NDICEPag.

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Equipamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Comunicacin con un interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Comunicacin con lnea externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Reserva de lnea urbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Cambio de domicilio(Desvo de llamadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Captura dirigida de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Retencin en consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Transferencia con consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Transferencia directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Transferencia sobre un interno ocupado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Anulacin de transferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Llamada urbana entrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Conferencia urbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Conferencia urbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Msica en espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Bloqueador de telediscado y llamadas a celulares . . . . . . . . . . . . 8Sistema de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Captura urbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Alarma - Despertador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Enlace con portero elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Comandos para utilizar los servicios Plustel o Multitel . . . . . . . . . . . 11Clave secreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Modo diurno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Modo nocturno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Cambio de modo Diurno/Nocturno manual o automtico . . . . . . . ..12 Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Conexin a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Conexin de internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Conexin del portero elctrico y activador de cerraduras . . . . . . . 14Recomendaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Programacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Operacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Descripcin de las categoras de los internos . . . . . . . . . . . . . . . . 19Programacin de los internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Prog. del modo de func.to (Diurno o nocturno, manual oautomtico)21 Puesta en hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 22 Habilitacin del Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Carta de programacin y esquema de la central . . . . . . . . . . . . . .. . 23 .

2 2

ESPECIFICACIONES:

Tecnologa: estado slido. Controlada por microprocesador.Capacidad de lneas urbanas: 1.Capacidad de lneas internas: 4.Canales de conexin internos: 1.Canales operativos: 2.Tensin de alimentacin: 220V - 50Hz.Consumo a pleno: 8W.Modo de discado: interno y externo por pulsos y tonos(D.T.M.F.).Tonos y Ilamadas:Tono interno: continuo (420Hz).Tono de ocupado: cadencia tono/silencio 0,35/ 0,35 seg.Tono de aviso de Ilamada urbana: cad. tono/silencio 0.35/ 0,4seg.Tono de aceptacin: cadencia de tono/silencio 0.35/ 1,4 seg.Retorno de llamada interna: cadencia de tono/silencio 0,7/ 0,7seg.Llamada interna: cadencia de Ilamada/silencio 0,7/ 0.7 seg.Llamada urbana: sigue la cadencia de Ilamada de la lneaurbana.

EQUIPAMIENTO:

Unidad central: 1 x 4.Placa de interface para: 1 frente de portero elctrico +activador de cerraduras(opcional).Manual de operacin, instalacin y programacin.

COMUNICACIN CON UN INTERNO:

En la numeracin de internos se utiliza un dgito en el siguienteorden: 3-4-5-6.

Descuelgue el telfono. Debe recibir tono interno (continuo).Marque el nmero correspondiente al interno que Ud. deseaIlamar. Si el interno que Ud. Ilama est desocupado Ud.recibir retorno de Ilamada, de lo contrario recibir tono de

3 3

ocupado. La comunicacin termina cuando cualquiera de losdos cuelga.

Si el interno Ilamado est ocupado, Ud. puede colgar yreintentar ms tarde.La campanilla de Ilamada de una comunicacin interna sedistingue de la campanilla de llamada de lnea externa y deportero.

La cadencia de una Ilamada interna es: ring . . . ring . . .La cadencia de Ilamada de lnea externa es: riiing . . . . riiing . .. .La cadencia de Ilamada de portero sigue la pulsacin deltimbre del frente de calle.

COMUNICACIN CON LNEA EXTERNA:

Para poder realizar comunicaciones externas, su interno debeestar habilitado para ello por programacin.

Para realizar una llamada externa, Ud. debe discar 2(dos)sobre el tono interno.

Si la lnea externa esta desocupada, Ud. recibir tono paradiscar. Marque el nmero con el que desee comunicarse.

Si la lnea urbana estuviera ocupada Ud. recibir tono deocupado. Cuelgue y reintente luego o efecte una "Reservade lnea urbana".

Luego de tomar lnea, y transcurridos 12 seg. de haber discadoel ltimo dgito del nmero del abonado externo, Ud.escuchar un tono corto(tono de retencin). Este tono leindica que a partir de ese momento se puede retener otransferir la comunicacin. Por lo tanto, al discar sobre lneaexterna, Ud. no debe demorar ms de 12 seg. entre dgito ydgito.

RESERVA DE LNEA URBANA:

4 4

Si al querer tomar la lnea externa la misma se encontraraocupada, Ud. podr realizar una "Reserva de lnea urbana" loque le permitir acceder a la lnea en forma automticacuando sta se desocupe.

Si la lnea se encuentra ocupada puede reservarla discando,sobre el tono de ocupado (sin colgar), el dgito 3(tres). Luegode esto recibir un tono corto (tono de aceptacin), lo queindica que la central acept el pedido de reserva y podrcolgar el receptor. Cuando la lnea se desocupe, la centralpondr campanilla de llamada externa en su telfono. Alatender encontrar tono de discar de la lnea externa;entonces disque directamente el nmero del abonadoexterno con el que Ud. desee comunicarse.

Si la reserva de lnea no es atendida al cabo de los 30 seg.,esta se cancelar.

Una vez hecha la reserva si se descuelga el telfono pararealizar alguna operacin, dicha reserva quedar anulada.

CAMBIO DE DOMICILIO (DESVO DE LLAMADAS):

Es posible hacer que las llamadas destinadas a su interno,sean derivadas a otro. Para esto Ud. debe discar desde suinterno el nmero del interno a donde har el cambio dedomicilio y a continuacin discar un 2 (dos). Ud. recibir untono de aceptacin y entonces podr colgar el receptor. Elcambio de domicilio se anula cuando Ud. vuelve a descolgarel receptor de su interno.

Ejemplo: si Ud. hace un cambio de domicilio del interno 3 alinterno 5, cuando desde otro interno disquen 3, sonar elinterno 5. Esto tambin funciona para llamadas externas yportero elctrico.

CAPTURA DIRIGIDA DE LLAMADAS:

5 5

Si en un determinado interno suena la campanilla por unallamada interna, externa o de portero, Ud. puede atenderdicha llamada desde su telfono discando el nmerocorrespondiente al interno en el que est sonando lacampanilla y a continuacin discar un 4(cuatro).

RETENCIN EN CONSULTA:

La central le permite retener con Flash una comunicacinexterna con el objeto de retomarla luego desde el mismointerno o desde otro si la transfiere. Mientras tenga lacomunicacin retenida Ud. puede realizar consultas con otrosinternos, impedir que se escuche lo que habla cerca deltelfono, o discar un 2 (dos) y volver a la lnea que retuvo.

Esta operacin se puede efectuar inmediatamente en el casode una llamada entrante, pero en el caso de una saliente slose puede usar despus del tono de retencin (12 seg. despusde haber discado el ltimo dgito).

TRANSFERENCIA CON CONSULTA:

Si Ud. est comunicado con lnea externa y desea transferir lacomunicacin a un determinado interno, pulse Flash ydisque el nmero del interno a transferir sobre el tono interno.La lnea externa recibir msica en espera y Ud. quedarllamando al otro interno.

Este comando se puede utilizar inmediatamente en el caso enque haya una llamada entrante, pero en el caso de unasaliente slo se puede usar despus del tono de retencin (vercomunicacin urbana saliente).

Cuando el otro interno atiende, Ud. le efecta la consulta; si elotro interno acepta atender la comunicacin Ud. debercolgar el receptor, con lo cual el otro interno quedarautomticamente comunicado con la lnea urbanaanteriormente retenida.

6 6

Si el otro interno NO acepta atender la comunicacin debercolgar el receptor, con lo cual Ud. quedar nuevamentecomunicado con la lnea urbana anteriormente retenida.

Si Ud. discara el nmero del otro interno y ste estuvieraocupado, podr discar, sobre el tono de ocupado, un 2 (dos)para volver a la lnea urbana retenida.

TRANSFERENCIA DIRECTA:

Al igual que en el punto anterior, Ud. se encuentracomunicado con la lnea externa. Si desea transferirla a otrointerno, pulse Flash y disque nmero del interno a transferirsobre el tono interno. Espere el retorno de llamada y cuelgue.Sobre el otro interno comenzar a sonar la campanilla concadencia de llamada externa y cuando ste atiendaquedar comunicado con la lnea externa.En el caso que el otro interno no atienda la transferenciadentro de los 27 seg., esta se interrumpe, y se produce elretorno de transferencia sobre su telfono con cadencia dellamada urbana y cuando Ud. atienda quedar nuevamentecomunicado con la lnea urbana que haba transferido.

Si en el momento de producirse el retorno de transferencia, suinterno estuviera ocupado o no contestar dentro de los 27seg., la llamada se interrumpir y la lnea externa se librarpara que no quede indefinidamente retenida.

Una vez transferida una llamada sin consulta previa, slopuede ser recuperada mediante una "Captura dirigida" (si anno fue atendida) o por retorno de transferencia.

Si en el momento de transferir Ud. recibiera tono de ocupado,podr discar, sobre el tono de ocupado, un 2 (dos) y volver atomar la lnea externa o realizar una "Transferencia sobreocupado".

TRANSFERENCIA SOBRE UN INTERNO OCUPADO:

7 7

Si al realizar una transferencia de una llamada externa a uninterno recibiera tono de ocupado Ud. podr colgar, con locual aparecer un tono de aviso sobre el interno ocupadoindicndole que tiene una llamada en espera. Dicho interno silo desea podr: colgar, descolgar y sobre el tono internorealizar una captura de la llamada discando un 0(cero).

Si el interno no efectuara la captura de la llamada dentro delos 27 seg. se producir un retorno de llamada al interno querealiz la transferencia.LLAMADA URBANA ENTRANTE:

Para atender llamadas urbanas entrantes se disponen dosmodos de funcionamiento:a)Modo diurno: las llamadas se derivan a un grupo de internosdesignados por programacin.

b)Modo nocturno: dem al modo diurno. Generalmente estegrupo de internos es distinto al grupo de internos del mododiurno.

Si un interno recibe una llamada urbana y se encuentraocupado en comunicacin interna, le aparecer un tono deaviso que le indicar que hay una llamada esperando a sercapturada. Si desea capturarla tendr que: colgar, descolgary sobre tono interno discar un 0(cero).

La central pondr tono de aviso si el o los internos que recibenllamada urbana se encuentran ocupados. La central nopondr tono de aviso mientras haya internos del grupo(diurnoo nocturno) desocupados.

CONFERENCIA URBANA:

Esta funcin le permite realizar una comunicacin entre lalnea externa y dos telfonos internos simultneamente.Estando en conversacin con la lnea externa marque elnmero de interno a incluir en la conversacin. Cuando losdos internos estn comunicados en consulta, cualquiera de los

8 8

dos que disque un 2(dos) har que ambos queden enconferencia con la lnea urbana.

Para finalizar la conferencia basta que uno de los internoscuelgue, quedando el interno restante en comunicacin conla lnea externa.

MSICA EN ESPERA:

Cuando una lnea urbana est retenida recibe una sealmusical. Ud. podr optar por la msica electrnica yaincorporada en su central o bien, podr ponerle la msicaque desee usando como fuente de audio una casetera, unaradio, un hilo musical, anunciador en espera, etc...

Para incorporar audio externo la central posee dos bornesespecficos para realizar esta funcin (ver esquema de lacentral al final de este manual).

La central bloquear automticamente la msica electrnicaya incluida en esta, para dar lugar a la que Ud. coloc.

BLOQUEADOR DE TELEDISCADO Y LLAMADAS A CELULARES:

Este servicio hace que un interno restringido por programacinpueda tomar una lnea pero no pueda realizar llamadas delarga distancia.

Si toma lnea externa e intenta realizar una llamada de largadistancia (0 como primer dgito) la central le bloquear lacomunicacin y Ud. recibir tono interno.

Este servicio tambin es bloqueador de 9 dgito, o sea, quepuede ser utilizada para bloquear llamadas a telfonoscelulares.

SISTEMA DE EMERGENCIA:

9 9

Este sistema le permite a Ud. no quedar totalmenteincomunicado en el caso que haya un corte de energaelctrica.La central le conmuta directamente la lnea al interno 3(tres)cuando se corta el suministro de electricidad.

CAPTURA URBANA:

Esta funcin permite atender desde su telfono llamadasexternas que estn sonando en un determinado interno.

Dicha llamada se puede capturar discando un 0 (cero) sobretono interno. O sea que, si Ud. se encuentra en comunicacininterna y recibe el tono de aviso de alguna llamada asignadaa su interno, deber colgar, descolgar y recin sobre tonointerno deber discar 0(cero).Si en el momento de realizar una captura existe ms de unallamada sonando en distintos internos, la captura se realizarsobre la comunicacin de mayor prioridad segn el siguienteorden:

1) Llamada externa. 2) Llamada de portero elctrico.

El comando de "Captura urbana" funciona tambin parallamadas de portero, siempre y cuando se cumplan lascondiciones de prioridad.

Si al discar 0(cero) no hay ninguna llamada capturable Ud.quedar enlazado con el portero elctrico.

TIMER:

Este servicio permite restringir el tiempo de las comunicacionessalientes realizadas por los internos con categora 2(dos).

Por ejemplo si el Timer se encuentra habilitado porprogramacin, cuando un interno se encuentre hablando conla lnea externa, en comunicacin urbana saliente, al cabodel tiempo especificado en la programacin (1 a 9 minutos)se le cortar la comunicacin, recibiendo tono interno.

10 10

El Timer no funciona sobre los internos con categora 3(tres) osi la lnea fue tomada con Clave Secreta.

ALARMA - DESPERTADOR:

Este servicio le posibilita hacer sonar la campanilla de suinterno a una determinada hora del da a modo de "Alarma-Despertador". Cada interno podr programar su "Alarma-Despertador" en forma independiente.

HABILITAR ALARMA - DESPERTADOR: 14 + HORA +MINUTOS

INHIBIR ALARMA - DESPERTADOR: 14 + *Asterisco del

telfono

Ejemplo: Si desea que su telfono interno suene todos los dasa las 0830 hs. deber discar desde el mismo lo siguiente:

14 + 08 + 30 -------->

ENLACE CON PORTERO ELCTRICO (Opcional):

Esta central posee un mdulo adicional para enlace conportero elctrico, ms una Ilave electrnica para abrircerraduras.

Ud. debe discar 0(cero) para enlazarse con el frente de calley 9(nueve) para activar la cerradura.

Cuando alguien oprima el pulsador del portero elctrico en elfrente de calle, aparecer Ilamada de campanilla sobre el olos internos programados para recibir Ilamadas de lneaurbana. Cuando esto ocurra, Ud. quedar automticamentecomunicado con el frente de calle al descolgar su telfonointerno.

Luego del tono deaceptacin

11 11

Si un determinado interno no est programado para recibirIlamadas de lnea externa podr realizar una captura deportero elctrico cuando ste sea accionado, discando un0(cero).

Si desea capturar el portero elctrico cuando se encuentracomunicado con la lnea externa, Ud. debe pulsar Flash ydiscar 0(cero) y quedar enlazado con ste. Ahora Ud. puedeoptar por:1)Colgar: se desvincular del portero elctrico y se librar lalnea.2)Volver a lnea: disque un 2(dos) y retomar la lnea que dejretenida.3)Transferir la Ilamada: disque un 2(dos) y al retomar la lneaque retuvo, disque el nmero correspondiente al interno queUd. desee transferirle la Ilamada externa.

COMANDOS PARA UTILIZAR LOS SERVICIOS PLUSTEL OMULTITEL:

Esta central le permite emitir "Flash" sobre la lnea urbana paraacceder a los servicios "Plustel" o "Multitel" provistos por lasempresas Telecom y Telefnica de Argentina,respectivamente.

Deber pulsar Flash + 10 por cada flash a emitir sobre lalneaMas el dgito que requiera el servicio.

Ver en cada caso que las compaas prestatarias de serviciosadoptan cdigos propios, consultar al contratar los mismos.

CLAVE SECRETA:

Discando una clave secreta Ud. puede acceder a una lneaurbana desde un interno programado para no hacerlo.

12 12

Este servicio es muy til ya que luego de haber tomado lneacon Clave Secreta podr seguir discando despus de los 12seg. de haber discado el ltimo dgito.

Esto puede ser utilizado, por ejemplo, para llamar areparaciones(114) ya que es necesario discar varios dgitossobre lnea con intervalos de tiempo mayores a los 12 seg.

Por razones de seguridad esta clave no aparece en losmanuales. De querer saberla, comunquese con su instalador.MODO DIURNO:

Las llamadas entran a uno o a varios internos determinadospor programacin.

MODO NOCTURNO:

Este modo es similar al anterior, con la diferencia que stepuede tener un grupo de atencin distinto al grupo deatencin en el modo diurno.

CAMBIO DE MODO DIURNO/NOCTURNO MANUAL OAUTOMTICO:

Cambio manual: en este modo cuando Ud. quiera cambiar laforma de recibir llamadas externas deber hacerlomanualmente (Ver "Cambio de modo Diurno / Nocturno" en laparte de programacin.).

Cambio automtico: en este modo la forma de recibirllamadas externas cambia automticamente a determinadashoras del da. Para programar las horas a las cuales las centralcambiar de modo diurno a nocturno o viceversa deberponer en hora la central y adems programar las horas a lascuales se producirn dichos cambios. (Ver "Puesta en hora" y"Programacin del modo de funcionamiento(diurno /nocturno, manual o automtico)".).

13 13

INSTALACIN:

CUIDADO !

Evite instalar este equipo en los lugares citados acontinuacin:

(Puede provocar ruido, mal funcionamiento e incluso daosgraves)

1)Bajo la luz del sol directa, lugares clidos, muy fros ohmedos (Rango de temperatura: 0 - 40 C).

2)Lugares sometidos a vibraciones fuertes o frecuentes.

3)Lugares expuestos a polvo, agua, aceite, etc... (No instaledebajo de ventanas).

4)Cerca de dispositivos generadores de grandes radiacioneselectromagnticas o ruido elctrico, como mquinas desoldar, radiotransmisores, tubos fluorescentes, motoreselctricos, computadoras, telex u otros equipos de oficina,hornos de microondas, equipos de aire acondicionado, etc...

5)No obstruya el rea alrededor de la central por razones demantenimiento y ventilacin del equipo.

CABLEADO:

1)No instale cables telefnicos junto a cables de: alimentacinde 220Vca, computacin, telex, etc... Si se da el caso usecables mallados de buena calidad y ponga a tierra elblindaje.

2)Si pasa cables por el piso, use protectores adecuados paraque no sean pisados. Evite pasar cables debajo de alfombras.

3)Evite usar el mismo tomacorriente de 220Vca de equipos dealto consumo, computadoras u otros equipos de oficinas. Deser imposible, se recomienda el uso de estabilizadores de

14 14

tensin. Si no es as, el funcionamiento de la central puedeverse alterado por el ruido producido por estos equipos.

4)Un fax de mala calidad o sin proteccin, o equipos comoste que poseen fuente de alimentacin propia, puedenllegar a producir alteraciones en el funcionamiento de lacentral, por lo que se recomienda usar filtros protectorescontra ruido elctrico provisto por nuestra empresa.

CONEXIN A TIERRA:

Conecte un conductor independiente a tierra (jabalina), de3,5 mm2. de seccin, como mnimo, con un terminalconectado directamente al borne de tierra del tomacorrientede la central.

IMPORTANTE !

Verifique la conexin a tierra para proteger esta unidad.No corte la ficha original del cable de 220V ni use

adaptadores.

En la mayora de los cableados hogareos la tierra provista enlos tomas de tres terminales no es satisfactoria. Realice lasiguiente prueba:

1)Obtenga un voltmetro y preprelo para una medicin de300 Vca.2)Conecte las puntas de prueba entre vivo y neutro. La lecturadebe ser de 198-242Vca.

3)Ubique el vivo con un buscapolo. Mida la tensin entre vivoy tierra. Debe leer lo mismo que en el punto 2. Mida la tensinentre neutro y tierra, debe obtener 0Vca. Si no es as, el tomano tiene una tierra adecuada, recurra a un electricistacalificado.

4)Conecte una lmpara de 200 watts entre vivo y tierra, si noenciende correctamente el toma no tiene una tierraadecuada, recurra a un electricista calificado.

15 15

Una mala conexin de tierra anula las protecciones queposee la central contra descarga atmosfricas e inducciones.Dichas descargas pueden producir importantes daos,(incluso la destruccin total del equipo), los cuales no soncubiertos por la garanta.

CONEXIN DE INTERNOS:

Verifique que la central est apagada durante la conexin.

IMPORTANTE !

Un cableado defectuoso puede provocarun mal funcionamiento de la central.

La distancia mxima de cableado a los internos es de 700m.para cable de instalacin o multipar (0,51 mm2 de seccin), ode 1800m para cable de bajada (0,81 mm2 de seccin), o conuna resistencia no mayor a los 200 W .

IMPORTANTE !

Si se cablea un interno por el exterior, es imprescindibleel uso de un protector para descargas estticas "IGNITEC",

que adems evita interferencias de radio.

CONEXIN DEL PORTERO Y ACTIVADOR DE CERRADURAS:

Apague lo central. Coloque el conector de la plaqueta delmdulo de portero elctrico en el conector que dice"PORTERO" ubicado dentro del gabinete de la central yasegure los dos tornillos de fijacin con tuercas de 1/8".Luego, en el mdulo de portero, haga el cableadocorrespondiente al esquema de instalacin que figura al finalde este punto.

PAR, CHI y MIC corresponden a los bornes del portero.El borne COM es el comn y los bornes CE1 y CE2 se conectana la cerradura como indica el esquema.

16 16

Longitud mxima para el cableado del portero: 40m. paracable multipar (0,51mm2. de seccin)

Conexin del frente de portero sin fuente de alimentacin:

Esta configuracin de conexin ya sale con niveles depotencia adecuados como para conectar directamente unparlante con una impedancia de 8 ohms en el frente de calle.

Frente de calle

+Microfono

MIC

ParlantePAR

PulsadorCHI

CE1

12 voltCE2

CerraduraPlaca deportero

220 volt Configuracin de los Jumpers

1 2 3 4 5 6 IMPORTANTE ! Solo es necesario un transformador en el casoquese desee conectar el activador de cerradura, el cual

funciona solo con corriente alterna.

Conexin del frente de portero de dos hilos

17 17

+Frente de

MIC Portero tipo

COMMAXPAR

CHICerradura

CE1

12 voltCE2

Placa deportero

220 volt Configuracin de los Jumpers

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

Conexin del frente de portero con fuente de alimentacin yamplificador externo:

Este esquema puede ser utilizado, por ejemplo, en el caso quela central sea colocada en algn departamento de unedificio donde el frente de calle del mismo ya posee fuente dealimentacin y amplificador.Los colores sealados en el esquema se refieren a los cablesde los amplificadores de portero "IGNITEC". Es posible utilizarotra marca de amplificador o fuente amplificada respetandoel esquema. Para este caso debe cortarse el puente P en laplaca de portero de la central.

En todos los casos y con cualquiera de los esquemas el

18 18

pulsador del frente de calle debe estar aislado de la chapa.(USAR PULSADORES DE DOS TERMINALES)

Este esquema corresponde al uso de una fuente con la partede continua y alterna por separado. En caso usar una fuentecon "negativo comn" a la parte de la alterna y la parte decontinua debe puentearse el borne COM con el borne CE1 enla placa de portero de la central y estos dos bornes al comnde fuente.

Configuracin de los Jumpers

1 2 3 4 5 6RECOMENDACIONES:

Su central puede operar con cualquier tipo de telfono dediscado por pulsos o tonos permitiendo la conexin detelfonos inalmbricos, manos libres, fax, contestadoresautomticos, telfonos con memoria, etc...

19 19

Su central le posibilita obtener un mximo rendimiento deestos dispositivos, logrando un sistema de comunicacinmoderno y eficiente.

i IMPORTANTE !Si bien su central acepta cualquier tipo

de telfono decdico, es recomendable laconexin de aparatos de buena caIidad.

Un mal telfono puede provocar problemas de bajo nivel deaudio, comunicaciones que no se cortan y siguen facturandopor un deficiente funcionamiento de la horquilla, campanillasdbiles que no se escuchan en ambientes ruidosos, discadoserrneos, excesiva cada de tensin, campanillas con excesivoconsumo, etc...PROGRAMACIN:

Esta central presenta una serie de caractersticasprogramables que permiten ajustar el sistema a susnecesidades.

La central posee una programacin estndar al salir defbrica, la cual puede cambiarse en cualquier momento. Laprogramacin original es la siguiente:

1. En modo diurno.2. Las llamadas externas sonarn todas en el interno 3(tres),o

sea, este interno ser el nico telfono en el grupo deatencin en el modo diurno.

3. No habr ningn interno en el grupo de atencin cuandola central est en modo nocturno. Por lo tanto, en el casode pasar la central a modo nocturno se debern asignar,por programacin, las llamadas de la lnea externa acualquiera de los internos.

4. La lnea con salida libre y todos los internos con categora 2(dos).

5. Con "timer" deshabilitado.6. Modo de operacin sin "FLASH".7. Con "Alarma-Despertador" deshabilitada.8. Modo Diurno/Nocturno en forma manual.

20 20

OPERACIN GENERAL:

Desde el interno 3(tres), luego de recibir tono interno, disque elcdigo de acceso a programacin (16) y a continuacinentre el programa de cualquier interno sin importar el orden.

Cuando una secuencia de programacin es correcta segraba en la memoria no voltil del sistema y Ud. recibir untono de aceptacin.

A continuacin, luego del tono de aceptacin, sin necesidadde cortar y volver a discar el cdigo de acceso aprogramacin (16), se puede programar otro interno ocualquier otro servicio.

Ante una secuencia equivocada de programacin Ud.recibir tono de ocupado y ser necesario cortar y volver adiscar el cdigo de acceso a programacin y continuarprogramando a partir del punto donde se cometi el error.(No es necesario realizar la programacin desde el comienzo)

DESCRIPCIN DE LAS CATEGORAS DE LOS INTERNOS:

Categora 1(uno): interno puro. No puede tomar lnea ypuede recibir llamadas urbanas o no, segn se lo hayaprogramado.

Categora 2(dos): puede tomar lnea, pero no puede realizarllamadas de larga distancia, si el Timer est habilitado lacomunicacin quedar limitada al tiempo que indique laprogramacin del mismo y puede recibir llamadas urbanas ono, segn se lo haya programado.

Categora 3(tres): Puede tomar lnea, puede realizar llamadasde larga distancia (D.D.N. y D.D.I.) y puede recibir llamadasurbanas o no, segn se lo haya programado.

PROGRAMACIN DE LOS INTERNOS:

21 21

Descuelgue el interno 3 (nico autorizado para programar) yluego de recibir tono interno disque la clave de acceso aprogramacin (16):

1. Disque el nmero del interno a programar (3 --->6).

2. Disque el nmero de categora que le asignar al interno (1--->3).

3. Disque 5 4 si desea que el interno suene o no,respectivamente, cuando entre una llamada externa y lacentral est en modo diurno.4. Disque 5 4 si desea que el interno suene o no,respectivamente, cuando entre una llamada externa y lacentral est en modo nocturno .

5. Luego de recibir el tono de aceptacin, cuelgue o contineprogramando.

IMPORTANTE !

* No obviar ninguno de los pasos.

* Si Ud. despus de haber realizado los cinco puntos deprogramacin para un determinado interno deseara

programar otro interno, deber realizar estos cinco puntosnuevamente para este otro interno sin necesidad de

volver a discar la clave de acceso a programacin (16).

Ejemplos:

a)El interno 4 puede telediscar(D.D.N. y D.D.I.), pero no deseaque las llamadas externas suenen en l, ni en modo diurno nien modo nocturno:

DISCAR-----> 16 4 3 4 4

22 22

b)El interno 5 puede tomar lnea pero no puede telediscar ysolo recibir llamadas externas cuando la central est enmodo diurno:

DISCAR-----> 16 5 2 5 4

c)El interno 7 no puede tomar lnea, pero las llamadas externassonarn en l en cualquier modo de funcionamiento (mododiurno o modo nocturno):

DISCAR-----> 16 7 1 5 5

PROGRAMACIN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO(DIURNO O NOCTURNO, MANUAL O AUTOMTICO):

Desde el interno 3, descuelgue el receptor y al recibir tonointerno, disque los cdigos segn el modo de funcionamientoelegido:

1) Modo Diurno / Nocturno manual: 16 03.a) Modo diurno: 16 01.b) Modo nocturno: 16 02.

2) Modo Diurno / Nocturno automtico: 16 04.a) Hora de cambio a Modo Diurno: 152 + HORA +

MINUTOS.b) Hora de cambio a Modo Nocturno: 153 + HORA +

MINUTOS.

Siempre al final de cada secuencia de dgitos espere eltono de aceptacin de programacin y luego podrcolgar.

Nota: si la central est en Modo D/N manual cada vez que sedesee cambiar de modo (de diurno a nocturno o viceversacon 1601 1602 respectivamente) se debern discar loscdigos correspondientes a los mismos.

IMPORTANTE !

En caso de corte de electricidad y cuando se reinicie

23 23

el suministro la central quedar en "Modo D/N manual" yse deber volver a poner en hora el reloj de la central.

PUESTA EN HORA:

Para que los servicios de "Cambio de modo Diurno / Nocturnoautomtico" y "Alarma - Despertador" funcionencorrectamente Ud. deber poner en hora el reloj de la centralde la siguiente manera:

PUESTA EN HORA: 151 + HORA + MINUTOS ---->

HABILITACIN DEL TIMER:

Esta parte de la programacin le posibilita habilitar o inhibir elfuncionamiento del Timer, el cual limita la duracin de lascomunicaciones salientes realizadas por los internos concategora 2(dos).

Para programar al Timer Ud. debe discar desde el interno3(tres) como se indica a continuacin:

PARA HABILITAR TIMER: 154 + Cantidad de Minutos(1 a 9)

PARA INHIBIR TIMER: 154 + 0

Luego espere el tono de aceptacin y luego cuelgue.

CARTA DE PROGRAMACIN:

Una vez establecidas las necesidades de programacin(privilegios y restricciones de internos, grupos de atencin,etc...), para facilitar la tarea de programacin al instalar lacentral se recomienda hacer una carta de programacincomo se indica a continuacin:

Espere tono deaceptacin y cuelgue

24 24

Programacin de internos:

Antes de comenzar a programar debe discar la clave deacceso a programacin(16).

ESQUEMA DE LA CENTRAL:

25 25

**********1624**********