Manual Lectura e Interpretacion de Planos Instrumentacion

7/16/2019 Manual Lectura e Interpretacion de Planos Instrumentacion

1/56

INTRODUCCION

La informacin de este material esta preparado para entender todos los lineamientossegn las normas internacionales y nacionales como son las normas ISA para laingeniera bsica y de detalles de instrumentacin en los tantos proyectos deautomatizacin de las diferentes industrias.

Los participantes podrn manejar la informacin de los planos que se generan en lasdiferentes fases de la ingeniera de detalles de un proyecto de automatizacin o deinstrumentacin y control, igualmente para la funcin de diseo, montaje, correccin

de problemas y mantenimiento de instrumentacin.Existen diversas prcticas de ingeniera para la realizacin de los planos de unproyecto, siendo diferentes unos de otros dependiendo directamente de losingenieros que ejecutan el diseo y desarrollo de estas, los cuales segn su criteriosiguen las normas ISA o la desarrollan fuera de norma.

Independientemente que estn fuera de norma o no, los planos siempre sern comomnimo seis tipos a saber: planos de procesos o P&ID, lazos de control, diagramaselctricos, planos de ubicacin de instrumentos, planos de rutas de instrumentos, yplanos de detalles de instrumentos.

Los anexos de este curso fue una recopilacin de diferentes empresas venezolanasy extranjeras dedicadas a ingeniera, como tambin de plantas de fabricacin deproductos de acero, qumica, petrleo, generacin de electricidad, etc.

1


2/56

1. GENERALIDADES DE NORMAS

En instrumentacin y control, se emplea un sistema especial de smbolos con elobjeto de transmitir de una forma ms fcil y especfica la informacin. Esto esindispensable en el diseo, seleccin, operacin y mantenimiento de los sistemas decontrol.

Un sistema de smbolos ha sido estandarizado por la ISA por sus siglas en ingles(Instrumentation Society of America) Sociedad de Instrumentacin Americana. Lasiguiente informacin es de la norma: ANSI / ISA-S5.1-1984 (R 1992).

Las necesidades de varios usuarios para sus procesos son diferentes. Lanorma reconoce estas necesidades, proporcionando mtodos de simbolismoalternativos. Se mantienen varios ejemplos agregando la informacin o simplificandoel simbolismo, segn se desee.

Los smbolos de equipo en el proceso no son parte de esta norma, pero seincluyen para ilustrar aplicaciones de smbolos de la instrumentacin.

APLICACIN EN LA INDUSTRIA.

La norma es conveniente para el uso en la qumica, petrleo, generacin depoder, aire acondicionado, refinando metales, y otros numerosos procesosindustriales.

Ciertos campos, como la astronoma, navegacin, y medicina, usaninstrumentos muy especializados, diferentes a los instrumentos de procesosindustriales convencionales. Se espera que la norma sea flexible, lo bastante paraencontrarse muchas de las necesidades de campos especiales.

APLICACIN EN ACTIVIDADES DE TRABAJO.

La norma es conveniente para usar siempre cualquier referencia de uninstrumento o de una funcin de sistema de control se requiere para los propsitosde simbolizacin e identificacin. Pueden requerirse tales referencias para los usossiguientes, as como otros:

Bocetos del plan Ejemplos instruccin Papeles tcnicos, literatura y discusiones Diagramas de sistemas de instrumentacin, diagramas elctricos, diagramas

lgicos Descripciones funcionales

2


3/56

Diagramas de flujo: Procesos, Mecnicos, Ingeniera, Sistemas, que conduce portuberas (el proceso) e instrumentacin

Dibujos de construccin Especificaciones, rdenes de compra, manifiestos, y otras listas Identificacin (etiquetado) de instrumentos y funciones de control Instalacin, operacin e instrucciones de mantenimiento, dibujos, y archivos

Se piensa que la norma proporciona la informacin suficiente para habilitar acualquiera de los documentos del proceso de medida y control (quin tiene unacantidad razonable de conocimiento del proceso) para entender los medios demedida y mando del proceso. El conocimiento detallado de un especialista en lainstrumentacin no es un requisito previo a esta comprensin.

APLICACIN A CLASES DE INTRUMENTACIN Y FUNCINES DEINTRUMENTOS.

El simbolismo y mtodos de identificacin proporcionados en esta norma sonaplicables a todas las clases de medida del proceso e instrumentacin de control.Ellos no slo son aplicables a la descripcin discreta de instrumentos y susfunciones, pero tambin para describir las funciones anlogas de sistemas que son:despliegue compartido, control compartido, control distribuido y control porcomputadora.

DEFINICIONES

Para un mejor entendimiento de la norma, se tienen las siguientes definiciones:

Accesible Este trmino se aplica a un dispositivo o funcin que puedeser usado o visto por un operador con el propsito decontrolar el desempeo de las acciones de control; comoejemplo: cambios en el set-point (punto de ajuste),transferencia auto-manual o acciones de encendido yapagado.

Alarma Es un dispositivo o funcin que detecta la presencia de una

condicin anormal por medio de una seal audible o uncambio visible discreto, o puede tratarse de ambas seales almismo tiempo, las cuales tienen el fin de atraer la atencin.

Asignable Este trmino se aplica a una caracterstica que permite elcambio (o direccin) de una seal de un dispositivo a otro sinla necesidad de la activacin de un switch o algn otroelemento.

3


4/56

Estacin auto-manual Trmino empleado como sinnimo de estacin de control.

Baln Se emplea como sinnimo de burbuja.

Detrs del panel Este trmino se refiere a la posicin de un instrumento, el cualha sido montado en un panel de control, pero no esnormalmente accesible al operador.

Binario Trmino aplicado a una seal o dispositivo que tiene solo dosposiciones o estados discretos. Cuando es usado en su formams simple, como en seal binaria (lo que es opuesto a sealanalgica), el trmino denota un estado de encendido-apagado o de alto-bajo.

Board Trmino en ingls el cual se interpreta como sinnimo de

panel.Burbuja Smbolo circular usado para denotar e identificar el propsito

de un instrumento o funcin. Puede contener una etiqueta conun nmero. Es tambin un sinnimo de baln.

Dispositivocomputable o decmputo

Dispositivo o funcin que emplea uno o ms clculos uoperaciones lgicas, o ambas, y transmite uno o msresultados a las seales de salida.

Configurable Trmino aplicado a un dispositivo o sistema cuyascaractersticas funcionales pueden ser seleccionadas a travsde un programa o de otros mtodos.

Controlador Dispositivo con una salida que vara para regular una variablede control de una manera especfica.

Un c Controlador automtico vara su salida automticamente enrespuesta a una entrada directa o indirecta de un procesovariable. Un controlador manual es una estacin manual decarga y su salida no depende de una medida de un procesovariable pero puede variarse solamente por medio de unprocedimiento manual.

Estacin de control Una estacin de carga manual que tambin proporciona uncontrol en el cambio de manual a automtico de los modos decontrol dentro de lazo de control, como estacin auto-manual.

Vlvula de control Es un dispositivo, el ms comnmente usado, que actamanualmente o por s mismo, que directamente manipula el

4


5/56

flujo de uno o ms procesos.

Convertidor Es un dispositivo que recibe informacin en determinadamanera de un instrumento y transmite una seal de salida enotra forma.

Un convertidor es tambin conocido como transductor, decualquier forma, transductor es un trmino general, y su usopara conversin de seales no es recomendado.

Digital Trmino aplicado a una seal o dispositivo que usa dgitosbinarios para representar valores continuos o estadosdiscretos.

Sistemas de controldistribuidos DCS

Sistema el cual, mientras es funcionalmente integrado,consiste de subsistemas los cuales pueden ser fsicamenteseparados y colocarse de una forma remota unos de otros.

Elemento final decontrol

Dispositivo que controla directamente los valores de lavariable manipulada en un lazo de control. Generalmente elelemento final de control es una vlvula de control.

Funcin Propsito que debe cumplir un dispositivo de control.

Identificacin Secuencia de letras o dgitos, o ambos, usados para sealarun instrumento en particular o un lazo.

Instrumentacin Coleccin de instrumentos o sus aplicaciones con el fin deobservar mediciones, control, o cualquier combinacin deestos.

Local Es la localizacin de un instrumento que no esta ni dentro nisobre un panel o consola, ni esta montado en un cuarto decontrol. Los instrumentos locales estn comnmente en elmbito de un elemento primario o un elemento de control, lapalabra campo es un sinnimo muy usado con local.

Panel local Que no esta en un panel central, los paneles locales estncomnmente en el mbito de subsistemas de plantas o subreas. El trmino instrumento local de panel no puede serconfundido con instrumento local.

Lazo Combinacin de uno o ms instrumentos o funciones decontrol que sealan el paso de uno a otro con el propsito demedir y/o controlar las variables de un proceso.

Estacin manual de Dispositivo o funcin que tiene un ajuste de salida manual que

5


6/56

carga es usado con un actuador o como ms dispositivos. Laestacin no proporciona un cambio entre un modo de controlautomtico o manual de un lazo de control. La estacinpuede tener indicadores integrados, luces u otrascaractersticas. Esto es normalmente conocido como estacin

manual o cargador manual.Medida Determinacin de la existencia o magnitud de una variable.

Monitor Trmino general para un instrumento o sistema deinstrumentos usados para la medicin o conocer la magnitudde una o ms variables con el propsito de emplear lainformacin en determinado momento. El trmino monitor noes muy especfico, algunas veces significa analizador,indicador, o alarma.

Luz del monitor Sinnimo de luz piloto.Panel Estructura que tiene un grupo de instrumentos montados

sobre ella. El panel puede consistir de una o varias secciones,cubculos, consolas o escritorios.

Montado en panel Trmino aplicado a un instrumento que esta montado sobreun panel o consola y es accesible para un operador en usonormal.

Luz piloto Es una luz que indica cual nmero o condiciones normales deun sistema o dispositivo existe. Una luz piloto es tambinconocida como una luz monitor o de monitor.

Elemento primario Sinnimo de sensor.

Proceso Es cualquier operacin o secuencia de operaciones queinvolucren un cambio de energa, estado, composicin,dimensin, u otras propiedades que pueden referirse a undato.

Variable de proceso Cualquier propiedad variable de un proceso. El trminovariable de proceso es usado en como un estndar para laaplicacin a todas las variables.

Programa Secuencia respetable de acciones que definen el nivel de lassalidas como una compostura de las relaciones alestablecimiento de las entradas.

Controlador lgico Un controlador, usualmente con entradas y salidas mltiples

6


7/56

programable que contiene un programa alterable, es llamado de estamanera o comnmente conocido como PLC.

Relay Dispositivo cuya funcin es pasar informacin sin alterarla osolo modificarla en determinada forma. Relay es comnmente

usado para referirse a dispositivos de cmputo.Sensor Parte de un lazo o un instrumento que primero detecta el valor

de una variable de proceso y que asume unacorrespondencia, predeterminacin, y estado inteligible osalida. El sensor puede ser integrado o separado de unelemento funcional o de un lazo. Al sensor tambin se leconoce como detector o elemento primario.

Set point El set point o punto de ajuste o de referencia puede serestablecido manualmente, automticamente o programado.

Su valor se expresa en las mismas unidades que la variablecontrolada.

Switch Dispositivo que conecta, desconecta, selecciona, o transfiereuno o ms circuitos y no esta diseado como un controlador,un relay o una vlvula de control.

Punto de prueba Proceso de una conexin el cual no esta permanentementeconectado, su conexin es solamente temporal o intermitentea un instrumento.

Transductor Trmino general para un dispositivo que recibe informacin enforma de uno o ms cuantificadores fsicos, modificadores deinformacin y/o su forma si requiere, y produce una seal desalida resultante. Dependiendo de la aplicacin untransductor puede ser un elemento primario, un transmisor, unrelay, un convertidor u otro dispositivo. Porque el trminotransductor no es especfico, su uso para aplicacionesespecficas no es recomendado.

Transmisor Dispositivo que detecta la variable de un proceso a travs deun sensor y tiene una salida la cual vara su valor solamentecomo una funcin predeterminada de la variable del proceso.El sensor puede estar o no integrado al transmisor.

2. NORMAS Y NORMALIZACION:

7


8/56

La instrumentacin industrial se ejecuta en dos grandes actos, medir y controlar. Enel caso de medir, la normalizacin esta inmersa desde las unidades utilizadas hastael mtodo aplicado. Es imposible aislarse del mundo y utilizar unidades propias omtodos de medicin exclusivos. Es necesario que las medidas sean reproduciblesen cualquier sitio del planeta con el mnimo de error. Para ello existe la norma, para

reglamentar, para equilibrar, para mecanizar y por supuesto para legislar.La normalizacin es el resultado de un proceso continuado de comunicacin

entre productores y consumidores. Es el producto de la industrializacin y elintercambio comercial internacional. Hoy por hoy, la normalizacin priva sobre lacalidad de los productos. Alguien dijo que es preferible un producto limitado encalidad pero con buenas especificaciones tcnicas a un producto de caractersticasimprecisas o desconocidas.

La normalizacin es parte integral de la instrumentacin industrial. Esnecesario conocer y manejar aspectos relativos a las normas para escoger undispositivo o mtodo de medicin. La normalizacin se convierte entonces en unaherramienta para el diseo, especificacin, organizacin y direccin.

CONCEPTOS EN NORMALIZACIN:

Los conceptos generales ms aplicados en normalizacin son:

Norma: Es la solucin que se adopta para resolver un problema reiterativo,tambin es catalogada como una referencia bajo la cual se juzga un producto ouna funcin. La promulgacin de una norma es un acto de eleccin razonado ycolectivo.

Especificacin: Es una exigencia o requisito que debe cumplir un producto, unproceso o un servicio. Una especificacin puede ser una norma, o parte de unanorma.

OBJETOS DE LA NORMALIZACIN:

Prcticamente todo puede estar sometido a norma. Sin restar las actividadescreativas, como el arte, en donde en algunos casos se establecen normas comobases de concursos. En general los objetos fsicos y no fsicos que pueden serobjeto de normalizacin son:

Cantidades y unidades. Smbolos y signos. Nombres y etiquetas. Productos (normas de calidad). Mtodos. (Mtodos de anlisis y pruebas).

8


9/56

Funciones. (Cargos, actividades, competencias y atribuciones.).

ESPACIOS DE LA NORMALIZACIN.

La normalizacin es tridimensional, fundamentalmente a lo que se refiere a suaplicacin. Tales dimensiones son:

El dominio: constituido por el sujeto, o actividad sometida a norma. Entre ellaspodemos destacar a: La agricultura, la industria alimenticia, las comunicaciones, lainstrumentacin industrial, la siderrgica etc.

Los objetos: Que son los aspectos que se incluyen en las normas y que en conjuntoestablecen el proceso o producto normalizado.

La jerarqua o nivel de la norma: La cual delimita su aplicabilidad, mbito olegalidad. De manera que se pueden tener normas de empresas, de asociaciones deempresas, normas nacionales, internacionales y mundiales.

Como ejemplo a las normas de asociaciones de empresas mas conocidas sepueden citar a las normas:

API: Instituto Estadounidense del Petrleo.

ASME: Sociedad norteamericana de ingenieros de manufactura.

ASTM: Sociedad Norteamericana de pruebas de Materiales.

IEEE: Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos.

FF: Fundacin para Buses de Campo.

ISA: Sociedad Americana de Instrumentacin

Como ejemplo de normas Nacionales se pueden citar a:ANSI: Instituto Estadounidense de Normas.

FCC: Comisin Federal de Comunicaciones.

CONATEL: Comisin Nacional de Telecomunicaciones.

COVENIN: Comisin Venezolana de Normalizacin.

DIN: Normas industriales Alemanas.

9


10/56

Como ejemplo de normas internacionales tenemos:

CEN: Organismo Europeo de Normalizacin.

ISO: Normas internacionales. Asociacin libre por cualquier pas.

Cuando una empresa somete su producto a una prueba de calidad y aprueba,el organismo evaluador autoriza a la empresa a utilizar el sello de calidad, a fin deque el pblico consumidor reconozca a este producto como un artculo de calidad.

Algunos de estos sellos de calidad son:

CE: para la comunidad Econmica Europea.

SA: Para los productos Canadienses.

NORVEN. Para productos venezolanos.

UL. Para productos Estadounidenses.

Las normas son documentos. En ellos se plasma la experiencia de muchaspersonas e instituciones. Su importancia fundamental esta en la homogeneizacin dela calidad de los productos, aplicacin correcta de mtodos y tecnologas y lapreservacin del acervo tecnolgico y del ambiente.

NORMAS UTILIZADAS EN LAS INDUSTRIAS

Para las industrias estas normas y estndares van de acuerdo al tipo deproceso sea qumico, metlico, petrleo, etc. E igualmente otrosparmetros, por las cuales deben regirse los diseos en cada proyecto deinstrumentacin, tales normas se pueden denominar de la forma siguiente:

NORMA DS DESIGN STANDARDSESTANDARES DE DISEO

NORMA GS GENERAL SPECIFICATION ESPECIFICACIONES GENERALES

NORMA PS SPECIFICATION PARTICULAR ESPECIFICACIONES PARTICULARES

NORMAS ISA

Para elegir, designar y representar los instrumentos de medicin y control, susaccesorios y otros adecuadamente, se emplean Normas muy variadas quevaran de industria en industria. Esta gran variedad de Normas y sistemasutilizadas en las organizaciones industriales indica la necesidad universal de una

10


11/56

normalizacin en el campo de la instrumentacin. Varias sociedades hanrealizado muchos esfuerzos en este sentido, y entre ellas la mas destacada yuna de las ms importantes es la Sociedad de Instrumentos de Amrica, ISA(Instrument Society of America) en cuyas normas se incluyen sistemas para laescogencia y designacin de instrumentos de medicin y control en industrias de

aplicaciones qumicas, petroqumicas, etc. Otras sociedades internacionalesigualmente han desarrollado normas en cuyo contenido se consideran lossistemas de medicin y control, entre otras se pueden citar: API, NEMA, ASME.

Tales normas internacionales sirven de patrn para guiar a cada industria adesarrollar su propia normalizacin o estandarizacin interna, predeterminadas asu vez por las normas internacionales.

En todo proceso industrial es importante el manejo del mismo lenguaje con el finde lograr la misma interpretacin sobre el funcionamiento del mismo.Durante mucho tiempo cada empresa ha definido la forma de escribir o representarsus procesos y ha sido en la poca actual que se ha generado un consenso quepermita una nica interpretacin.

La normalizacin regula desde las unidades utilizadas hasta el mtodoaplicado paraInstalar el instrumento.

La normalizacin es el proceso, mtodo o sistema definido exhaustivamentepara aplicar, instalar o describir un proceso o sistema especifico. Para llegar alproceso de la normalizacin o a su producto, debe haber un consenso entre lasempresas, instituciones o personas involucradas con el fenmeno a describir. Elproducto de este proceso es la norma.

La normalizacin es parte integral de la instrumentacin industrial. Esnecesario conocer y manejar aspectos relativos a las normas para escoger undispositivo o mtodo de medicin.

La normalizacin se convierte entonces en una herramienta para el diseo,especificacin, organizacin y direccin.Las normas pueden provenir de asociaciones de empresas, de instituciones o depases.

Debido a que en el desarrollo de cada proyecto de instrumentacin hay quetomar consideraciones para la seleccin y designacin de los instrumentos demedicin y control, todas estas normas constituyen una recomendacin a seguir enlas consideraciones antes mencionadas.

A continuacin se exponen un tabulador de normas ISA de mayor uso:

RP2.1 Manometer Tables

S5.1 Instrumentation Symbols and Identification

S5.2 Binary Logic Diagrams for Process Operations

11


12/56

S5.3 Graphic Symbols for Distributed Control/Shared Display Instrumentation, Logic

and Computer Systems

S5.4 Instrument Loop Diagrams

S5.5 Graphic Symbols for Process Displays

S7.0.01 Quality Standard for Instrument Air

S12.1 Definitions and Information Pertaining to Electrical Instruments in Hazardous

(Classified) Atmospheres

TR12.2 Intrinsically Safe System Assessment Using the Entity Concept

RP12.2.02 Intrinsic Safety Control Drawings

RP16.1, 2, 3 Terminology, Dimensions and Safety Practices for Indicating

Variable Area Meters (Rotameters, Glass Tube, Metal Tube, Extension Type Glass

Tube)RP16.4 Nomenclature and Terminology for Extension Type Variable Area Meters

(Rotameters)

S20 Specification Forms for Process Measurement and Control Instruments, Primary

Elements and Control Valves

S26 Dynamic Response Testing of Process Control Instrumentation

S37.3 Specifications and Tests for Strain Gage Pressure Transducers

S37.6 Specifications and Test for Potentiometric Pressure Transducers

S37.8 Specifications and Tests for Strain Gage Force Transducers

RP42.1 Nomenclature for Instrument Tube Fittings

S51.1 Process Instrumentation Terminology

RP52.1 Recommended Environments for Standards Laboratories

S75.01 Flow Equations for Sizing Control Valves

S75.02 Control Valve Capacity Test Procedure

S75.05 Control Valve Terminology

S75.11 Inherent Flow Characteristic and rangeability of Control Valves

RP75.23 Considerations for Evaluating Control Valve Cavitation

MC96.1American National Standard for Temperature Measurement Thermocouples

Las normas mas generales y de mayor aplicacin son la ISA-S5.1 sobresimbologa e identificacin de la instrumentacin industrial, la ISA-S5.3 sobre

12


13/56

smbolos de sistemas de microprocesadores con control compartido, ISA-S5.4 sobrelos diagramas de lazos e ISAs.20 sobre normas para especificar los instrumentosindustriales.

3. SIMBOLOS DE INSTRUMENTACION

SMBOLOS Y NMEROS DE INSTRUMENTACIN

La indicacin de los smbolos de varios instrumentos o funciones se sido

aplican en las tpicas formas. El uso no implica que la designacin o aplicaciones delos instrumentos o funciones estn restringidas de alguna manera. Donde lossmbolos alternativos se muestran sin preferencia, la secuencia relativa de losnmeros no implica una preferencia.

La burbuja se usa para etiquetar smbolos distintivos, tal como aquellos paravlvulas de control. En estos casos la lnea que esta conectando a la burbuja con elsmbolo del instrumento esta dibujado muy cerca de l, pero no llega a tocarlo. Enotras situaciones la burbuja sirve para representar las propiedades del instrumento.

Un smbolo distintivo cuya relacin con el lazo es simplemente aparentar que

un diagrama no necesita ser etiquetado individualmente. Por ejemplo una placa conorificio o una vlvula de control que es parte de un sistema completo no necesita sermostrado con un nmero de etiqueta en un diagrama. Tambin, donde hay unelemento primario conectado a otro instrumento en un diagrama, hace uso de unsmbolo para representar que el elemento primario en un diagrama opcional.

Los tamaos de las etiquetas de las burbujas y de los smbolos miscelneosson de tamao recomendados. Los tamaos ptimos pueden variar dependiendo eldiagrama y dependiendo el nmero de caracteres seleccionados apropiadamenteacompaados de otros smbolos de otros equipos en dicho diagrama.

Las lneas de seales pueden ser dibujadas en un diagrama enteramente odejando la parte apropiada de un smbolo en cualquier ngulo. La funcin de lossmbolos de bloque y los nmeros de las etiquetas siempre son mostrados con unaorientacin horizontal. Flechas direccionales son agregadas a las lneas de lasseales cuando se necesite aclarar la direccin del flujo para la informacin. Laaplicacin de flechas direccionales facilita el entendimiento de un sistema dado.

El suministro de energa para un instrumento no se muestra, sea elctrico,

13


14/56

neumtico o cualquier otro pero es esencial para el entendimiento de lasoperaciones de los instrumentos en un lazo de control.

En general, una lnea de una seal representara la interconexin entre dosinstrumentos en un diagrama de flujo siempre a travs de ellos. Pueden ser

conectados fsicamente por ms de una lnea.La secuencia en cada uno de los instrumentos o funciones de un lazo estnconectados en un diagrama y pueden reflejar el funcionamiento lgico o informacinacerca del flujo, algunos de estos arreglos no necesariamente correspondern a lasecuencia de la seal de conexin. Un lazo electrnico usando una seal analgicade voltaje requiere de un cableado paralelo, mientras un lazo que usa seales decorriente analgica requiere de series de interconexin. El diagrama en amboscasos podra ser dibujado a travs de todo el cableado, para mostrar la interrelacinfuncional claramente mientras se mantiene la presentacin independiente del tipo deinstrumentacin finalmente instalado.

El grado de los detalles para ser aplicado a cada documento o seccin delmismo esta enteramente en la discrecin del usuario de la conexin. Los smbolos ydesignaciones en esta conexin pueden disearse para la aplicacin en un hardwareo en una funcin en especfico. Los sketches y documentos tcnicos usualmentecontienen simbolismo simplificado e identificacin. Los diagramas de flujo de unproceso usualmente son menos detallados que un diagrama de flujo de ingeniera.Los diagramas de ingeniera pueden mostrar todos los componentes en lnea, peropueden diferir de usuario a usuario en relacin a los detalles mostrados. En ningncaso, la consistencia puede ser establecida para una aplicacin. Los trminossimplificado, conceptual, y detallado aplicado a los diagramas donde se escoge larepresentacin a travs de la seccin de un uso tpico. Cada usuario debeestablecer el grado de detalle de los propsitos del documento especfico o deldocumento generado.

Es comn en la prctica para los diagramas de flujo de ingeniera omitir lossmbolos de interconexin y los componentes de hardware que son realmentenecesarios para un sistema de trabajo, particularmente cuando la simbolizacinelctrica interconecta sistemas.

Un globo o crculo simboliza a un instrumento aislado o instrumento discreto,pare el caso donde el crculo esta dentro de un cuadrado, simboliza un instrumentoque comparte un display o un control. Los hexgonos se usan para designarfunciones de computadora. Para terminar el los controles lgicos programablesPLC's se simbolizan con un rombo dentro de un cuadrado.

InstrumentoDiscreto

DisplayCompartido,Control Compartidoo Distribuido

14


15/56

Funcin decomputadoraControl LgicoProgramable

Descripcin de cmo los crculos indican la posicin de los instrumentos.

Los smbolos tambin indican la posicin en que estn montados losinstrumentos. Los smbolos con o sin lneas nos indican esta informacin. Las lneasson variadas como son: una sola lnea, doble lnea o lneas punteadas.

Montado en TableroNormalmenteaccesible aloperador

Montado en CampoUbicacin Auxiliar.Normalmenteaccesible aloperador.

InstrumentoDiscreto o Aislado

Display y Controlcompartido odistribuido

Funcin deComputadora

Control LgicoProgramable

Las lneas punteadas indican que el instrumento esta mondado en la parteposterior del panel el cual no es accesible al operador.

Instrumento Discreto

Funcin de

15


16/56

ComputadoraControl LgicoProgramable

Numero de identificacin de los instrumentos o nmeros TAG

Cada instrumento o funcin para ser designada esta diseada por un cdigoalfanumrico o etiquetas con nmeros. La parte de identificacin del lazo delnmero de etiqueta generalmente es comn a todos los instrumentos o funciones dellazo. Un sufijo o prefijo puede ser agregado para completar la identificacin.

NUMERO DE IDENTIFICACION TIPICO ( NUMERO TAG)TIC103T 103

103TICTIC

Identificacin del instrumento o nmero de etiqueta Identificacin de lazo Nmero de lazo Identificacin de funciones Primera letra Letras Sucesivas

NUMERO DE IDENTIFICACION EXPANDIDO10-PAH-5A10

A

Nmero de etiqueta Prefijo opcional

Sufijo opcionalNota: Los guiones son optativos como separadores.

El nmero de lazo del instrumento puede incluir informacin codificada, talcomo la designacin del rea de la planta que lo designe. Esto tambin es posiblepara series especficas de nmeros para designar funciones especiales.

Cada instrumento puede ser representado en diagramas por un smbolo. Elsmbolo puede ser acompaado por un nmero de etiqueta.

IDENTIFICACIN FUNCIONAL.

La identificacin funcional de un instrumento o su equivalente funcionalconsiste de letras, las cuales se muestran en la tabla 1 e incluyen una primera letra(designacin de la medida o variable inicial) y una o ms letras sucesivas(identificacin de funciones).

16


17/56

La identificacin funcional de un instrumento esta hecha de acuerdo a sufuncin y no a su construccin. Un registrador de diferencia de presin usado paramedir flujo se identifica como FR; un indicador de presin y un switch actuado apresin conectado a la salida de un transmisor de nivel neumtico estn identificados

porLI

yLS

, respectivamente.En un lazo de instrumentos, la primera letra de una identificacin funcional es

seleccionada de acuerdo a la medida y a la variable inicial y no de acuerdo a lavariable manipulada. Una vlvula de control vara el flujo de acuerdo a lodictaminado por un controlador de nivel, esto es una LV.

La sucesin de letras en la identificacin funcional designa una o msfunciones pasivas y/o salidas de funcin. Una modificacin de las letras puede serusada, si se requiere, en adicin a una o ms letras sucesivas. Por ejemplo, TDALcontiene dos modificadores. La variable medida D cambia a una nueva variable T,

como diferencia de temperatura. La letra L restringe la lectura de la funcin A,alarma, para representar solamente una alarma baja.

La secuencia de identificacin de las letras llega a ser con una primera letraseleccionada de acuerdo a la tabla 1. Las letras de funciones pasivas o activassiguen cualquier orden, y las letras de la salida funcional siguen a sta en cualquierfrecuencia, excepto que la salida de la letra C (control) precede la salida de la letra V(valve), por ejemplo: PCV(vlvula controladora de presin).

Un dispositivo de funcin mltiple puede ser simbolizado en un diagrama pormuchas burbujas como haya variables medidas, salidas y/o funciones. Uncontrolador de temperatura con un switch puede ser identificado por dos burbujasuna con la inscripcin TIC-3 y una con la inscripcin TSH-3. El instrumento podraestar designado como TIC-3/TSH-3 para todos los usos y sus referencias.

El nmero para las letras funcionales agrupadas en un instrumento puedenmantenerse con un mnimo de acuerdo al ajuste del usuario. El nmero total deletras contenidas en un grupo no pueden exceder de cuatro.

IDENTIFICACIN DEL LAZO.

La identificacin del lazo consiste en la primera letra y un nmero. Cadainstrumento en un lazo tiene asignado a l el mismo nmero de lazo y, en caso deuna numeracin paralela, la misma primera letra. Cada lazo de instrumentos tieneun nico nmero de identificacin de lazo. Un instrumento comn a dos o ms lazospodra cargar la identificacin del lazo al cual se le considere predominante.

La numeracin de los lazos puede ser paralela o serial. La numeracin

17


18/56

paralela involucra el inicio de una secuencia numrica para cada primera letra nueva,por ejemplo: TIC-100, FRC-100, LIC-100, AL-100, etc. La numeracin serialinvolucra el uso de secuencias simples de nmeros para proyectar ampliassecciones. Una secuencia de numeracin de un lazo puede realizarse con uno ocualquier otro nmero conveniente, tal como 001, 301 o 1201. El nmero puede

incorporarse al cdigo de operacin; de cualquier manera su uso es recomendado.Si un lazo dado tiene ms de un instrumento con el mismo identificador

funcional, un sufijo puede ser aadido al nmero del lazo, por ejemplo: FV-2A, FV-2B, FV-2C, etc., o TE-25-1, TE-25-2, etc. Esto puede ser ms conveniente o lgicoen un instante dado para designar un par de transmisores de flujo, por ejemplo,como FT-2 y FT-3 en vez de FT-2A y FT-2B. Los sufijos pueden ser asignados deacuerdo a los siguientes puntos:

1) Se pueden usar sufijos tales como A, B, C, etc.

2) Para un instrumento tal como un multipunto que registra los nmeros por puntosde identificacin, el elemento primario puede ser numerado TE-25-1, TE-25-2,TE-25-3, etc., correspondiendo al punto de identificacin del nmero.

3) Las subdivisiones de un lazo pueden ser designadas serialmente alternadas conletras como sufijos y nmeros.

Un instrumento que desempea dos o ms funciones puede ser designadopor todas sus funciones, por ejemplo un registrador de flujo FR-2 con una presinPR-4 puede ser designada FR-2/PR-4. Y dos registradores de presin pueden serPR-7/8, y una ventana como anunciador comn para alarmas de altas y bajastemperaturas puede serTAHL-21.

Los accesorios de instrumentacin tales como medidores de presin, equipode aire, etc., que no estn explcitamente mostrados en un diagrama, pero quenecesitan una designacin para otros propsitos pueden ser etiquetadosindividualmente de acuerdo a sus funciones y podra usarse la misma identificacindel lazo como estos sirven directamente al lazo. La aplicacin de una designacinno implica que el accesorio deba ser mostrado en el diagrama. Alternativamente losinstrumentos pueden ser usados con el mismo nmero de etiqueta con el cual hasido asociado el instrumento, pero aclarando las palabras agregadas.

Las reglas para la identificacin del lazo no necesitan ser aplicados a losinstrumentos y accesorios. Un usuario u operador puede identificar a estos por otrosmedios.

18


19/56

Nomenclatura de Instrumentos

La siguiente tabla muestra las diferentes letras que se utilizan para clasificar losdiferentes tipos de instrumentos.

1 Letra 2 LetraVariablemedida(3)

Letra deModificacin

Funcin delectura pasiva

Funcin deSalida

Letra deModificacin

A. Anlisis (4) AlarmaB. Llama (quemador) Libre (1) Libre (1) Libre (1)C.Conductividad ControlD. Densidad oPeso especifico

Diferencial (3)

E. Tensin (Fem.) Elemento PrimarioF. Caudal Relacin (3)

G. Calibre Vidrio (8)H. Manual Alto (6)(13)(14)I.Corriente Elctrica Indicacin o indicador

(9)

J. Potencia Exploracin (6)K. Tiempo Estacin de Control

L. Nivel Luz Piloto (10) Bajo(6)(13)(14)M. Humedad Medio o intermedio (6)

(13)

N. Libre(1) Libre Libre LibreO. Libre(1) OrificioP.Presin o vaco Punto de prueba

Q. Cantidad Integracin (3)R.Radiactividad RegistroS.Velocidad ofrecuencia

Seguridad (7) Interruptor

T. Temperatura Transmisin otransmisor

U. Multivariable (5) Multifuncin (11) Multifuncin (11) Multifuncin (11)V. Viscosidad VlvulaW. Peso o Fuerza VainaX.Sin clasificar (2) Sin clasificar Sin clasificar Sin clasificar

Y. Libre(1) Rel o compensador(12)

Sin clasificar

Z. PosicinElemento final decontrol sin clasificar

1. Para cubrir las designaciones no normalizadas que pueden emplearserepetidamente en un proyecto se han previsto letras libres. Estas letras puedentener un significado como primera letra y otro como letra sucesiva. Por ejemplo, laletra N puede representar como primera letra el modelo de elasticidad y comosucesiva un osciloscopio.

19


20/56

2. La letra sin clasificarX, puede emplearse en las designaciones no indicadas quese utilizan solo una vez o un nmero limitado de veces. Se recomienda que susignificado figura en el exterior del crculo de identificacin del instrumento.Ejemplo XR-3 Registrador de Vibracin.

3. Cualquier letra primera se utiliza con las letras de modificacin D (diferencial), F(relacin) o Q (interpretacin) o cualquier combinacin de las mismas cambia susignificado para representar una nueva variable medida. Por ejemplo, losinstrumentos TDI y TI miden dos variables distintas, la temperatura diferencial y latemperatura, respectivamente.

4. La letra A para anlisis, abarca todos los anlisis no indicados en la tabla anteriorque no estn cubiertos por una letra libre. Es conveniente definir el tipo deanlisis al lado del smbolo en el diagrama de proceso.

5. El empleo de la letra U como multivariable en lugar de una combinacin de

primera letra, es opcional.6. El empleo de los trminos de modificaciones alto, medio, bajo, medio o

intermedio y exploracin, es preferible pero opcional.

7. El termino seguridad, debe aplicarse solo a elementos primarios y a elementosfinales de control que protejan contra condiciones de emergencia (peligrosas parael equipo o el personal). Por este motivo, una vlvula autorreguladora de presinque regula la presin de salida de un sistema mediante el alivio o escape defluido al exterior, debe se PCV, pero si esta misma vlvula se emplea contracondiciones de emergencia, se designa PSV. La designacin PSV se aplica atodas las vlvulas proyectadas para proteger contra condiciones de emergenciade presin sin tener en cuenta las caractersticas de la vlvula y la forma detrabajo la colocan en la categora de vlvula de seguridad, vlvula de alivio ovlvula de seguridad de alivio.

8. La letra de funcin pasiva vidrio, se aplica a los instrumentos que proporcionauna visin directa no calibrada del proceso.

9. La letra indicacin se refiere a la lectura de una medida real de proceso, No seaplica a la escala de ajuste manual de la variable si no hay indicacin de sta.

10.Una luz piloto que es parte de un bucle de control debe designarse por unaprimera letra seguida de la letra sucesiva I. Por ejemplo, una luz piloto que indicaun periodo de tiempo terminado se designara KI. Sin embargo, si se deseaidentificar una luz piloto fuera del bucle de control, la luz piloto puede designarseen la misma forma o bien alternativamente por una letra nica I. Por ejemplo, unaluz piloto de marcha de un motor elctrico puede identificarse. EL, suponiendoque la variable medida adecuada es la tensin, o bien XL. Suponiendo que la luz

20


21/56

es excitada por los contactos elctricos auxiliares del arrancador del motor, o biensimplemente L.

11.El empleo de la letra U como multifuncin en lugar de una combinacin de otrasletras es opcional.

12.Se supone que las funciones asociadas con el uso de la letra sucesiva Y sedefinirn en el exterior del smbolo del instrumento cuando sea convenientehacerlo as.

13.Los trminos alto, bajo y medio o intermedio deben corresponder a valores de lavariable medida, no a los de la seal a menos que se indique de otro modo. Porejemplo, una alarma de nivel alto derivada de una seal de un transmisor de nivelde accin inversa debe indicar LAH incluso aunque la alarma sea actuadacuando la seal cae a un valor bajo.

14.Los trminos alto y bajo, cuando se aplican a vlvulas, o a otros dispositivos decierre apertura, se definen como sigue:

Alto: indica que la vlvula esta, o se aproxima a la posicin de apertura completa.

Bajo: Denota que se acerca o esta en la posicin completamente cerrada.

SMBOLOS DE LNEAS O TIPOS DE SEALES DE INSTRUMENTOS

Para conexionar a un proceso, enlazar mecnicamente o alimentar los

instrumentos existen una serie de seales las cuales se emplean en los planos ydibujos de presentacin de instrumentos en los diferentes procesos industriales,diseos y proyectos inherentes a ellos.

Estos son representados como a continuacin se pueden ver los smbolos aemplear en los planos.

Conexin a proceso, enlace mecnico, oalimentacin de instrumentos.

Seal indefinida

E.U. Internacional

Seal Elctrica

21


22/56

Seal Hidrulica

Seal Neumtica

Seal electromagntica o snica

(guiada)Seal electromagntica o snica (noguiada)Seal neumtica binaria

Seal elctrica binaria

Tubo capilar

Enlace de sistema interno (software oenlace de informacin)

Enlace mecnico

Se sugieren las siguientes abreviaturas para representar el tipo de alimentacin (o

bien de purga de fluidos):

AS Alimentacin de aire.

ES Alimentacin elctrica.

GS Alimentacin de gas.

HS Alimentacin hidrulica.

NS Alimentacin de nitrgeno.

SS Alimentacin de vapor.

WS Alimentacin de agua.

SMBOLOS DE VLVULAS Y ACTUADORES

VLVULAS

22


23/56

Smbolos para vlvulas de control

Globo, compuertasdata u otra ngulo Mariposa Obturador rotativo

o vlvula de bola

Tres vas Cuatro vas Globo Diafragma

ACTUADORES

Smbolos para actuadores.

Diafragma con muelle

Diafragma con muelle, posicionador yvlvula piloto y vlvula que presurizael diafragma al actuar.

Preferido Opcional

MOTORROTATIVO

Cilindro sin posicionador u otro piloto

Simple accin Doble accin

Preferido para cualquiercilindro

Actuador manual Electrohidrulico

SolenoidePara Vlvula de alivio

o de seguridad

23


24/56

Accin del actuador en caso de fallo de aire (o de potencia)

Abre en fallo Cierra en fallo Abre en fallo a va A-C

Abre en fallo a vas A-C yD-B

Se bloquea en fallo Posicin indeterminadaen fallo

4. P & ID Diagrama de tuberas e instrumentos o planos deprocesos.

Para entender lo que normalmente llamamos P & ID sus siglas en ingles (piping andinstrument drawing) o diagramas de tuberas e instrumentos.Los diagramas de tuberas e instrumentos muestran el proceso principal condetalles mecnicos de equipos, tuberas y vlvulas, igualmente los lazos de control y

garantiza la operacin en la planta.Se tienen dos tipos de P & ID De proceso De servicios industriales y sistemas efluentes

De proceso.

En este diagrama se muestra todos los equipos, tuberas, instrumentos,sistemas de control y servicios para la operacin de la planta, especficamente seincluyen equipos de control, tamao y tipos de tuberas, vlvulas, sus tipos ytamaos, equipos de seguridad, servicios, caractersticas generales de los equipos

principales y auxiliares.

De servicios industriales y sistemas efluentes.

En este diagrama se definen los equipos, tuberas, sistemas de control y otroselementos necesarios para el funcionamiento de los servicios industriales para lasunidades de proceso, sistemas de tratamiento de efluentes.

24


25/56

Sistemas incluidos en estos P & ID de servicios industriales, generacin devapor y condensado, agua de caldera, agua de enfriamiento, refrigeracin, aceite desello y lubricacin, compresores de aire para planta e instrumentos, generacin depotencia tanto principal como auxiliar, generadores d gas inerte, sistemas contraincendio, sistemas de calentamiento de aceite, sistema s de distribucin y

tratamiento de efluentes, sistemas de aliviaderos y mechurrios

5. Diagramas de lazos de control.

En este plano se muestra toda la informacin necesaria representado en eldiagrama de los P & ID. Este viene dividido en zonas correspondiente al campo, salade control y sistema supervisorio remoto, aparece representado cada uno de losinstrumentos que intervienen en el lazo de control y las zonas de ubicacin que lecorresponde.

Se encuentra tambin informacin de instalacin desde el punto de vista dconexin elctrica y neumtica, se ve los accesorios de equipos que intervienen en

el mismo como los fusibles, breakers, fuente de alimentacin, terminales, cables,conectores, puesta a tierra y todos los puntos objetos de conexin tanto elctricacomo neumtica.

Las caractersticas relevantes y funcionales del lazo como la cantidad deplumas en los registradores, puntos de ajuste, rangos y alimentacin sern indicadasadems en este diagrama.

La simbologa utilizado en estos diagramas para la interconexin elctricaentre instrumentos, equipos y accesorios se ve representado en sistema unifilar quefacilita la interpretacin de los circuitos, en el caso de que en el lazo se usepolicables (cable mltiple) entre la conexin del campo y sala de control se veindicado el camino recorrido e identificado cada uno de los conductores de ambos

extremos del policable, el apantallamiento y el numero de conductores no utilizados.En el lazo aparece cada una de las regletas de conexin que intervienen en elmismo identificado con la asignacin de su instrumento, equipos o caja de conexin.

En detalle tenemos que en el lazo de control contiene:

a) Un diagrama tipo P & ID donde aparece los instrumentos correspondiente aeste lazo y los que pertenecen a otro lazo de control con relacin alfuncionamiento de aquel debidamente identificado.

b) Informacin de campo. Los conduit de interconexin entre instrumentos de campo y sala de

control.

Los cables que intervienen en el funcionamiento del lazo indicando suinterconexin en el campo, las cajas de derivacin y sala de control.

Las cajas de conexin con sus regletas y el nmero de caja asignado. Los instrumentos que intervienen en el lazo, su caracterstica y su regleta

de conexin como aparece en el catalogo del fabricante.Ejemplos:

Transmisor electrnico

25


26/56

MarcaRango

Ajuste

Interruptores

TagMarcaAccinRango

ControladoresTagMarca

AccinRango

Ajuste de la entrada

Vlvulas de controlTagMarcaDimetroFalla de aire

Alimentacin

c) Informacin de la sala de control

Se ve representado todas las regletas de entrada y salida que intervienenen el lazo. Los instrumentos que intervienen en el lazo con la informacin para el

funcionamiento como la cantidad de plumas de los registradores,alimentacin, Tag, accin del controlador, punto de ajuste de losinterruptores.

Todos los interruptores y breakers de alimentacin que intervienen en ellazo con sus regletas de conexin.

Los rels, alarmas y circuitos de enclavamiento del lazo. Cableados del lazo en el panel de control en sistema unifilar con la

informacin que permite clara interpretacin del mismo.

6. Planos de diagramas elctricos o esquemticos de control

En este plano se ve de una manera agrupada y concisa todos los circuitos delsistema y dispositivos del equipo por medio de lneas rectas horizontales y

26


27/56

verticales, smbolos elctricos, abreviaturas y codificaciones establecidas; sehace nfasis en los dispositivos y sus funciones.Los planos esquemticos estn dibujados con los elementos representados enmodo desenergizado, sin tomar en cuenta la posicin fsica de estos.

Los planos esquemticos de control se clasifican en:

Esquemticos de control tipo escalera Esquemticos de control tipo pagina

La informacin que se obtiene de los planos esquemticos es la siguiente:

1) Numero de interruptores auxiliares requeridos para el control de rupturas decircuitos principales.

2) Cantidad y tipos rels principales y auxiliares utilizados para realizar lasfunciones de control.

3) Numero de fusibles e interruptores encapsulados utilizados para la proteccinde estos controles. Como tambin los rels de sobrecarga con sus respectivostransformadores de corriente.

4) Localizacin de los contactos preferenciales a los diferentes rels usados enel sistema.

5) Estaciones de arranque y paro de estaciones remotas de control.6) En el caso de que el control este controlado por un PLC (controlador lgico

programable) aparece un contacto realizando la funcin de control.

Planos esquemticos de control tipo escalera

Este plano tiene dos barras principales verticales que pueden ser de corrientecontinua o alterna, todos los contactos principales y auxiliares, bobinas,botoneras, contactos con rels de sobrecarga. Estos estn dibujados en formahorizontal (a la izquierda estn los elementos de mando, al centro los elementosaccionados y ala derecha los elementos de proteccin).

Los planos esquemticos de control tipo escalera son requeridos para la buenaverificacin del funcionamiento del arranque y la parada normal de una maquinao equipo.

Para facilitar la lectura e interpretacin de estos planos es importante

familiarizarse con los smbolos elctricos, las abreviaturas, condiciones y lasnotas especificadas en las diferentes leyendas.

Debemos leer primero el plano de potencia y segn la secuencia de arranque yparada interpretar el control de arriba hacia abajo y de izquierda a derechasiguiendo el flujo de corriente de control.

Planos esquemticos de control tipo pagina.

27


28/56

Este plano esta dibujado con dos barras principales horizontales que pueden serde corriente alterna o corriente continua.

Todos los contactos principales y auxiliares, bobinas de rels, contactores,

botoneras y contactos de rels de sobrecarga estn dibujados en forma vertical,en la parte de arriba los elementos de proteccin, al centro los elementos demando y abajo los elementos accionados.

Los planos esquemticos de control tipo pgina son requeridos y hechos paraverificar el buen funcionamiento del arranque y la parada normal de una maquinao equipo, igualmente se usan para localizar fallas de control en los diferentesequipos y maquinas.

Para facilitar la lectura e interpretacin de estos planos es muy importante lafamiliarizacin con la simbologa elctrica, las abreviaturas, las condiciones y las

diferentes notas especificadas en la leyenda.Debemos de leer e interpretar primero el plano de potencia y seguir la secuenciade arranque y parada, interpretar el control de arriba hacia abajo y de izquierda aderecha siguiendo el flujo de corriente de control.

Simular el arranque, la parada normal, las paradas por proteccin y cualquier otraparada que este especificada en este plano esquemtico.

7. Planos de ubicacin de instrumentos.

Estos planos muestran la localizacin aproximada del instrumento indicando suidentificacin, tamao de la toma del proceso, diagrama tpico de conexin yelevacin del instrumento.

La indicacin es mostrada por una bandera o cuadro alusivo con la siguienteinformacin:

a. Tag o sigla del instrumento.b. Numero del diagrama tpico de conexin a proceso mecnico (hook-up).c. Tamao y tipo de conexin d la toma.

d. Elevacin del instrumento.(a) Tag sigla del instrumento.

Esta informacin mostrada en este plano viene dada por los planos de diagramasde tuberas e instrumentos P & ID y por el listado de instrumentos, en estos dosdocumentos deben de coincidir el TAG N, si se da el caso d instrumentos

28


29/56

instalados en una misma toma se indica una sola bandera con ambos Tags y unsolo hook-up mecnico por ejemplo:

PT/PI 201

(b) Numero del diagrama tpico de conexin a proceso mecnico (hook-up)En esta casilla se ve el N del hook-up mecnico a que corresponde la instalacindel instrumento.

(c) Tamao y tipo de conexin de la toma.

Esta casilla indica el tamao y tipo de toma especificado para cada instrumento yesta informacin viene dada de las especificaciones generales de diseo detuberas o equipos de instrumentos instalados en lnea.

(d) Elevacin del instrumento.En esta casilla se indica en forma absoluta la elevacin con respecto a laelevacin de referencia, considerando si es toma nica o la toma superior delinstrumento.

En caso de los instrumentos localizados en stand-pipes (tuberas estndar) seindica la elevacin de la toma si es toma nica o la toma superior del instrumento.

Los instrumentos instalados en soporte indican una elevacin deaproximadamente 1.5 mts. por encima de del nivel de la plataforma.

Este tipo de plano se agrega la simbologa a utilizar como esta:

O Instrumento en lnea sin requerimiento de aire

Instrumento en lnea con requerimiento de aire

Instrumento en soporte sin requerimiento de aire

Instrumento en soporte con requerimiento de aire

29


30/56

Instrumento electroneumtico

Bandera de ubicacin de instrumentos

Tag N

8. Planos de rutas de seales de instrumentos.

Este documento provee una planimetra de rutas de los conduit desde una salade control hasta los instrumentos, pasando por las diferentes cajas de conexionesy de paso mostrando la informacin detallada.

Ubicado cada instrumento y la caja de conexionen este plano se muestra elrecorrido del conduit hasta cada instrumento, viendo el sentido desde la cajaprincipal hasta la caja secundaria o el instrumento con las nomenclaturas ddimetro, % de ocupacin y elevacin.

Se mostrara una bandera con la identificacin del cable, si es de instrumentacin se

indica con una I y si es de alimentacin con una F, inclusive puede mostrar ambasletras, el dimetro del conduit en pulgadas, porcentaje de ocupacin con el smbolo%, elevacin del conduit en milmetros y tipos de cable.

Ejemplo:

30

Tamao y tipo de conexin

Hook up mecnico

Elevacin aproximado del instrumento


31/56

I

1

32 %

4000

1 (MC3 x 14 AWG)1 (MC3 x 16 AWG)

Identificacin del conduit

En la identificacin del conduit, se tiene el dimetro en pulgadas, cantidad decables, dependiendo de esta cantidad se indica el % y el conduit no sobrepasa el40% de ocupacin, ejemplo se considera los siguientes cables:

31

I/F

1

40%

3000

MC3 x 16 AWG

MC3 x 14 AWG

4 x 123 AWG

F

1

15%

4000

4 x 12 AWG


32/56

2c # 18 OD 34.21 mm4c # 18 OD 44.18 mm1p # 16 OD 47.78 mm

Porcentaje de ocupacin y elevacin del conduit.

La elevacin se muestra en cada punto donde cambia la elevacin y tambin se veen este plano la elevacin de referencia y la elevacin de las tuberas.

En consideracin veremos que los tamaos d los conduits areos mximos son de 3 y los mnimos de de . Los conduits subterrneos mximos son de 3 y losmnimos de 1.

En un mismo conduit podemos ver las siguientes seales:

Analgicas (4 a 20 mA) discretas (24 v dc).

Analgicas (4 a 20 mA) de termocuplas.Analgicas (4 a 20 mA) de RTD

Las seales que NO veremos en un mismo conduit son:

DC y ACPulsos cualquieraDiscretas termocuplasDiscretas RTD

Identificacin de los instrumentos.

En este caso se vera la misma simbologa que en el plano de diagramas de tuberase instrumentos P & ID ubicados todos estos que poseen requerimiento elctrico, losque requieren suministro de alimentacin AC (115 v, 220v, 480v, etc.) como lasvlvulas motorizadas, los instrumentos de nivel servo activados, los analizadores,etc. son indicados en los planos elctricos y en el de instrumentos se hace referenciaa dicho plano.

Numero de hook-up elctrico, tamao y tipo de caja de paso.

El numero de hook-up es el numero del diagrama tpico de conexin al proceso y se

ve representado tambin en las cajas de conexin elctrica necesarias para elcableado entre instrumentos, equipos y sala de control e igualmente en el diagramode interconexiones elctricas.

El cdigo que aparece indicado para los dimetros de los conduits es el siguiente:

A - C 1 F - 1 H 3B - E - 1 G 2

32


33/56

Diagrama de interconexiones elctricas.

Entendindose como caja de conexin la que contiene regletas terminales objeto deconexin elctrica y est identificada por su Tag y aparece representada toda laregleta de terminales debidamente identificadas con su nmero correspondiente ascomo los puentes que existen entre las mismas.

Se vern unas siglas JB (Juction Box) seguidas de un numero determinado por elproyecto para la identificacin de las cajas de conexin con las siglas TB (TerminalBoard) seguidas de un numero determinado dentro de la misma caja de conexin,para la identificacin de regletas terminales.

Representacin esquemtica de las cajas de paso.

En todos los diagramas de interconexin elctrica, aparece representada todas lascajas de paso necesarias para la interconexin elctrica de instrumentos y seentiende por caja de paso aquella que no contiene regletas terminales en su interior.

Cada caja de paso se ve identificada por su N de Tag correspondiente yrepresentada grficamente de acuerdo con el tipo de caja utilizada en relacin con elnumero de acoplamientos para conduit en que esta previsto.

Grficamente se ve dibujada por un crculo de 11 mm de dimetro t en su interior elN de Tag que le ha sido asignado y esta identificada por las siglas CP seguido por

un nmero de orden determinado por el proyecto.

Representacin esquemtica de los cables de interconexin.

En los diagramas de interconexin elctrica de instrumentos se ven representadostodos los cables necesarios para realizar las conexiones elctricas delosinstrumentos, equipos, cajas de conexin y sala de control identificados segn lasinformaciones anteriores.

La representacin grafica de los cables es unifilar en todo el recorrido y es hecho demanera que se puede interpretar el recorrido de este, a travs de las cajas de paso y

cajas de conexin, de extremo a extremo e indica los instrumentos y equipos a laque esta conectado. En cada uno de los extremis se representa fielmente el nmerode conductores que conforman el cable que esta identificado.

La identificacin de los cables esta realizado con caracteres alfa - numricaagrupados as:

I YYXXX Y X

33


34/56

1 2 3 4

1 - Indica que el cable pertenece a instrumentacin

2 - Indica el Tag del instrumento, equipo o caja de conexin a que presta servicio el

cable.3 - Indica el tipo de seal que transmite el cable

A: seal analgicaD: seal digitalF: seal de alimentacin

4 - Indica nmero de orden en caso de que un mismo instrumento tenga ms de uncable conectado de la misma caracterstica en relacin con su seal de transmisin.

La identificacin del cable viene dado teniendo en cuenta la direccin campo a sala

de control. La identificacin de los conductores.

Ca cable en cada uno de los extremos, esta representado con el numero deconductores que lo conforman y la identificacin de cada uno es la misma con queha sido identificado este cable, es decir la misma que aparece fsicamente en elcable en el momento de la construccin.

Cada conductor esta representado conectado a la regleta del instrumento o caja quele corresponde.

Si no se utiliza todos los conductores del cable en la conexin del equipo oinstrumento se indica los nmeros de conductores que quedan en reserva y si estees apantallado tambin es indicado.

Representacin esquemtica de los conduit.

En los diagramas de interconexin elctrica aparecen representados todos losconduits necesarios para la realizacin del cableado entre instrumentos, equipos,cajas de conexin y sala de control.

Cada conduit esta representado de tal manera que identifica claramente la caja depaso o conexin que esta acoplado y su identificacin es el nmero que se asigno enel proyecto y el tamao de su dimetro.

La identificacin de los conduits diferentes son aquellos situados entre diferentescajas de paso o de conexin y todo el recorrido existente entre conduit sin cajasintermedias son identificados con el mismo numero.

34


35/56

9. Planos de detalles de instalacin de instrumentos.

Este tipo de plano se muestra en detalle todos los materiales necesarios para hacerlas conexiones a proceso, mecnica, hidrulica y neumtica de los instrumentos de

aire o gas segn sea el caso.

Los materiales detallados son escogidos de acuerdo al servicio y las normas deconsulta teniendo en cuenta el tipo de fluido para la instalacin. Se consideraimportante que las lneas de impulsin son de OD para tramos largos y de ODpara tramos cortos, haciendo la reduccin si es necesario en el instrumento.Las conexiones neumticas se muestran los materiales necesarios para la hacer laconexin de aire o gas de potencia al instrumento desde la red de distribucin de gaso de aire, el tamao del tubing utilizado varia de OD y OD dependiendo delconsumo del fluido en cada caso.

En algunos casos se muestra diagramas de flujo que indica el modelo de seleccin.

Las empresas de ingeniera como las de las difererentes procesos como las plantasmetalrgicas, qumicas, petroleras, etc. tienen sus propios detalles tpicos deinstalacin de instrumentos.

Diferentes Planos P&ID o de Proceso

35


36/56

36


37/56

37


38/56

38


39/56

39


40/56

40


41/56

41


42/56

Plano de detalle

42


43/56

43


44/56

44


45/56

45


46/56

46


47/56

47


48/56

48


49/56

49


50/56

50


51/56

51


52/56

52


53/56

53


54/56

54


55/56

55


56/56

Manual Lectura e Interpretacion de Planos Instrumentacion

Documents

Transcript of Manual Lectura e Interpretacion de Planos Instrumentacion