Maestros anuncian marcha de prolesta por despidos en (correcto)
- No empezar eOIl ell1erbo ell IacuteI~iexclllitivo Presionar a las Fare para que libere a los pide Urihe a la
presionar a Fan para que libere a los
- Clida parte (el titular debe COIeller IIl1a ajirlllacMIl illdepelldiellte es deci~ 110 ligada gramaticalmellte COII el elemellto allterior o el siguiellte Ej
Carolina Bano anuncia
Ciene de 14 embajadas para reducir gastos
La medida busca reducir los gastos dll Canciller anuncia cierre de 14
(conceto)embqjadas colombianas
Libro el eSli iexclf U Fois ~Jiexcliexcldrid 1) pig 59
GOacuteMEZ MOMIART Jll~ Luis 0 iexcliwtiexclriexcl-s (III(IISO Milrc ~ladriJ IltJX Igtuacutegs 117 -111 MARTIacuteN V1VALD1 (iexcllal Clrso de Iiexcl(Iacuteil Paraninlo MdriJ 1001 paacute~ 17~
40 MANUAL DE GENERaS PEHIODIS riCOS
Usar verbos activos y IZO pasivos Ej Colombia ha pasado a semifinales de Copa Libertadores de Ameacuterica (incorrecto) Colombia pasa a semifinales de Copa Libertadores de Ameacuterica (correcto)
- Evitar el uso del gerundio Utilizando Internet masificaraacuten educacioacuten en Bogotaacute (incorrecto) Masificaraacuten educacioacuten en Bogotaacute a traveacutes de Internet (correcto)
4
bull No abusar de las siglas y utilizar soacutelo las muy conocidas Ej MAPP vcrificaraacute el desarme de las Autodefensas Misioacuten para Apoyar el Proceso de Paz verificaraacute el desarmeacute ele las Autodcfcnsas
EJERCICIOS DE TITULACiOacuteN
l A continuacoacuten se le presentaraacuten tres titulares dife~entes para un mismo texto periodiacutestico Si usted fuera el editor del perioacutedico iquestcuaacutel de los tres escogeliacutea teniendo en cuenta el geacutenero de la nota
Seraacute el FBI
Nueva Fuerza Policial en GranEl gobierno briacuteliIacutenico anuncioacute hoy paru crear una nueva fUCfa de Bretantildea eacutelile al estilo del FBI cstadounidense para combatir el crimen organizado Tres organismos fusionados conformaraacuten como el trMito de drogas y de personas la IlUCYiexcliexcl fuerza que combatiraacute el crimen en Inglaerru y Gales organizado
El primer ministro Tony Blair confirmoacute Opcioacuten Ndeg 1 la pueta en marcha de la Agencia contra el Crimen Organizado Grave que ha sido
Operaraacute en Inglaterra y Gales comparada con el Buroacute Fcderal de Invesshytigaciones (FBl) de EEUU pese a que no Gobierno britaacutenica crearaacute nueva tendraacute competencias sobre terrorismo o casos de uscsinatuacutegt policiacutea eacutelite
La agencia ha sido comparada con el FBI El ministro del Interior David Blunken
estadounidense Combatiraacute crimen orgashyexplicoacute que el cuerpo resultaraacute de la fusioacuten de las actuales EsclIadra Nacional contra nizado
el Crimen Servicio Nacional de iexclntelimiddot Opcioacuten Ndeg 2 genda Criacuteminal y dcpanamcntos de inmiddot
v~stigaciexcloacuten de los -~rviciexclos de Aduiexcltnas e Inmigracioacuten contra el crimen organIacuteziexcliexcldo
El FBI ingleacutes La agencia operaraacute bajo la jurisdiccioacuten de Inglaterra y Gales -Escocia e Irlanda El primer ministro Tnoy Blair confirmoacute la ~del Norte tienen sus propias Policiacuteas- I creacioacuten de una nueva policiacutea de eacutelile paraaunque en el curso de sus inve
asegurar las podraacute actuar en lOdo el paiacutes
Opcioacuten Ndeg3
111 EL TITULAR PUERIA Oc LI iMUHIlh-
2 Lea cuidadosamente los titulares siguientes publicados enel semanario Tiempos del MUlldti y en el diariu El Tielllpo iquestA queacute tipo corresponde cada tiacutetulo
Poleacutemjca ob las iacuten1WS de d~slnlrltIacutetm milsi va
Bush y Blair defienden la guerra Meses despueacutes de la oupacitIacuten de Iraklas armas de destruccioacuten masivaque amenazaban en forma inminente no hall sido cncontradas Los mandatarios Gcorge W Bush y Tnoy Dlair dieron indistintamentc consentimiento para entablar investigaciones sobre la informuci6n que se Illallejiexcliexcl alltes de la iexcllIcrra contra lrllk
No 1
El tiacutelniexcliexclo renlce en Anelllilla
Volver con la frente bien alta Aparecieron jtIacutevcnes inteacuterpretes se abrieroll nuevas academias y hasta algunos muacutesicos incursionaron en una IIUCnl lIIodiquestllidad tecno El ritmo del dos por cuatro volvioacute a invadir los harrios Este iexcleacutencro musical vuelve a despertar y se reinstala en la socied ad
No 2
iquestMarndQnu Q Peleacute)
Poleacutemica que no termina ~~~----=-----
No 3
OMEDlOHOJA DE RUTA ES EL UNICO PLAN
liLa paz auacuten es posible dice Shalom El ministro iSnleliacute de ASlInl(lS EXlerilres Silan SIHlloll1 dic que miclllnls el liderazgo palestino no haga naua llra impedir cltcrrorislllo el cr~o s mantendraacute
NoA
PAZlEL SECRETA RlO GENERAL DEL ORGANISMO YEl GOBIERON FlRl IARON CONVENIO
Misioacuten de la OEA vcri ficaruuml procesos de paz en Colomhia Haraacute veeduriacutea a los acuerdos d iexclese del fuego y d~ hotilidaues de ksarmt desmoyilizacioacuten y IcinsrlitIacutell
NoS
3 Elabore dos titulares pClra d fragmento dd reportaje que se publica a continuacioacuten Uno de los tiacutetulos e1ebe ser infonnativo y el otro apelativo Reviacuteselos con su profesor ~
) -00 ~(_ ~ jS)~~ ~ 14 ~ [ ltwy La IlotJeJa
l-eglstro y poyeeeJOacuteII ~~~ cfu 1~middotC~~ de 111 elJJdad IV Lilialla Mariacutea Glltieacuterrez Coba ~~~~~~
()~~amp~~~ 11~ ~ ~
~2J)O~ 1 ~ L noticia es quizaacutes el maacutes tradicional de los geacuteneros periodiacutesticos Desde siglos atraacutes la necesidad de estar infonnado sobre lo que ocurre en el mundo ha
~ ~ llevado a los seres humanos a buscar muneras de difundir los hechos maacutes trasshy cendentalcs de su tiempo Asiacute surgieron los primeros cronistas griegos y romanos J iexcl
(Heroacutedoto Tuciacutedides Homero Ciceroacuten Julio Ceacutesar Virgilio) quienes relataron p lo que en su tiempo auacuten no era historia sino actualidad Ellos fueron guardadas ~
las proporciones los pri meros periodistas de la historia y lo que comunicaban no eran otra cosa que noticias
~ Pero a pesar de su antiguumledad la noticiu no se ha quedado estaacutetica Ha
evolucionado a la par con las tecnologiacuteas descubiertas y con las cambiantes necesidades de la sociedad en cada momcnto histoacuterico Con el nacimiento de la imprenta se empezaron a contar noticias en papel y muacutes adelante el cine la radio y la televisioacuten se encargaron tambieacuten de saciar esa necesidad informativa del hombre a traveacutes ele la di Fusioacuten de noticias adecuadas a las caracteriacutesticas de cada medio
En un principio la nOl jciacutea se dedicoacute (llunlr iD que ya Illtlhiacutea sLlCtdid l ha~1 un simple registro de los acontecimientos 1m llniacuteanlugar Illla oi dad in du explicacioacuten alguna de por queacute habiacutean ltxUllido () dI las OIlSILI~IIIiiexcl lu~lriexcliexclllIacutean
Profcsoriexcl oacutee la oacuteisign~iexclhlnl Oc Elll j ta y Taller 11- kmiddotUacute~hI11 iexclle 11 1lbullbullUIthl 1 (111 d 11 Id
Ilrioui~mo UIo la Unh II-idd dL 1 Sah~IIIL
-----
44 MMUAL DE GEacuteNEROS PERlOOiSTIWi
p(~ro porsu naturaleza el ser humano requiere siempre de explicaciones para los hechos y los periodistas notaron que la sociedad demandaba informacioacuten maacutes detallada y completa La noticia empezoacute a incluir entonces antecedentes y coniecuencias de los hechos para dar un mayor contexto al puacuteblico Esa es la infonnacioacuten que el periodismo de calidad trata de dar a traveacutes de una noticia en la actualidad Ya no es suficiente contar lo que pasoacute hay que analizar por queacute pasoacute y cuaacutel podriacutea ser su desarrollo futuro
Sm embargo auacuten teniendo infom1acioacuten de con texto sobre el hecho y pudiendo entenderlo de manera completa el puacuteblico sigue quedaacutendose con una especie de sensacioacuten de impotencia ante la realidad que reflejan los medios especialmente porque en la mayoriacutea de los casos sigue siendo vigente el refraacuten bad news are good-news (malas noticias son buenas noticias) por lo cual la mayor parte de los infonnativos sean escritos o audiovisuales estaacuten constituidos por infprmashycion~s negativas quegeneran en el espectador un sentimiento de pesimismo y muchas infortunadamente se quedan en la etapa del registro sin incluir causas ni consecuencias de los hechos i
shy
r Ce ahiacute la necesidad de revaluar lo que hasta el momento entendemos por noticia Si bien nadie puede cambiar la realidad y los periodistas se limitan a reflejar lo que ocurre en el mundo y a tratar de explicarlo tambieacuten es posible plantear soluciones desde esas noticias Esa es la propuesta que en la~ctuaidad
hacen algunos periodistas y acadeacutemicos como el brasilentildeo Geraldinho Vieira o el cdombiano Javier Dariacuteo Restrepo 1
t ~
La idea es que el periodista investigue maacutes con el fin de completar las noticias con ejemplos de lo que han hecho en otras partes del mundo para soluciouacutear los mismos problemas o para atacar sus causas Por ejemplo si en Colombia ~mpeshyzara a cursar una propuesta para dolarizar la econorrua el nuevo enfoque de la noticia deberiacutea llevar al periodista a publicar la propuesta (el registro del hecho) los antecedentes econoacutemicos del paiacutes que hacen necesario considerar la necesidad de cambiar el peso colombiano por el doacutelar las posibles consecuencias positivas y negativas de esta medida y una relacioacuten de lo que ha ocunido en paiacuteses comO Ecuador que yu probaron la experiencia de eliminar su moneda nacional y utilizar eI doacutelar nOJ1eameriacutecano (comparar para no caer en los errores ya cometidos por lJtfos () para seguir ejemplos exitosos)
ESI tipo de informacioacuten es especialmente importante en las noticjas sobre prohkmas sociales (educacioacuten salud calidad de vida) ya que pueden darideas
IV LA NQfCIA REGST eacutel y PhUYCCION l)l LA REALIDAD 4
de estrategias uplicadas en otros paiacuteses para combatir los males que aquejan una comunidad y lo mejor pueden devolverle la esperanza y moverla a la accioacutel
Tal como lo atirma Javier Dariacuteo Restrepo la noticia periodiacutestica que planlr lo posible logra estos erectos 1) Sacude la pasividad y la resignacioacuten que St
las actitudes de quien ha rellunciado a lo posible una fOlma de claudicacioacuten y ( aceptacioacuten oacutee la denota y el comienzo de la descsperacioacuten 2) Al descuhrirle los lectorcs lus alternativas de lo posible el periodista convoca las energiacuteas qt uuacuten quedan y les seuumliexcllIa un objetivo y lo que es miacuten IlUiacutes positivo pone l marcha el dinamismo de la esperanza
Tenemos entonces que la noticia actual ckbc tlner tres elementos fundiexcl1 mentales
bull Informacioacuten detallada sobre el hecho dc uctualidad de manera que puedo describirse de manera precisa lo ocurrido
bull Antecedentes y consecuencias del hecho de actualidad con el fin de que el puacuteblico entienda las razones por las cuales ocurrioacute y lo que podriacuteiexcl acontecer a partir de SLI ocurrencia
bull Comparaciones con casos similares que han ocurrido en ocasione anteriores11 otros lugares del mundo y las medidas que se han aplicado para dar soiucioacuten a la problemaacutetica generada por esos hechos pues esto permite hallar nuevas ideas u quienes deben tomar decisiones y acciones sobre el nuevo hecho
Teniendo en cuenta estas consideraciones iniciales de lo que debe ser una noticia en la actualidad cs posible pasar a explicar la estructura noticiosa pero antes es necesario referirse ll los elementos que distinguen una informacioacuten periodiacutestica digna de COl1vcllirse en noticia de ulla que no lo es
iquestDOacuteNUE EST 1 1OTI(I
Para resolver este interrogante el periodista debe ponerse en el lugar de un ciudadano corriente y preguntarse queacute le interesariacutea saher a eSl pcrolla que es lo que maacutes le afecta lo que le permite tomar decisiones (110 que a a sentir lIliacutes
cercano a su realidad Ahiacute estaacute la noticiiexcl
RESTREPO Javier f)iexclrio 11 papel (Iel Hrjmliacutesta ~ JIInlitl le la 1 I1Ijd
UJ~ IItHlO c(iotilto 1-1 liexcl tIOIl1irny uhril de 2003
------
47 MANUAL DE GENEROS PERIODisTICOS ~ 6
Hodgson en su Modem Newspaper Pracice sentildeala que el trabajo de uS editores es valorar y escoger laacutes noticias para sus lectores teniendo en cuenta iexclle dicha seleccioacuten debe cubrir un vasto rango de eventos que en general kpenden de dos factores el geograacutefico yel personal-el doacutende y el quieacutell- ~nsamos que la sentencia de Hodgson resulta adecuada a lo que se observa en
mayoriacutea de perioacutedicos del planeta pero cada vez lo es con menos intensidad eles el factor temaacutetico -el queacute- cobra cada vez maacutes fuer3a en detrimento
pecinlmente de doacutende
~1 principio para el puacuteblico resultaraacute de mayor intereacutes una noticia diexclSU (opio paiacutes e incluso maacutes una de su propia ciudad que una que ha ocurrido a jles de kiloacutemetros y que no le afecta directamente aunque es necesario matizar 1ue la crcaniacutea debe entenderse no soacutelo como un factor geograacutefico sino tambieacuten Jmo factor psicoloacutegico y social yque por tanto lo que ocurre a un detenrunado upo de personas al cual el puacuteblico de un paiacutes estaacute vinculado por lazos culturales histoacutericos pese a estar a miles de kiloacutemetros tambieacuten seraacute de intereacutes El quieacuten
~ la importancia de la persona que genera la noticia resulta igualmente relevante II que el lector siempre quiere saber lo que ocurre con aquellos que destacan en shy
dguacuten campo especiacutefico
~ Sin embargo el tema -el queacute- se ha impuesto sobre estos otros dos factores existe una de hechos que traspasan las fronteras y son de intereacutes gen~ral
n imeortar el lugar en el que se producen o a quieacutenes afectan directamente tilizaldo los teacuterminos de Furia Colombo estos hechos tendriacutean un caraacutecter
ransnacional es decir que no nacen cerca pero tienen consecuencias cercanas bull le no se detienen ante las fronteras sino que implican al mundo o a amplias giones de eacutel O bien son acontecimientos que suceden uacutenicamente en un queI1o lugar pero que no son explicables ni resolubles en ese lugar porque su middot~abeza estaacute en otra parte
Estaacute caracteriacutestica de la transnacionalidad estariacutea ligada al concepto de intereacutes )muacuten que para Luis Nuacutentildeez Ladeveacuteze~ estaacute conformado por dos ingredientes intereacutes puacuteblico y el intereacutes psicoloacutegico el primer ingrediente (intereacutes puacuteblico) uumlced de la objetivacioacuten de las circunstancias en que se desenvuelve la
iexclteraccioacuten humana poliacutetica y socialmente es decir que independientemente de bull interciCS subjetivos o personales hay detenninadas decisiones o hechosque
_____ ic
11()1~(jSrlS r IiexclltIII lIeulwper p(lclice Heincmann londrc~ 1984 paacuteg 115 ((JI 0gt1110 rllr (Iill I(lidas sobre el perimliw Anaiexclrm Uarcelona 1997 1 1IlEmiddot(ZE Luis IIimducdlIacutelI J peritl(~iII1I eer() Ariel Durcclona 1995
IV V NOTiCIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE lA REAliDAD
modifican o pueden contribuir a modiacute ficar la convivencia y la vida a alterar haacutebitos de conducta o a confirmar o violar ideas creencias o actitudes Este intereacutes puacuteblico es diferente del que se concentra en los acontecimientos que geneacutericamente conmueven a la mayoriacutea de las personas por motivos principalshymente psicol6gicos5 y que se identifica con las noticias de intereacutes humano
Se observa entonces que cada vez se presenta menos una clara liacutenea de demarcacioacuten entre la informacioacuten nacional e internacional y lo que en realidad importa al momento de escoger las notas periodiacutesticas que han de ser publicadas en un medio es su intereacutes puacuteblico o psicoloacutegico (cltel1a) y 110 (o cada vez menos) la nacionalidad del hecho o desus protagonistas
Colombo explica est hecho argumentando que las condiciones necesarias para demarcar claramente las frollteras entre infonnacioacuten nacional e internacional se han perdido actJalmente Sostiene este autor que en el pasado de cualquier paiacutes actuaban lila identidad nacional considerada no intercambiable con otras identidades el intereacutes nacional que cada paiacutes imaginaba que debiacutea jugar por siacute soJa contra todos una fllclte sensacioacuten de autocentrismo cultural un poder soacutelido y bien definido de los ciudadanos en el que estaba bien participar y que se podiacutea detinir de manera niacutetida identidad exclusividad fronteras Y una separacioacuten casi impermeable entre un paiacutes yotro entre una cultura y otra Todas estas condiciones se han debilitado o han desaparecido o incluso han sido negadas por intereses econoacutemicos que resultan pCljudicados por los liacutemites de la frontera6
Son hechos tral~nacionales aquellos que afectan a los pueblos y no a los gobiernos tales con 10 el Sida o la lucha antidrogas que interesan a nivel mundial sin importar el lugar del planeta donde se produzcan Muchas de las cosas que suceden en la economiacutea de un paiacutes pueden afectar a otras muchas naciones alejadas tal como oculle con la caiacuteda de las bolsas de valores o el encarecimiento de los combustibles cuando hay alguacuten problema en los estados productores Estos acontecimientos Iwcen en un lugar producen consecuencias en otro y no son controllbles por gobierno medios de comunicacioacuten o autoridades
FACiORES QUE DETERlIINAN EL INTEREacuteS DE UN IIECIIO PAR n IEIlIO
Lorenzo Gomis7 sentildeala que los medios de cOll1uniLadlIacuten ~()11 c~petialmente sensibles para captar que Ull hecho es importanle cuando s~middot prCs~lll1 UIlO de
Op ciacutel piacuteg 104 COLOMBO rudo p dI plg 124 GOMIS Loreacutellw JJ tli 1IIdlI 1 -il r(iexcl~ 11
11 MANuAL DE GEacuteNEROS PERIOO[~TICOS
~ ~
~tos cuatro rasgos apariciones (presencias elocuentes de personajes I1ocidos sus declaraciones u otras fonnas de opinioacuten) desplazamientos (yiajes iexclmbres congresos y todos los recorridos intencionales que con su movimiento
hacia alguacuten efecto que se trata de provocar) resultados (leyes sentencias middotoluciones resultados de encuentros deportivos y todas las eacutexpresiones numeacuteshy
Gas de la realidad social) y explosiolles (asesinalos atentados guerras fen6shy
cnos naturales de caraacutecter violento yen general las destrucciones repentinas e iexclreversibles de la vida humana provocadas por procesos inesperados o acciones
iminantes)
Todos los anteriores elementos mezclados en mayor o menor medida detershyiexcl inan la importancia de un hecho y le conceden el valor necesario p~ra ser Invertido en una noticia y ser publicado Es lo que los te6ricos e investiampadores le desde la sociologiacutea se dedican al anaacutelisis de la comunicacioacuten de ma~as han ctinido corno noticiabilidad es decir la aptitud de cada acontecif1iento para
r transfonnado en noticia8
shyLos valoresnoticia se derivan de consideraciones relativas al contenido de
s noticias a la disponibilidad de material (la medida en que el material estaacute al icancedel periodista y la novedad de la misma) al puacuteblico (lo que en concepto ~l periodista le interesa al puacuteblico) y a la competencia (establecimiento de iexclraacutemetros profesionales y modelos de referencia)
Todos estos factores se entrelazan y comparan a la hora de realizar la seleccioacuten lo que finalmente seraacute publicado en un medio de comunicacioacuten aunque los
~Gmentos maacutes relevantes sean siempre la importancia y el intereacutes tal como los 1tiacuteende Wolfl quien sostiene que la importancia estaacute determinada por cuatro (Hiantes grado y niveljeraacuterquico de los sujetos implicados en el acontecimiento
Jticiable impacto sobre la nacioacuten ysobre el intereacutes nacional cantidad de personas iexcl Iplicadas en el acontecimiento y significatividad del aconlecimiento respecto a Gvolucioacuten futura de una determinada situacioacuten En cuan lo al elemento intereacutes te eRtariacutea ligado a las imaacutegenes del puacuteblico que poseen los periodistas y a la
de entretenimiento Asiacute son interesantes las noticias que a propoacutesito un acontecimiento tratan de dar una interpretacioacuten basada en el intereacutes humflno
punto de vista insoacutelito de las pequentildeas curiosidades que llaman la atencioacuten
(11 1 lauro lt1 illSligo(Iacuteliacutell timiddot mlllllliexclimcioacutelI J mls Piexcliexclid6s l3ar~lolla 1996 paacuteg 60 OIL 11((1 1 cit paacuteg 233
-~~-7- ~
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD 4~
Existen varios criterios de seleccioacuten de las informaciones que han de Se
publicadas por un medio Los maacutes importantes se refieren directamente al tem o hecho que constituye la no~a periodiacutestica pero existen tambieacuten otros criterio que afectan a los perioacutedicos y los empujan a tomar la decisi6n de incluir o no u material en sus paacuteginas Estos criteriosdeselecci6n pueden ser clasificados d la siguiente manera tal como lo explica Eduardo TovarZambrano lO al estudia algunos dimios ctlombianos
bull Criterios relativos a la noticia Intereacutes del hecho Uerarquiacutea del suceso cercaniacutea repercusioacuten para e paiacutes) protagonista involucrado
bull Criterios relati vos al ctualidad coyuntura
bull Criterios relativos a la competencia Exclusividad o apertura de nuevos cspuios
De los criterios relativos a la noticia se ha hablado ya ampliamente asi 1ubull nos concentrare-nos en los dos criterios siguientes los relativos al medio y lo~ relativos a la competencia aunqL1e es necesario anotar que se encuentnm incluidos en lo que denomi namos anteriormente valores-noticia pero en estu clasificacioacuten han sido lomados como vakles independientes
Los primeros aJectan aspectos inherentes al medio como la necesidad de presentar hechos o anaacutelisis de hechos que sean actuales u oportunos para despertar rcllexioncs en torno a un tema maacutes auacuten cuando dicho tema se refiere a un hecho coyuntural para la sociedad tal como puede ser un proceso de negociacioacuten de paz con grupos alzados en armas o una crisis econoacutemica en el paiacutes
Por su parte los criterios rdati vos a la competencia se refieren a la necesidad de cada medio de crear expectativa en la opinioacuten pLIacuteblica y consolidarse como el mejor entre el pLIacuteblico Al sacar a la luz ulla informacioacuten exclusiva e investigada por sus propios periodistas el medio adquiere prestigio y gana puntos frente ti
sus competidores
111 lOVAR ZAMl3RANO Edu~lnjo IAacutejgild de protwcidn ch In Iwridiexcll lI1nll lHitI iexcldhl Jacfiunu 1 UOlOIiexcliacute 1lt)5 pi~~ 112~
~-----r-~-
51 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODlsTICOS
iquestCOacuteMO LLEGAR A LA INFORMACIOacuteN
Hay tres fonnas baacutesicas de obtener infonnacioacuten periodiacutestica bull Luacute observacioacuten directa de la realidad bull La consulta de documentos relacionados con el tema que se investiga bull La entrevista directa con las personas implicadas en los hechos oque
tienen datos sobre el tema 1 S Las personas y los documentos de los cuales es posible obtener infonnacioacuten iexclclosa se conocen como fuentes de informacioacuten Asiacute tal como lo definiquestJoacutes6 uacuteIacutea Caminos Marcet ll las fuentes de infonnacioacuten son personas o grupos~e sonas que suministran infonnaciones al periodista para que eacuteste al publicarlas convierta en noticias Igualmente documentos o depoacutesitos de infonn~ci6n
pueden ser consultados por el periodista como archivoslibros revist~s JI icaciones especializadas etc ~
Lo cierto es que entre maacutes fuentes de informacioacuten consulte el periodista seraacute la noticia sobre todo cuando esas fuentes tienen diferentes visione~ shy
re el hecho y ofrecen un contraste interesante para el puacuteblico Asiacute por ej6nplo oticia del anuncio de la Secretariacutea de Obras Puacuteblicas de la ciudad spbrela
istruccioacuten de una nueva viacutea estaraacute maacutes completa si se contrasta b infom1acioacuten lo que piensan los habitantes del sector por el cual pasaraacute la nueva clt9le Ia iexclciacutea debe ser siempre multiperspectivista es decir que debe consultar fuentes jistilltas opiniones y visiones del mundo no soacutelo las oficiales ~
Ji
Jor otra parte las fuentes consultadas deben ser identificables para que la cia tenga credibilidad Si bien en ocasiones se puede recurrir a la reservade Jcntidad de quien ha suministrado la infonnacioacuten con el nn de protegerlode
despido o de una retaliaci6n por lo que ha dicho (atribucioacuten reservada)lo conveniente es buscar fuentes a las cuales podamos citar de manera recoshyiacuteble a quienes podamos atribuir la intonnucioacuten de manera directa
Algunas veces la fuente puede pedir al periodista que no publique lfInacioacuten que le ha dado En este caso los datos deben utilizarse para iniciar uacutesqueda de fuentes documentales o personas que corroboren la infonnaci6n ial y que puedan citarse en la noticia de manera directa e identificable
~11()~ gtlARCET Jo~iquest Mariacutea Periodismo de imiddot bull ltliiexcliexclllcioacutelI Gditorial Sinlcsis Madrid 1997 ~ 7
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD
LA ESTRUCTURA DE UNA NOTICIA
No existe ninguna nonna que obligue al periodista a redactar sus informaciones de acuerdo con una estructura especiacutefica Sin embargo la noticia posee unas caracteriacutesticas especiales que le el iferencian de cualquier otro texto
En la noticia no se aplica el relato cronoloacutegico sino que se empieza por el resultado del hecllo por el final de la historia Asiacute por ejemplo para dar una Iacutenfonnacioacuten de un partido de fuacutetbol se empieza por el resultado del partido por iacutenfonnar quien ganoacute y con queacute marcador Si se trata de unaselecciones poliacuteticas el comienzo de la noticia debeniacute decir queacute candidato saliacuteoacute electo etc
En los actos de habla como las entrevistas las ruedas de prensa o las conferencias un periodista iacutenexpel10 puede tender a ordenar los datos recogidos de acuerdo con el orden en que han sido expuestos pero usualmente el orden cronoloacutegico en el que el orador va exponiendo los hechos no coincide con el intereacutes periodiacutestico Es maacutes generalmente la noticia surge de las preguntas que se le hacen al personaje despueacutes de que ha tenniacutenado su exposicioacuten
La clave estaacute en reconocer doacutende estaacute el intereacutes del hecho ocurrido seleccionar los datos y ordenarlos de acuerdo con un esquema de tensioacuten decreciente se escribe en el primer paacuterrafo lo maacutes importante ellead y se dejan para el final los datos de menor intereacutes Esta estructura corresponde a lo que popularmente se conoe como la Piexclniacutelllid inverlida y consta de dos elementos baacutesicos
bull uacute entrado (J Ieod es el primer paacuterrafo del texto donde se escribe la infonnacioacuten central ele la noticia
Entrada O eacl El hachO nolicioso
Dalo explicatIvos Varios paacuterrafos en los que se relatan aspectos
comlamenlarlos del heChO cenllal que ayudan a comprenderlo
(antecedentes consecuenca ~~ ~ completan (leSlimolllCs de
personas implICadas o ere~1 eo 1 l1a Iormaooacuten seCUndaria)
Detalles Datos Que D(-) a _ ~~ so causar pelU1C10 a la Inlormacioacuten
53 MANuAl DE GEacuteNEROS PERIOOlsmos
bull El cuerpo es la parte de la noticia que explica los detalles Normalmente ) varios paacuterrafos Debe contener los siguientes elementos los datos que explican mpliacutean la entrada antecedentes que ayudan a situar la notieia dentro de un terminado contexto los materiales secundarios o de menor importanciaj
Ll estructura de piraacutemide invertida ha sido fuertemente criticada debido a e puede generar un estilo mecaacutenico y estereotipado de elaborar noticias )ro auacuten asiacute es tan estrictamente exacta para el geacutenero informativo que ~i se csarrolla con precisioacuten se podraacute aprender a redactar noticias ~
UNA ENTRADA QUE INVITE A LA LECfURA
El piexcllrrafo de entrada debe ser un relato autosuficiente por siacute mismo es decir JC no se redacta como si se tratara de una introduccioacuten que facilita la comprensioacuten 1 texto completo sine que es el paacuterrafo que reuacutene los elementos inflt~atiyos llS importantes de una noticia Pero su finalidad no es exclusivamente la de
ministrar datos sino que debe ser capaz de suscitar la curiosidad deacutellector ira que continuacutee la lectura del texto Por eso es tan importante aprender a
nst-iexclr buenos leads
La entrada tradicional recoge los elementos baacutesicos de la noticia y condensa un llnico paacuterrafo las respuestas a seis preguntas baacutesicas queacute quieacuten coacutemo eludo doacutende y por queacute
Durante mucho tiempo este fue el modelo de lead que siguieron los periodistas mundo entero pero en la actualidad se ha llegado a un consenso en la idea
que ellead puede responder a dos o tres interrogantes y dejar los demaacutes jara desarrollo de la noticia Lo determinante es comprender que entre esasJeis guntas siempre hay una de mayor intereacutes dependiendo del hecho ocurrido respuesta a la pregunta que centra el intereacutes informati vo es la que debe aparecer
iexcl~liacutecio de la entrada
El periodista Carlos Wagner Echeagaray 2 lo explica de la siguiente manera palabras con que se inicia la entrada de la noticia reciben el nombre de
Juana Cualesquiera de los elementos de la entrada puede utilizarse como Ltana seguacuten en cuaacutel de ellos se encuentre el rasgo que el reportero considere resariodestacar para que su noticia tenga impacto i
WAGNER ECHEAGARAY Curios Deacutejllme lile Ie mellle Triacutelliexcls Meacutexico 2000 paacuteg 24
~wp~w ~ __-__~~~ ____~__~ ______
iexcl~iexcliexcl
r~ IV LA NOTICIA REGISTRO y PROfECCIOacuteN ltlE LA REALIDAD
La clave del eacutexito de un lead estaacute entonces en la capacidad del periodist para descubrir cuaacutel es la pregunta que debe responder primero Los siguiente ejemplos tomados de la Agen~ia EFE ayudaraacuten acomprender mejor lo expuesto
iquestQueacute por lo general el Cjueacute del hecho es el maacutes utilizado como ventana sobretodo cunndo el acontecimiento tiene trascendencia Ejemplo el precie del crudo subioacute hoy en Nueva York por la inestabilidad poliacutetica en Venezuela y la creencia de los operadores de que el cartel de la OPEP reduciraacute las cuotas de produccioacuten a partir del primero de abril como tiene previsto
iquestQuieacuten se utiliza en los casos en los cuales la prominencia del personaje es la que justifica la noticia Ejemplo el canciller alemaacuten Gerhard SChroeder y el presidente de hl Comisioacuten Europea Romano Prodi desean que se llegue a un acuerdo sobre la futura Constitucioacuten comunitaria en este semestre y para ello han elaborado una estnltegia de ayuda a la Presishydencia irland esa f bull
iquestCoacutemo los leods que empiezan por el coacutemo centran el intereacutes en la fonna como se llevoacute a cabo el hecho o dan detalles explicativos que dan contexto al hecho Ejemplo despueacutes de maacutes de seis antildeos de evadir la ley un inmigrante mexicano se presentaraacute en corte cste vierllls donde se le imputaraacuten formalmente cHrgos por la muerte de uu agente fronterizo en 1998
iquestCuaacutendo poco recomendable como velllana pucs casi nunca el diacutea en que se produjo el hecho es lo maacutes relevante Ejemplo hoy se inicia en el Instituto Cervantes de Nueva York un ddo de conferencias que ofreceraacuten una riacutecn y variada visioacutell de El Quijote y de otras obras de Miguel de Cervantes y que se eomplcmenta con la proyeccioacuten de cuatro peliacuteculas
iquestDoacutellde se utiliza cuando el intereacutes estaacute centrado en el lugaren el cual oculTe el hecho Ejemplo el restaurante madrilentildeo Jockey seraacute el encargado de servir el banquete de la boda del Priacutencipe de Asturias Con Dontildea Letizia Ortiz confirmoacute hoy la Cmm del Rey
iquestPor queacute o para queacute cuando ~ r~qlli~rc epl Iacutear lo~ moti vos que desenshycadenaron un hecho con el fin de que el pliacutehlIacuteiacuteo entienda la significadoacuten del acontecimiento se alude a ClllPCIiexclf pllr la GIlIa Ejemplo para celebrar la
54
MAJUAL DE GEacuteNEROS pERIOOISTlCOS
fiesta judiacutea de Purim las autoridades israeliacutees mantendraacutendesde esta nocpe un cierre completo de los territorios palestinos que~afectaraacute a unor 3 millones de perso~as en Cisjordania y Gaza
qN CUERPO NOTICIOSO UTIL
Si la entrada es el gancho para que el lector se interese por la infonnacioacuten el cuerpo de la noticia es la parte que le daraacute la sustancia Las causasthls conseshycuencias y los anaacutelisis que del hecho hacen los expertos en el tema daraacuten al puacuteblico una visioacuten maacutes profunda de lo ocurrido y le permitiraacuten fonnarse una opinioacuten soacutelida sobre la realidad
cuerpo noticioso que se quede en la pura descripcioacuten de lo ocurrido seraacute de poca utilidad vaciacuteo en teacuterminos de orientacioacuten para el lector intrascendente Lo indicado es incluir testimonios de distintas personas en lo posible conenfoques diferentes acerca del hecho y datos obtenidos a partir de documentos que puedan respaldar el anaacutelisis que se hace de la informacioacuten Un ejemplo de una noticia bLiada uacutenicamente en la infomlacioacuten suministrada por la fuente oficial yotra que consulta diversas fuentes y analiza con expertos las causas y las consecuencias del hecho permitiraacute observar las ventajas que trae para el lector el segundo l1Kxielo
l
]~
~ y~
~
l(
~
ltJ
38
1
MANUAL DE GENEROS PERIOiexcliSTlCOS
internacionales y judiciales) y secciones blandas (dedicadas al ocio y el entretenimiento como por ejemplo los deportes la cultura y los espectaacuteculos) La funcioacuten de las secciones duras es generalmente informar por Jo cual predominaraacuten los tiacutetulosinformati vos Para las secciones de entretenimiento se suelen utilizar maacutes los tiacutetulos apelativos pese a que el texto corresponda al geacutenero noticia y en el caso de las secciones de opinioacuten se prefieren los tiacutetulos expresivos
o cualquiera de eacutestos
c El espacio asignado al texto Un agtpecto que influye notablemente en la titulacioacuten es el espacio que se le ha
ai~ignado a la informacioacuten en la paacutegina de un diario De ahiacute que no se titule igual ulla informacioacuten a una o dos columnas que otra que ocupe tres cuatro o cinco columnas pues la economiacutea de palabras primaraacute en las que tienen menos espacio y detenninaraacute el tipo de tiacutetulo seleccionado pues los informativos suelen ser maacutes largos que los apelativos y expresivos
Por lo general los perioacutedicos mantienen las siguientes para titular de con el espacio asignado en columnas para cada nota periOdiacutestica
bull Textos que ocupan una columna el tiacutetulo no debe superar las tres liacuteneas bull Textos que ocupan entre dos y cuatro columnas el tiacutetulo puede tener entre
una y dos liacuteneas bull Textos que ocupan cinco o seis columnas el tiacutetulo no debe tener Im1s de
una liacutenea
d La libertad del periodista Los periodistas suelen ser personas creativas e lo cual se
en su forma de escribir tiacutetulos El periodista es libre para titular su nota de acuerdo con el tipo de tiacutetulo que le parezca maacutes conveniente siempre y cuando respete cuatro reglas de oro
bull Que el titular sea conciso es decir que recoja de la forma maacutes exacta y breve posible la idea central que aparece en la informacioacuten Pero eso siacute los titulares deben ser siempre faacutecilmente comprensibles para tipo de lectores y nunca se deberaacute sacrificar la claridad expositiva en aras de la brevedad
bull Que sea preciso Debe expresar con total exactitud de forma el contenido de la idea baacutesica que transmite Nunca debe conducir a la confusioacuten
bull Que refleje lo que se dice en el texto de la informacioacuten y no sea mentiroso bull Que sea atractivo que consila atraDar al lector
t
~
Ir EL TITULAR PUERTA DE LA INFURI~AC() 39
REGLAS PARA COSEGlm UN HUENA T1nIUClUacute
El de estilo del perioacutedico Illadri ciio [J uuacute seiiala algulJos aspeelOs que pueden considerarse como reglas de oro para lo)rar una huena ti t lilacioacuten aunque no sean maacutes que observaciones a las cutes el silllpk sentidu COllllUacutel
ddebiera obligar a seguir a cualquier periodista Los iexclilutares hiexclm de ser inequiacutevocos concrctos lsequibles para tndo tipo de kcores) iexcl~jcnos 11
clase de sensacionalismo Asimismo ~eriexcliacutell escuetos aUllque lIunca se la claridad expositiva a su brewdad ni se e1udilltIacutenlas normas sintaxis castellanaiexcl
esa es la ea Ve dc Ulla buella tilulacioacuten Con todo algunos autores como Joseacute Luiacutes MOlllparti y Gonzalo Martiacuten Viviexcliexclldi l hacen algunas recomendaciones que se ejemplilkan a cOlltinuacioacuten
- Usar el verbo en presellfe Ej
Maestros anunciaron manha de protesta por despidos en colegios oficiales (incorrecto)
Maestros anuncian marcha de prolesta por despidos en (correcto)
- No empezar eOIl ell1erbo ell IacuteI~iexclllitivo Presionar a las Fare para que libere a los pide Urihe a la
presionar a Fan para que libere a los
- Clida parte (el titular debe COIeller IIl1a ajirlllacMIl illdepelldiellte es deci~ 110 ligada gramaticalmellte COII el elemellto allterior o el siguiellte Ej
Carolina Bano anuncia
Ciene de 14 embajadas para reducir gastos
La medida busca reducir los gastos dll Canciller anuncia cierre de 14
(conceto)embqjadas colombianas
Libro el eSli iexclf U Fois ~Jiexcliexcldrid 1) pig 59
GOacuteMEZ MOMIART Jll~ Luis 0 iexcliwtiexclriexcl-s (III(IISO Milrc ~ladriJ IltJX Igtuacutegs 117 -111 MARTIacuteN V1VALD1 (iexcllal Clrso de Iiexcl(Iacuteil Paraninlo MdriJ 1001 paacute~ 17~
40 MANUAL DE GENERaS PEHIODIS riCOS
Usar verbos activos y IZO pasivos Ej Colombia ha pasado a semifinales de Copa Libertadores de Ameacuterica (incorrecto) Colombia pasa a semifinales de Copa Libertadores de Ameacuterica (correcto)
- Evitar el uso del gerundio Utilizando Internet masificaraacuten educacioacuten en Bogotaacute (incorrecto) Masificaraacuten educacioacuten en Bogotaacute a traveacutes de Internet (correcto)
4
bull No abusar de las siglas y utilizar soacutelo las muy conocidas Ej MAPP vcrificaraacute el desarme de las Autodefensas Misioacuten para Apoyar el Proceso de Paz verificaraacute el desarmeacute ele las Autodcfcnsas
EJERCICIOS DE TITULACiOacuteN
l A continuacoacuten se le presentaraacuten tres titulares dife~entes para un mismo texto periodiacutestico Si usted fuera el editor del perioacutedico iquestcuaacutel de los tres escogeliacutea teniendo en cuenta el geacutenero de la nota
Seraacute el FBI
Nueva Fuerza Policial en GranEl gobierno briacuteliIacutenico anuncioacute hoy paru crear una nueva fUCfa de Bretantildea eacutelile al estilo del FBI cstadounidense para combatir el crimen organizado Tres organismos fusionados conformaraacuten como el trMito de drogas y de personas la IlUCYiexcliexcl fuerza que combatiraacute el crimen en Inglaerru y Gales organizado
El primer ministro Tony Blair confirmoacute Opcioacuten Ndeg 1 la pueta en marcha de la Agencia contra el Crimen Organizado Grave que ha sido
Operaraacute en Inglaterra y Gales comparada con el Buroacute Fcderal de Invesshytigaciones (FBl) de EEUU pese a que no Gobierno britaacutenica crearaacute nueva tendraacute competencias sobre terrorismo o casos de uscsinatuacutegt policiacutea eacutelite
La agencia ha sido comparada con el FBI El ministro del Interior David Blunken
estadounidense Combatiraacute crimen orgashyexplicoacute que el cuerpo resultaraacute de la fusioacuten de las actuales EsclIadra Nacional contra nizado
el Crimen Servicio Nacional de iexclntelimiddot Opcioacuten Ndeg 2 genda Criacuteminal y dcpanamcntos de inmiddot
v~stigaciexcloacuten de los -~rviciexclos de Aduiexcltnas e Inmigracioacuten contra el crimen organIacuteziexcliexcldo
El FBI ingleacutes La agencia operaraacute bajo la jurisdiccioacuten de Inglaterra y Gales -Escocia e Irlanda El primer ministro Tnoy Blair confirmoacute la ~del Norte tienen sus propias Policiacuteas- I creacioacuten de una nueva policiacutea de eacutelile paraaunque en el curso de sus inve
asegurar las podraacute actuar en lOdo el paiacutes
Opcioacuten Ndeg3
111 EL TITULAR PUERIA Oc LI iMUHIlh-
2 Lea cuidadosamente los titulares siguientes publicados enel semanario Tiempos del MUlldti y en el diariu El Tielllpo iquestA queacute tipo corresponde cada tiacutetulo
Poleacutemjca ob las iacuten1WS de d~slnlrltIacutetm milsi va
Bush y Blair defienden la guerra Meses despueacutes de la oupacitIacuten de Iraklas armas de destruccioacuten masivaque amenazaban en forma inminente no hall sido cncontradas Los mandatarios Gcorge W Bush y Tnoy Dlair dieron indistintamentc consentimiento para entablar investigaciones sobre la informuci6n que se Illallejiexcliexcl alltes de la iexcllIcrra contra lrllk
No 1
El tiacutelniexcliexclo renlce en Anelllilla
Volver con la frente bien alta Aparecieron jtIacutevcnes inteacuterpretes se abrieroll nuevas academias y hasta algunos muacutesicos incursionaron en una IIUCnl lIIodiquestllidad tecno El ritmo del dos por cuatro volvioacute a invadir los harrios Este iexcleacutencro musical vuelve a despertar y se reinstala en la socied ad
No 2
iquestMarndQnu Q Peleacute)
Poleacutemica que no termina ~~~----=-----
No 3
OMEDlOHOJA DE RUTA ES EL UNICO PLAN
liLa paz auacuten es posible dice Shalom El ministro iSnleliacute de ASlInl(lS EXlerilres Silan SIHlloll1 dic que miclllnls el liderazgo palestino no haga naua llra impedir cltcrrorislllo el cr~o s mantendraacute
NoA
PAZlEL SECRETA RlO GENERAL DEL ORGANISMO YEl GOBIERON FlRl IARON CONVENIO
Misioacuten de la OEA vcri ficaruuml procesos de paz en Colomhia Haraacute veeduriacutea a los acuerdos d iexclese del fuego y d~ hotilidaues de ksarmt desmoyilizacioacuten y IcinsrlitIacutell
NoS
3 Elabore dos titulares pClra d fragmento dd reportaje que se publica a continuacioacuten Uno de los tiacutetulos e1ebe ser infonnativo y el otro apelativo Reviacuteselos con su profesor ~
) -00 ~(_ ~ jS)~~ ~ 14 ~ [ ltwy La IlotJeJa
l-eglstro y poyeeeJOacuteII ~~~ cfu 1~middotC~~ de 111 elJJdad IV Lilialla Mariacutea Glltieacuterrez Coba ~~~~~~
()~~amp~~~ 11~ ~ ~
~2J)O~ 1 ~ L noticia es quizaacutes el maacutes tradicional de los geacuteneros periodiacutesticos Desde siglos atraacutes la necesidad de estar infonnado sobre lo que ocurre en el mundo ha
~ ~ llevado a los seres humanos a buscar muneras de difundir los hechos maacutes trasshy cendentalcs de su tiempo Asiacute surgieron los primeros cronistas griegos y romanos J iexcl
(Heroacutedoto Tuciacutedides Homero Ciceroacuten Julio Ceacutesar Virgilio) quienes relataron p lo que en su tiempo auacuten no era historia sino actualidad Ellos fueron guardadas ~
las proporciones los pri meros periodistas de la historia y lo que comunicaban no eran otra cosa que noticias
~ Pero a pesar de su antiguumledad la noticiu no se ha quedado estaacutetica Ha
evolucionado a la par con las tecnologiacuteas descubiertas y con las cambiantes necesidades de la sociedad en cada momcnto histoacuterico Con el nacimiento de la imprenta se empezaron a contar noticias en papel y muacutes adelante el cine la radio y la televisioacuten se encargaron tambieacuten de saciar esa necesidad informativa del hombre a traveacutes ele la di Fusioacuten de noticias adecuadas a las caracteriacutesticas de cada medio
En un principio la nOl jciacutea se dedicoacute (llunlr iD que ya Illtlhiacutea sLlCtdid l ha~1 un simple registro de los acontecimientos 1m llniacuteanlugar Illla oi dad in du explicacioacuten alguna de por queacute habiacutean ltxUllido () dI las OIlSILI~IIIiiexcl lu~lriexcliexclllIacutean
Profcsoriexcl oacutee la oacuteisign~iexclhlnl Oc Elll j ta y Taller 11- kmiddotUacute~hI11 iexclle 11 1lbullbullUIthl 1 (111 d 11 Id
Ilrioui~mo UIo la Unh II-idd dL 1 Sah~IIIL
-----
44 MMUAL DE GEacuteNEROS PERlOOiSTIWi
p(~ro porsu naturaleza el ser humano requiere siempre de explicaciones para los hechos y los periodistas notaron que la sociedad demandaba informacioacuten maacutes detallada y completa La noticia empezoacute a incluir entonces antecedentes y coniecuencias de los hechos para dar un mayor contexto al puacuteblico Esa es la infonnacioacuten que el periodismo de calidad trata de dar a traveacutes de una noticia en la actualidad Ya no es suficiente contar lo que pasoacute hay que analizar por queacute pasoacute y cuaacutel podriacutea ser su desarrollo futuro
Sm embargo auacuten teniendo infom1acioacuten de con texto sobre el hecho y pudiendo entenderlo de manera completa el puacuteblico sigue quedaacutendose con una especie de sensacioacuten de impotencia ante la realidad que reflejan los medios especialmente porque en la mayoriacutea de los casos sigue siendo vigente el refraacuten bad news are good-news (malas noticias son buenas noticias) por lo cual la mayor parte de los infonnativos sean escritos o audiovisuales estaacuten constituidos por infprmashycion~s negativas quegeneran en el espectador un sentimiento de pesimismo y muchas infortunadamente se quedan en la etapa del registro sin incluir causas ni consecuencias de los hechos i
shy
r Ce ahiacute la necesidad de revaluar lo que hasta el momento entendemos por noticia Si bien nadie puede cambiar la realidad y los periodistas se limitan a reflejar lo que ocurre en el mundo y a tratar de explicarlo tambieacuten es posible plantear soluciones desde esas noticias Esa es la propuesta que en la~ctuaidad
hacen algunos periodistas y acadeacutemicos como el brasilentildeo Geraldinho Vieira o el cdombiano Javier Dariacuteo Restrepo 1
t ~
La idea es que el periodista investigue maacutes con el fin de completar las noticias con ejemplos de lo que han hecho en otras partes del mundo para soluciouacutear los mismos problemas o para atacar sus causas Por ejemplo si en Colombia ~mpeshyzara a cursar una propuesta para dolarizar la econorrua el nuevo enfoque de la noticia deberiacutea llevar al periodista a publicar la propuesta (el registro del hecho) los antecedentes econoacutemicos del paiacutes que hacen necesario considerar la necesidad de cambiar el peso colombiano por el doacutelar las posibles consecuencias positivas y negativas de esta medida y una relacioacuten de lo que ha ocunido en paiacuteses comO Ecuador que yu probaron la experiencia de eliminar su moneda nacional y utilizar eI doacutelar nOJ1eameriacutecano (comparar para no caer en los errores ya cometidos por lJtfos () para seguir ejemplos exitosos)
ESI tipo de informacioacuten es especialmente importante en las noticjas sobre prohkmas sociales (educacioacuten salud calidad de vida) ya que pueden darideas
IV LA NQfCIA REGST eacutel y PhUYCCION l)l LA REALIDAD 4
de estrategias uplicadas en otros paiacuteses para combatir los males que aquejan una comunidad y lo mejor pueden devolverle la esperanza y moverla a la accioacutel
Tal como lo atirma Javier Dariacuteo Restrepo la noticia periodiacutestica que planlr lo posible logra estos erectos 1) Sacude la pasividad y la resignacioacuten que St
las actitudes de quien ha rellunciado a lo posible una fOlma de claudicacioacuten y ( aceptacioacuten oacutee la denota y el comienzo de la descsperacioacuten 2) Al descuhrirle los lectorcs lus alternativas de lo posible el periodista convoca las energiacuteas qt uuacuten quedan y les seuumliexcllIa un objetivo y lo que es miacuten IlUiacutes positivo pone l marcha el dinamismo de la esperanza
Tenemos entonces que la noticia actual ckbc tlner tres elementos fundiexcl1 mentales
bull Informacioacuten detallada sobre el hecho dc uctualidad de manera que puedo describirse de manera precisa lo ocurrido
bull Antecedentes y consecuencias del hecho de actualidad con el fin de que el puacuteblico entienda las razones por las cuales ocurrioacute y lo que podriacuteiexcl acontecer a partir de SLI ocurrencia
bull Comparaciones con casos similares que han ocurrido en ocasione anteriores11 otros lugares del mundo y las medidas que se han aplicado para dar soiucioacuten a la problemaacutetica generada por esos hechos pues esto permite hallar nuevas ideas u quienes deben tomar decisiones y acciones sobre el nuevo hecho
Teniendo en cuenta estas consideraciones iniciales de lo que debe ser una noticia en la actualidad cs posible pasar a explicar la estructura noticiosa pero antes es necesario referirse ll los elementos que distinguen una informacioacuten periodiacutestica digna de COl1vcllirse en noticia de ulla que no lo es
iquestDOacuteNUE EST 1 1OTI(I
Para resolver este interrogante el periodista debe ponerse en el lugar de un ciudadano corriente y preguntarse queacute le interesariacutea saher a eSl pcrolla que es lo que maacutes le afecta lo que le permite tomar decisiones (110 que a a sentir lIliacutes
cercano a su realidad Ahiacute estaacute la noticiiexcl
RESTREPO Javier f)iexclrio 11 papel (Iel Hrjmliacutesta ~ JIInlitl le la 1 I1Ijd
UJ~ IItHlO c(iotilto 1-1 liexcl tIOIl1irny uhril de 2003
------
47 MANUAL DE GENEROS PERIODisTICOS ~ 6
Hodgson en su Modem Newspaper Pracice sentildeala que el trabajo de uS editores es valorar y escoger laacutes noticias para sus lectores teniendo en cuenta iexclle dicha seleccioacuten debe cubrir un vasto rango de eventos que en general kpenden de dos factores el geograacutefico yel personal-el doacutende y el quieacutell- ~nsamos que la sentencia de Hodgson resulta adecuada a lo que se observa en
mayoriacutea de perioacutedicos del planeta pero cada vez lo es con menos intensidad eles el factor temaacutetico -el queacute- cobra cada vez maacutes fuer3a en detrimento
pecinlmente de doacutende
~1 principio para el puacuteblico resultaraacute de mayor intereacutes una noticia diexclSU (opio paiacutes e incluso maacutes una de su propia ciudad que una que ha ocurrido a jles de kiloacutemetros y que no le afecta directamente aunque es necesario matizar 1ue la crcaniacutea debe entenderse no soacutelo como un factor geograacutefico sino tambieacuten Jmo factor psicoloacutegico y social yque por tanto lo que ocurre a un detenrunado upo de personas al cual el puacuteblico de un paiacutes estaacute vinculado por lazos culturales histoacutericos pese a estar a miles de kiloacutemetros tambieacuten seraacute de intereacutes El quieacuten
~ la importancia de la persona que genera la noticia resulta igualmente relevante II que el lector siempre quiere saber lo que ocurre con aquellos que destacan en shy
dguacuten campo especiacutefico
~ Sin embargo el tema -el queacute- se ha impuesto sobre estos otros dos factores existe una de hechos que traspasan las fronteras y son de intereacutes gen~ral
n imeortar el lugar en el que se producen o a quieacutenes afectan directamente tilizaldo los teacuterminos de Furia Colombo estos hechos tendriacutean un caraacutecter
ransnacional es decir que no nacen cerca pero tienen consecuencias cercanas bull le no se detienen ante las fronteras sino que implican al mundo o a amplias giones de eacutel O bien son acontecimientos que suceden uacutenicamente en un queI1o lugar pero que no son explicables ni resolubles en ese lugar porque su middot~abeza estaacute en otra parte
Estaacute caracteriacutestica de la transnacionalidad estariacutea ligada al concepto de intereacutes )muacuten que para Luis Nuacutentildeez Ladeveacuteze~ estaacute conformado por dos ingredientes intereacutes puacuteblico y el intereacutes psicoloacutegico el primer ingrediente (intereacutes puacuteblico) uumlced de la objetivacioacuten de las circunstancias en que se desenvuelve la
iexclteraccioacuten humana poliacutetica y socialmente es decir que independientemente de bull interciCS subjetivos o personales hay detenninadas decisiones o hechosque
_____ ic
11()1~(jSrlS r IiexclltIII lIeulwper p(lclice Heincmann londrc~ 1984 paacuteg 115 ((JI 0gt1110 rllr (Iill I(lidas sobre el perimliw Anaiexclrm Uarcelona 1997 1 1IlEmiddot(ZE Luis IIimducdlIacutelI J peritl(~iII1I eer() Ariel Durcclona 1995
IV V NOTiCIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE lA REAliDAD
modifican o pueden contribuir a modiacute ficar la convivencia y la vida a alterar haacutebitos de conducta o a confirmar o violar ideas creencias o actitudes Este intereacutes puacuteblico es diferente del que se concentra en los acontecimientos que geneacutericamente conmueven a la mayoriacutea de las personas por motivos principalshymente psicol6gicos5 y que se identifica con las noticias de intereacutes humano
Se observa entonces que cada vez se presenta menos una clara liacutenea de demarcacioacuten entre la informacioacuten nacional e internacional y lo que en realidad importa al momento de escoger las notas periodiacutesticas que han de ser publicadas en un medio es su intereacutes puacuteblico o psicoloacutegico (cltel1a) y 110 (o cada vez menos) la nacionalidad del hecho o desus protagonistas
Colombo explica est hecho argumentando que las condiciones necesarias para demarcar claramente las frollteras entre infonnacioacuten nacional e internacional se han perdido actJalmente Sostiene este autor que en el pasado de cualquier paiacutes actuaban lila identidad nacional considerada no intercambiable con otras identidades el intereacutes nacional que cada paiacutes imaginaba que debiacutea jugar por siacute soJa contra todos una fllclte sensacioacuten de autocentrismo cultural un poder soacutelido y bien definido de los ciudadanos en el que estaba bien participar y que se podiacutea detinir de manera niacutetida identidad exclusividad fronteras Y una separacioacuten casi impermeable entre un paiacutes yotro entre una cultura y otra Todas estas condiciones se han debilitado o han desaparecido o incluso han sido negadas por intereses econoacutemicos que resultan pCljudicados por los liacutemites de la frontera6
Son hechos tral~nacionales aquellos que afectan a los pueblos y no a los gobiernos tales con 10 el Sida o la lucha antidrogas que interesan a nivel mundial sin importar el lugar del planeta donde se produzcan Muchas de las cosas que suceden en la economiacutea de un paiacutes pueden afectar a otras muchas naciones alejadas tal como oculle con la caiacuteda de las bolsas de valores o el encarecimiento de los combustibles cuando hay alguacuten problema en los estados productores Estos acontecimientos Iwcen en un lugar producen consecuencias en otro y no son controllbles por gobierno medios de comunicacioacuten o autoridades
FACiORES QUE DETERlIINAN EL INTEREacuteS DE UN IIECIIO PAR n IEIlIO
Lorenzo Gomis7 sentildeala que los medios de cOll1uniLadlIacuten ~()11 c~petialmente sensibles para captar que Ull hecho es importanle cuando s~middot prCs~lll1 UIlO de
Op ciacutel piacuteg 104 COLOMBO rudo p dI plg 124 GOMIS Loreacutellw JJ tli 1IIdlI 1 -il r(iexcl~ 11
11 MANuAL DE GEacuteNEROS PERIOO[~TICOS
~ ~
~tos cuatro rasgos apariciones (presencias elocuentes de personajes I1ocidos sus declaraciones u otras fonnas de opinioacuten) desplazamientos (yiajes iexclmbres congresos y todos los recorridos intencionales que con su movimiento
hacia alguacuten efecto que se trata de provocar) resultados (leyes sentencias middotoluciones resultados de encuentros deportivos y todas las eacutexpresiones numeacuteshy
Gas de la realidad social) y explosiolles (asesinalos atentados guerras fen6shy
cnos naturales de caraacutecter violento yen general las destrucciones repentinas e iexclreversibles de la vida humana provocadas por procesos inesperados o acciones
iminantes)
Todos los anteriores elementos mezclados en mayor o menor medida detershyiexcl inan la importancia de un hecho y le conceden el valor necesario p~ra ser Invertido en una noticia y ser publicado Es lo que los te6ricos e investiampadores le desde la sociologiacutea se dedican al anaacutelisis de la comunicacioacuten de ma~as han ctinido corno noticiabilidad es decir la aptitud de cada acontecif1iento para
r transfonnado en noticia8
shyLos valoresnoticia se derivan de consideraciones relativas al contenido de
s noticias a la disponibilidad de material (la medida en que el material estaacute al icancedel periodista y la novedad de la misma) al puacuteblico (lo que en concepto ~l periodista le interesa al puacuteblico) y a la competencia (establecimiento de iexclraacutemetros profesionales y modelos de referencia)
Todos estos factores se entrelazan y comparan a la hora de realizar la seleccioacuten lo que finalmente seraacute publicado en un medio de comunicacioacuten aunque los
~Gmentos maacutes relevantes sean siempre la importancia y el intereacutes tal como los 1tiacuteende Wolfl quien sostiene que la importancia estaacute determinada por cuatro (Hiantes grado y niveljeraacuterquico de los sujetos implicados en el acontecimiento
Jticiable impacto sobre la nacioacuten ysobre el intereacutes nacional cantidad de personas iexcl Iplicadas en el acontecimiento y significatividad del aconlecimiento respecto a Gvolucioacuten futura de una determinada situacioacuten En cuan lo al elemento intereacutes te eRtariacutea ligado a las imaacutegenes del puacuteblico que poseen los periodistas y a la
de entretenimiento Asiacute son interesantes las noticias que a propoacutesito un acontecimiento tratan de dar una interpretacioacuten basada en el intereacutes humflno
punto de vista insoacutelito de las pequentildeas curiosidades que llaman la atencioacuten
(11 1 lauro lt1 illSligo(Iacuteliacutell timiddot mlllllliexclimcioacutelI J mls Piexcliexclid6s l3ar~lolla 1996 paacuteg 60 OIL 11((1 1 cit paacuteg 233
-~~-7- ~
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD 4~
Existen varios criterios de seleccioacuten de las informaciones que han de Se
publicadas por un medio Los maacutes importantes se refieren directamente al tem o hecho que constituye la no~a periodiacutestica pero existen tambieacuten otros criterio que afectan a los perioacutedicos y los empujan a tomar la decisi6n de incluir o no u material en sus paacuteginas Estos criteriosdeselecci6n pueden ser clasificados d la siguiente manera tal como lo explica Eduardo TovarZambrano lO al estudia algunos dimios ctlombianos
bull Criterios relativos a la noticia Intereacutes del hecho Uerarquiacutea del suceso cercaniacutea repercusioacuten para e paiacutes) protagonista involucrado
bull Criterios relati vos al ctualidad coyuntura
bull Criterios relativos a la competencia Exclusividad o apertura de nuevos cspuios
De los criterios relativos a la noticia se ha hablado ya ampliamente asi 1ubull nos concentrare-nos en los dos criterios siguientes los relativos al medio y lo~ relativos a la competencia aunqL1e es necesario anotar que se encuentnm incluidos en lo que denomi namos anteriormente valores-noticia pero en estu clasificacioacuten han sido lomados como vakles independientes
Los primeros aJectan aspectos inherentes al medio como la necesidad de presentar hechos o anaacutelisis de hechos que sean actuales u oportunos para despertar rcllexioncs en torno a un tema maacutes auacuten cuando dicho tema se refiere a un hecho coyuntural para la sociedad tal como puede ser un proceso de negociacioacuten de paz con grupos alzados en armas o una crisis econoacutemica en el paiacutes
Por su parte los criterios rdati vos a la competencia se refieren a la necesidad de cada medio de crear expectativa en la opinioacuten pLIacuteblica y consolidarse como el mejor entre el pLIacuteblico Al sacar a la luz ulla informacioacuten exclusiva e investigada por sus propios periodistas el medio adquiere prestigio y gana puntos frente ti
sus competidores
111 lOVAR ZAMl3RANO Edu~lnjo IAacutejgild de protwcidn ch In Iwridiexcll lI1nll lHitI iexcldhl Jacfiunu 1 UOlOIiexcliacute 1lt)5 pi~~ 112~
~-----r-~-
51 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODlsTICOS
iquestCOacuteMO LLEGAR A LA INFORMACIOacuteN
Hay tres fonnas baacutesicas de obtener infonnacioacuten periodiacutestica bull Luacute observacioacuten directa de la realidad bull La consulta de documentos relacionados con el tema que se investiga bull La entrevista directa con las personas implicadas en los hechos oque
tienen datos sobre el tema 1 S Las personas y los documentos de los cuales es posible obtener infonnacioacuten iexclclosa se conocen como fuentes de informacioacuten Asiacute tal como lo definiquestJoacutes6 uacuteIacutea Caminos Marcet ll las fuentes de infonnacioacuten son personas o grupos~e sonas que suministran infonnaciones al periodista para que eacuteste al publicarlas convierta en noticias Igualmente documentos o depoacutesitos de infonn~ci6n
pueden ser consultados por el periodista como archivoslibros revist~s JI icaciones especializadas etc ~
Lo cierto es que entre maacutes fuentes de informacioacuten consulte el periodista seraacute la noticia sobre todo cuando esas fuentes tienen diferentes visione~ shy
re el hecho y ofrecen un contraste interesante para el puacuteblico Asiacute por ej6nplo oticia del anuncio de la Secretariacutea de Obras Puacuteblicas de la ciudad spbrela
istruccioacuten de una nueva viacutea estaraacute maacutes completa si se contrasta b infom1acioacuten lo que piensan los habitantes del sector por el cual pasaraacute la nueva clt9le Ia iexclciacutea debe ser siempre multiperspectivista es decir que debe consultar fuentes jistilltas opiniones y visiones del mundo no soacutelo las oficiales ~
Ji
Jor otra parte las fuentes consultadas deben ser identificables para que la cia tenga credibilidad Si bien en ocasiones se puede recurrir a la reservade Jcntidad de quien ha suministrado la infonnacioacuten con el nn de protegerlode
despido o de una retaliaci6n por lo que ha dicho (atribucioacuten reservada)lo conveniente es buscar fuentes a las cuales podamos citar de manera recoshyiacuteble a quienes podamos atribuir la intonnucioacuten de manera directa
Algunas veces la fuente puede pedir al periodista que no publique lfInacioacuten que le ha dado En este caso los datos deben utilizarse para iniciar uacutesqueda de fuentes documentales o personas que corroboren la infonnaci6n ial y que puedan citarse en la noticia de manera directa e identificable
~11()~ gtlARCET Jo~iquest Mariacutea Periodismo de imiddot bull ltliiexcliexclllcioacutelI Gditorial Sinlcsis Madrid 1997 ~ 7
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD
LA ESTRUCTURA DE UNA NOTICIA
No existe ninguna nonna que obligue al periodista a redactar sus informaciones de acuerdo con una estructura especiacutefica Sin embargo la noticia posee unas caracteriacutesticas especiales que le el iferencian de cualquier otro texto
En la noticia no se aplica el relato cronoloacutegico sino que se empieza por el resultado del hecllo por el final de la historia Asiacute por ejemplo para dar una Iacutenfonnacioacuten de un partido de fuacutetbol se empieza por el resultado del partido por iacutenfonnar quien ganoacute y con queacute marcador Si se trata de unaselecciones poliacuteticas el comienzo de la noticia debeniacute decir queacute candidato saliacuteoacute electo etc
En los actos de habla como las entrevistas las ruedas de prensa o las conferencias un periodista iacutenexpel10 puede tender a ordenar los datos recogidos de acuerdo con el orden en que han sido expuestos pero usualmente el orden cronoloacutegico en el que el orador va exponiendo los hechos no coincide con el intereacutes periodiacutestico Es maacutes generalmente la noticia surge de las preguntas que se le hacen al personaje despueacutes de que ha tenniacutenado su exposicioacuten
La clave estaacute en reconocer doacutende estaacute el intereacutes del hecho ocurrido seleccionar los datos y ordenarlos de acuerdo con un esquema de tensioacuten decreciente se escribe en el primer paacuterrafo lo maacutes importante ellead y se dejan para el final los datos de menor intereacutes Esta estructura corresponde a lo que popularmente se conoe como la Piexclniacutelllid inverlida y consta de dos elementos baacutesicos
bull uacute entrado (J Ieod es el primer paacuterrafo del texto donde se escribe la infonnacioacuten central ele la noticia
Entrada O eacl El hachO nolicioso
Dalo explicatIvos Varios paacuterrafos en los que se relatan aspectos
comlamenlarlos del heChO cenllal que ayudan a comprenderlo
(antecedentes consecuenca ~~ ~ completan (leSlimolllCs de
personas implICadas o ere~1 eo 1 l1a Iormaooacuten seCUndaria)
Detalles Datos Que D(-) a _ ~~ so causar pelU1C10 a la Inlormacioacuten
53 MANuAl DE GEacuteNEROS PERIOOlsmos
bull El cuerpo es la parte de la noticia que explica los detalles Normalmente ) varios paacuterrafos Debe contener los siguientes elementos los datos que explican mpliacutean la entrada antecedentes que ayudan a situar la notieia dentro de un terminado contexto los materiales secundarios o de menor importanciaj
Ll estructura de piraacutemide invertida ha sido fuertemente criticada debido a e puede generar un estilo mecaacutenico y estereotipado de elaborar noticias )ro auacuten asiacute es tan estrictamente exacta para el geacutenero informativo que ~i se csarrolla con precisioacuten se podraacute aprender a redactar noticias ~
UNA ENTRADA QUE INVITE A LA LECfURA
El piexcllrrafo de entrada debe ser un relato autosuficiente por siacute mismo es decir JC no se redacta como si se tratara de una introduccioacuten que facilita la comprensioacuten 1 texto completo sine que es el paacuterrafo que reuacutene los elementos inflt~atiyos llS importantes de una noticia Pero su finalidad no es exclusivamente la de
ministrar datos sino que debe ser capaz de suscitar la curiosidad deacutellector ira que continuacutee la lectura del texto Por eso es tan importante aprender a
nst-iexclr buenos leads
La entrada tradicional recoge los elementos baacutesicos de la noticia y condensa un llnico paacuterrafo las respuestas a seis preguntas baacutesicas queacute quieacuten coacutemo eludo doacutende y por queacute
Durante mucho tiempo este fue el modelo de lead que siguieron los periodistas mundo entero pero en la actualidad se ha llegado a un consenso en la idea
que ellead puede responder a dos o tres interrogantes y dejar los demaacutes jara desarrollo de la noticia Lo determinante es comprender que entre esasJeis guntas siempre hay una de mayor intereacutes dependiendo del hecho ocurrido respuesta a la pregunta que centra el intereacutes informati vo es la que debe aparecer
iexcl~liacutecio de la entrada
El periodista Carlos Wagner Echeagaray 2 lo explica de la siguiente manera palabras con que se inicia la entrada de la noticia reciben el nombre de
Juana Cualesquiera de los elementos de la entrada puede utilizarse como Ltana seguacuten en cuaacutel de ellos se encuentre el rasgo que el reportero considere resariodestacar para que su noticia tenga impacto i
WAGNER ECHEAGARAY Curios Deacutejllme lile Ie mellle Triacutelliexcls Meacutexico 2000 paacuteg 24
~wp~w ~ __-__~~~ ____~__~ ______
iexcl~iexcliexcl
r~ IV LA NOTICIA REGISTRO y PROfECCIOacuteN ltlE LA REALIDAD
La clave del eacutexito de un lead estaacute entonces en la capacidad del periodist para descubrir cuaacutel es la pregunta que debe responder primero Los siguiente ejemplos tomados de la Agen~ia EFE ayudaraacuten acomprender mejor lo expuesto
iquestQueacute por lo general el Cjueacute del hecho es el maacutes utilizado como ventana sobretodo cunndo el acontecimiento tiene trascendencia Ejemplo el precie del crudo subioacute hoy en Nueva York por la inestabilidad poliacutetica en Venezuela y la creencia de los operadores de que el cartel de la OPEP reduciraacute las cuotas de produccioacuten a partir del primero de abril como tiene previsto
iquestQuieacuten se utiliza en los casos en los cuales la prominencia del personaje es la que justifica la noticia Ejemplo el canciller alemaacuten Gerhard SChroeder y el presidente de hl Comisioacuten Europea Romano Prodi desean que se llegue a un acuerdo sobre la futura Constitucioacuten comunitaria en este semestre y para ello han elaborado una estnltegia de ayuda a la Presishydencia irland esa f bull
iquestCoacutemo los leods que empiezan por el coacutemo centran el intereacutes en la fonna como se llevoacute a cabo el hecho o dan detalles explicativos que dan contexto al hecho Ejemplo despueacutes de maacutes de seis antildeos de evadir la ley un inmigrante mexicano se presentaraacute en corte cste vierllls donde se le imputaraacuten formalmente cHrgos por la muerte de uu agente fronterizo en 1998
iquestCuaacutendo poco recomendable como velllana pucs casi nunca el diacutea en que se produjo el hecho es lo maacutes relevante Ejemplo hoy se inicia en el Instituto Cervantes de Nueva York un ddo de conferencias que ofreceraacuten una riacutecn y variada visioacutell de El Quijote y de otras obras de Miguel de Cervantes y que se eomplcmenta con la proyeccioacuten de cuatro peliacuteculas
iquestDoacutellde se utiliza cuando el intereacutes estaacute centrado en el lugaren el cual oculTe el hecho Ejemplo el restaurante madrilentildeo Jockey seraacute el encargado de servir el banquete de la boda del Priacutencipe de Asturias Con Dontildea Letizia Ortiz confirmoacute hoy la Cmm del Rey
iquestPor queacute o para queacute cuando ~ r~qlli~rc epl Iacutear lo~ moti vos que desenshycadenaron un hecho con el fin de que el pliacutehlIacuteiacuteo entienda la significadoacuten del acontecimiento se alude a ClllPCIiexclf pllr la GIlIa Ejemplo para celebrar la
54
MAJUAL DE GEacuteNEROS pERIOOISTlCOS
fiesta judiacutea de Purim las autoridades israeliacutees mantendraacutendesde esta nocpe un cierre completo de los territorios palestinos que~afectaraacute a unor 3 millones de perso~as en Cisjordania y Gaza
qN CUERPO NOTICIOSO UTIL
Si la entrada es el gancho para que el lector se interese por la infonnacioacuten el cuerpo de la noticia es la parte que le daraacute la sustancia Las causasthls conseshycuencias y los anaacutelisis que del hecho hacen los expertos en el tema daraacuten al puacuteblico una visioacuten maacutes profunda de lo ocurrido y le permitiraacuten fonnarse una opinioacuten soacutelida sobre la realidad
cuerpo noticioso que se quede en la pura descripcioacuten de lo ocurrido seraacute de poca utilidad vaciacuteo en teacuterminos de orientacioacuten para el lector intrascendente Lo indicado es incluir testimonios de distintas personas en lo posible conenfoques diferentes acerca del hecho y datos obtenidos a partir de documentos que puedan respaldar el anaacutelisis que se hace de la informacioacuten Un ejemplo de una noticia bLiada uacutenicamente en la infomlacioacuten suministrada por la fuente oficial yotra que consulta diversas fuentes y analiza con expertos las causas y las consecuencias del hecho permitiraacute observar las ventajas que trae para el lector el segundo l1Kxielo
l
]~
~ y~
~
l(
~
ltJ
40 MANUAL DE GENERaS PEHIODIS riCOS
Usar verbos activos y IZO pasivos Ej Colombia ha pasado a semifinales de Copa Libertadores de Ameacuterica (incorrecto) Colombia pasa a semifinales de Copa Libertadores de Ameacuterica (correcto)
- Evitar el uso del gerundio Utilizando Internet masificaraacuten educacioacuten en Bogotaacute (incorrecto) Masificaraacuten educacioacuten en Bogotaacute a traveacutes de Internet (correcto)
4
bull No abusar de las siglas y utilizar soacutelo las muy conocidas Ej MAPP vcrificaraacute el desarme de las Autodefensas Misioacuten para Apoyar el Proceso de Paz verificaraacute el desarmeacute ele las Autodcfcnsas
EJERCICIOS DE TITULACiOacuteN
l A continuacoacuten se le presentaraacuten tres titulares dife~entes para un mismo texto periodiacutestico Si usted fuera el editor del perioacutedico iquestcuaacutel de los tres escogeliacutea teniendo en cuenta el geacutenero de la nota
Seraacute el FBI
Nueva Fuerza Policial en GranEl gobierno briacuteliIacutenico anuncioacute hoy paru crear una nueva fUCfa de Bretantildea eacutelile al estilo del FBI cstadounidense para combatir el crimen organizado Tres organismos fusionados conformaraacuten como el trMito de drogas y de personas la IlUCYiexcliexcl fuerza que combatiraacute el crimen en Inglaerru y Gales organizado
El primer ministro Tony Blair confirmoacute Opcioacuten Ndeg 1 la pueta en marcha de la Agencia contra el Crimen Organizado Grave que ha sido
Operaraacute en Inglaterra y Gales comparada con el Buroacute Fcderal de Invesshytigaciones (FBl) de EEUU pese a que no Gobierno britaacutenica crearaacute nueva tendraacute competencias sobre terrorismo o casos de uscsinatuacutegt policiacutea eacutelite
La agencia ha sido comparada con el FBI El ministro del Interior David Blunken
estadounidense Combatiraacute crimen orgashyexplicoacute que el cuerpo resultaraacute de la fusioacuten de las actuales EsclIadra Nacional contra nizado
el Crimen Servicio Nacional de iexclntelimiddot Opcioacuten Ndeg 2 genda Criacuteminal y dcpanamcntos de inmiddot
v~stigaciexcloacuten de los -~rviciexclos de Aduiexcltnas e Inmigracioacuten contra el crimen organIacuteziexcliexcldo
El FBI ingleacutes La agencia operaraacute bajo la jurisdiccioacuten de Inglaterra y Gales -Escocia e Irlanda El primer ministro Tnoy Blair confirmoacute la ~del Norte tienen sus propias Policiacuteas- I creacioacuten de una nueva policiacutea de eacutelile paraaunque en el curso de sus inve
asegurar las podraacute actuar en lOdo el paiacutes
Opcioacuten Ndeg3
111 EL TITULAR PUERIA Oc LI iMUHIlh-
2 Lea cuidadosamente los titulares siguientes publicados enel semanario Tiempos del MUlldti y en el diariu El Tielllpo iquestA queacute tipo corresponde cada tiacutetulo
Poleacutemjca ob las iacuten1WS de d~slnlrltIacutetm milsi va
Bush y Blair defienden la guerra Meses despueacutes de la oupacitIacuten de Iraklas armas de destruccioacuten masivaque amenazaban en forma inminente no hall sido cncontradas Los mandatarios Gcorge W Bush y Tnoy Dlair dieron indistintamentc consentimiento para entablar investigaciones sobre la informuci6n que se Illallejiexcliexcl alltes de la iexcllIcrra contra lrllk
No 1
El tiacutelniexcliexclo renlce en Anelllilla
Volver con la frente bien alta Aparecieron jtIacutevcnes inteacuterpretes se abrieroll nuevas academias y hasta algunos muacutesicos incursionaron en una IIUCnl lIIodiquestllidad tecno El ritmo del dos por cuatro volvioacute a invadir los harrios Este iexcleacutencro musical vuelve a despertar y se reinstala en la socied ad
No 2
iquestMarndQnu Q Peleacute)
Poleacutemica que no termina ~~~----=-----
No 3
OMEDlOHOJA DE RUTA ES EL UNICO PLAN
liLa paz auacuten es posible dice Shalom El ministro iSnleliacute de ASlInl(lS EXlerilres Silan SIHlloll1 dic que miclllnls el liderazgo palestino no haga naua llra impedir cltcrrorislllo el cr~o s mantendraacute
NoA
PAZlEL SECRETA RlO GENERAL DEL ORGANISMO YEl GOBIERON FlRl IARON CONVENIO
Misioacuten de la OEA vcri ficaruuml procesos de paz en Colomhia Haraacute veeduriacutea a los acuerdos d iexclese del fuego y d~ hotilidaues de ksarmt desmoyilizacioacuten y IcinsrlitIacutell
NoS
3 Elabore dos titulares pClra d fragmento dd reportaje que se publica a continuacioacuten Uno de los tiacutetulos e1ebe ser infonnativo y el otro apelativo Reviacuteselos con su profesor ~
) -00 ~(_ ~ jS)~~ ~ 14 ~ [ ltwy La IlotJeJa
l-eglstro y poyeeeJOacuteII ~~~ cfu 1~middotC~~ de 111 elJJdad IV Lilialla Mariacutea Glltieacuterrez Coba ~~~~~~
()~~amp~~~ 11~ ~ ~
~2J)O~ 1 ~ L noticia es quizaacutes el maacutes tradicional de los geacuteneros periodiacutesticos Desde siglos atraacutes la necesidad de estar infonnado sobre lo que ocurre en el mundo ha
~ ~ llevado a los seres humanos a buscar muneras de difundir los hechos maacutes trasshy cendentalcs de su tiempo Asiacute surgieron los primeros cronistas griegos y romanos J iexcl
(Heroacutedoto Tuciacutedides Homero Ciceroacuten Julio Ceacutesar Virgilio) quienes relataron p lo que en su tiempo auacuten no era historia sino actualidad Ellos fueron guardadas ~
las proporciones los pri meros periodistas de la historia y lo que comunicaban no eran otra cosa que noticias
~ Pero a pesar de su antiguumledad la noticiu no se ha quedado estaacutetica Ha
evolucionado a la par con las tecnologiacuteas descubiertas y con las cambiantes necesidades de la sociedad en cada momcnto histoacuterico Con el nacimiento de la imprenta se empezaron a contar noticias en papel y muacutes adelante el cine la radio y la televisioacuten se encargaron tambieacuten de saciar esa necesidad informativa del hombre a traveacutes ele la di Fusioacuten de noticias adecuadas a las caracteriacutesticas de cada medio
En un principio la nOl jciacutea se dedicoacute (llunlr iD que ya Illtlhiacutea sLlCtdid l ha~1 un simple registro de los acontecimientos 1m llniacuteanlugar Illla oi dad in du explicacioacuten alguna de por queacute habiacutean ltxUllido () dI las OIlSILI~IIIiiexcl lu~lriexcliexclllIacutean
Profcsoriexcl oacutee la oacuteisign~iexclhlnl Oc Elll j ta y Taller 11- kmiddotUacute~hI11 iexclle 11 1lbullbullUIthl 1 (111 d 11 Id
Ilrioui~mo UIo la Unh II-idd dL 1 Sah~IIIL
-----
44 MMUAL DE GEacuteNEROS PERlOOiSTIWi
p(~ro porsu naturaleza el ser humano requiere siempre de explicaciones para los hechos y los periodistas notaron que la sociedad demandaba informacioacuten maacutes detallada y completa La noticia empezoacute a incluir entonces antecedentes y coniecuencias de los hechos para dar un mayor contexto al puacuteblico Esa es la infonnacioacuten que el periodismo de calidad trata de dar a traveacutes de una noticia en la actualidad Ya no es suficiente contar lo que pasoacute hay que analizar por queacute pasoacute y cuaacutel podriacutea ser su desarrollo futuro
Sm embargo auacuten teniendo infom1acioacuten de con texto sobre el hecho y pudiendo entenderlo de manera completa el puacuteblico sigue quedaacutendose con una especie de sensacioacuten de impotencia ante la realidad que reflejan los medios especialmente porque en la mayoriacutea de los casos sigue siendo vigente el refraacuten bad news are good-news (malas noticias son buenas noticias) por lo cual la mayor parte de los infonnativos sean escritos o audiovisuales estaacuten constituidos por infprmashycion~s negativas quegeneran en el espectador un sentimiento de pesimismo y muchas infortunadamente se quedan en la etapa del registro sin incluir causas ni consecuencias de los hechos i
shy
r Ce ahiacute la necesidad de revaluar lo que hasta el momento entendemos por noticia Si bien nadie puede cambiar la realidad y los periodistas se limitan a reflejar lo que ocurre en el mundo y a tratar de explicarlo tambieacuten es posible plantear soluciones desde esas noticias Esa es la propuesta que en la~ctuaidad
hacen algunos periodistas y acadeacutemicos como el brasilentildeo Geraldinho Vieira o el cdombiano Javier Dariacuteo Restrepo 1
t ~
La idea es que el periodista investigue maacutes con el fin de completar las noticias con ejemplos de lo que han hecho en otras partes del mundo para soluciouacutear los mismos problemas o para atacar sus causas Por ejemplo si en Colombia ~mpeshyzara a cursar una propuesta para dolarizar la econorrua el nuevo enfoque de la noticia deberiacutea llevar al periodista a publicar la propuesta (el registro del hecho) los antecedentes econoacutemicos del paiacutes que hacen necesario considerar la necesidad de cambiar el peso colombiano por el doacutelar las posibles consecuencias positivas y negativas de esta medida y una relacioacuten de lo que ha ocunido en paiacuteses comO Ecuador que yu probaron la experiencia de eliminar su moneda nacional y utilizar eI doacutelar nOJ1eameriacutecano (comparar para no caer en los errores ya cometidos por lJtfos () para seguir ejemplos exitosos)
ESI tipo de informacioacuten es especialmente importante en las noticjas sobre prohkmas sociales (educacioacuten salud calidad de vida) ya que pueden darideas
IV LA NQfCIA REGST eacutel y PhUYCCION l)l LA REALIDAD 4
de estrategias uplicadas en otros paiacuteses para combatir los males que aquejan una comunidad y lo mejor pueden devolverle la esperanza y moverla a la accioacutel
Tal como lo atirma Javier Dariacuteo Restrepo la noticia periodiacutestica que planlr lo posible logra estos erectos 1) Sacude la pasividad y la resignacioacuten que St
las actitudes de quien ha rellunciado a lo posible una fOlma de claudicacioacuten y ( aceptacioacuten oacutee la denota y el comienzo de la descsperacioacuten 2) Al descuhrirle los lectorcs lus alternativas de lo posible el periodista convoca las energiacuteas qt uuacuten quedan y les seuumliexcllIa un objetivo y lo que es miacuten IlUiacutes positivo pone l marcha el dinamismo de la esperanza
Tenemos entonces que la noticia actual ckbc tlner tres elementos fundiexcl1 mentales
bull Informacioacuten detallada sobre el hecho dc uctualidad de manera que puedo describirse de manera precisa lo ocurrido
bull Antecedentes y consecuencias del hecho de actualidad con el fin de que el puacuteblico entienda las razones por las cuales ocurrioacute y lo que podriacuteiexcl acontecer a partir de SLI ocurrencia
bull Comparaciones con casos similares que han ocurrido en ocasione anteriores11 otros lugares del mundo y las medidas que se han aplicado para dar soiucioacuten a la problemaacutetica generada por esos hechos pues esto permite hallar nuevas ideas u quienes deben tomar decisiones y acciones sobre el nuevo hecho
Teniendo en cuenta estas consideraciones iniciales de lo que debe ser una noticia en la actualidad cs posible pasar a explicar la estructura noticiosa pero antes es necesario referirse ll los elementos que distinguen una informacioacuten periodiacutestica digna de COl1vcllirse en noticia de ulla que no lo es
iquestDOacuteNUE EST 1 1OTI(I
Para resolver este interrogante el periodista debe ponerse en el lugar de un ciudadano corriente y preguntarse queacute le interesariacutea saher a eSl pcrolla que es lo que maacutes le afecta lo que le permite tomar decisiones (110 que a a sentir lIliacutes
cercano a su realidad Ahiacute estaacute la noticiiexcl
RESTREPO Javier f)iexclrio 11 papel (Iel Hrjmliacutesta ~ JIInlitl le la 1 I1Ijd
UJ~ IItHlO c(iotilto 1-1 liexcl tIOIl1irny uhril de 2003
------
47 MANUAL DE GENEROS PERIODisTICOS ~ 6
Hodgson en su Modem Newspaper Pracice sentildeala que el trabajo de uS editores es valorar y escoger laacutes noticias para sus lectores teniendo en cuenta iexclle dicha seleccioacuten debe cubrir un vasto rango de eventos que en general kpenden de dos factores el geograacutefico yel personal-el doacutende y el quieacutell- ~nsamos que la sentencia de Hodgson resulta adecuada a lo que se observa en
mayoriacutea de perioacutedicos del planeta pero cada vez lo es con menos intensidad eles el factor temaacutetico -el queacute- cobra cada vez maacutes fuer3a en detrimento
pecinlmente de doacutende
~1 principio para el puacuteblico resultaraacute de mayor intereacutes una noticia diexclSU (opio paiacutes e incluso maacutes una de su propia ciudad que una que ha ocurrido a jles de kiloacutemetros y que no le afecta directamente aunque es necesario matizar 1ue la crcaniacutea debe entenderse no soacutelo como un factor geograacutefico sino tambieacuten Jmo factor psicoloacutegico y social yque por tanto lo que ocurre a un detenrunado upo de personas al cual el puacuteblico de un paiacutes estaacute vinculado por lazos culturales histoacutericos pese a estar a miles de kiloacutemetros tambieacuten seraacute de intereacutes El quieacuten
~ la importancia de la persona que genera la noticia resulta igualmente relevante II que el lector siempre quiere saber lo que ocurre con aquellos que destacan en shy
dguacuten campo especiacutefico
~ Sin embargo el tema -el queacute- se ha impuesto sobre estos otros dos factores existe una de hechos que traspasan las fronteras y son de intereacutes gen~ral
n imeortar el lugar en el que se producen o a quieacutenes afectan directamente tilizaldo los teacuterminos de Furia Colombo estos hechos tendriacutean un caraacutecter
ransnacional es decir que no nacen cerca pero tienen consecuencias cercanas bull le no se detienen ante las fronteras sino que implican al mundo o a amplias giones de eacutel O bien son acontecimientos que suceden uacutenicamente en un queI1o lugar pero que no son explicables ni resolubles en ese lugar porque su middot~abeza estaacute en otra parte
Estaacute caracteriacutestica de la transnacionalidad estariacutea ligada al concepto de intereacutes )muacuten que para Luis Nuacutentildeez Ladeveacuteze~ estaacute conformado por dos ingredientes intereacutes puacuteblico y el intereacutes psicoloacutegico el primer ingrediente (intereacutes puacuteblico) uumlced de la objetivacioacuten de las circunstancias en que se desenvuelve la
iexclteraccioacuten humana poliacutetica y socialmente es decir que independientemente de bull interciCS subjetivos o personales hay detenninadas decisiones o hechosque
_____ ic
11()1~(jSrlS r IiexclltIII lIeulwper p(lclice Heincmann londrc~ 1984 paacuteg 115 ((JI 0gt1110 rllr (Iill I(lidas sobre el perimliw Anaiexclrm Uarcelona 1997 1 1IlEmiddot(ZE Luis IIimducdlIacutelI J peritl(~iII1I eer() Ariel Durcclona 1995
IV V NOTiCIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE lA REAliDAD
modifican o pueden contribuir a modiacute ficar la convivencia y la vida a alterar haacutebitos de conducta o a confirmar o violar ideas creencias o actitudes Este intereacutes puacuteblico es diferente del que se concentra en los acontecimientos que geneacutericamente conmueven a la mayoriacutea de las personas por motivos principalshymente psicol6gicos5 y que se identifica con las noticias de intereacutes humano
Se observa entonces que cada vez se presenta menos una clara liacutenea de demarcacioacuten entre la informacioacuten nacional e internacional y lo que en realidad importa al momento de escoger las notas periodiacutesticas que han de ser publicadas en un medio es su intereacutes puacuteblico o psicoloacutegico (cltel1a) y 110 (o cada vez menos) la nacionalidad del hecho o desus protagonistas
Colombo explica est hecho argumentando que las condiciones necesarias para demarcar claramente las frollteras entre infonnacioacuten nacional e internacional se han perdido actJalmente Sostiene este autor que en el pasado de cualquier paiacutes actuaban lila identidad nacional considerada no intercambiable con otras identidades el intereacutes nacional que cada paiacutes imaginaba que debiacutea jugar por siacute soJa contra todos una fllclte sensacioacuten de autocentrismo cultural un poder soacutelido y bien definido de los ciudadanos en el que estaba bien participar y que se podiacutea detinir de manera niacutetida identidad exclusividad fronteras Y una separacioacuten casi impermeable entre un paiacutes yotro entre una cultura y otra Todas estas condiciones se han debilitado o han desaparecido o incluso han sido negadas por intereses econoacutemicos que resultan pCljudicados por los liacutemites de la frontera6
Son hechos tral~nacionales aquellos que afectan a los pueblos y no a los gobiernos tales con 10 el Sida o la lucha antidrogas que interesan a nivel mundial sin importar el lugar del planeta donde se produzcan Muchas de las cosas que suceden en la economiacutea de un paiacutes pueden afectar a otras muchas naciones alejadas tal como oculle con la caiacuteda de las bolsas de valores o el encarecimiento de los combustibles cuando hay alguacuten problema en los estados productores Estos acontecimientos Iwcen en un lugar producen consecuencias en otro y no son controllbles por gobierno medios de comunicacioacuten o autoridades
FACiORES QUE DETERlIINAN EL INTEREacuteS DE UN IIECIIO PAR n IEIlIO
Lorenzo Gomis7 sentildeala que los medios de cOll1uniLadlIacuten ~()11 c~petialmente sensibles para captar que Ull hecho es importanle cuando s~middot prCs~lll1 UIlO de
Op ciacutel piacuteg 104 COLOMBO rudo p dI plg 124 GOMIS Loreacutellw JJ tli 1IIdlI 1 -il r(iexcl~ 11
11 MANuAL DE GEacuteNEROS PERIOO[~TICOS
~ ~
~tos cuatro rasgos apariciones (presencias elocuentes de personajes I1ocidos sus declaraciones u otras fonnas de opinioacuten) desplazamientos (yiajes iexclmbres congresos y todos los recorridos intencionales que con su movimiento
hacia alguacuten efecto que se trata de provocar) resultados (leyes sentencias middotoluciones resultados de encuentros deportivos y todas las eacutexpresiones numeacuteshy
Gas de la realidad social) y explosiolles (asesinalos atentados guerras fen6shy
cnos naturales de caraacutecter violento yen general las destrucciones repentinas e iexclreversibles de la vida humana provocadas por procesos inesperados o acciones
iminantes)
Todos los anteriores elementos mezclados en mayor o menor medida detershyiexcl inan la importancia de un hecho y le conceden el valor necesario p~ra ser Invertido en una noticia y ser publicado Es lo que los te6ricos e investiampadores le desde la sociologiacutea se dedican al anaacutelisis de la comunicacioacuten de ma~as han ctinido corno noticiabilidad es decir la aptitud de cada acontecif1iento para
r transfonnado en noticia8
shyLos valoresnoticia se derivan de consideraciones relativas al contenido de
s noticias a la disponibilidad de material (la medida en que el material estaacute al icancedel periodista y la novedad de la misma) al puacuteblico (lo que en concepto ~l periodista le interesa al puacuteblico) y a la competencia (establecimiento de iexclraacutemetros profesionales y modelos de referencia)
Todos estos factores se entrelazan y comparan a la hora de realizar la seleccioacuten lo que finalmente seraacute publicado en un medio de comunicacioacuten aunque los
~Gmentos maacutes relevantes sean siempre la importancia y el intereacutes tal como los 1tiacuteende Wolfl quien sostiene que la importancia estaacute determinada por cuatro (Hiantes grado y niveljeraacuterquico de los sujetos implicados en el acontecimiento
Jticiable impacto sobre la nacioacuten ysobre el intereacutes nacional cantidad de personas iexcl Iplicadas en el acontecimiento y significatividad del aconlecimiento respecto a Gvolucioacuten futura de una determinada situacioacuten En cuan lo al elemento intereacutes te eRtariacutea ligado a las imaacutegenes del puacuteblico que poseen los periodistas y a la
de entretenimiento Asiacute son interesantes las noticias que a propoacutesito un acontecimiento tratan de dar una interpretacioacuten basada en el intereacutes humflno
punto de vista insoacutelito de las pequentildeas curiosidades que llaman la atencioacuten
(11 1 lauro lt1 illSligo(Iacuteliacutell timiddot mlllllliexclimcioacutelI J mls Piexcliexclid6s l3ar~lolla 1996 paacuteg 60 OIL 11((1 1 cit paacuteg 233
-~~-7- ~
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD 4~
Existen varios criterios de seleccioacuten de las informaciones que han de Se
publicadas por un medio Los maacutes importantes se refieren directamente al tem o hecho que constituye la no~a periodiacutestica pero existen tambieacuten otros criterio que afectan a los perioacutedicos y los empujan a tomar la decisi6n de incluir o no u material en sus paacuteginas Estos criteriosdeselecci6n pueden ser clasificados d la siguiente manera tal como lo explica Eduardo TovarZambrano lO al estudia algunos dimios ctlombianos
bull Criterios relativos a la noticia Intereacutes del hecho Uerarquiacutea del suceso cercaniacutea repercusioacuten para e paiacutes) protagonista involucrado
bull Criterios relati vos al ctualidad coyuntura
bull Criterios relativos a la competencia Exclusividad o apertura de nuevos cspuios
De los criterios relativos a la noticia se ha hablado ya ampliamente asi 1ubull nos concentrare-nos en los dos criterios siguientes los relativos al medio y lo~ relativos a la competencia aunqL1e es necesario anotar que se encuentnm incluidos en lo que denomi namos anteriormente valores-noticia pero en estu clasificacioacuten han sido lomados como vakles independientes
Los primeros aJectan aspectos inherentes al medio como la necesidad de presentar hechos o anaacutelisis de hechos que sean actuales u oportunos para despertar rcllexioncs en torno a un tema maacutes auacuten cuando dicho tema se refiere a un hecho coyuntural para la sociedad tal como puede ser un proceso de negociacioacuten de paz con grupos alzados en armas o una crisis econoacutemica en el paiacutes
Por su parte los criterios rdati vos a la competencia se refieren a la necesidad de cada medio de crear expectativa en la opinioacuten pLIacuteblica y consolidarse como el mejor entre el pLIacuteblico Al sacar a la luz ulla informacioacuten exclusiva e investigada por sus propios periodistas el medio adquiere prestigio y gana puntos frente ti
sus competidores
111 lOVAR ZAMl3RANO Edu~lnjo IAacutejgild de protwcidn ch In Iwridiexcll lI1nll lHitI iexcldhl Jacfiunu 1 UOlOIiexcliacute 1lt)5 pi~~ 112~
~-----r-~-
51 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODlsTICOS
iquestCOacuteMO LLEGAR A LA INFORMACIOacuteN
Hay tres fonnas baacutesicas de obtener infonnacioacuten periodiacutestica bull Luacute observacioacuten directa de la realidad bull La consulta de documentos relacionados con el tema que se investiga bull La entrevista directa con las personas implicadas en los hechos oque
tienen datos sobre el tema 1 S Las personas y los documentos de los cuales es posible obtener infonnacioacuten iexclclosa se conocen como fuentes de informacioacuten Asiacute tal como lo definiquestJoacutes6 uacuteIacutea Caminos Marcet ll las fuentes de infonnacioacuten son personas o grupos~e sonas que suministran infonnaciones al periodista para que eacuteste al publicarlas convierta en noticias Igualmente documentos o depoacutesitos de infonn~ci6n
pueden ser consultados por el periodista como archivoslibros revist~s JI icaciones especializadas etc ~
Lo cierto es que entre maacutes fuentes de informacioacuten consulte el periodista seraacute la noticia sobre todo cuando esas fuentes tienen diferentes visione~ shy
re el hecho y ofrecen un contraste interesante para el puacuteblico Asiacute por ej6nplo oticia del anuncio de la Secretariacutea de Obras Puacuteblicas de la ciudad spbrela
istruccioacuten de una nueva viacutea estaraacute maacutes completa si se contrasta b infom1acioacuten lo que piensan los habitantes del sector por el cual pasaraacute la nueva clt9le Ia iexclciacutea debe ser siempre multiperspectivista es decir que debe consultar fuentes jistilltas opiniones y visiones del mundo no soacutelo las oficiales ~
Ji
Jor otra parte las fuentes consultadas deben ser identificables para que la cia tenga credibilidad Si bien en ocasiones se puede recurrir a la reservade Jcntidad de quien ha suministrado la infonnacioacuten con el nn de protegerlode
despido o de una retaliaci6n por lo que ha dicho (atribucioacuten reservada)lo conveniente es buscar fuentes a las cuales podamos citar de manera recoshyiacuteble a quienes podamos atribuir la intonnucioacuten de manera directa
Algunas veces la fuente puede pedir al periodista que no publique lfInacioacuten que le ha dado En este caso los datos deben utilizarse para iniciar uacutesqueda de fuentes documentales o personas que corroboren la infonnaci6n ial y que puedan citarse en la noticia de manera directa e identificable
~11()~ gtlARCET Jo~iquest Mariacutea Periodismo de imiddot bull ltliiexcliexclllcioacutelI Gditorial Sinlcsis Madrid 1997 ~ 7
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD
LA ESTRUCTURA DE UNA NOTICIA
No existe ninguna nonna que obligue al periodista a redactar sus informaciones de acuerdo con una estructura especiacutefica Sin embargo la noticia posee unas caracteriacutesticas especiales que le el iferencian de cualquier otro texto
En la noticia no se aplica el relato cronoloacutegico sino que se empieza por el resultado del hecllo por el final de la historia Asiacute por ejemplo para dar una Iacutenfonnacioacuten de un partido de fuacutetbol se empieza por el resultado del partido por iacutenfonnar quien ganoacute y con queacute marcador Si se trata de unaselecciones poliacuteticas el comienzo de la noticia debeniacute decir queacute candidato saliacuteoacute electo etc
En los actos de habla como las entrevistas las ruedas de prensa o las conferencias un periodista iacutenexpel10 puede tender a ordenar los datos recogidos de acuerdo con el orden en que han sido expuestos pero usualmente el orden cronoloacutegico en el que el orador va exponiendo los hechos no coincide con el intereacutes periodiacutestico Es maacutes generalmente la noticia surge de las preguntas que se le hacen al personaje despueacutes de que ha tenniacutenado su exposicioacuten
La clave estaacute en reconocer doacutende estaacute el intereacutes del hecho ocurrido seleccionar los datos y ordenarlos de acuerdo con un esquema de tensioacuten decreciente se escribe en el primer paacuterrafo lo maacutes importante ellead y se dejan para el final los datos de menor intereacutes Esta estructura corresponde a lo que popularmente se conoe como la Piexclniacutelllid inverlida y consta de dos elementos baacutesicos
bull uacute entrado (J Ieod es el primer paacuterrafo del texto donde se escribe la infonnacioacuten central ele la noticia
Entrada O eacl El hachO nolicioso
Dalo explicatIvos Varios paacuterrafos en los que se relatan aspectos
comlamenlarlos del heChO cenllal que ayudan a comprenderlo
(antecedentes consecuenca ~~ ~ completan (leSlimolllCs de
personas implICadas o ere~1 eo 1 l1a Iormaooacuten seCUndaria)
Detalles Datos Que D(-) a _ ~~ so causar pelU1C10 a la Inlormacioacuten
53 MANuAl DE GEacuteNEROS PERIOOlsmos
bull El cuerpo es la parte de la noticia que explica los detalles Normalmente ) varios paacuterrafos Debe contener los siguientes elementos los datos que explican mpliacutean la entrada antecedentes que ayudan a situar la notieia dentro de un terminado contexto los materiales secundarios o de menor importanciaj
Ll estructura de piraacutemide invertida ha sido fuertemente criticada debido a e puede generar un estilo mecaacutenico y estereotipado de elaborar noticias )ro auacuten asiacute es tan estrictamente exacta para el geacutenero informativo que ~i se csarrolla con precisioacuten se podraacute aprender a redactar noticias ~
UNA ENTRADA QUE INVITE A LA LECfURA
El piexcllrrafo de entrada debe ser un relato autosuficiente por siacute mismo es decir JC no se redacta como si se tratara de una introduccioacuten que facilita la comprensioacuten 1 texto completo sine que es el paacuterrafo que reuacutene los elementos inflt~atiyos llS importantes de una noticia Pero su finalidad no es exclusivamente la de
ministrar datos sino que debe ser capaz de suscitar la curiosidad deacutellector ira que continuacutee la lectura del texto Por eso es tan importante aprender a
nst-iexclr buenos leads
La entrada tradicional recoge los elementos baacutesicos de la noticia y condensa un llnico paacuterrafo las respuestas a seis preguntas baacutesicas queacute quieacuten coacutemo eludo doacutende y por queacute
Durante mucho tiempo este fue el modelo de lead que siguieron los periodistas mundo entero pero en la actualidad se ha llegado a un consenso en la idea
que ellead puede responder a dos o tres interrogantes y dejar los demaacutes jara desarrollo de la noticia Lo determinante es comprender que entre esasJeis guntas siempre hay una de mayor intereacutes dependiendo del hecho ocurrido respuesta a la pregunta que centra el intereacutes informati vo es la que debe aparecer
iexcl~liacutecio de la entrada
El periodista Carlos Wagner Echeagaray 2 lo explica de la siguiente manera palabras con que se inicia la entrada de la noticia reciben el nombre de
Juana Cualesquiera de los elementos de la entrada puede utilizarse como Ltana seguacuten en cuaacutel de ellos se encuentre el rasgo que el reportero considere resariodestacar para que su noticia tenga impacto i
WAGNER ECHEAGARAY Curios Deacutejllme lile Ie mellle Triacutelliexcls Meacutexico 2000 paacuteg 24
~wp~w ~ __-__~~~ ____~__~ ______
iexcl~iexcliexcl
r~ IV LA NOTICIA REGISTRO y PROfECCIOacuteN ltlE LA REALIDAD
La clave del eacutexito de un lead estaacute entonces en la capacidad del periodist para descubrir cuaacutel es la pregunta que debe responder primero Los siguiente ejemplos tomados de la Agen~ia EFE ayudaraacuten acomprender mejor lo expuesto
iquestQueacute por lo general el Cjueacute del hecho es el maacutes utilizado como ventana sobretodo cunndo el acontecimiento tiene trascendencia Ejemplo el precie del crudo subioacute hoy en Nueva York por la inestabilidad poliacutetica en Venezuela y la creencia de los operadores de que el cartel de la OPEP reduciraacute las cuotas de produccioacuten a partir del primero de abril como tiene previsto
iquestQuieacuten se utiliza en los casos en los cuales la prominencia del personaje es la que justifica la noticia Ejemplo el canciller alemaacuten Gerhard SChroeder y el presidente de hl Comisioacuten Europea Romano Prodi desean que se llegue a un acuerdo sobre la futura Constitucioacuten comunitaria en este semestre y para ello han elaborado una estnltegia de ayuda a la Presishydencia irland esa f bull
iquestCoacutemo los leods que empiezan por el coacutemo centran el intereacutes en la fonna como se llevoacute a cabo el hecho o dan detalles explicativos que dan contexto al hecho Ejemplo despueacutes de maacutes de seis antildeos de evadir la ley un inmigrante mexicano se presentaraacute en corte cste vierllls donde se le imputaraacuten formalmente cHrgos por la muerte de uu agente fronterizo en 1998
iquestCuaacutendo poco recomendable como velllana pucs casi nunca el diacutea en que se produjo el hecho es lo maacutes relevante Ejemplo hoy se inicia en el Instituto Cervantes de Nueva York un ddo de conferencias que ofreceraacuten una riacutecn y variada visioacutell de El Quijote y de otras obras de Miguel de Cervantes y que se eomplcmenta con la proyeccioacuten de cuatro peliacuteculas
iquestDoacutellde se utiliza cuando el intereacutes estaacute centrado en el lugaren el cual oculTe el hecho Ejemplo el restaurante madrilentildeo Jockey seraacute el encargado de servir el banquete de la boda del Priacutencipe de Asturias Con Dontildea Letizia Ortiz confirmoacute hoy la Cmm del Rey
iquestPor queacute o para queacute cuando ~ r~qlli~rc epl Iacutear lo~ moti vos que desenshycadenaron un hecho con el fin de que el pliacutehlIacuteiacuteo entienda la significadoacuten del acontecimiento se alude a ClllPCIiexclf pllr la GIlIa Ejemplo para celebrar la
54
MAJUAL DE GEacuteNEROS pERIOOISTlCOS
fiesta judiacutea de Purim las autoridades israeliacutees mantendraacutendesde esta nocpe un cierre completo de los territorios palestinos que~afectaraacute a unor 3 millones de perso~as en Cisjordania y Gaza
qN CUERPO NOTICIOSO UTIL
Si la entrada es el gancho para que el lector se interese por la infonnacioacuten el cuerpo de la noticia es la parte que le daraacute la sustancia Las causasthls conseshycuencias y los anaacutelisis que del hecho hacen los expertos en el tema daraacuten al puacuteblico una visioacuten maacutes profunda de lo ocurrido y le permitiraacuten fonnarse una opinioacuten soacutelida sobre la realidad
cuerpo noticioso que se quede en la pura descripcioacuten de lo ocurrido seraacute de poca utilidad vaciacuteo en teacuterminos de orientacioacuten para el lector intrascendente Lo indicado es incluir testimonios de distintas personas en lo posible conenfoques diferentes acerca del hecho y datos obtenidos a partir de documentos que puedan respaldar el anaacutelisis que se hace de la informacioacuten Un ejemplo de una noticia bLiada uacutenicamente en la infomlacioacuten suministrada por la fuente oficial yotra que consulta diversas fuentes y analiza con expertos las causas y las consecuencias del hecho permitiraacute observar las ventajas que trae para el lector el segundo l1Kxielo
l
]~
~ y~
~
l(
~
ltJ
) -00 ~(_ ~ jS)~~ ~ 14 ~ [ ltwy La IlotJeJa
l-eglstro y poyeeeJOacuteII ~~~ cfu 1~middotC~~ de 111 elJJdad IV Lilialla Mariacutea Glltieacuterrez Coba ~~~~~~
()~~amp~~~ 11~ ~ ~
~2J)O~ 1 ~ L noticia es quizaacutes el maacutes tradicional de los geacuteneros periodiacutesticos Desde siglos atraacutes la necesidad de estar infonnado sobre lo que ocurre en el mundo ha
~ ~ llevado a los seres humanos a buscar muneras de difundir los hechos maacutes trasshy cendentalcs de su tiempo Asiacute surgieron los primeros cronistas griegos y romanos J iexcl
(Heroacutedoto Tuciacutedides Homero Ciceroacuten Julio Ceacutesar Virgilio) quienes relataron p lo que en su tiempo auacuten no era historia sino actualidad Ellos fueron guardadas ~
las proporciones los pri meros periodistas de la historia y lo que comunicaban no eran otra cosa que noticias
~ Pero a pesar de su antiguumledad la noticiu no se ha quedado estaacutetica Ha
evolucionado a la par con las tecnologiacuteas descubiertas y con las cambiantes necesidades de la sociedad en cada momcnto histoacuterico Con el nacimiento de la imprenta se empezaron a contar noticias en papel y muacutes adelante el cine la radio y la televisioacuten se encargaron tambieacuten de saciar esa necesidad informativa del hombre a traveacutes ele la di Fusioacuten de noticias adecuadas a las caracteriacutesticas de cada medio
En un principio la nOl jciacutea se dedicoacute (llunlr iD que ya Illtlhiacutea sLlCtdid l ha~1 un simple registro de los acontecimientos 1m llniacuteanlugar Illla oi dad in du explicacioacuten alguna de por queacute habiacutean ltxUllido () dI las OIlSILI~IIIiiexcl lu~lriexcliexclllIacutean
Profcsoriexcl oacutee la oacuteisign~iexclhlnl Oc Elll j ta y Taller 11- kmiddotUacute~hI11 iexclle 11 1lbullbullUIthl 1 (111 d 11 Id
Ilrioui~mo UIo la Unh II-idd dL 1 Sah~IIIL
-----
44 MMUAL DE GEacuteNEROS PERlOOiSTIWi
p(~ro porsu naturaleza el ser humano requiere siempre de explicaciones para los hechos y los periodistas notaron que la sociedad demandaba informacioacuten maacutes detallada y completa La noticia empezoacute a incluir entonces antecedentes y coniecuencias de los hechos para dar un mayor contexto al puacuteblico Esa es la infonnacioacuten que el periodismo de calidad trata de dar a traveacutes de una noticia en la actualidad Ya no es suficiente contar lo que pasoacute hay que analizar por queacute pasoacute y cuaacutel podriacutea ser su desarrollo futuro
Sm embargo auacuten teniendo infom1acioacuten de con texto sobre el hecho y pudiendo entenderlo de manera completa el puacuteblico sigue quedaacutendose con una especie de sensacioacuten de impotencia ante la realidad que reflejan los medios especialmente porque en la mayoriacutea de los casos sigue siendo vigente el refraacuten bad news are good-news (malas noticias son buenas noticias) por lo cual la mayor parte de los infonnativos sean escritos o audiovisuales estaacuten constituidos por infprmashycion~s negativas quegeneran en el espectador un sentimiento de pesimismo y muchas infortunadamente se quedan en la etapa del registro sin incluir causas ni consecuencias de los hechos i
shy
r Ce ahiacute la necesidad de revaluar lo que hasta el momento entendemos por noticia Si bien nadie puede cambiar la realidad y los periodistas se limitan a reflejar lo que ocurre en el mundo y a tratar de explicarlo tambieacuten es posible plantear soluciones desde esas noticias Esa es la propuesta que en la~ctuaidad
hacen algunos periodistas y acadeacutemicos como el brasilentildeo Geraldinho Vieira o el cdombiano Javier Dariacuteo Restrepo 1
t ~
La idea es que el periodista investigue maacutes con el fin de completar las noticias con ejemplos de lo que han hecho en otras partes del mundo para soluciouacutear los mismos problemas o para atacar sus causas Por ejemplo si en Colombia ~mpeshyzara a cursar una propuesta para dolarizar la econorrua el nuevo enfoque de la noticia deberiacutea llevar al periodista a publicar la propuesta (el registro del hecho) los antecedentes econoacutemicos del paiacutes que hacen necesario considerar la necesidad de cambiar el peso colombiano por el doacutelar las posibles consecuencias positivas y negativas de esta medida y una relacioacuten de lo que ha ocunido en paiacuteses comO Ecuador que yu probaron la experiencia de eliminar su moneda nacional y utilizar eI doacutelar nOJ1eameriacutecano (comparar para no caer en los errores ya cometidos por lJtfos () para seguir ejemplos exitosos)
ESI tipo de informacioacuten es especialmente importante en las noticjas sobre prohkmas sociales (educacioacuten salud calidad de vida) ya que pueden darideas
IV LA NQfCIA REGST eacutel y PhUYCCION l)l LA REALIDAD 4
de estrategias uplicadas en otros paiacuteses para combatir los males que aquejan una comunidad y lo mejor pueden devolverle la esperanza y moverla a la accioacutel
Tal como lo atirma Javier Dariacuteo Restrepo la noticia periodiacutestica que planlr lo posible logra estos erectos 1) Sacude la pasividad y la resignacioacuten que St
las actitudes de quien ha rellunciado a lo posible una fOlma de claudicacioacuten y ( aceptacioacuten oacutee la denota y el comienzo de la descsperacioacuten 2) Al descuhrirle los lectorcs lus alternativas de lo posible el periodista convoca las energiacuteas qt uuacuten quedan y les seuumliexcllIa un objetivo y lo que es miacuten IlUiacutes positivo pone l marcha el dinamismo de la esperanza
Tenemos entonces que la noticia actual ckbc tlner tres elementos fundiexcl1 mentales
bull Informacioacuten detallada sobre el hecho dc uctualidad de manera que puedo describirse de manera precisa lo ocurrido
bull Antecedentes y consecuencias del hecho de actualidad con el fin de que el puacuteblico entienda las razones por las cuales ocurrioacute y lo que podriacuteiexcl acontecer a partir de SLI ocurrencia
bull Comparaciones con casos similares que han ocurrido en ocasione anteriores11 otros lugares del mundo y las medidas que se han aplicado para dar soiucioacuten a la problemaacutetica generada por esos hechos pues esto permite hallar nuevas ideas u quienes deben tomar decisiones y acciones sobre el nuevo hecho
Teniendo en cuenta estas consideraciones iniciales de lo que debe ser una noticia en la actualidad cs posible pasar a explicar la estructura noticiosa pero antes es necesario referirse ll los elementos que distinguen una informacioacuten periodiacutestica digna de COl1vcllirse en noticia de ulla que no lo es
iquestDOacuteNUE EST 1 1OTI(I
Para resolver este interrogante el periodista debe ponerse en el lugar de un ciudadano corriente y preguntarse queacute le interesariacutea saher a eSl pcrolla que es lo que maacutes le afecta lo que le permite tomar decisiones (110 que a a sentir lIliacutes
cercano a su realidad Ahiacute estaacute la noticiiexcl
RESTREPO Javier f)iexclrio 11 papel (Iel Hrjmliacutesta ~ JIInlitl le la 1 I1Ijd
UJ~ IItHlO c(iotilto 1-1 liexcl tIOIl1irny uhril de 2003
------
47 MANUAL DE GENEROS PERIODisTICOS ~ 6
Hodgson en su Modem Newspaper Pracice sentildeala que el trabajo de uS editores es valorar y escoger laacutes noticias para sus lectores teniendo en cuenta iexclle dicha seleccioacuten debe cubrir un vasto rango de eventos que en general kpenden de dos factores el geograacutefico yel personal-el doacutende y el quieacutell- ~nsamos que la sentencia de Hodgson resulta adecuada a lo que se observa en
mayoriacutea de perioacutedicos del planeta pero cada vez lo es con menos intensidad eles el factor temaacutetico -el queacute- cobra cada vez maacutes fuer3a en detrimento
pecinlmente de doacutende
~1 principio para el puacuteblico resultaraacute de mayor intereacutes una noticia diexclSU (opio paiacutes e incluso maacutes una de su propia ciudad que una que ha ocurrido a jles de kiloacutemetros y que no le afecta directamente aunque es necesario matizar 1ue la crcaniacutea debe entenderse no soacutelo como un factor geograacutefico sino tambieacuten Jmo factor psicoloacutegico y social yque por tanto lo que ocurre a un detenrunado upo de personas al cual el puacuteblico de un paiacutes estaacute vinculado por lazos culturales histoacutericos pese a estar a miles de kiloacutemetros tambieacuten seraacute de intereacutes El quieacuten
~ la importancia de la persona que genera la noticia resulta igualmente relevante II que el lector siempre quiere saber lo que ocurre con aquellos que destacan en shy
dguacuten campo especiacutefico
~ Sin embargo el tema -el queacute- se ha impuesto sobre estos otros dos factores existe una de hechos que traspasan las fronteras y son de intereacutes gen~ral
n imeortar el lugar en el que se producen o a quieacutenes afectan directamente tilizaldo los teacuterminos de Furia Colombo estos hechos tendriacutean un caraacutecter
ransnacional es decir que no nacen cerca pero tienen consecuencias cercanas bull le no se detienen ante las fronteras sino que implican al mundo o a amplias giones de eacutel O bien son acontecimientos que suceden uacutenicamente en un queI1o lugar pero que no son explicables ni resolubles en ese lugar porque su middot~abeza estaacute en otra parte
Estaacute caracteriacutestica de la transnacionalidad estariacutea ligada al concepto de intereacutes )muacuten que para Luis Nuacutentildeez Ladeveacuteze~ estaacute conformado por dos ingredientes intereacutes puacuteblico y el intereacutes psicoloacutegico el primer ingrediente (intereacutes puacuteblico) uumlced de la objetivacioacuten de las circunstancias en que se desenvuelve la
iexclteraccioacuten humana poliacutetica y socialmente es decir que independientemente de bull interciCS subjetivos o personales hay detenninadas decisiones o hechosque
_____ ic
11()1~(jSrlS r IiexclltIII lIeulwper p(lclice Heincmann londrc~ 1984 paacuteg 115 ((JI 0gt1110 rllr (Iill I(lidas sobre el perimliw Anaiexclrm Uarcelona 1997 1 1IlEmiddot(ZE Luis IIimducdlIacutelI J peritl(~iII1I eer() Ariel Durcclona 1995
IV V NOTiCIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE lA REAliDAD
modifican o pueden contribuir a modiacute ficar la convivencia y la vida a alterar haacutebitos de conducta o a confirmar o violar ideas creencias o actitudes Este intereacutes puacuteblico es diferente del que se concentra en los acontecimientos que geneacutericamente conmueven a la mayoriacutea de las personas por motivos principalshymente psicol6gicos5 y que se identifica con las noticias de intereacutes humano
Se observa entonces que cada vez se presenta menos una clara liacutenea de demarcacioacuten entre la informacioacuten nacional e internacional y lo que en realidad importa al momento de escoger las notas periodiacutesticas que han de ser publicadas en un medio es su intereacutes puacuteblico o psicoloacutegico (cltel1a) y 110 (o cada vez menos) la nacionalidad del hecho o desus protagonistas
Colombo explica est hecho argumentando que las condiciones necesarias para demarcar claramente las frollteras entre infonnacioacuten nacional e internacional se han perdido actJalmente Sostiene este autor que en el pasado de cualquier paiacutes actuaban lila identidad nacional considerada no intercambiable con otras identidades el intereacutes nacional que cada paiacutes imaginaba que debiacutea jugar por siacute soJa contra todos una fllclte sensacioacuten de autocentrismo cultural un poder soacutelido y bien definido de los ciudadanos en el que estaba bien participar y que se podiacutea detinir de manera niacutetida identidad exclusividad fronteras Y una separacioacuten casi impermeable entre un paiacutes yotro entre una cultura y otra Todas estas condiciones se han debilitado o han desaparecido o incluso han sido negadas por intereses econoacutemicos que resultan pCljudicados por los liacutemites de la frontera6
Son hechos tral~nacionales aquellos que afectan a los pueblos y no a los gobiernos tales con 10 el Sida o la lucha antidrogas que interesan a nivel mundial sin importar el lugar del planeta donde se produzcan Muchas de las cosas que suceden en la economiacutea de un paiacutes pueden afectar a otras muchas naciones alejadas tal como oculle con la caiacuteda de las bolsas de valores o el encarecimiento de los combustibles cuando hay alguacuten problema en los estados productores Estos acontecimientos Iwcen en un lugar producen consecuencias en otro y no son controllbles por gobierno medios de comunicacioacuten o autoridades
FACiORES QUE DETERlIINAN EL INTEREacuteS DE UN IIECIIO PAR n IEIlIO
Lorenzo Gomis7 sentildeala que los medios de cOll1uniLadlIacuten ~()11 c~petialmente sensibles para captar que Ull hecho es importanle cuando s~middot prCs~lll1 UIlO de
Op ciacutel piacuteg 104 COLOMBO rudo p dI plg 124 GOMIS Loreacutellw JJ tli 1IIdlI 1 -il r(iexcl~ 11
11 MANuAL DE GEacuteNEROS PERIOO[~TICOS
~ ~
~tos cuatro rasgos apariciones (presencias elocuentes de personajes I1ocidos sus declaraciones u otras fonnas de opinioacuten) desplazamientos (yiajes iexclmbres congresos y todos los recorridos intencionales que con su movimiento
hacia alguacuten efecto que se trata de provocar) resultados (leyes sentencias middotoluciones resultados de encuentros deportivos y todas las eacutexpresiones numeacuteshy
Gas de la realidad social) y explosiolles (asesinalos atentados guerras fen6shy
cnos naturales de caraacutecter violento yen general las destrucciones repentinas e iexclreversibles de la vida humana provocadas por procesos inesperados o acciones
iminantes)
Todos los anteriores elementos mezclados en mayor o menor medida detershyiexcl inan la importancia de un hecho y le conceden el valor necesario p~ra ser Invertido en una noticia y ser publicado Es lo que los te6ricos e investiampadores le desde la sociologiacutea se dedican al anaacutelisis de la comunicacioacuten de ma~as han ctinido corno noticiabilidad es decir la aptitud de cada acontecif1iento para
r transfonnado en noticia8
shyLos valoresnoticia se derivan de consideraciones relativas al contenido de
s noticias a la disponibilidad de material (la medida en que el material estaacute al icancedel periodista y la novedad de la misma) al puacuteblico (lo que en concepto ~l periodista le interesa al puacuteblico) y a la competencia (establecimiento de iexclraacutemetros profesionales y modelos de referencia)
Todos estos factores se entrelazan y comparan a la hora de realizar la seleccioacuten lo que finalmente seraacute publicado en un medio de comunicacioacuten aunque los
~Gmentos maacutes relevantes sean siempre la importancia y el intereacutes tal como los 1tiacuteende Wolfl quien sostiene que la importancia estaacute determinada por cuatro (Hiantes grado y niveljeraacuterquico de los sujetos implicados en el acontecimiento
Jticiable impacto sobre la nacioacuten ysobre el intereacutes nacional cantidad de personas iexcl Iplicadas en el acontecimiento y significatividad del aconlecimiento respecto a Gvolucioacuten futura de una determinada situacioacuten En cuan lo al elemento intereacutes te eRtariacutea ligado a las imaacutegenes del puacuteblico que poseen los periodistas y a la
de entretenimiento Asiacute son interesantes las noticias que a propoacutesito un acontecimiento tratan de dar una interpretacioacuten basada en el intereacutes humflno
punto de vista insoacutelito de las pequentildeas curiosidades que llaman la atencioacuten
(11 1 lauro lt1 illSligo(Iacuteliacutell timiddot mlllllliexclimcioacutelI J mls Piexcliexclid6s l3ar~lolla 1996 paacuteg 60 OIL 11((1 1 cit paacuteg 233
-~~-7- ~
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD 4~
Existen varios criterios de seleccioacuten de las informaciones que han de Se
publicadas por un medio Los maacutes importantes se refieren directamente al tem o hecho que constituye la no~a periodiacutestica pero existen tambieacuten otros criterio que afectan a los perioacutedicos y los empujan a tomar la decisi6n de incluir o no u material en sus paacuteginas Estos criteriosdeselecci6n pueden ser clasificados d la siguiente manera tal como lo explica Eduardo TovarZambrano lO al estudia algunos dimios ctlombianos
bull Criterios relativos a la noticia Intereacutes del hecho Uerarquiacutea del suceso cercaniacutea repercusioacuten para e paiacutes) protagonista involucrado
bull Criterios relati vos al ctualidad coyuntura
bull Criterios relativos a la competencia Exclusividad o apertura de nuevos cspuios
De los criterios relativos a la noticia se ha hablado ya ampliamente asi 1ubull nos concentrare-nos en los dos criterios siguientes los relativos al medio y lo~ relativos a la competencia aunqL1e es necesario anotar que se encuentnm incluidos en lo que denomi namos anteriormente valores-noticia pero en estu clasificacioacuten han sido lomados como vakles independientes
Los primeros aJectan aspectos inherentes al medio como la necesidad de presentar hechos o anaacutelisis de hechos que sean actuales u oportunos para despertar rcllexioncs en torno a un tema maacutes auacuten cuando dicho tema se refiere a un hecho coyuntural para la sociedad tal como puede ser un proceso de negociacioacuten de paz con grupos alzados en armas o una crisis econoacutemica en el paiacutes
Por su parte los criterios rdati vos a la competencia se refieren a la necesidad de cada medio de crear expectativa en la opinioacuten pLIacuteblica y consolidarse como el mejor entre el pLIacuteblico Al sacar a la luz ulla informacioacuten exclusiva e investigada por sus propios periodistas el medio adquiere prestigio y gana puntos frente ti
sus competidores
111 lOVAR ZAMl3RANO Edu~lnjo IAacutejgild de protwcidn ch In Iwridiexcll lI1nll lHitI iexcldhl Jacfiunu 1 UOlOIiexcliacute 1lt)5 pi~~ 112~
~-----r-~-
51 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODlsTICOS
iquestCOacuteMO LLEGAR A LA INFORMACIOacuteN
Hay tres fonnas baacutesicas de obtener infonnacioacuten periodiacutestica bull Luacute observacioacuten directa de la realidad bull La consulta de documentos relacionados con el tema que se investiga bull La entrevista directa con las personas implicadas en los hechos oque
tienen datos sobre el tema 1 S Las personas y los documentos de los cuales es posible obtener infonnacioacuten iexclclosa se conocen como fuentes de informacioacuten Asiacute tal como lo definiquestJoacutes6 uacuteIacutea Caminos Marcet ll las fuentes de infonnacioacuten son personas o grupos~e sonas que suministran infonnaciones al periodista para que eacuteste al publicarlas convierta en noticias Igualmente documentos o depoacutesitos de infonn~ci6n
pueden ser consultados por el periodista como archivoslibros revist~s JI icaciones especializadas etc ~
Lo cierto es que entre maacutes fuentes de informacioacuten consulte el periodista seraacute la noticia sobre todo cuando esas fuentes tienen diferentes visione~ shy
re el hecho y ofrecen un contraste interesante para el puacuteblico Asiacute por ej6nplo oticia del anuncio de la Secretariacutea de Obras Puacuteblicas de la ciudad spbrela
istruccioacuten de una nueva viacutea estaraacute maacutes completa si se contrasta b infom1acioacuten lo que piensan los habitantes del sector por el cual pasaraacute la nueva clt9le Ia iexclciacutea debe ser siempre multiperspectivista es decir que debe consultar fuentes jistilltas opiniones y visiones del mundo no soacutelo las oficiales ~
Ji
Jor otra parte las fuentes consultadas deben ser identificables para que la cia tenga credibilidad Si bien en ocasiones se puede recurrir a la reservade Jcntidad de quien ha suministrado la infonnacioacuten con el nn de protegerlode
despido o de una retaliaci6n por lo que ha dicho (atribucioacuten reservada)lo conveniente es buscar fuentes a las cuales podamos citar de manera recoshyiacuteble a quienes podamos atribuir la intonnucioacuten de manera directa
Algunas veces la fuente puede pedir al periodista que no publique lfInacioacuten que le ha dado En este caso los datos deben utilizarse para iniciar uacutesqueda de fuentes documentales o personas que corroboren la infonnaci6n ial y que puedan citarse en la noticia de manera directa e identificable
~11()~ gtlARCET Jo~iquest Mariacutea Periodismo de imiddot bull ltliiexcliexclllcioacutelI Gditorial Sinlcsis Madrid 1997 ~ 7
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD
LA ESTRUCTURA DE UNA NOTICIA
No existe ninguna nonna que obligue al periodista a redactar sus informaciones de acuerdo con una estructura especiacutefica Sin embargo la noticia posee unas caracteriacutesticas especiales que le el iferencian de cualquier otro texto
En la noticia no se aplica el relato cronoloacutegico sino que se empieza por el resultado del hecllo por el final de la historia Asiacute por ejemplo para dar una Iacutenfonnacioacuten de un partido de fuacutetbol se empieza por el resultado del partido por iacutenfonnar quien ganoacute y con queacute marcador Si se trata de unaselecciones poliacuteticas el comienzo de la noticia debeniacute decir queacute candidato saliacuteoacute electo etc
En los actos de habla como las entrevistas las ruedas de prensa o las conferencias un periodista iacutenexpel10 puede tender a ordenar los datos recogidos de acuerdo con el orden en que han sido expuestos pero usualmente el orden cronoloacutegico en el que el orador va exponiendo los hechos no coincide con el intereacutes periodiacutestico Es maacutes generalmente la noticia surge de las preguntas que se le hacen al personaje despueacutes de que ha tenniacutenado su exposicioacuten
La clave estaacute en reconocer doacutende estaacute el intereacutes del hecho ocurrido seleccionar los datos y ordenarlos de acuerdo con un esquema de tensioacuten decreciente se escribe en el primer paacuterrafo lo maacutes importante ellead y se dejan para el final los datos de menor intereacutes Esta estructura corresponde a lo que popularmente se conoe como la Piexclniacutelllid inverlida y consta de dos elementos baacutesicos
bull uacute entrado (J Ieod es el primer paacuterrafo del texto donde se escribe la infonnacioacuten central ele la noticia
Entrada O eacl El hachO nolicioso
Dalo explicatIvos Varios paacuterrafos en los que se relatan aspectos
comlamenlarlos del heChO cenllal que ayudan a comprenderlo
(antecedentes consecuenca ~~ ~ completan (leSlimolllCs de
personas implICadas o ere~1 eo 1 l1a Iormaooacuten seCUndaria)
Detalles Datos Que D(-) a _ ~~ so causar pelU1C10 a la Inlormacioacuten
53 MANuAl DE GEacuteNEROS PERIOOlsmos
bull El cuerpo es la parte de la noticia que explica los detalles Normalmente ) varios paacuterrafos Debe contener los siguientes elementos los datos que explican mpliacutean la entrada antecedentes que ayudan a situar la notieia dentro de un terminado contexto los materiales secundarios o de menor importanciaj
Ll estructura de piraacutemide invertida ha sido fuertemente criticada debido a e puede generar un estilo mecaacutenico y estereotipado de elaborar noticias )ro auacuten asiacute es tan estrictamente exacta para el geacutenero informativo que ~i se csarrolla con precisioacuten se podraacute aprender a redactar noticias ~
UNA ENTRADA QUE INVITE A LA LECfURA
El piexcllrrafo de entrada debe ser un relato autosuficiente por siacute mismo es decir JC no se redacta como si se tratara de una introduccioacuten que facilita la comprensioacuten 1 texto completo sine que es el paacuterrafo que reuacutene los elementos inflt~atiyos llS importantes de una noticia Pero su finalidad no es exclusivamente la de
ministrar datos sino que debe ser capaz de suscitar la curiosidad deacutellector ira que continuacutee la lectura del texto Por eso es tan importante aprender a
nst-iexclr buenos leads
La entrada tradicional recoge los elementos baacutesicos de la noticia y condensa un llnico paacuterrafo las respuestas a seis preguntas baacutesicas queacute quieacuten coacutemo eludo doacutende y por queacute
Durante mucho tiempo este fue el modelo de lead que siguieron los periodistas mundo entero pero en la actualidad se ha llegado a un consenso en la idea
que ellead puede responder a dos o tres interrogantes y dejar los demaacutes jara desarrollo de la noticia Lo determinante es comprender que entre esasJeis guntas siempre hay una de mayor intereacutes dependiendo del hecho ocurrido respuesta a la pregunta que centra el intereacutes informati vo es la que debe aparecer
iexcl~liacutecio de la entrada
El periodista Carlos Wagner Echeagaray 2 lo explica de la siguiente manera palabras con que se inicia la entrada de la noticia reciben el nombre de
Juana Cualesquiera de los elementos de la entrada puede utilizarse como Ltana seguacuten en cuaacutel de ellos se encuentre el rasgo que el reportero considere resariodestacar para que su noticia tenga impacto i
WAGNER ECHEAGARAY Curios Deacutejllme lile Ie mellle Triacutelliexcls Meacutexico 2000 paacuteg 24
~wp~w ~ __-__~~~ ____~__~ ______
iexcl~iexcliexcl
r~ IV LA NOTICIA REGISTRO y PROfECCIOacuteN ltlE LA REALIDAD
La clave del eacutexito de un lead estaacute entonces en la capacidad del periodist para descubrir cuaacutel es la pregunta que debe responder primero Los siguiente ejemplos tomados de la Agen~ia EFE ayudaraacuten acomprender mejor lo expuesto
iquestQueacute por lo general el Cjueacute del hecho es el maacutes utilizado como ventana sobretodo cunndo el acontecimiento tiene trascendencia Ejemplo el precie del crudo subioacute hoy en Nueva York por la inestabilidad poliacutetica en Venezuela y la creencia de los operadores de que el cartel de la OPEP reduciraacute las cuotas de produccioacuten a partir del primero de abril como tiene previsto
iquestQuieacuten se utiliza en los casos en los cuales la prominencia del personaje es la que justifica la noticia Ejemplo el canciller alemaacuten Gerhard SChroeder y el presidente de hl Comisioacuten Europea Romano Prodi desean que se llegue a un acuerdo sobre la futura Constitucioacuten comunitaria en este semestre y para ello han elaborado una estnltegia de ayuda a la Presishydencia irland esa f bull
iquestCoacutemo los leods que empiezan por el coacutemo centran el intereacutes en la fonna como se llevoacute a cabo el hecho o dan detalles explicativos que dan contexto al hecho Ejemplo despueacutes de maacutes de seis antildeos de evadir la ley un inmigrante mexicano se presentaraacute en corte cste vierllls donde se le imputaraacuten formalmente cHrgos por la muerte de uu agente fronterizo en 1998
iquestCuaacutendo poco recomendable como velllana pucs casi nunca el diacutea en que se produjo el hecho es lo maacutes relevante Ejemplo hoy se inicia en el Instituto Cervantes de Nueva York un ddo de conferencias que ofreceraacuten una riacutecn y variada visioacutell de El Quijote y de otras obras de Miguel de Cervantes y que se eomplcmenta con la proyeccioacuten de cuatro peliacuteculas
iquestDoacutellde se utiliza cuando el intereacutes estaacute centrado en el lugaren el cual oculTe el hecho Ejemplo el restaurante madrilentildeo Jockey seraacute el encargado de servir el banquete de la boda del Priacutencipe de Asturias Con Dontildea Letizia Ortiz confirmoacute hoy la Cmm del Rey
iquestPor queacute o para queacute cuando ~ r~qlli~rc epl Iacutear lo~ moti vos que desenshycadenaron un hecho con el fin de que el pliacutehlIacuteiacuteo entienda la significadoacuten del acontecimiento se alude a ClllPCIiexclf pllr la GIlIa Ejemplo para celebrar la
54
MAJUAL DE GEacuteNEROS pERIOOISTlCOS
fiesta judiacutea de Purim las autoridades israeliacutees mantendraacutendesde esta nocpe un cierre completo de los territorios palestinos que~afectaraacute a unor 3 millones de perso~as en Cisjordania y Gaza
qN CUERPO NOTICIOSO UTIL
Si la entrada es el gancho para que el lector se interese por la infonnacioacuten el cuerpo de la noticia es la parte que le daraacute la sustancia Las causasthls conseshycuencias y los anaacutelisis que del hecho hacen los expertos en el tema daraacuten al puacuteblico una visioacuten maacutes profunda de lo ocurrido y le permitiraacuten fonnarse una opinioacuten soacutelida sobre la realidad
cuerpo noticioso que se quede en la pura descripcioacuten de lo ocurrido seraacute de poca utilidad vaciacuteo en teacuterminos de orientacioacuten para el lector intrascendente Lo indicado es incluir testimonios de distintas personas en lo posible conenfoques diferentes acerca del hecho y datos obtenidos a partir de documentos que puedan respaldar el anaacutelisis que se hace de la informacioacuten Un ejemplo de una noticia bLiada uacutenicamente en la infomlacioacuten suministrada por la fuente oficial yotra que consulta diversas fuentes y analiza con expertos las causas y las consecuencias del hecho permitiraacute observar las ventajas que trae para el lector el segundo l1Kxielo
l
]~
~ y~
~
l(
~
ltJ
44 MMUAL DE GEacuteNEROS PERlOOiSTIWi
p(~ro porsu naturaleza el ser humano requiere siempre de explicaciones para los hechos y los periodistas notaron que la sociedad demandaba informacioacuten maacutes detallada y completa La noticia empezoacute a incluir entonces antecedentes y coniecuencias de los hechos para dar un mayor contexto al puacuteblico Esa es la infonnacioacuten que el periodismo de calidad trata de dar a traveacutes de una noticia en la actualidad Ya no es suficiente contar lo que pasoacute hay que analizar por queacute pasoacute y cuaacutel podriacutea ser su desarrollo futuro
Sm embargo auacuten teniendo infom1acioacuten de con texto sobre el hecho y pudiendo entenderlo de manera completa el puacuteblico sigue quedaacutendose con una especie de sensacioacuten de impotencia ante la realidad que reflejan los medios especialmente porque en la mayoriacutea de los casos sigue siendo vigente el refraacuten bad news are good-news (malas noticias son buenas noticias) por lo cual la mayor parte de los infonnativos sean escritos o audiovisuales estaacuten constituidos por infprmashycion~s negativas quegeneran en el espectador un sentimiento de pesimismo y muchas infortunadamente se quedan en la etapa del registro sin incluir causas ni consecuencias de los hechos i
shy
r Ce ahiacute la necesidad de revaluar lo que hasta el momento entendemos por noticia Si bien nadie puede cambiar la realidad y los periodistas se limitan a reflejar lo que ocurre en el mundo y a tratar de explicarlo tambieacuten es posible plantear soluciones desde esas noticias Esa es la propuesta que en la~ctuaidad
hacen algunos periodistas y acadeacutemicos como el brasilentildeo Geraldinho Vieira o el cdombiano Javier Dariacuteo Restrepo 1
t ~
La idea es que el periodista investigue maacutes con el fin de completar las noticias con ejemplos de lo que han hecho en otras partes del mundo para soluciouacutear los mismos problemas o para atacar sus causas Por ejemplo si en Colombia ~mpeshyzara a cursar una propuesta para dolarizar la econorrua el nuevo enfoque de la noticia deberiacutea llevar al periodista a publicar la propuesta (el registro del hecho) los antecedentes econoacutemicos del paiacutes que hacen necesario considerar la necesidad de cambiar el peso colombiano por el doacutelar las posibles consecuencias positivas y negativas de esta medida y una relacioacuten de lo que ha ocunido en paiacuteses comO Ecuador que yu probaron la experiencia de eliminar su moneda nacional y utilizar eI doacutelar nOJ1eameriacutecano (comparar para no caer en los errores ya cometidos por lJtfos () para seguir ejemplos exitosos)
ESI tipo de informacioacuten es especialmente importante en las noticjas sobre prohkmas sociales (educacioacuten salud calidad de vida) ya que pueden darideas
IV LA NQfCIA REGST eacutel y PhUYCCION l)l LA REALIDAD 4
de estrategias uplicadas en otros paiacuteses para combatir los males que aquejan una comunidad y lo mejor pueden devolverle la esperanza y moverla a la accioacutel
Tal como lo atirma Javier Dariacuteo Restrepo la noticia periodiacutestica que planlr lo posible logra estos erectos 1) Sacude la pasividad y la resignacioacuten que St
las actitudes de quien ha rellunciado a lo posible una fOlma de claudicacioacuten y ( aceptacioacuten oacutee la denota y el comienzo de la descsperacioacuten 2) Al descuhrirle los lectorcs lus alternativas de lo posible el periodista convoca las energiacuteas qt uuacuten quedan y les seuumliexcllIa un objetivo y lo que es miacuten IlUiacutes positivo pone l marcha el dinamismo de la esperanza
Tenemos entonces que la noticia actual ckbc tlner tres elementos fundiexcl1 mentales
bull Informacioacuten detallada sobre el hecho dc uctualidad de manera que puedo describirse de manera precisa lo ocurrido
bull Antecedentes y consecuencias del hecho de actualidad con el fin de que el puacuteblico entienda las razones por las cuales ocurrioacute y lo que podriacuteiexcl acontecer a partir de SLI ocurrencia
bull Comparaciones con casos similares que han ocurrido en ocasione anteriores11 otros lugares del mundo y las medidas que se han aplicado para dar soiucioacuten a la problemaacutetica generada por esos hechos pues esto permite hallar nuevas ideas u quienes deben tomar decisiones y acciones sobre el nuevo hecho
Teniendo en cuenta estas consideraciones iniciales de lo que debe ser una noticia en la actualidad cs posible pasar a explicar la estructura noticiosa pero antes es necesario referirse ll los elementos que distinguen una informacioacuten periodiacutestica digna de COl1vcllirse en noticia de ulla que no lo es
iquestDOacuteNUE EST 1 1OTI(I
Para resolver este interrogante el periodista debe ponerse en el lugar de un ciudadano corriente y preguntarse queacute le interesariacutea saher a eSl pcrolla que es lo que maacutes le afecta lo que le permite tomar decisiones (110 que a a sentir lIliacutes
cercano a su realidad Ahiacute estaacute la noticiiexcl
RESTREPO Javier f)iexclrio 11 papel (Iel Hrjmliacutesta ~ JIInlitl le la 1 I1Ijd
UJ~ IItHlO c(iotilto 1-1 liexcl tIOIl1irny uhril de 2003
------
47 MANUAL DE GENEROS PERIODisTICOS ~ 6
Hodgson en su Modem Newspaper Pracice sentildeala que el trabajo de uS editores es valorar y escoger laacutes noticias para sus lectores teniendo en cuenta iexclle dicha seleccioacuten debe cubrir un vasto rango de eventos que en general kpenden de dos factores el geograacutefico yel personal-el doacutende y el quieacutell- ~nsamos que la sentencia de Hodgson resulta adecuada a lo que se observa en
mayoriacutea de perioacutedicos del planeta pero cada vez lo es con menos intensidad eles el factor temaacutetico -el queacute- cobra cada vez maacutes fuer3a en detrimento
pecinlmente de doacutende
~1 principio para el puacuteblico resultaraacute de mayor intereacutes una noticia diexclSU (opio paiacutes e incluso maacutes una de su propia ciudad que una que ha ocurrido a jles de kiloacutemetros y que no le afecta directamente aunque es necesario matizar 1ue la crcaniacutea debe entenderse no soacutelo como un factor geograacutefico sino tambieacuten Jmo factor psicoloacutegico y social yque por tanto lo que ocurre a un detenrunado upo de personas al cual el puacuteblico de un paiacutes estaacute vinculado por lazos culturales histoacutericos pese a estar a miles de kiloacutemetros tambieacuten seraacute de intereacutes El quieacuten
~ la importancia de la persona que genera la noticia resulta igualmente relevante II que el lector siempre quiere saber lo que ocurre con aquellos que destacan en shy
dguacuten campo especiacutefico
~ Sin embargo el tema -el queacute- se ha impuesto sobre estos otros dos factores existe una de hechos que traspasan las fronteras y son de intereacutes gen~ral
n imeortar el lugar en el que se producen o a quieacutenes afectan directamente tilizaldo los teacuterminos de Furia Colombo estos hechos tendriacutean un caraacutecter
ransnacional es decir que no nacen cerca pero tienen consecuencias cercanas bull le no se detienen ante las fronteras sino que implican al mundo o a amplias giones de eacutel O bien son acontecimientos que suceden uacutenicamente en un queI1o lugar pero que no son explicables ni resolubles en ese lugar porque su middot~abeza estaacute en otra parte
Estaacute caracteriacutestica de la transnacionalidad estariacutea ligada al concepto de intereacutes )muacuten que para Luis Nuacutentildeez Ladeveacuteze~ estaacute conformado por dos ingredientes intereacutes puacuteblico y el intereacutes psicoloacutegico el primer ingrediente (intereacutes puacuteblico) uumlced de la objetivacioacuten de las circunstancias en que se desenvuelve la
iexclteraccioacuten humana poliacutetica y socialmente es decir que independientemente de bull interciCS subjetivos o personales hay detenninadas decisiones o hechosque
_____ ic
11()1~(jSrlS r IiexclltIII lIeulwper p(lclice Heincmann londrc~ 1984 paacuteg 115 ((JI 0gt1110 rllr (Iill I(lidas sobre el perimliw Anaiexclrm Uarcelona 1997 1 1IlEmiddot(ZE Luis IIimducdlIacutelI J peritl(~iII1I eer() Ariel Durcclona 1995
IV V NOTiCIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE lA REAliDAD
modifican o pueden contribuir a modiacute ficar la convivencia y la vida a alterar haacutebitos de conducta o a confirmar o violar ideas creencias o actitudes Este intereacutes puacuteblico es diferente del que se concentra en los acontecimientos que geneacutericamente conmueven a la mayoriacutea de las personas por motivos principalshymente psicol6gicos5 y que se identifica con las noticias de intereacutes humano
Se observa entonces que cada vez se presenta menos una clara liacutenea de demarcacioacuten entre la informacioacuten nacional e internacional y lo que en realidad importa al momento de escoger las notas periodiacutesticas que han de ser publicadas en un medio es su intereacutes puacuteblico o psicoloacutegico (cltel1a) y 110 (o cada vez menos) la nacionalidad del hecho o desus protagonistas
Colombo explica est hecho argumentando que las condiciones necesarias para demarcar claramente las frollteras entre infonnacioacuten nacional e internacional se han perdido actJalmente Sostiene este autor que en el pasado de cualquier paiacutes actuaban lila identidad nacional considerada no intercambiable con otras identidades el intereacutes nacional que cada paiacutes imaginaba que debiacutea jugar por siacute soJa contra todos una fllclte sensacioacuten de autocentrismo cultural un poder soacutelido y bien definido de los ciudadanos en el que estaba bien participar y que se podiacutea detinir de manera niacutetida identidad exclusividad fronteras Y una separacioacuten casi impermeable entre un paiacutes yotro entre una cultura y otra Todas estas condiciones se han debilitado o han desaparecido o incluso han sido negadas por intereses econoacutemicos que resultan pCljudicados por los liacutemites de la frontera6
Son hechos tral~nacionales aquellos que afectan a los pueblos y no a los gobiernos tales con 10 el Sida o la lucha antidrogas que interesan a nivel mundial sin importar el lugar del planeta donde se produzcan Muchas de las cosas que suceden en la economiacutea de un paiacutes pueden afectar a otras muchas naciones alejadas tal como oculle con la caiacuteda de las bolsas de valores o el encarecimiento de los combustibles cuando hay alguacuten problema en los estados productores Estos acontecimientos Iwcen en un lugar producen consecuencias en otro y no son controllbles por gobierno medios de comunicacioacuten o autoridades
FACiORES QUE DETERlIINAN EL INTEREacuteS DE UN IIECIIO PAR n IEIlIO
Lorenzo Gomis7 sentildeala que los medios de cOll1uniLadlIacuten ~()11 c~petialmente sensibles para captar que Ull hecho es importanle cuando s~middot prCs~lll1 UIlO de
Op ciacutel piacuteg 104 COLOMBO rudo p dI plg 124 GOMIS Loreacutellw JJ tli 1IIdlI 1 -il r(iexcl~ 11
11 MANuAL DE GEacuteNEROS PERIOO[~TICOS
~ ~
~tos cuatro rasgos apariciones (presencias elocuentes de personajes I1ocidos sus declaraciones u otras fonnas de opinioacuten) desplazamientos (yiajes iexclmbres congresos y todos los recorridos intencionales que con su movimiento
hacia alguacuten efecto que se trata de provocar) resultados (leyes sentencias middotoluciones resultados de encuentros deportivos y todas las eacutexpresiones numeacuteshy
Gas de la realidad social) y explosiolles (asesinalos atentados guerras fen6shy
cnos naturales de caraacutecter violento yen general las destrucciones repentinas e iexclreversibles de la vida humana provocadas por procesos inesperados o acciones
iminantes)
Todos los anteriores elementos mezclados en mayor o menor medida detershyiexcl inan la importancia de un hecho y le conceden el valor necesario p~ra ser Invertido en una noticia y ser publicado Es lo que los te6ricos e investiampadores le desde la sociologiacutea se dedican al anaacutelisis de la comunicacioacuten de ma~as han ctinido corno noticiabilidad es decir la aptitud de cada acontecif1iento para
r transfonnado en noticia8
shyLos valoresnoticia se derivan de consideraciones relativas al contenido de
s noticias a la disponibilidad de material (la medida en que el material estaacute al icancedel periodista y la novedad de la misma) al puacuteblico (lo que en concepto ~l periodista le interesa al puacuteblico) y a la competencia (establecimiento de iexclraacutemetros profesionales y modelos de referencia)
Todos estos factores se entrelazan y comparan a la hora de realizar la seleccioacuten lo que finalmente seraacute publicado en un medio de comunicacioacuten aunque los
~Gmentos maacutes relevantes sean siempre la importancia y el intereacutes tal como los 1tiacuteende Wolfl quien sostiene que la importancia estaacute determinada por cuatro (Hiantes grado y niveljeraacuterquico de los sujetos implicados en el acontecimiento
Jticiable impacto sobre la nacioacuten ysobre el intereacutes nacional cantidad de personas iexcl Iplicadas en el acontecimiento y significatividad del aconlecimiento respecto a Gvolucioacuten futura de una determinada situacioacuten En cuan lo al elemento intereacutes te eRtariacutea ligado a las imaacutegenes del puacuteblico que poseen los periodistas y a la
de entretenimiento Asiacute son interesantes las noticias que a propoacutesito un acontecimiento tratan de dar una interpretacioacuten basada en el intereacutes humflno
punto de vista insoacutelito de las pequentildeas curiosidades que llaman la atencioacuten
(11 1 lauro lt1 illSligo(Iacuteliacutell timiddot mlllllliexclimcioacutelI J mls Piexcliexclid6s l3ar~lolla 1996 paacuteg 60 OIL 11((1 1 cit paacuteg 233
-~~-7- ~
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD 4~
Existen varios criterios de seleccioacuten de las informaciones que han de Se
publicadas por un medio Los maacutes importantes se refieren directamente al tem o hecho que constituye la no~a periodiacutestica pero existen tambieacuten otros criterio que afectan a los perioacutedicos y los empujan a tomar la decisi6n de incluir o no u material en sus paacuteginas Estos criteriosdeselecci6n pueden ser clasificados d la siguiente manera tal como lo explica Eduardo TovarZambrano lO al estudia algunos dimios ctlombianos
bull Criterios relativos a la noticia Intereacutes del hecho Uerarquiacutea del suceso cercaniacutea repercusioacuten para e paiacutes) protagonista involucrado
bull Criterios relati vos al ctualidad coyuntura
bull Criterios relativos a la competencia Exclusividad o apertura de nuevos cspuios
De los criterios relativos a la noticia se ha hablado ya ampliamente asi 1ubull nos concentrare-nos en los dos criterios siguientes los relativos al medio y lo~ relativos a la competencia aunqL1e es necesario anotar que se encuentnm incluidos en lo que denomi namos anteriormente valores-noticia pero en estu clasificacioacuten han sido lomados como vakles independientes
Los primeros aJectan aspectos inherentes al medio como la necesidad de presentar hechos o anaacutelisis de hechos que sean actuales u oportunos para despertar rcllexioncs en torno a un tema maacutes auacuten cuando dicho tema se refiere a un hecho coyuntural para la sociedad tal como puede ser un proceso de negociacioacuten de paz con grupos alzados en armas o una crisis econoacutemica en el paiacutes
Por su parte los criterios rdati vos a la competencia se refieren a la necesidad de cada medio de crear expectativa en la opinioacuten pLIacuteblica y consolidarse como el mejor entre el pLIacuteblico Al sacar a la luz ulla informacioacuten exclusiva e investigada por sus propios periodistas el medio adquiere prestigio y gana puntos frente ti
sus competidores
111 lOVAR ZAMl3RANO Edu~lnjo IAacutejgild de protwcidn ch In Iwridiexcll lI1nll lHitI iexcldhl Jacfiunu 1 UOlOIiexcliacute 1lt)5 pi~~ 112~
~-----r-~-
51 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODlsTICOS
iquestCOacuteMO LLEGAR A LA INFORMACIOacuteN
Hay tres fonnas baacutesicas de obtener infonnacioacuten periodiacutestica bull Luacute observacioacuten directa de la realidad bull La consulta de documentos relacionados con el tema que se investiga bull La entrevista directa con las personas implicadas en los hechos oque
tienen datos sobre el tema 1 S Las personas y los documentos de los cuales es posible obtener infonnacioacuten iexclclosa se conocen como fuentes de informacioacuten Asiacute tal como lo definiquestJoacutes6 uacuteIacutea Caminos Marcet ll las fuentes de infonnacioacuten son personas o grupos~e sonas que suministran infonnaciones al periodista para que eacuteste al publicarlas convierta en noticias Igualmente documentos o depoacutesitos de infonn~ci6n
pueden ser consultados por el periodista como archivoslibros revist~s JI icaciones especializadas etc ~
Lo cierto es que entre maacutes fuentes de informacioacuten consulte el periodista seraacute la noticia sobre todo cuando esas fuentes tienen diferentes visione~ shy
re el hecho y ofrecen un contraste interesante para el puacuteblico Asiacute por ej6nplo oticia del anuncio de la Secretariacutea de Obras Puacuteblicas de la ciudad spbrela
istruccioacuten de una nueva viacutea estaraacute maacutes completa si se contrasta b infom1acioacuten lo que piensan los habitantes del sector por el cual pasaraacute la nueva clt9le Ia iexclciacutea debe ser siempre multiperspectivista es decir que debe consultar fuentes jistilltas opiniones y visiones del mundo no soacutelo las oficiales ~
Ji
Jor otra parte las fuentes consultadas deben ser identificables para que la cia tenga credibilidad Si bien en ocasiones se puede recurrir a la reservade Jcntidad de quien ha suministrado la infonnacioacuten con el nn de protegerlode
despido o de una retaliaci6n por lo que ha dicho (atribucioacuten reservada)lo conveniente es buscar fuentes a las cuales podamos citar de manera recoshyiacuteble a quienes podamos atribuir la intonnucioacuten de manera directa
Algunas veces la fuente puede pedir al periodista que no publique lfInacioacuten que le ha dado En este caso los datos deben utilizarse para iniciar uacutesqueda de fuentes documentales o personas que corroboren la infonnaci6n ial y que puedan citarse en la noticia de manera directa e identificable
~11()~ gtlARCET Jo~iquest Mariacutea Periodismo de imiddot bull ltliiexcliexclllcioacutelI Gditorial Sinlcsis Madrid 1997 ~ 7
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD
LA ESTRUCTURA DE UNA NOTICIA
No existe ninguna nonna que obligue al periodista a redactar sus informaciones de acuerdo con una estructura especiacutefica Sin embargo la noticia posee unas caracteriacutesticas especiales que le el iferencian de cualquier otro texto
En la noticia no se aplica el relato cronoloacutegico sino que se empieza por el resultado del hecllo por el final de la historia Asiacute por ejemplo para dar una Iacutenfonnacioacuten de un partido de fuacutetbol se empieza por el resultado del partido por iacutenfonnar quien ganoacute y con queacute marcador Si se trata de unaselecciones poliacuteticas el comienzo de la noticia debeniacute decir queacute candidato saliacuteoacute electo etc
En los actos de habla como las entrevistas las ruedas de prensa o las conferencias un periodista iacutenexpel10 puede tender a ordenar los datos recogidos de acuerdo con el orden en que han sido expuestos pero usualmente el orden cronoloacutegico en el que el orador va exponiendo los hechos no coincide con el intereacutes periodiacutestico Es maacutes generalmente la noticia surge de las preguntas que se le hacen al personaje despueacutes de que ha tenniacutenado su exposicioacuten
La clave estaacute en reconocer doacutende estaacute el intereacutes del hecho ocurrido seleccionar los datos y ordenarlos de acuerdo con un esquema de tensioacuten decreciente se escribe en el primer paacuterrafo lo maacutes importante ellead y se dejan para el final los datos de menor intereacutes Esta estructura corresponde a lo que popularmente se conoe como la Piexclniacutelllid inverlida y consta de dos elementos baacutesicos
bull uacute entrado (J Ieod es el primer paacuterrafo del texto donde se escribe la infonnacioacuten central ele la noticia
Entrada O eacl El hachO nolicioso
Dalo explicatIvos Varios paacuterrafos en los que se relatan aspectos
comlamenlarlos del heChO cenllal que ayudan a comprenderlo
(antecedentes consecuenca ~~ ~ completan (leSlimolllCs de
personas implICadas o ere~1 eo 1 l1a Iormaooacuten seCUndaria)
Detalles Datos Que D(-) a _ ~~ so causar pelU1C10 a la Inlormacioacuten
53 MANuAl DE GEacuteNEROS PERIOOlsmos
bull El cuerpo es la parte de la noticia que explica los detalles Normalmente ) varios paacuterrafos Debe contener los siguientes elementos los datos que explican mpliacutean la entrada antecedentes que ayudan a situar la notieia dentro de un terminado contexto los materiales secundarios o de menor importanciaj
Ll estructura de piraacutemide invertida ha sido fuertemente criticada debido a e puede generar un estilo mecaacutenico y estereotipado de elaborar noticias )ro auacuten asiacute es tan estrictamente exacta para el geacutenero informativo que ~i se csarrolla con precisioacuten se podraacute aprender a redactar noticias ~
UNA ENTRADA QUE INVITE A LA LECfURA
El piexcllrrafo de entrada debe ser un relato autosuficiente por siacute mismo es decir JC no se redacta como si se tratara de una introduccioacuten que facilita la comprensioacuten 1 texto completo sine que es el paacuterrafo que reuacutene los elementos inflt~atiyos llS importantes de una noticia Pero su finalidad no es exclusivamente la de
ministrar datos sino que debe ser capaz de suscitar la curiosidad deacutellector ira que continuacutee la lectura del texto Por eso es tan importante aprender a
nst-iexclr buenos leads
La entrada tradicional recoge los elementos baacutesicos de la noticia y condensa un llnico paacuterrafo las respuestas a seis preguntas baacutesicas queacute quieacuten coacutemo eludo doacutende y por queacute
Durante mucho tiempo este fue el modelo de lead que siguieron los periodistas mundo entero pero en la actualidad se ha llegado a un consenso en la idea
que ellead puede responder a dos o tres interrogantes y dejar los demaacutes jara desarrollo de la noticia Lo determinante es comprender que entre esasJeis guntas siempre hay una de mayor intereacutes dependiendo del hecho ocurrido respuesta a la pregunta que centra el intereacutes informati vo es la que debe aparecer
iexcl~liacutecio de la entrada
El periodista Carlos Wagner Echeagaray 2 lo explica de la siguiente manera palabras con que se inicia la entrada de la noticia reciben el nombre de
Juana Cualesquiera de los elementos de la entrada puede utilizarse como Ltana seguacuten en cuaacutel de ellos se encuentre el rasgo que el reportero considere resariodestacar para que su noticia tenga impacto i
WAGNER ECHEAGARAY Curios Deacutejllme lile Ie mellle Triacutelliexcls Meacutexico 2000 paacuteg 24
~wp~w ~ __-__~~~ ____~__~ ______
iexcl~iexcliexcl
r~ IV LA NOTICIA REGISTRO y PROfECCIOacuteN ltlE LA REALIDAD
La clave del eacutexito de un lead estaacute entonces en la capacidad del periodist para descubrir cuaacutel es la pregunta que debe responder primero Los siguiente ejemplos tomados de la Agen~ia EFE ayudaraacuten acomprender mejor lo expuesto
iquestQueacute por lo general el Cjueacute del hecho es el maacutes utilizado como ventana sobretodo cunndo el acontecimiento tiene trascendencia Ejemplo el precie del crudo subioacute hoy en Nueva York por la inestabilidad poliacutetica en Venezuela y la creencia de los operadores de que el cartel de la OPEP reduciraacute las cuotas de produccioacuten a partir del primero de abril como tiene previsto
iquestQuieacuten se utiliza en los casos en los cuales la prominencia del personaje es la que justifica la noticia Ejemplo el canciller alemaacuten Gerhard SChroeder y el presidente de hl Comisioacuten Europea Romano Prodi desean que se llegue a un acuerdo sobre la futura Constitucioacuten comunitaria en este semestre y para ello han elaborado una estnltegia de ayuda a la Presishydencia irland esa f bull
iquestCoacutemo los leods que empiezan por el coacutemo centran el intereacutes en la fonna como se llevoacute a cabo el hecho o dan detalles explicativos que dan contexto al hecho Ejemplo despueacutes de maacutes de seis antildeos de evadir la ley un inmigrante mexicano se presentaraacute en corte cste vierllls donde se le imputaraacuten formalmente cHrgos por la muerte de uu agente fronterizo en 1998
iquestCuaacutendo poco recomendable como velllana pucs casi nunca el diacutea en que se produjo el hecho es lo maacutes relevante Ejemplo hoy se inicia en el Instituto Cervantes de Nueva York un ddo de conferencias que ofreceraacuten una riacutecn y variada visioacutell de El Quijote y de otras obras de Miguel de Cervantes y que se eomplcmenta con la proyeccioacuten de cuatro peliacuteculas
iquestDoacutellde se utiliza cuando el intereacutes estaacute centrado en el lugaren el cual oculTe el hecho Ejemplo el restaurante madrilentildeo Jockey seraacute el encargado de servir el banquete de la boda del Priacutencipe de Asturias Con Dontildea Letizia Ortiz confirmoacute hoy la Cmm del Rey
iquestPor queacute o para queacute cuando ~ r~qlli~rc epl Iacutear lo~ moti vos que desenshycadenaron un hecho con el fin de que el pliacutehlIacuteiacuteo entienda la significadoacuten del acontecimiento se alude a ClllPCIiexclf pllr la GIlIa Ejemplo para celebrar la
54
MAJUAL DE GEacuteNEROS pERIOOISTlCOS
fiesta judiacutea de Purim las autoridades israeliacutees mantendraacutendesde esta nocpe un cierre completo de los territorios palestinos que~afectaraacute a unor 3 millones de perso~as en Cisjordania y Gaza
qN CUERPO NOTICIOSO UTIL
Si la entrada es el gancho para que el lector se interese por la infonnacioacuten el cuerpo de la noticia es la parte que le daraacute la sustancia Las causasthls conseshycuencias y los anaacutelisis que del hecho hacen los expertos en el tema daraacuten al puacuteblico una visioacuten maacutes profunda de lo ocurrido y le permitiraacuten fonnarse una opinioacuten soacutelida sobre la realidad
cuerpo noticioso que se quede en la pura descripcioacuten de lo ocurrido seraacute de poca utilidad vaciacuteo en teacuterminos de orientacioacuten para el lector intrascendente Lo indicado es incluir testimonios de distintas personas en lo posible conenfoques diferentes acerca del hecho y datos obtenidos a partir de documentos que puedan respaldar el anaacutelisis que se hace de la informacioacuten Un ejemplo de una noticia bLiada uacutenicamente en la infomlacioacuten suministrada por la fuente oficial yotra que consulta diversas fuentes y analiza con expertos las causas y las consecuencias del hecho permitiraacute observar las ventajas que trae para el lector el segundo l1Kxielo
l
]~
~ y~
~
l(
~
ltJ
------
47 MANUAL DE GENEROS PERIODisTICOS ~ 6
Hodgson en su Modem Newspaper Pracice sentildeala que el trabajo de uS editores es valorar y escoger laacutes noticias para sus lectores teniendo en cuenta iexclle dicha seleccioacuten debe cubrir un vasto rango de eventos que en general kpenden de dos factores el geograacutefico yel personal-el doacutende y el quieacutell- ~nsamos que la sentencia de Hodgson resulta adecuada a lo que se observa en
mayoriacutea de perioacutedicos del planeta pero cada vez lo es con menos intensidad eles el factor temaacutetico -el queacute- cobra cada vez maacutes fuer3a en detrimento
pecinlmente de doacutende
~1 principio para el puacuteblico resultaraacute de mayor intereacutes una noticia diexclSU (opio paiacutes e incluso maacutes una de su propia ciudad que una que ha ocurrido a jles de kiloacutemetros y que no le afecta directamente aunque es necesario matizar 1ue la crcaniacutea debe entenderse no soacutelo como un factor geograacutefico sino tambieacuten Jmo factor psicoloacutegico y social yque por tanto lo que ocurre a un detenrunado upo de personas al cual el puacuteblico de un paiacutes estaacute vinculado por lazos culturales histoacutericos pese a estar a miles de kiloacutemetros tambieacuten seraacute de intereacutes El quieacuten
~ la importancia de la persona que genera la noticia resulta igualmente relevante II que el lector siempre quiere saber lo que ocurre con aquellos que destacan en shy
dguacuten campo especiacutefico
~ Sin embargo el tema -el queacute- se ha impuesto sobre estos otros dos factores existe una de hechos que traspasan las fronteras y son de intereacutes gen~ral
n imeortar el lugar en el que se producen o a quieacutenes afectan directamente tilizaldo los teacuterminos de Furia Colombo estos hechos tendriacutean un caraacutecter
ransnacional es decir que no nacen cerca pero tienen consecuencias cercanas bull le no se detienen ante las fronteras sino que implican al mundo o a amplias giones de eacutel O bien son acontecimientos que suceden uacutenicamente en un queI1o lugar pero que no son explicables ni resolubles en ese lugar porque su middot~abeza estaacute en otra parte
Estaacute caracteriacutestica de la transnacionalidad estariacutea ligada al concepto de intereacutes )muacuten que para Luis Nuacutentildeez Ladeveacuteze~ estaacute conformado por dos ingredientes intereacutes puacuteblico y el intereacutes psicoloacutegico el primer ingrediente (intereacutes puacuteblico) uumlced de la objetivacioacuten de las circunstancias en que se desenvuelve la
iexclteraccioacuten humana poliacutetica y socialmente es decir que independientemente de bull interciCS subjetivos o personales hay detenninadas decisiones o hechosque
_____ ic
11()1~(jSrlS r IiexclltIII lIeulwper p(lclice Heincmann londrc~ 1984 paacuteg 115 ((JI 0gt1110 rllr (Iill I(lidas sobre el perimliw Anaiexclrm Uarcelona 1997 1 1IlEmiddot(ZE Luis IIimducdlIacutelI J peritl(~iII1I eer() Ariel Durcclona 1995
IV V NOTiCIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE lA REAliDAD
modifican o pueden contribuir a modiacute ficar la convivencia y la vida a alterar haacutebitos de conducta o a confirmar o violar ideas creencias o actitudes Este intereacutes puacuteblico es diferente del que se concentra en los acontecimientos que geneacutericamente conmueven a la mayoriacutea de las personas por motivos principalshymente psicol6gicos5 y que se identifica con las noticias de intereacutes humano
Se observa entonces que cada vez se presenta menos una clara liacutenea de demarcacioacuten entre la informacioacuten nacional e internacional y lo que en realidad importa al momento de escoger las notas periodiacutesticas que han de ser publicadas en un medio es su intereacutes puacuteblico o psicoloacutegico (cltel1a) y 110 (o cada vez menos) la nacionalidad del hecho o desus protagonistas
Colombo explica est hecho argumentando que las condiciones necesarias para demarcar claramente las frollteras entre infonnacioacuten nacional e internacional se han perdido actJalmente Sostiene este autor que en el pasado de cualquier paiacutes actuaban lila identidad nacional considerada no intercambiable con otras identidades el intereacutes nacional que cada paiacutes imaginaba que debiacutea jugar por siacute soJa contra todos una fllclte sensacioacuten de autocentrismo cultural un poder soacutelido y bien definido de los ciudadanos en el que estaba bien participar y que se podiacutea detinir de manera niacutetida identidad exclusividad fronteras Y una separacioacuten casi impermeable entre un paiacutes yotro entre una cultura y otra Todas estas condiciones se han debilitado o han desaparecido o incluso han sido negadas por intereses econoacutemicos que resultan pCljudicados por los liacutemites de la frontera6
Son hechos tral~nacionales aquellos que afectan a los pueblos y no a los gobiernos tales con 10 el Sida o la lucha antidrogas que interesan a nivel mundial sin importar el lugar del planeta donde se produzcan Muchas de las cosas que suceden en la economiacutea de un paiacutes pueden afectar a otras muchas naciones alejadas tal como oculle con la caiacuteda de las bolsas de valores o el encarecimiento de los combustibles cuando hay alguacuten problema en los estados productores Estos acontecimientos Iwcen en un lugar producen consecuencias en otro y no son controllbles por gobierno medios de comunicacioacuten o autoridades
FACiORES QUE DETERlIINAN EL INTEREacuteS DE UN IIECIIO PAR n IEIlIO
Lorenzo Gomis7 sentildeala que los medios de cOll1uniLadlIacuten ~()11 c~petialmente sensibles para captar que Ull hecho es importanle cuando s~middot prCs~lll1 UIlO de
Op ciacutel piacuteg 104 COLOMBO rudo p dI plg 124 GOMIS Loreacutellw JJ tli 1IIdlI 1 -il r(iexcl~ 11
11 MANuAL DE GEacuteNEROS PERIOO[~TICOS
~ ~
~tos cuatro rasgos apariciones (presencias elocuentes de personajes I1ocidos sus declaraciones u otras fonnas de opinioacuten) desplazamientos (yiajes iexclmbres congresos y todos los recorridos intencionales que con su movimiento
hacia alguacuten efecto que se trata de provocar) resultados (leyes sentencias middotoluciones resultados de encuentros deportivos y todas las eacutexpresiones numeacuteshy
Gas de la realidad social) y explosiolles (asesinalos atentados guerras fen6shy
cnos naturales de caraacutecter violento yen general las destrucciones repentinas e iexclreversibles de la vida humana provocadas por procesos inesperados o acciones
iminantes)
Todos los anteriores elementos mezclados en mayor o menor medida detershyiexcl inan la importancia de un hecho y le conceden el valor necesario p~ra ser Invertido en una noticia y ser publicado Es lo que los te6ricos e investiampadores le desde la sociologiacutea se dedican al anaacutelisis de la comunicacioacuten de ma~as han ctinido corno noticiabilidad es decir la aptitud de cada acontecif1iento para
r transfonnado en noticia8
shyLos valoresnoticia se derivan de consideraciones relativas al contenido de
s noticias a la disponibilidad de material (la medida en que el material estaacute al icancedel periodista y la novedad de la misma) al puacuteblico (lo que en concepto ~l periodista le interesa al puacuteblico) y a la competencia (establecimiento de iexclraacutemetros profesionales y modelos de referencia)
Todos estos factores se entrelazan y comparan a la hora de realizar la seleccioacuten lo que finalmente seraacute publicado en un medio de comunicacioacuten aunque los
~Gmentos maacutes relevantes sean siempre la importancia y el intereacutes tal como los 1tiacuteende Wolfl quien sostiene que la importancia estaacute determinada por cuatro (Hiantes grado y niveljeraacuterquico de los sujetos implicados en el acontecimiento
Jticiable impacto sobre la nacioacuten ysobre el intereacutes nacional cantidad de personas iexcl Iplicadas en el acontecimiento y significatividad del aconlecimiento respecto a Gvolucioacuten futura de una determinada situacioacuten En cuan lo al elemento intereacutes te eRtariacutea ligado a las imaacutegenes del puacuteblico que poseen los periodistas y a la
de entretenimiento Asiacute son interesantes las noticias que a propoacutesito un acontecimiento tratan de dar una interpretacioacuten basada en el intereacutes humflno
punto de vista insoacutelito de las pequentildeas curiosidades que llaman la atencioacuten
(11 1 lauro lt1 illSligo(Iacuteliacutell timiddot mlllllliexclimcioacutelI J mls Piexcliexclid6s l3ar~lolla 1996 paacuteg 60 OIL 11((1 1 cit paacuteg 233
-~~-7- ~
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD 4~
Existen varios criterios de seleccioacuten de las informaciones que han de Se
publicadas por un medio Los maacutes importantes se refieren directamente al tem o hecho que constituye la no~a periodiacutestica pero existen tambieacuten otros criterio que afectan a los perioacutedicos y los empujan a tomar la decisi6n de incluir o no u material en sus paacuteginas Estos criteriosdeselecci6n pueden ser clasificados d la siguiente manera tal como lo explica Eduardo TovarZambrano lO al estudia algunos dimios ctlombianos
bull Criterios relativos a la noticia Intereacutes del hecho Uerarquiacutea del suceso cercaniacutea repercusioacuten para e paiacutes) protagonista involucrado
bull Criterios relati vos al ctualidad coyuntura
bull Criterios relativos a la competencia Exclusividad o apertura de nuevos cspuios
De los criterios relativos a la noticia se ha hablado ya ampliamente asi 1ubull nos concentrare-nos en los dos criterios siguientes los relativos al medio y lo~ relativos a la competencia aunqL1e es necesario anotar que se encuentnm incluidos en lo que denomi namos anteriormente valores-noticia pero en estu clasificacioacuten han sido lomados como vakles independientes
Los primeros aJectan aspectos inherentes al medio como la necesidad de presentar hechos o anaacutelisis de hechos que sean actuales u oportunos para despertar rcllexioncs en torno a un tema maacutes auacuten cuando dicho tema se refiere a un hecho coyuntural para la sociedad tal como puede ser un proceso de negociacioacuten de paz con grupos alzados en armas o una crisis econoacutemica en el paiacutes
Por su parte los criterios rdati vos a la competencia se refieren a la necesidad de cada medio de crear expectativa en la opinioacuten pLIacuteblica y consolidarse como el mejor entre el pLIacuteblico Al sacar a la luz ulla informacioacuten exclusiva e investigada por sus propios periodistas el medio adquiere prestigio y gana puntos frente ti
sus competidores
111 lOVAR ZAMl3RANO Edu~lnjo IAacutejgild de protwcidn ch In Iwridiexcll lI1nll lHitI iexcldhl Jacfiunu 1 UOlOIiexcliacute 1lt)5 pi~~ 112~
~-----r-~-
51 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODlsTICOS
iquestCOacuteMO LLEGAR A LA INFORMACIOacuteN
Hay tres fonnas baacutesicas de obtener infonnacioacuten periodiacutestica bull Luacute observacioacuten directa de la realidad bull La consulta de documentos relacionados con el tema que se investiga bull La entrevista directa con las personas implicadas en los hechos oque
tienen datos sobre el tema 1 S Las personas y los documentos de los cuales es posible obtener infonnacioacuten iexclclosa se conocen como fuentes de informacioacuten Asiacute tal como lo definiquestJoacutes6 uacuteIacutea Caminos Marcet ll las fuentes de infonnacioacuten son personas o grupos~e sonas que suministran infonnaciones al periodista para que eacuteste al publicarlas convierta en noticias Igualmente documentos o depoacutesitos de infonn~ci6n
pueden ser consultados por el periodista como archivoslibros revist~s JI icaciones especializadas etc ~
Lo cierto es que entre maacutes fuentes de informacioacuten consulte el periodista seraacute la noticia sobre todo cuando esas fuentes tienen diferentes visione~ shy
re el hecho y ofrecen un contraste interesante para el puacuteblico Asiacute por ej6nplo oticia del anuncio de la Secretariacutea de Obras Puacuteblicas de la ciudad spbrela
istruccioacuten de una nueva viacutea estaraacute maacutes completa si se contrasta b infom1acioacuten lo que piensan los habitantes del sector por el cual pasaraacute la nueva clt9le Ia iexclciacutea debe ser siempre multiperspectivista es decir que debe consultar fuentes jistilltas opiniones y visiones del mundo no soacutelo las oficiales ~
Ji
Jor otra parte las fuentes consultadas deben ser identificables para que la cia tenga credibilidad Si bien en ocasiones se puede recurrir a la reservade Jcntidad de quien ha suministrado la infonnacioacuten con el nn de protegerlode
despido o de una retaliaci6n por lo que ha dicho (atribucioacuten reservada)lo conveniente es buscar fuentes a las cuales podamos citar de manera recoshyiacuteble a quienes podamos atribuir la intonnucioacuten de manera directa
Algunas veces la fuente puede pedir al periodista que no publique lfInacioacuten que le ha dado En este caso los datos deben utilizarse para iniciar uacutesqueda de fuentes documentales o personas que corroboren la infonnaci6n ial y que puedan citarse en la noticia de manera directa e identificable
~11()~ gtlARCET Jo~iquest Mariacutea Periodismo de imiddot bull ltliiexcliexclllcioacutelI Gditorial Sinlcsis Madrid 1997 ~ 7
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD
LA ESTRUCTURA DE UNA NOTICIA
No existe ninguna nonna que obligue al periodista a redactar sus informaciones de acuerdo con una estructura especiacutefica Sin embargo la noticia posee unas caracteriacutesticas especiales que le el iferencian de cualquier otro texto
En la noticia no se aplica el relato cronoloacutegico sino que se empieza por el resultado del hecllo por el final de la historia Asiacute por ejemplo para dar una Iacutenfonnacioacuten de un partido de fuacutetbol se empieza por el resultado del partido por iacutenfonnar quien ganoacute y con queacute marcador Si se trata de unaselecciones poliacuteticas el comienzo de la noticia debeniacute decir queacute candidato saliacuteoacute electo etc
En los actos de habla como las entrevistas las ruedas de prensa o las conferencias un periodista iacutenexpel10 puede tender a ordenar los datos recogidos de acuerdo con el orden en que han sido expuestos pero usualmente el orden cronoloacutegico en el que el orador va exponiendo los hechos no coincide con el intereacutes periodiacutestico Es maacutes generalmente la noticia surge de las preguntas que se le hacen al personaje despueacutes de que ha tenniacutenado su exposicioacuten
La clave estaacute en reconocer doacutende estaacute el intereacutes del hecho ocurrido seleccionar los datos y ordenarlos de acuerdo con un esquema de tensioacuten decreciente se escribe en el primer paacuterrafo lo maacutes importante ellead y se dejan para el final los datos de menor intereacutes Esta estructura corresponde a lo que popularmente se conoe como la Piexclniacutelllid inverlida y consta de dos elementos baacutesicos
bull uacute entrado (J Ieod es el primer paacuterrafo del texto donde se escribe la infonnacioacuten central ele la noticia
Entrada O eacl El hachO nolicioso
Dalo explicatIvos Varios paacuterrafos en los que se relatan aspectos
comlamenlarlos del heChO cenllal que ayudan a comprenderlo
(antecedentes consecuenca ~~ ~ completan (leSlimolllCs de
personas implICadas o ere~1 eo 1 l1a Iormaooacuten seCUndaria)
Detalles Datos Que D(-) a _ ~~ so causar pelU1C10 a la Inlormacioacuten
53 MANuAl DE GEacuteNEROS PERIOOlsmos
bull El cuerpo es la parte de la noticia que explica los detalles Normalmente ) varios paacuterrafos Debe contener los siguientes elementos los datos que explican mpliacutean la entrada antecedentes que ayudan a situar la notieia dentro de un terminado contexto los materiales secundarios o de menor importanciaj
Ll estructura de piraacutemide invertida ha sido fuertemente criticada debido a e puede generar un estilo mecaacutenico y estereotipado de elaborar noticias )ro auacuten asiacute es tan estrictamente exacta para el geacutenero informativo que ~i se csarrolla con precisioacuten se podraacute aprender a redactar noticias ~
UNA ENTRADA QUE INVITE A LA LECfURA
El piexcllrrafo de entrada debe ser un relato autosuficiente por siacute mismo es decir JC no se redacta como si se tratara de una introduccioacuten que facilita la comprensioacuten 1 texto completo sine que es el paacuterrafo que reuacutene los elementos inflt~atiyos llS importantes de una noticia Pero su finalidad no es exclusivamente la de
ministrar datos sino que debe ser capaz de suscitar la curiosidad deacutellector ira que continuacutee la lectura del texto Por eso es tan importante aprender a
nst-iexclr buenos leads
La entrada tradicional recoge los elementos baacutesicos de la noticia y condensa un llnico paacuterrafo las respuestas a seis preguntas baacutesicas queacute quieacuten coacutemo eludo doacutende y por queacute
Durante mucho tiempo este fue el modelo de lead que siguieron los periodistas mundo entero pero en la actualidad se ha llegado a un consenso en la idea
que ellead puede responder a dos o tres interrogantes y dejar los demaacutes jara desarrollo de la noticia Lo determinante es comprender que entre esasJeis guntas siempre hay una de mayor intereacutes dependiendo del hecho ocurrido respuesta a la pregunta que centra el intereacutes informati vo es la que debe aparecer
iexcl~liacutecio de la entrada
El periodista Carlos Wagner Echeagaray 2 lo explica de la siguiente manera palabras con que se inicia la entrada de la noticia reciben el nombre de
Juana Cualesquiera de los elementos de la entrada puede utilizarse como Ltana seguacuten en cuaacutel de ellos se encuentre el rasgo que el reportero considere resariodestacar para que su noticia tenga impacto i
WAGNER ECHEAGARAY Curios Deacutejllme lile Ie mellle Triacutelliexcls Meacutexico 2000 paacuteg 24
~wp~w ~ __-__~~~ ____~__~ ______
iexcl~iexcliexcl
r~ IV LA NOTICIA REGISTRO y PROfECCIOacuteN ltlE LA REALIDAD
La clave del eacutexito de un lead estaacute entonces en la capacidad del periodist para descubrir cuaacutel es la pregunta que debe responder primero Los siguiente ejemplos tomados de la Agen~ia EFE ayudaraacuten acomprender mejor lo expuesto
iquestQueacute por lo general el Cjueacute del hecho es el maacutes utilizado como ventana sobretodo cunndo el acontecimiento tiene trascendencia Ejemplo el precie del crudo subioacute hoy en Nueva York por la inestabilidad poliacutetica en Venezuela y la creencia de los operadores de que el cartel de la OPEP reduciraacute las cuotas de produccioacuten a partir del primero de abril como tiene previsto
iquestQuieacuten se utiliza en los casos en los cuales la prominencia del personaje es la que justifica la noticia Ejemplo el canciller alemaacuten Gerhard SChroeder y el presidente de hl Comisioacuten Europea Romano Prodi desean que se llegue a un acuerdo sobre la futura Constitucioacuten comunitaria en este semestre y para ello han elaborado una estnltegia de ayuda a la Presishydencia irland esa f bull
iquestCoacutemo los leods que empiezan por el coacutemo centran el intereacutes en la fonna como se llevoacute a cabo el hecho o dan detalles explicativos que dan contexto al hecho Ejemplo despueacutes de maacutes de seis antildeos de evadir la ley un inmigrante mexicano se presentaraacute en corte cste vierllls donde se le imputaraacuten formalmente cHrgos por la muerte de uu agente fronterizo en 1998
iquestCuaacutendo poco recomendable como velllana pucs casi nunca el diacutea en que se produjo el hecho es lo maacutes relevante Ejemplo hoy se inicia en el Instituto Cervantes de Nueva York un ddo de conferencias que ofreceraacuten una riacutecn y variada visioacutell de El Quijote y de otras obras de Miguel de Cervantes y que se eomplcmenta con la proyeccioacuten de cuatro peliacuteculas
iquestDoacutellde se utiliza cuando el intereacutes estaacute centrado en el lugaren el cual oculTe el hecho Ejemplo el restaurante madrilentildeo Jockey seraacute el encargado de servir el banquete de la boda del Priacutencipe de Asturias Con Dontildea Letizia Ortiz confirmoacute hoy la Cmm del Rey
iquestPor queacute o para queacute cuando ~ r~qlli~rc epl Iacutear lo~ moti vos que desenshycadenaron un hecho con el fin de que el pliacutehlIacuteiacuteo entienda la significadoacuten del acontecimiento se alude a ClllPCIiexclf pllr la GIlIa Ejemplo para celebrar la
54
MAJUAL DE GEacuteNEROS pERIOOISTlCOS
fiesta judiacutea de Purim las autoridades israeliacutees mantendraacutendesde esta nocpe un cierre completo de los territorios palestinos que~afectaraacute a unor 3 millones de perso~as en Cisjordania y Gaza
qN CUERPO NOTICIOSO UTIL
Si la entrada es el gancho para que el lector se interese por la infonnacioacuten el cuerpo de la noticia es la parte que le daraacute la sustancia Las causasthls conseshycuencias y los anaacutelisis que del hecho hacen los expertos en el tema daraacuten al puacuteblico una visioacuten maacutes profunda de lo ocurrido y le permitiraacuten fonnarse una opinioacuten soacutelida sobre la realidad
cuerpo noticioso que se quede en la pura descripcioacuten de lo ocurrido seraacute de poca utilidad vaciacuteo en teacuterminos de orientacioacuten para el lector intrascendente Lo indicado es incluir testimonios de distintas personas en lo posible conenfoques diferentes acerca del hecho y datos obtenidos a partir de documentos que puedan respaldar el anaacutelisis que se hace de la informacioacuten Un ejemplo de una noticia bLiada uacutenicamente en la infomlacioacuten suministrada por la fuente oficial yotra que consulta diversas fuentes y analiza con expertos las causas y las consecuencias del hecho permitiraacute observar las ventajas que trae para el lector el segundo l1Kxielo
l
]~
~ y~
~
l(
~
ltJ
11 MANuAL DE GEacuteNEROS PERIOO[~TICOS
~ ~
~tos cuatro rasgos apariciones (presencias elocuentes de personajes I1ocidos sus declaraciones u otras fonnas de opinioacuten) desplazamientos (yiajes iexclmbres congresos y todos los recorridos intencionales que con su movimiento
hacia alguacuten efecto que se trata de provocar) resultados (leyes sentencias middotoluciones resultados de encuentros deportivos y todas las eacutexpresiones numeacuteshy
Gas de la realidad social) y explosiolles (asesinalos atentados guerras fen6shy
cnos naturales de caraacutecter violento yen general las destrucciones repentinas e iexclreversibles de la vida humana provocadas por procesos inesperados o acciones
iminantes)
Todos los anteriores elementos mezclados en mayor o menor medida detershyiexcl inan la importancia de un hecho y le conceden el valor necesario p~ra ser Invertido en una noticia y ser publicado Es lo que los te6ricos e investiampadores le desde la sociologiacutea se dedican al anaacutelisis de la comunicacioacuten de ma~as han ctinido corno noticiabilidad es decir la aptitud de cada acontecif1iento para
r transfonnado en noticia8
shyLos valoresnoticia se derivan de consideraciones relativas al contenido de
s noticias a la disponibilidad de material (la medida en que el material estaacute al icancedel periodista y la novedad de la misma) al puacuteblico (lo que en concepto ~l periodista le interesa al puacuteblico) y a la competencia (establecimiento de iexclraacutemetros profesionales y modelos de referencia)
Todos estos factores se entrelazan y comparan a la hora de realizar la seleccioacuten lo que finalmente seraacute publicado en un medio de comunicacioacuten aunque los
~Gmentos maacutes relevantes sean siempre la importancia y el intereacutes tal como los 1tiacuteende Wolfl quien sostiene que la importancia estaacute determinada por cuatro (Hiantes grado y niveljeraacuterquico de los sujetos implicados en el acontecimiento
Jticiable impacto sobre la nacioacuten ysobre el intereacutes nacional cantidad de personas iexcl Iplicadas en el acontecimiento y significatividad del aconlecimiento respecto a Gvolucioacuten futura de una determinada situacioacuten En cuan lo al elemento intereacutes te eRtariacutea ligado a las imaacutegenes del puacuteblico que poseen los periodistas y a la
de entretenimiento Asiacute son interesantes las noticias que a propoacutesito un acontecimiento tratan de dar una interpretacioacuten basada en el intereacutes humflno
punto de vista insoacutelito de las pequentildeas curiosidades que llaman la atencioacuten
(11 1 lauro lt1 illSligo(Iacuteliacutell timiddot mlllllliexclimcioacutelI J mls Piexcliexclid6s l3ar~lolla 1996 paacuteg 60 OIL 11((1 1 cit paacuteg 233
-~~-7- ~
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD 4~
Existen varios criterios de seleccioacuten de las informaciones que han de Se
publicadas por un medio Los maacutes importantes se refieren directamente al tem o hecho que constituye la no~a periodiacutestica pero existen tambieacuten otros criterio que afectan a los perioacutedicos y los empujan a tomar la decisi6n de incluir o no u material en sus paacuteginas Estos criteriosdeselecci6n pueden ser clasificados d la siguiente manera tal como lo explica Eduardo TovarZambrano lO al estudia algunos dimios ctlombianos
bull Criterios relativos a la noticia Intereacutes del hecho Uerarquiacutea del suceso cercaniacutea repercusioacuten para e paiacutes) protagonista involucrado
bull Criterios relati vos al ctualidad coyuntura
bull Criterios relativos a la competencia Exclusividad o apertura de nuevos cspuios
De los criterios relativos a la noticia se ha hablado ya ampliamente asi 1ubull nos concentrare-nos en los dos criterios siguientes los relativos al medio y lo~ relativos a la competencia aunqL1e es necesario anotar que se encuentnm incluidos en lo que denomi namos anteriormente valores-noticia pero en estu clasificacioacuten han sido lomados como vakles independientes
Los primeros aJectan aspectos inherentes al medio como la necesidad de presentar hechos o anaacutelisis de hechos que sean actuales u oportunos para despertar rcllexioncs en torno a un tema maacutes auacuten cuando dicho tema se refiere a un hecho coyuntural para la sociedad tal como puede ser un proceso de negociacioacuten de paz con grupos alzados en armas o una crisis econoacutemica en el paiacutes
Por su parte los criterios rdati vos a la competencia se refieren a la necesidad de cada medio de crear expectativa en la opinioacuten pLIacuteblica y consolidarse como el mejor entre el pLIacuteblico Al sacar a la luz ulla informacioacuten exclusiva e investigada por sus propios periodistas el medio adquiere prestigio y gana puntos frente ti
sus competidores
111 lOVAR ZAMl3RANO Edu~lnjo IAacutejgild de protwcidn ch In Iwridiexcll lI1nll lHitI iexcldhl Jacfiunu 1 UOlOIiexcliacute 1lt)5 pi~~ 112~
~-----r-~-
51 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODlsTICOS
iquestCOacuteMO LLEGAR A LA INFORMACIOacuteN
Hay tres fonnas baacutesicas de obtener infonnacioacuten periodiacutestica bull Luacute observacioacuten directa de la realidad bull La consulta de documentos relacionados con el tema que se investiga bull La entrevista directa con las personas implicadas en los hechos oque
tienen datos sobre el tema 1 S Las personas y los documentos de los cuales es posible obtener infonnacioacuten iexclclosa se conocen como fuentes de informacioacuten Asiacute tal como lo definiquestJoacutes6 uacuteIacutea Caminos Marcet ll las fuentes de infonnacioacuten son personas o grupos~e sonas que suministran infonnaciones al periodista para que eacuteste al publicarlas convierta en noticias Igualmente documentos o depoacutesitos de infonn~ci6n
pueden ser consultados por el periodista como archivoslibros revist~s JI icaciones especializadas etc ~
Lo cierto es que entre maacutes fuentes de informacioacuten consulte el periodista seraacute la noticia sobre todo cuando esas fuentes tienen diferentes visione~ shy
re el hecho y ofrecen un contraste interesante para el puacuteblico Asiacute por ej6nplo oticia del anuncio de la Secretariacutea de Obras Puacuteblicas de la ciudad spbrela
istruccioacuten de una nueva viacutea estaraacute maacutes completa si se contrasta b infom1acioacuten lo que piensan los habitantes del sector por el cual pasaraacute la nueva clt9le Ia iexclciacutea debe ser siempre multiperspectivista es decir que debe consultar fuentes jistilltas opiniones y visiones del mundo no soacutelo las oficiales ~
Ji
Jor otra parte las fuentes consultadas deben ser identificables para que la cia tenga credibilidad Si bien en ocasiones se puede recurrir a la reservade Jcntidad de quien ha suministrado la infonnacioacuten con el nn de protegerlode
despido o de una retaliaci6n por lo que ha dicho (atribucioacuten reservada)lo conveniente es buscar fuentes a las cuales podamos citar de manera recoshyiacuteble a quienes podamos atribuir la intonnucioacuten de manera directa
Algunas veces la fuente puede pedir al periodista que no publique lfInacioacuten que le ha dado En este caso los datos deben utilizarse para iniciar uacutesqueda de fuentes documentales o personas que corroboren la infonnaci6n ial y que puedan citarse en la noticia de manera directa e identificable
~11()~ gtlARCET Jo~iquest Mariacutea Periodismo de imiddot bull ltliiexcliexclllcioacutelI Gditorial Sinlcsis Madrid 1997 ~ 7
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD
LA ESTRUCTURA DE UNA NOTICIA
No existe ninguna nonna que obligue al periodista a redactar sus informaciones de acuerdo con una estructura especiacutefica Sin embargo la noticia posee unas caracteriacutesticas especiales que le el iferencian de cualquier otro texto
En la noticia no se aplica el relato cronoloacutegico sino que se empieza por el resultado del hecllo por el final de la historia Asiacute por ejemplo para dar una Iacutenfonnacioacuten de un partido de fuacutetbol se empieza por el resultado del partido por iacutenfonnar quien ganoacute y con queacute marcador Si se trata de unaselecciones poliacuteticas el comienzo de la noticia debeniacute decir queacute candidato saliacuteoacute electo etc
En los actos de habla como las entrevistas las ruedas de prensa o las conferencias un periodista iacutenexpel10 puede tender a ordenar los datos recogidos de acuerdo con el orden en que han sido expuestos pero usualmente el orden cronoloacutegico en el que el orador va exponiendo los hechos no coincide con el intereacutes periodiacutestico Es maacutes generalmente la noticia surge de las preguntas que se le hacen al personaje despueacutes de que ha tenniacutenado su exposicioacuten
La clave estaacute en reconocer doacutende estaacute el intereacutes del hecho ocurrido seleccionar los datos y ordenarlos de acuerdo con un esquema de tensioacuten decreciente se escribe en el primer paacuterrafo lo maacutes importante ellead y se dejan para el final los datos de menor intereacutes Esta estructura corresponde a lo que popularmente se conoe como la Piexclniacutelllid inverlida y consta de dos elementos baacutesicos
bull uacute entrado (J Ieod es el primer paacuterrafo del texto donde se escribe la infonnacioacuten central ele la noticia
Entrada O eacl El hachO nolicioso
Dalo explicatIvos Varios paacuterrafos en los que se relatan aspectos
comlamenlarlos del heChO cenllal que ayudan a comprenderlo
(antecedentes consecuenca ~~ ~ completan (leSlimolllCs de
personas implICadas o ere~1 eo 1 l1a Iormaooacuten seCUndaria)
Detalles Datos Que D(-) a _ ~~ so causar pelU1C10 a la Inlormacioacuten
53 MANuAl DE GEacuteNEROS PERIOOlsmos
bull El cuerpo es la parte de la noticia que explica los detalles Normalmente ) varios paacuterrafos Debe contener los siguientes elementos los datos que explican mpliacutean la entrada antecedentes que ayudan a situar la notieia dentro de un terminado contexto los materiales secundarios o de menor importanciaj
Ll estructura de piraacutemide invertida ha sido fuertemente criticada debido a e puede generar un estilo mecaacutenico y estereotipado de elaborar noticias )ro auacuten asiacute es tan estrictamente exacta para el geacutenero informativo que ~i se csarrolla con precisioacuten se podraacute aprender a redactar noticias ~
UNA ENTRADA QUE INVITE A LA LECfURA
El piexcllrrafo de entrada debe ser un relato autosuficiente por siacute mismo es decir JC no se redacta como si se tratara de una introduccioacuten que facilita la comprensioacuten 1 texto completo sine que es el paacuterrafo que reuacutene los elementos inflt~atiyos llS importantes de una noticia Pero su finalidad no es exclusivamente la de
ministrar datos sino que debe ser capaz de suscitar la curiosidad deacutellector ira que continuacutee la lectura del texto Por eso es tan importante aprender a
nst-iexclr buenos leads
La entrada tradicional recoge los elementos baacutesicos de la noticia y condensa un llnico paacuterrafo las respuestas a seis preguntas baacutesicas queacute quieacuten coacutemo eludo doacutende y por queacute
Durante mucho tiempo este fue el modelo de lead que siguieron los periodistas mundo entero pero en la actualidad se ha llegado a un consenso en la idea
que ellead puede responder a dos o tres interrogantes y dejar los demaacutes jara desarrollo de la noticia Lo determinante es comprender que entre esasJeis guntas siempre hay una de mayor intereacutes dependiendo del hecho ocurrido respuesta a la pregunta que centra el intereacutes informati vo es la que debe aparecer
iexcl~liacutecio de la entrada
El periodista Carlos Wagner Echeagaray 2 lo explica de la siguiente manera palabras con que se inicia la entrada de la noticia reciben el nombre de
Juana Cualesquiera de los elementos de la entrada puede utilizarse como Ltana seguacuten en cuaacutel de ellos se encuentre el rasgo que el reportero considere resariodestacar para que su noticia tenga impacto i
WAGNER ECHEAGARAY Curios Deacutejllme lile Ie mellle Triacutelliexcls Meacutexico 2000 paacuteg 24
~wp~w ~ __-__~~~ ____~__~ ______
iexcl~iexcliexcl
r~ IV LA NOTICIA REGISTRO y PROfECCIOacuteN ltlE LA REALIDAD
La clave del eacutexito de un lead estaacute entonces en la capacidad del periodist para descubrir cuaacutel es la pregunta que debe responder primero Los siguiente ejemplos tomados de la Agen~ia EFE ayudaraacuten acomprender mejor lo expuesto
iquestQueacute por lo general el Cjueacute del hecho es el maacutes utilizado como ventana sobretodo cunndo el acontecimiento tiene trascendencia Ejemplo el precie del crudo subioacute hoy en Nueva York por la inestabilidad poliacutetica en Venezuela y la creencia de los operadores de que el cartel de la OPEP reduciraacute las cuotas de produccioacuten a partir del primero de abril como tiene previsto
iquestQuieacuten se utiliza en los casos en los cuales la prominencia del personaje es la que justifica la noticia Ejemplo el canciller alemaacuten Gerhard SChroeder y el presidente de hl Comisioacuten Europea Romano Prodi desean que se llegue a un acuerdo sobre la futura Constitucioacuten comunitaria en este semestre y para ello han elaborado una estnltegia de ayuda a la Presishydencia irland esa f bull
iquestCoacutemo los leods que empiezan por el coacutemo centran el intereacutes en la fonna como se llevoacute a cabo el hecho o dan detalles explicativos que dan contexto al hecho Ejemplo despueacutes de maacutes de seis antildeos de evadir la ley un inmigrante mexicano se presentaraacute en corte cste vierllls donde se le imputaraacuten formalmente cHrgos por la muerte de uu agente fronterizo en 1998
iquestCuaacutendo poco recomendable como velllana pucs casi nunca el diacutea en que se produjo el hecho es lo maacutes relevante Ejemplo hoy se inicia en el Instituto Cervantes de Nueva York un ddo de conferencias que ofreceraacuten una riacutecn y variada visioacutell de El Quijote y de otras obras de Miguel de Cervantes y que se eomplcmenta con la proyeccioacuten de cuatro peliacuteculas
iquestDoacutellde se utiliza cuando el intereacutes estaacute centrado en el lugaren el cual oculTe el hecho Ejemplo el restaurante madrilentildeo Jockey seraacute el encargado de servir el banquete de la boda del Priacutencipe de Asturias Con Dontildea Letizia Ortiz confirmoacute hoy la Cmm del Rey
iquestPor queacute o para queacute cuando ~ r~qlli~rc epl Iacutear lo~ moti vos que desenshycadenaron un hecho con el fin de que el pliacutehlIacuteiacuteo entienda la significadoacuten del acontecimiento se alude a ClllPCIiexclf pllr la GIlIa Ejemplo para celebrar la
54
MAJUAL DE GEacuteNEROS pERIOOISTlCOS
fiesta judiacutea de Purim las autoridades israeliacutees mantendraacutendesde esta nocpe un cierre completo de los territorios palestinos que~afectaraacute a unor 3 millones de perso~as en Cisjordania y Gaza
qN CUERPO NOTICIOSO UTIL
Si la entrada es el gancho para que el lector se interese por la infonnacioacuten el cuerpo de la noticia es la parte que le daraacute la sustancia Las causasthls conseshycuencias y los anaacutelisis que del hecho hacen los expertos en el tema daraacuten al puacuteblico una visioacuten maacutes profunda de lo ocurrido y le permitiraacuten fonnarse una opinioacuten soacutelida sobre la realidad
cuerpo noticioso que se quede en la pura descripcioacuten de lo ocurrido seraacute de poca utilidad vaciacuteo en teacuterminos de orientacioacuten para el lector intrascendente Lo indicado es incluir testimonios de distintas personas en lo posible conenfoques diferentes acerca del hecho y datos obtenidos a partir de documentos que puedan respaldar el anaacutelisis que se hace de la informacioacuten Un ejemplo de una noticia bLiada uacutenicamente en la infomlacioacuten suministrada por la fuente oficial yotra que consulta diversas fuentes y analiza con expertos las causas y las consecuencias del hecho permitiraacute observar las ventajas que trae para el lector el segundo l1Kxielo
l
]~
~ y~
~
l(
~
ltJ
51 MANUAL DE GEacuteNEROS PERIODlsTICOS
iquestCOacuteMO LLEGAR A LA INFORMACIOacuteN
Hay tres fonnas baacutesicas de obtener infonnacioacuten periodiacutestica bull Luacute observacioacuten directa de la realidad bull La consulta de documentos relacionados con el tema que se investiga bull La entrevista directa con las personas implicadas en los hechos oque
tienen datos sobre el tema 1 S Las personas y los documentos de los cuales es posible obtener infonnacioacuten iexclclosa se conocen como fuentes de informacioacuten Asiacute tal como lo definiquestJoacutes6 uacuteIacutea Caminos Marcet ll las fuentes de infonnacioacuten son personas o grupos~e sonas que suministran infonnaciones al periodista para que eacuteste al publicarlas convierta en noticias Igualmente documentos o depoacutesitos de infonn~ci6n
pueden ser consultados por el periodista como archivoslibros revist~s JI icaciones especializadas etc ~
Lo cierto es que entre maacutes fuentes de informacioacuten consulte el periodista seraacute la noticia sobre todo cuando esas fuentes tienen diferentes visione~ shy
re el hecho y ofrecen un contraste interesante para el puacuteblico Asiacute por ej6nplo oticia del anuncio de la Secretariacutea de Obras Puacuteblicas de la ciudad spbrela
istruccioacuten de una nueva viacutea estaraacute maacutes completa si se contrasta b infom1acioacuten lo que piensan los habitantes del sector por el cual pasaraacute la nueva clt9le Ia iexclciacutea debe ser siempre multiperspectivista es decir que debe consultar fuentes jistilltas opiniones y visiones del mundo no soacutelo las oficiales ~
Ji
Jor otra parte las fuentes consultadas deben ser identificables para que la cia tenga credibilidad Si bien en ocasiones se puede recurrir a la reservade Jcntidad de quien ha suministrado la infonnacioacuten con el nn de protegerlode
despido o de una retaliaci6n por lo que ha dicho (atribucioacuten reservada)lo conveniente es buscar fuentes a las cuales podamos citar de manera recoshyiacuteble a quienes podamos atribuir la intonnucioacuten de manera directa
Algunas veces la fuente puede pedir al periodista que no publique lfInacioacuten que le ha dado En este caso los datos deben utilizarse para iniciar uacutesqueda de fuentes documentales o personas que corroboren la infonnaci6n ial y que puedan citarse en la noticia de manera directa e identificable
~11()~ gtlARCET Jo~iquest Mariacutea Periodismo de imiddot bull ltliiexcliexclllcioacutelI Gditorial Sinlcsis Madrid 1997 ~ 7
IV LA NOTICIA REGISTRO y PROYECCiOacuteN DE LA REALIDAD
LA ESTRUCTURA DE UNA NOTICIA
No existe ninguna nonna que obligue al periodista a redactar sus informaciones de acuerdo con una estructura especiacutefica Sin embargo la noticia posee unas caracteriacutesticas especiales que le el iferencian de cualquier otro texto
En la noticia no se aplica el relato cronoloacutegico sino que se empieza por el resultado del hecllo por el final de la historia Asiacute por ejemplo para dar una Iacutenfonnacioacuten de un partido de fuacutetbol se empieza por el resultado del partido por iacutenfonnar quien ganoacute y con queacute marcador Si se trata de unaselecciones poliacuteticas el comienzo de la noticia debeniacute decir queacute candidato saliacuteoacute electo etc
En los actos de habla como las entrevistas las ruedas de prensa o las conferencias un periodista iacutenexpel10 puede tender a ordenar los datos recogidos de acuerdo con el orden en que han sido expuestos pero usualmente el orden cronoloacutegico en el que el orador va exponiendo los hechos no coincide con el intereacutes periodiacutestico Es maacutes generalmente la noticia surge de las preguntas que se le hacen al personaje despueacutes de que ha tenniacutenado su exposicioacuten
La clave estaacute en reconocer doacutende estaacute el intereacutes del hecho ocurrido seleccionar los datos y ordenarlos de acuerdo con un esquema de tensioacuten decreciente se escribe en el primer paacuterrafo lo maacutes importante ellead y se dejan para el final los datos de menor intereacutes Esta estructura corresponde a lo que popularmente se conoe como la Piexclniacutelllid inverlida y consta de dos elementos baacutesicos
bull uacute entrado (J Ieod es el primer paacuterrafo del texto donde se escribe la infonnacioacuten central ele la noticia
Entrada O eacl El hachO nolicioso
Dalo explicatIvos Varios paacuterrafos en los que se relatan aspectos
comlamenlarlos del heChO cenllal que ayudan a comprenderlo
(antecedentes consecuenca ~~ ~ completan (leSlimolllCs de
personas implICadas o ere~1 eo 1 l1a Iormaooacuten seCUndaria)
Detalles Datos Que D(-) a _ ~~ so causar pelU1C10 a la Inlormacioacuten
53 MANuAl DE GEacuteNEROS PERIOOlsmos
bull El cuerpo es la parte de la noticia que explica los detalles Normalmente ) varios paacuterrafos Debe contener los siguientes elementos los datos que explican mpliacutean la entrada antecedentes que ayudan a situar la notieia dentro de un terminado contexto los materiales secundarios o de menor importanciaj
Ll estructura de piraacutemide invertida ha sido fuertemente criticada debido a e puede generar un estilo mecaacutenico y estereotipado de elaborar noticias )ro auacuten asiacute es tan estrictamente exacta para el geacutenero informativo que ~i se csarrolla con precisioacuten se podraacute aprender a redactar noticias ~
UNA ENTRADA QUE INVITE A LA LECfURA
El piexcllrrafo de entrada debe ser un relato autosuficiente por siacute mismo es decir JC no se redacta como si se tratara de una introduccioacuten que facilita la comprensioacuten 1 texto completo sine que es el paacuterrafo que reuacutene los elementos inflt~atiyos llS importantes de una noticia Pero su finalidad no es exclusivamente la de
ministrar datos sino que debe ser capaz de suscitar la curiosidad deacutellector ira que continuacutee la lectura del texto Por eso es tan importante aprender a
nst-iexclr buenos leads
La entrada tradicional recoge los elementos baacutesicos de la noticia y condensa un llnico paacuterrafo las respuestas a seis preguntas baacutesicas queacute quieacuten coacutemo eludo doacutende y por queacute
Durante mucho tiempo este fue el modelo de lead que siguieron los periodistas mundo entero pero en la actualidad se ha llegado a un consenso en la idea
que ellead puede responder a dos o tres interrogantes y dejar los demaacutes jara desarrollo de la noticia Lo determinante es comprender que entre esasJeis guntas siempre hay una de mayor intereacutes dependiendo del hecho ocurrido respuesta a la pregunta que centra el intereacutes informati vo es la que debe aparecer
iexcl~liacutecio de la entrada
El periodista Carlos Wagner Echeagaray 2 lo explica de la siguiente manera palabras con que se inicia la entrada de la noticia reciben el nombre de
Juana Cualesquiera de los elementos de la entrada puede utilizarse como Ltana seguacuten en cuaacutel de ellos se encuentre el rasgo que el reportero considere resariodestacar para que su noticia tenga impacto i
WAGNER ECHEAGARAY Curios Deacutejllme lile Ie mellle Triacutelliexcls Meacutexico 2000 paacuteg 24
~wp~w ~ __-__~~~ ____~__~ ______
iexcl~iexcliexcl
r~ IV LA NOTICIA REGISTRO y PROfECCIOacuteN ltlE LA REALIDAD
La clave del eacutexito de un lead estaacute entonces en la capacidad del periodist para descubrir cuaacutel es la pregunta que debe responder primero Los siguiente ejemplos tomados de la Agen~ia EFE ayudaraacuten acomprender mejor lo expuesto
iquestQueacute por lo general el Cjueacute del hecho es el maacutes utilizado como ventana sobretodo cunndo el acontecimiento tiene trascendencia Ejemplo el precie del crudo subioacute hoy en Nueva York por la inestabilidad poliacutetica en Venezuela y la creencia de los operadores de que el cartel de la OPEP reduciraacute las cuotas de produccioacuten a partir del primero de abril como tiene previsto
iquestQuieacuten se utiliza en los casos en los cuales la prominencia del personaje es la que justifica la noticia Ejemplo el canciller alemaacuten Gerhard SChroeder y el presidente de hl Comisioacuten Europea Romano Prodi desean que se llegue a un acuerdo sobre la futura Constitucioacuten comunitaria en este semestre y para ello han elaborado una estnltegia de ayuda a la Presishydencia irland esa f bull
iquestCoacutemo los leods que empiezan por el coacutemo centran el intereacutes en la fonna como se llevoacute a cabo el hecho o dan detalles explicativos que dan contexto al hecho Ejemplo despueacutes de maacutes de seis antildeos de evadir la ley un inmigrante mexicano se presentaraacute en corte cste vierllls donde se le imputaraacuten formalmente cHrgos por la muerte de uu agente fronterizo en 1998
iquestCuaacutendo poco recomendable como velllana pucs casi nunca el diacutea en que se produjo el hecho es lo maacutes relevante Ejemplo hoy se inicia en el Instituto Cervantes de Nueva York un ddo de conferencias que ofreceraacuten una riacutecn y variada visioacutell de El Quijote y de otras obras de Miguel de Cervantes y que se eomplcmenta con la proyeccioacuten de cuatro peliacuteculas
iquestDoacutellde se utiliza cuando el intereacutes estaacute centrado en el lugaren el cual oculTe el hecho Ejemplo el restaurante madrilentildeo Jockey seraacute el encargado de servir el banquete de la boda del Priacutencipe de Asturias Con Dontildea Letizia Ortiz confirmoacute hoy la Cmm del Rey
iquestPor queacute o para queacute cuando ~ r~qlli~rc epl Iacutear lo~ moti vos que desenshycadenaron un hecho con el fin de que el pliacutehlIacuteiacuteo entienda la significadoacuten del acontecimiento se alude a ClllPCIiexclf pllr la GIlIa Ejemplo para celebrar la
54
MAJUAL DE GEacuteNEROS pERIOOISTlCOS
fiesta judiacutea de Purim las autoridades israeliacutees mantendraacutendesde esta nocpe un cierre completo de los territorios palestinos que~afectaraacute a unor 3 millones de perso~as en Cisjordania y Gaza
qN CUERPO NOTICIOSO UTIL
Si la entrada es el gancho para que el lector se interese por la infonnacioacuten el cuerpo de la noticia es la parte que le daraacute la sustancia Las causasthls conseshycuencias y los anaacutelisis que del hecho hacen los expertos en el tema daraacuten al puacuteblico una visioacuten maacutes profunda de lo ocurrido y le permitiraacuten fonnarse una opinioacuten soacutelida sobre la realidad
cuerpo noticioso que se quede en la pura descripcioacuten de lo ocurrido seraacute de poca utilidad vaciacuteo en teacuterminos de orientacioacuten para el lector intrascendente Lo indicado es incluir testimonios de distintas personas en lo posible conenfoques diferentes acerca del hecho y datos obtenidos a partir de documentos que puedan respaldar el anaacutelisis que se hace de la informacioacuten Un ejemplo de una noticia bLiada uacutenicamente en la infomlacioacuten suministrada por la fuente oficial yotra que consulta diversas fuentes y analiza con expertos las causas y las consecuencias del hecho permitiraacute observar las ventajas que trae para el lector el segundo l1Kxielo
l
]~
~ y~
~
l(
~
ltJ
53 MANuAl DE GEacuteNEROS PERIOOlsmos
bull El cuerpo es la parte de la noticia que explica los detalles Normalmente ) varios paacuterrafos Debe contener los siguientes elementos los datos que explican mpliacutean la entrada antecedentes que ayudan a situar la notieia dentro de un terminado contexto los materiales secundarios o de menor importanciaj
Ll estructura de piraacutemide invertida ha sido fuertemente criticada debido a e puede generar un estilo mecaacutenico y estereotipado de elaborar noticias )ro auacuten asiacute es tan estrictamente exacta para el geacutenero informativo que ~i se csarrolla con precisioacuten se podraacute aprender a redactar noticias ~
UNA ENTRADA QUE INVITE A LA LECfURA
El piexcllrrafo de entrada debe ser un relato autosuficiente por siacute mismo es decir JC no se redacta como si se tratara de una introduccioacuten que facilita la comprensioacuten 1 texto completo sine que es el paacuterrafo que reuacutene los elementos inflt~atiyos llS importantes de una noticia Pero su finalidad no es exclusivamente la de
ministrar datos sino que debe ser capaz de suscitar la curiosidad deacutellector ira que continuacutee la lectura del texto Por eso es tan importante aprender a
nst-iexclr buenos leads
La entrada tradicional recoge los elementos baacutesicos de la noticia y condensa un llnico paacuterrafo las respuestas a seis preguntas baacutesicas queacute quieacuten coacutemo eludo doacutende y por queacute
Durante mucho tiempo este fue el modelo de lead que siguieron los periodistas mundo entero pero en la actualidad se ha llegado a un consenso en la idea
que ellead puede responder a dos o tres interrogantes y dejar los demaacutes jara desarrollo de la noticia Lo determinante es comprender que entre esasJeis guntas siempre hay una de mayor intereacutes dependiendo del hecho ocurrido respuesta a la pregunta que centra el intereacutes informati vo es la que debe aparecer
iexcl~liacutecio de la entrada
El periodista Carlos Wagner Echeagaray 2 lo explica de la siguiente manera palabras con que se inicia la entrada de la noticia reciben el nombre de
Juana Cualesquiera de los elementos de la entrada puede utilizarse como Ltana seguacuten en cuaacutel de ellos se encuentre el rasgo que el reportero considere resariodestacar para que su noticia tenga impacto i
WAGNER ECHEAGARAY Curios Deacutejllme lile Ie mellle Triacutelliexcls Meacutexico 2000 paacuteg 24
~wp~w ~ __-__~~~ ____~__~ ______
iexcl~iexcliexcl
r~ IV LA NOTICIA REGISTRO y PROfECCIOacuteN ltlE LA REALIDAD
La clave del eacutexito de un lead estaacute entonces en la capacidad del periodist para descubrir cuaacutel es la pregunta que debe responder primero Los siguiente ejemplos tomados de la Agen~ia EFE ayudaraacuten acomprender mejor lo expuesto
iquestQueacute por lo general el Cjueacute del hecho es el maacutes utilizado como ventana sobretodo cunndo el acontecimiento tiene trascendencia Ejemplo el precie del crudo subioacute hoy en Nueva York por la inestabilidad poliacutetica en Venezuela y la creencia de los operadores de que el cartel de la OPEP reduciraacute las cuotas de produccioacuten a partir del primero de abril como tiene previsto
iquestQuieacuten se utiliza en los casos en los cuales la prominencia del personaje es la que justifica la noticia Ejemplo el canciller alemaacuten Gerhard SChroeder y el presidente de hl Comisioacuten Europea Romano Prodi desean que se llegue a un acuerdo sobre la futura Constitucioacuten comunitaria en este semestre y para ello han elaborado una estnltegia de ayuda a la Presishydencia irland esa f bull
iquestCoacutemo los leods que empiezan por el coacutemo centran el intereacutes en la fonna como se llevoacute a cabo el hecho o dan detalles explicativos que dan contexto al hecho Ejemplo despueacutes de maacutes de seis antildeos de evadir la ley un inmigrante mexicano se presentaraacute en corte cste vierllls donde se le imputaraacuten formalmente cHrgos por la muerte de uu agente fronterizo en 1998
iquestCuaacutendo poco recomendable como velllana pucs casi nunca el diacutea en que se produjo el hecho es lo maacutes relevante Ejemplo hoy se inicia en el Instituto Cervantes de Nueva York un ddo de conferencias que ofreceraacuten una riacutecn y variada visioacutell de El Quijote y de otras obras de Miguel de Cervantes y que se eomplcmenta con la proyeccioacuten de cuatro peliacuteculas
iquestDoacutellde se utiliza cuando el intereacutes estaacute centrado en el lugaren el cual oculTe el hecho Ejemplo el restaurante madrilentildeo Jockey seraacute el encargado de servir el banquete de la boda del Priacutencipe de Asturias Con Dontildea Letizia Ortiz confirmoacute hoy la Cmm del Rey
iquestPor queacute o para queacute cuando ~ r~qlli~rc epl Iacutear lo~ moti vos que desenshycadenaron un hecho con el fin de que el pliacutehlIacuteiacuteo entienda la significadoacuten del acontecimiento se alude a ClllPCIiexclf pllr la GIlIa Ejemplo para celebrar la
54
MAJUAL DE GEacuteNEROS pERIOOISTlCOS
fiesta judiacutea de Purim las autoridades israeliacutees mantendraacutendesde esta nocpe un cierre completo de los territorios palestinos que~afectaraacute a unor 3 millones de perso~as en Cisjordania y Gaza
qN CUERPO NOTICIOSO UTIL
Si la entrada es el gancho para que el lector se interese por la infonnacioacuten el cuerpo de la noticia es la parte que le daraacute la sustancia Las causasthls conseshycuencias y los anaacutelisis que del hecho hacen los expertos en el tema daraacuten al puacuteblico una visioacuten maacutes profunda de lo ocurrido y le permitiraacuten fonnarse una opinioacuten soacutelida sobre la realidad
cuerpo noticioso que se quede en la pura descripcioacuten de lo ocurrido seraacute de poca utilidad vaciacuteo en teacuterminos de orientacioacuten para el lector intrascendente Lo indicado es incluir testimonios de distintas personas en lo posible conenfoques diferentes acerca del hecho y datos obtenidos a partir de documentos que puedan respaldar el anaacutelisis que se hace de la informacioacuten Un ejemplo de una noticia bLiada uacutenicamente en la infomlacioacuten suministrada por la fuente oficial yotra que consulta diversas fuentes y analiza con expertos las causas y las consecuencias del hecho permitiraacute observar las ventajas que trae para el lector el segundo l1Kxielo
l
]~
~ y~
~
l(
~
ltJ
54
MAJUAL DE GEacuteNEROS pERIOOISTlCOS
fiesta judiacutea de Purim las autoridades israeliacutees mantendraacutendesde esta nocpe un cierre completo de los territorios palestinos que~afectaraacute a unor 3 millones de perso~as en Cisjordania y Gaza
qN CUERPO NOTICIOSO UTIL
Si la entrada es el gancho para que el lector se interese por la infonnacioacuten el cuerpo de la noticia es la parte que le daraacute la sustancia Las causasthls conseshycuencias y los anaacutelisis que del hecho hacen los expertos en el tema daraacuten al puacuteblico una visioacuten maacutes profunda de lo ocurrido y le permitiraacuten fonnarse una opinioacuten soacutelida sobre la realidad
cuerpo noticioso que se quede en la pura descripcioacuten de lo ocurrido seraacute de poca utilidad vaciacuteo en teacuterminos de orientacioacuten para el lector intrascendente Lo indicado es incluir testimonios de distintas personas en lo posible conenfoques diferentes acerca del hecho y datos obtenidos a partir de documentos que puedan respaldar el anaacutelisis que se hace de la informacioacuten Un ejemplo de una noticia bLiada uacutenicamente en la infomlacioacuten suministrada por la fuente oficial yotra que consulta diversas fuentes y analiza con expertos las causas y las consecuencias del hecho permitiraacute observar las ventajas que trae para el lector el segundo l1Kxielo
l
]~
~ y~
~
l(
~
ltJ
