Manual Italiana

download Manual Italiana

of 98

Transcript of Manual Italiana

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    1/98

    La lezione d'italiano

    Professoressa: Buongiorno a tutti ! Entrate!

    Studenti: Buongiorno !

    Professoressa: Io sono la nuova insegnante di italiano. Ora faccio l’appello, così conosco

    un po’ i vostri nomi!

    Professoressa: Tu come ti chiami?

    Studente: i chiamo arlo e sono spagnolo di adrid.

    Professoressa: E tu?

    Studente: Io sono "nna e sono italiana, di ilano.Studenti: he cosa facciamo oggi ?

    Professoressa: #i do il test di entrata, così vediamo il vostro livello di parten$a e

    sappiamo da dove ini$iare le lezioni.

    Studenti: %&accordo!

    Professoressa: ominciamo! "prite i libri a pagina '(, per favore.

    .............................................................

    Professoressa: Buono studio!! i vediamo la prossima le$ione!

    1. Abbinate gli elementi a sinistra con quelli a destra:Dati personali

     )ome ingegnereognome *oma )a$ionali+ *ossi

    %ata di nascita #ia eonardo %a #inci, '-

    uogo di nascita italiano

    *esiden$a elie

    /tato civile 0120'20-34

    5rofessione 6ranco

    0

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    2/98

    IL tecnicO 

    L'apparecchiOLO student

    I tecnicI

    !LI apparecchI!LI studentI

    LA scien$a"L&apparecchiatur A

    L scien$L apparechhiatur 

    " Sono in#ariabili:

    a. i nomi con l&ultima vocale accentata 7 $% &% 8: la citt+ 9 le citt+ , il caff ; i caff8

    b. i nomi in 9i ed in (ie 7serie , analisi, sintesi

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    3/98

    . . . . . . . . pioggia . . . . . . . . spinaci

    . . . . . . . . spa$$olino . . . . . . . . olio

    . . . . . . . . incidente . . . . . . . . ladri

    . . . . . . . . fiore . . . . . . . . strada

    . . . . . . . . cugino . . . . . . . . scien$iato

    . . . . . . . . matite . . . . . . . . vetro

    . . . . . . . . $ucchino . . . . . . . . dentista

    . . . . . . . . religione . . . . . . . . incrocio

    +. ,ompletate con l-articolo determinati#o e mettete al plurale :

    < tema,

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    4/98

    Italia ’italiano2a italianoOlanda ’olandese olandese*omania Il2la rumeno2a rumeno*ussia Il2la russo2a russo/pagna o2la spagnolo2a spagnolo/tati niti d’"merica ’americano2a inglese

    1. Presentarsi

    2arco: iao0 5aolo, come stai?

    Paolo: Bene, gra$ie! E tu? hi sei?

    2arco: /tudiamo insieme all&universit+. Il mio nome arco, sono italiano, ho '4 anni e

    sono studente di architettura, secondo anno, presso l&universit+ di ilano.

    2arco: Oh, ciao =iorgio! he piacere vederti!

    Pablo: iao arco! ei una tua amica? ome si chiama?2arco: /ì, ti presento la mia amica aura, la sorella di 5aolo

    Laura: 5iacere, io sono aura! /ono studentessa

    Pablo: %i dove sei?

    Laura: /ono di 5adova. E tu?

    Pablo: /ono spagnolo di adrid e ora sono in Italia per studiare. /ono iscritto da

    @uest&anno presso la facolt+ di ingegneria civile.

    2arco: Ora vi presento =iulio. =iulio un insegnante di matematica, anche lui italiano,

    di *oma.

    !iulio:  5iacere. i vediamo alla le$ione! Auest&anno sarete studenti della facolt+ di

    ingegneria! " presto e uon ini$io di anno accademico! In occa al lupo a tutti!

    repi il lupo!

    1. 3ero o 4also55aolo ha '4 anni.

    arco studente all&ingegneria civile

    aura l&amica di 5aolo5alo spagnolo di #alencia

    aura non di 5adova

    0 /ai che il saluto ciao deriva dal vene$iano sciao? 7etteralmente schiavo un saluto usatoanticamente per intendere sono schiavo vostro, sono al vostro servi$io, pronto ad aiutarvi8.

    (

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    5/98

     Informale

    Ciao ! Io mi chiamo Gianni.

    Tu come ti chiami?

     Io mi chiamo Laura!

    Tu sei italiana?

     o, non sono italiana,

    ono americana.

     " tu da do#e #ieni?

    $engo da %ilano. ma abito in Italia.

    come stai?

     &ene grazie, e tu?

     on c' male, grazie.

    Ti presento il mio amico Giulio.

     iacere di conoscerti!

     iacere mio! 

    Formale

     &uongiorno! Io mi chiamo Gianni.

    Come si chiama Lei ?

     Io mi chiamo Laura!

     Lei italiana?

     o, non sono italiana,

    ono americana.

     " come sta, signora Laura?

     *bbastanza bene, grazie. " lei?

    Cos+ cos+.

    on il Lei  7scritto con la prima lettera

    maiuscola, sia per uomini che per donne al

    singolare8 si usa il vero alla terza

    persona singolare.

    1. ,ompletate le seguenti frasi:

    iao! ome;;;;;;;? C /to ene,;;;;;, e tu? 9 "nch&io sto;;;;;. /ei italiano? C )o, non ;;;;italiano, sono tedesco. C Auanti anni hai? 9 ;;;;;;'4 anni.Io michiamo;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; e ho ;;;;;;;;;;;;;anni. "itoin;;;;;;;;;;;, in via;;;;;;;;;al numero;;;;;. /ono;;;;;;;;; estudio;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.

    ssere 

    io sono tu sei

    luilei noi siamo

    #oi siete

    loro sono

    iao, io sono aura./ono italiana, non sono tedesca

    A#ere

     Io ho

    Tu hai Luilei ha

     oi abbiamo

    $oi a#ete

     Loro hanno 

    6o '4 anni, e tu? Auanti

    D

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    6/98

    /ono italiana, di *oma.

    E tu? %i dove sei? /eiamericano ?

    /i, sono americano di ).

     )? ) una citt+ moltointeressante.

    /i, anche *oma interessante e

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    7/98

     

    . ,ompleta con la forma corretta di essere o a#ere: Elena e Bruna ................ molti amici

    stranieri. #oi ................ una 6I"T, vero ? arla, ................ tempo o ................ in ritardo ?

    Io................ italiana. E voi? ................ stranieri ? Auanti anni ................ tuo fratello ?

     )oi ................ di 6iren$e e voi di dove ................ ? hi ................ i raga$$i con il professore ? %i che colore ................ la tua macchina ? Galil, ................ le chiavi dellacamera ................ tardi, ................ gi+ le due e noi ................ fame.

    ;. ,ompleta la tua carta di identit& italiana""

    ,A

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    8/98

    La giornata tipo di uno studente

    5aul uno studente romeno che studia in Italia, a *oma. #ive a *oma e aita in un

    appartamento con due amici italiani. 5aul si sveglia alle 1 da lunedi a saato. /i lava, si

    vesta e prepara la cola$ione e il caff. 5oi fa la cola$ione e alle 1,(D esce di casa. #ersole 3 arriva alla facolt+. e le$ioni cominciano alle 3 e finiscono normalmente alle 0(.

    %opo la scuola pran$a con i suoi amichetti in un locale economico vicino alla scuola.

    %opo pran$o torna alla facolt+, alle le$ioni di pomeriggio se ce ne sono. /e finisce presto

    torna a casa per studiare oppure fare altro.

    Il pomeriggio 6ranco si dedica allo studio o ad alcune attivit+ Hparallele: una

    chiacchierata in giardino, @ualche liro in ilioteca per approfondire alcuni argomenti,

    internet, partita di calcetto o @ualche film in tv. a sera spesso va in centro, in un pu, in

    una pi$$eria. " volte cena a casa con i suoi amici. )ormalmente si mette a letto verso

    me$$anotte, legge @ualcosa o guarda la T.#. e poi si addormenta. %i solito dorme fino alle

    1 del giorno dopo.

    1. ,ompletate

    =:>>????????????????????.

    =:9????????????????????.

    @:>>????????????????????.

    19:>>???????????????????..

    )9:>>????????????????????

     Il Presente

    antA

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    9/98

    =%9 uscire di casa, andare alla facolt+@ cominciare a lavorare, cominciare i corsi19 fare una pausa, pran$are, andare a casa1; finire di lavorare, studiare1@ leggere, navigare su Internet, fare sport

    )> cennare, uscire con gli amici, andare in discoteca, fare una passeggiata)+ andare a letto

    +. ,ompletate le seguenti frasi:

    0. Io guardo spesso la telefisione. ui. studiamo 

    (. vivono 

    D. capiscono

     

    F. prendete 

    1. vende 

    3. pago 

    -

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    10/98

    -. finisci 

    04 mette 

    3erbi

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    11/98

    6inalmente capisco tutto! Auesta la frase che ogni studente spera di dire prima possiile e che ogni insegnante spera di sentire al piJ presto.

    Perc7$ si impara una lingua5  er  necessit+, per curiosit+, per amore? e motiva$ionisono di diverso tipoK sicuramente le piJ comuni sono legate alla famiglia 7l’origineitaliana dei nonni o il partner italiano8, o al lavoro. #ediamo , per esempio, la rapidit+ concui una lingua i mparata da alcuni lavoratori stranieri in Italia. Esiste anche un motivogeneralmente legato alla cultura e alla tradi$ione storico artistica del HBel 5aese.Per #ocazione% per amore% per do#ere...i sono persone, che imparano le lingue per voca$ione e poi c’ l’apprendimentoattraverso l’amore. Infine c’ l’apprendimento canonico scolastico delle lingue straniere,ambiare le relazioni socialiImparare una lingua solo per valere di piJ su alcuni mercati di lavoro, per fare piJcarriera, 7motiva$ioni piJ che legittime8 puL fun$ionare per alcuni e lasciare indifferentialtri.

    1.

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    12/98

    /iamo in ItaliaO)es. #ado alla le$ione con miasorella/

    I liri sono su @uellaTavola.5E* *esto in Italia per tre mesiT*"26*"6ra un’ora incominciano lele$ioniTra D minuti arrivano i miei compagni.

    1 Inserisci la preposizione corretta

    Io aito

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    13/98

    +. Accettare un in#ito:

    #ieni a cena dame stasera?

    Ti ringra$io del tuo cortese invito2=ra$ie, vingo con piaccere 2 accetto con piacere l&invito2 /ì, certo! 2 /ì gra$ie, con piacere! 2 %’accordo 2 5erchM no! 2erto, una ella idea! 2 #a ene, doveci incontriamo

    Declinare un in#ito

    i dispiace veramente, ma non possoaccettareK ho gi+ un impegno.

    a ringra$io del /uo cortese invito, ma purtroppo non posso accettare e causa diun precedente impegno.

    9. Impro##isa un dialogo con un compagno di classe seguendo la traccia seguente.Poi% pro#a a scri#ere il tuo dialogo% e dallo al tuo insegnante per la correzione.Tu telefoni a un amico per proporgli di andare al cinema @uesta seraK purtroppo il tuo

    amico 7o la tua amica8 non puL uscire per delle ragioni che deve giustificareK e dun@ue tudevi convincerlo2la ad accettare ugualmente l’invito.

    5ossiile risultato :0. @uesta sera non si esce, ma vi date l’appuntamento per un altro giorno, o'. grande ! ! riesci a convincerlo2la, vi date un appuntamento per @uesta sera, o ancora>. decidete di fare @ualcos’altro insieme, ma sen$a andare al cinema.

    . ,ontinuate le seguenti frasi:

    5erchM non vieni con noi <

    #uoi venire con noi <

    i dispiace, ma non posso.

    i piaceree, ma devo <

    5urtroppo non posso, devo <

     )o, gra$ie, non mi va!

    0>

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    14/98

    . Inserite la preposizione giusta:Il fratello

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    15/98

    Studiare all'esteroBenvenuti a ilano! /tudiare in @uesta metropolis europea  rappresenta una possiilta concreta

     per entrare in contatto con un contesto culturale #i#ace e dinamico. e niversit+ conferiscono ailano il titolo di citt+ cosmopolita, una #era HTorre di Baele, gra$ie all&affluen$a di studenti

     stranieri. Il 5olitecnico una tra le niversit+  pi- storiche di ilano e una tra le pi- conosciute

    di fama. Aui si studia "rchitettura, Ingegneria e %esign. Il 5olitecnico  spazioso,  grandeK ci

    sono due sedi una in $ona eonardo e l&altra in $ona Bovisa a ilano. =li edifici offrono aule

     spaziose e luminose. i sono stan$e dedicate alla ricrea$ione dove potrai leggere il giornale, fare

    sport, prendere un caff con i compagni o svolgere i compiti per casa. =li studenti a le$ione sono

    numerosissimi e le aule immense. I docenti sono sempre disponibili e competenti. 5alo, studente

    al primo anno di "rchitettura ci racconta che in aula, hai un&intera$ione #i#a e personale con i

    docenti e i colleghi. e ore di le$ione sono piJ di un dovere, un #ero e propio piacere.

    1. 4atte delle domande:9999999999999999999999999999999999999/i studia Ingegneria, "rchitettura e %esign.

    999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999a due sedi.

    9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999/ono un vero piacere.

    9999999999999999999=ra$ie ai studenti stranieri ilano e una HTorre di Baele.

    999999999999999999999999999999999999999999999)elle stan$e dedicate alla ricrea$ione.

    L'aggetti#o qualificati#o

     4orma: triangolare, sferico, rotondo, uadrato...

    /empo: in#ernale, diurno, notturno,...

    ,olore giallo, rosso, #erde...

    Sensazioni fisic7e caldo, dolce, freddo,...

    Stati d'animo gioioso, felice, triste...

    Dimensioni lungo, largo, stretto, piccolo ...

    2odi di essere stanco, riposato...

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    16/98

    2aterial marmoreo, bronzeo, ferroso, ...

    L'aggetti#o

    singolare plurale2asc7ileO

    n raga$$o studiosOn raga$$o intelligent

    %ei raga$$i studiosI%ei raga$$i intelligentI

    4emminileA

    na studentessa coltAna studentessa gentil

    %elle studentesse coltE%elle studentesse gentilI

    I gradi dell'aggetti#o qualificati#oIl comparativo di "==IO*")Q" 5aolo 5IR intelligente di me.

    5aolo 5IR intelligente che diligente.

    Il comparativo di ="=I")Q" uigi /A0/O gentile BA0/O suofratello.uigi 7,OSC studioso come me.

    Il comparativo di I)O*")Q" 5aolo 20O studioso di 6ranco5olo 20O studioso che intelligente.

    Il superlativo *E"TI#O 6ranco IL PIE studioso di tutti.Il superlativo "//OTO ucia elegantissima.

    ucia 2OL/O8 3

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    17/98

    olo, a, i, e

     *lto, a, i, e &asso, a, i, e

     o#ero, a, i, e

     0ortunato, a, i, e

     2uro, a, i, e

     "legante, i

      *rancione, i

     %arrone, i I colori possono

    essere c!iari o scuri .

    ,omparati#i e superlati#i irregolari!

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    18/98

    ". ,ompletate con il comparati#o di ugualianza% maggioranza e minoranza: e 6iat sono<

    veloci

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    19/98

    Il Ritratto di un futuro architetto

    ario un raga$$o italiano di '4 anni che studia l&architettura.

    ario non è sposato e non è fidanzato: è single. È giovane,

    bello e molto simpatico. S magro e non molto alto, con gli

    occhi a$$urri e i capelli iondi. Il suo cio preferito la pi$$a.

    Essendo una persona colta e intelligente, conversare con ario

    un&esperien$a piacevole,  Le sue  materie preferite sono le

    materie scientifiche, in specie la fisica e la matematica proprio

     per @uesto ha diretto la sua scelta universiatria verso la facolt+

    di ingegneria. ui studia a *oma ed aita con un raga$$o

    spagnolo e con un raga$$o tedesco. ’appartamento molto carino e comodo e si trova nel centro

    storico, vicino alla facolt+. a sua famiglia vive a 5adova. uo papa un ingegnere meccanico

    e la mamma professoressa. uo fratello ha 0D anni innamorato del  suo computer. Il futuro

    ingegnere non da molta atten$ione al  suo  aspetto e all&aigliamento. Tre aggettivi per 

    descriverlo: intelligente, simpatico, modesto.

    iao, sono l’amica di ario, ho '0 anni e sono nata a luN9)apoca, in *omania. /ono rumena.

    /ono studentessa e da tre mesi sono in Italia per migliorare il mio italiano. Ora provo a

    descrivermi: sono alta 0, 1>, aastan$a rousta, ho lunghi capelli iondi e occhi verdi. " Torino

    aito con altre due raga$$e: aria tedesca, magra, ha grandi occhi a$$urri e capelli rossi5oi c’

    "nna una raga$$a spagnola. E’ piccola, aastan$a magra, ha grandi occhi

    marroni scuro e capelli ricci e castani.

    1. Descri#ete il personaggio preferito. Scegliete l'aggetti#o adatto:

    Aspetto fisico

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    20/98

    Il mio personaggio preferito di statura altabassamediarobustaK magro2grasso. a il viso

    tondoo#alepallido, la fronte alta grande,  gli occhi, #erdi, azzurri, neri, castani, rotondi,

    normali, mandorla, il naso regolare, auilino, all' ins-K la occa grandeenormenormalesottilee @uando ride, mostra i denti  perfettiuguali e bianchissimilucidi. I suoi capelli sono neri,

    biondi, castani, corti, lunghi, lisci, ricci.

    Aspetto caratteriale%i carattere   timidoestro#ersochiusatranuillo,  silenziosochiacchierone gentile studioso7

    responsabileirresponsabile, intelligentestupido onestodisonesto gio#ane #ecchio anziano

    capaceincapace sincero falso, bugiardo interessante noioso diligente pigro, gentile  

    maleducato, simpaticoantipatico

    ). ,ompletate il testo seguente:i chiamo

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    21/98

    2asculineSingular

    4eminineSingular

    2asculinePlural

    4emininePlural

    il mio la mia i miei le mieil tuo la tua i tuoi le tueil Suo la Sua i Suoi le Sueil suo la sua i suoi le sueil nostro la nostra i nostri le nostreil #ostro la #ostra i #ostri le #ostreil Loro la Loro i Loro le Loroil loro la loro i loro le loro

    Sostituisci le espressioni in corsi#o con l*aggetti#o possessi#o corrispondente.

    0. a macchina che aiamo noi. P la nostra macchina

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    '. a segretaria che lavora per te. P . . . . . . . . . . . . .

    >. Il sogno che ho sempre avuto. P . . . . . . . . . . . . . . .

    (. a dieta che stai facendo. P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    D. e pantofole che uso in casa. P . . . . . . . . . . . . . . .

    F. I giocattoli con cui gioca /ara. P . . . . . . . . . . . . . .1. Il gatto che aiamo noi. P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    3. I vestiti che uisa mette. P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    -. I discorsi che fate. P

    4ate delle frasi con le seguenti espessioni i testa sua% a parer mio% per colpa sua% parola mia%

    per colpa sua% 2amma mia"% fatti suoi% affari tuoi%

    Domandate al #ostro compagno:ome si chiama?

    Auanti anni ha?%ove vive?%ove studia?he cosa studia o lavora?Auale tipo di musica preferisce?Auante lingue parla?9. La scelta uni#ersitaria

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    22/98

    forum

    ,'e' molta matematica ad Arc7itettura5

    iao a tutti! Auesto il mio primo post, come potete vedere. Auesti giorni devo fare la domanda per l&immatricola$ione ad "rchitettura, ma purtroppo #engo da un liceo classico. apete dirmi secon un po& di impegno potrei superare gli esami di matematica? sono molto complessi?? #oglioG1 info! /e @ualcuno mi pu8 dare dei consigli veri... =ra$ie 0444 e uon forum a tutti!=ra$iela risponde:"llora. onta che per tirar su un edificio @ualche calcolo per avere una vaga idea se @uello che

    stai progettando sta in piedi la de#i avere. $ai tran@uillo che, dopo un ini$io magari un po& piJ faticoso, entro gennaio sarai alla pari con tutti gli altri.

    5aola risponde: )on ascoltare chi ti dice che architettura tutta rose e fiori..../B"=I"TO, magari fosse così!

    Auesto lo scenario reale:9 la matematica si nasconde ovun@ue, oltre agli esami di matematica e matematica applicata cisono gli esami di fisica e fisica tecnica, di scien$e della costru$ione e di statica!9 nottate passate in ianco VU un professore si messo in testa, alla revisione di un progetto a pochi giorni dall&esame, di uttartelo, V l&ennesima volta tutto all&aria9 altre nottate in ianco a fare plastici impossiili.9 1444 caff...sono diventata caff9dipendente gi+ dal primo anno.9 devi impa$$ire V imparare ad usare ogni tipo di programma di disegno tecnico e di fotoritocco7autocad, >d studio, photoshop...8

    Presente irregolare

     DO3

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    23/98

     io vado do faccio sto esco

     tu vai dai fai stai esci

     lui2lei va d+ fa sta esce

     noi andiamo diamo facciamo stiamo usciamo voi andate date fate state uscite

     loro vanno danno fanno stanno escono

     

    DI

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    24/98

    1. ,ompletate le frasi con il presente indicati#o:oro 7andare8

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    25/98

    Oggi 7io, #olere8 ............................. andare al cinema.

    uigi non mi 7dare8 ............................. il liro.

    Oggi 7noi, potere8 ............................. andare al cinema..

    7)oi, fare8 ............................. un altro giro?

    7Io, fare8 ............................. un lavoro interessante.Oggi 7io, stare8 ............................. male. 

    +. /u come tracorri il tempo libero5 ,7iedete al #ostro compagno c7e cosa fa nel

    tempo libero5 4ate#i delle domande :

     Io di solito9." tu9?"ndare al cinema2 navigare su Internet2 giocare a tennis2 fare una

     passeggiata2 fare la spesa2 ascoltare musica2 giocare a carte2 fare sport2 cucinare2 leggere2

    dormire a lungo2 uscire con gli amici2 andare a teatro2 visitare mostre2 cucinare per gli

    amci2 risolvere crucivera

    9. ,ontinuate le frasi:%urante il fine settimana

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    26/98

    Sintomi c7e studi arc7itettura

    a domanda Hti manca molto?, ti puL irritare...

    Auando ti invitano a uscire suito dopo aggiungono:4...o hai una consegna.

    /ai che sapore hanno la colla e la alsa.

    /ei stanco delle persone che ti dicono: Io avrei voluto essere, architetto, era il mio

    sogno... perL...

    /e per puro caso un professore non ti saluta sicuramente a causa di @uel progetto ...,

    non perchM non ti ha visto.

    ai dormito piJ di '4 ore di seguito in un fine settimana

     )on importa @uanto ti sforzi per fare il tuo miglior progetto, ci sar+ sempre @ualcuno

    che dir+ Hperch non gli metti @uesto, o gli cami @uello o... Hsei sulla uona strada

     perL ancora manca tanto...

    ostantemente cerchi scuse per spiegare ai tuoi professori, di materie che non sono

    disegno, il perch non hai fatto gli eserci$i

     )on ti interessa le macchine sportive: un furgoncino @uello che puL trasportare i

    modellini piJ grandi!!

    ai piJ fotografie di paesaggi ed elementi da usare in un disegno, che della tua famiglia...

    *iesci a dormire in @ualsiasi posto, sopra tastiere, $aini, sui tuoi compagni, per terra...Auando finalmente trovi il tempo per uscire, i tuoi pensieri sono: Hcome sono

     progettati male i agni della discoteca! Auesta non la migliore uscita di emergen$a!

    e scale non sono... H

    Buali Sono i tuoi sintomi5

    E% O*" A"E *E=O"

    *icordi i 5*O)OI 5E*/O)"I O5EE)TO %I*ETTO?

     %I TI L5L* CI $I LIL" 

    aria mi conosce

    aria ti conosce

    aria lo conosce 7maschile singolare8

    aria la conosce 7femminile singolare8

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    27/98

    aria ci conosce

    aria vi conosce

    aria li conosce 7maschile plurale8

    aria le conosce 7femminile plurale8

    5*O)OI 5E*/O)"I O5EE)TO I)%I*ETTO

     #i $i %li&Le Ci 'i %li 

    Tonici a e a Te a ui2ei a )oi a #oi a oro

    i dai il numero di telefono?

    Ti ha dato il numero di telefono?

    =li 7a lui8hai dato il numero di telefono?

    e ho dato numero di telefono

    i hanno dato il numero di telefono#i hanno dato il numero di telefono?

    =li 7a loro8 ho dato il numero di telefono

    ). Scegliete la forma corretta:

    %ove =iulio? )on la 2 lo 2 le vedo. "nna inamorata di 6rancoK lo 2 la ama molto. Io

    studio a ilano e me 2 mi manca la mia famiglia. i senti ene? /i, ti 2 sento! angi tu

    @uesti dolci? /i, li 2 le mangio. *isolvi tu @uesti prolemi? )o, non li 2 le risolvo. ompra5aolo il giornale? /i, la2 le 2 lo compra. Ti piace la professoressa? )o, non mi 2 me piace.

    ai scritto il e9mail a "nna? /i, le2 gli ho scritto. " 5aolo piace il caff? /i, le 2 gli piace

    moltissimo. i2 me hai convinto.

    2i piace 2i piacciono

    Ti piace2piacciono

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    28/98

      Aual giorno della settimana che ti piace di piJ?

      Aual il paese che ti piace di piJ?

    Aual la material che ti piace di piJ?

    +. ,ompletate con un pronome diretto o indiretto:

    he cosa regali a arina?

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    29/98

    .

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    30/98

    +. ,ompletate le seguenti frasi usando le preposizioni articolate adatte:

    a ’Italia ha l&industria 7di8.......moda piJ significativa 7in8.........mondo. 6ranco va 7da8

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    31/98

    Matematica e Architettura   La matematica l'alfabeto nel uale 2io ha scritto l'uni#erso.

    (Galileo Galilei, :;:

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    32/98

    ,A tredici0( @uattordici0D @uindici0F sedici01 diciassette03 diciotto0- diciannove'4 venti

    '0 ventuno>4 trenta

    (4 @uarantaD4 cin@uantaF4 sessantaD4 cin@uantaF4 sessanta14 settanta34 ottanta-4 novanta044 cento

    040 cento uno'44 duecento>44 trecento(44 @uattrocentoD44 cin@uecentoF44 seicento144 settecento344 ottocento-44 novecento0.444 mille'.444 duemila04.444 diecimila044.444 centomila

    0.444.444 un milione0.444.444.444 un miliardo

    O e il risultato della divisione il @uo$iente. I numerali fra$ionarisono formati da un numeratore ed un ( . hi conosce la tavola D potr+ fare tuttele opera$ioni aritmetiche. rodotto denominatore sottrazione aritmetiche pitagoric

    9. Scri#ete in lettere le seguenti cifre: )@% @=% 19F% 9;% )F+% 1F;)+9.

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    33/98

    .

    n pK di #ocabulario tematico:addi$ione s.f. P adunarealgoritmo s.m. P algoritmangolo s.m. P unghicalcolo s.m. P calcul

    cuo s.m. P cucurva s.f. P curZdenominatore s.m. P numitor  diagonale s.f. P diagonalZdivisione s.f. P [mpZr\iredivisore s.m. P divi$or, [mpZr\itor  e@ua$ione s.f. P ecua\ieesagono s.m. P heVagonfra$ione s.f. P frac\iemoltiplica$ione s.f. P [nmul\irenumero intero s.m. P numZr [ntreg@uadrato s.m. P pZtrat

    radice s.f. P rZdZcinZsomma s.f. P sumZsottrarre #. P a scZdeasottra$ione s.f. P scZdereteorema s.m. P teoremZtriangolo s.m. P triunghielevare alla poten$a P a ridica la putere

    . Indo#inate la definizione giusta:

    il numero reale o complesso che noncamia, fun$ionando in maniera oppostarispetto alle variaili.

    l'equazione

    il rapporto tra la circonferen$a e ildiametro di un cerchio, o anche l&areadi un cerchio di raggio 0.

    ,ostante matematica 

    a uguaglian$a tra due espressionicontenenti una o piJ variaili incognite.

    PI greco H

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    34/98

     Il teorema di Pitagora

    In ogni triangolo rettangolo il quadrato costruito sull'ipotenusa $ equi#alente alla

    somma dei quadrati costruiti sui cateti.

    ,6 O

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    35/98

    ;. . addendo c. risultato di un’addi$ione

    (. numeratore d. risultato di una divisione

    D. denominatore e. ciascun termine di una moltiplica$ione

    F. prodotto f. numero che occupa la parte inferiore di una fra$ione

    1. somma g. numero che occupa la parte superiore di una fra$ione

    3. differen$a h. risultato di una moltiplica$ione

    @ Scri#i il termine corrispondente a ciascuna definizione% scegliendo tra

    quelli elencati.

    angolo > poligono > perimetro > area > esagono > rombo > parallele

    0. 6igura geometrica piana delimitata da tre o piJ lati:

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    36/98

    F. /pa$io compreso in una figura piana:

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    37/98

    >(,0'0'0'0'0'0'0' numero periodico 7>,0(0D-'FD...8 5I greco

    f7V8 P V' f7V8 P V'

    PA

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    38/98

     Il ragazzo il uale (che) studia, aolo.

     La ragazza la uale (che) studia aola.

     I ragazzi i uali (che) studiano sono aolo e aola.

     Le ragazze le uali (che) studiano sono aolo e aola.

    Cui   7invariaile Auello il professore2 @uelli sono i professori %I I ti ho parlato.2 "I chiedo consigli. 2 O) I lavoro a un proggetto. %" I ho imparato moltecose.8

    Chi, chiunque, quanto, quanti  (pronomi relativi doppi)

    hi 7olui che8 vivr+, vedr+. . hi tace acconsente

    ). Scegliete la forma corretta:

    I liri che2 a cui voi mi avete regalato mi sono piaciuti.

    a 6errari la macchina a cui 2 la cui forma mi piace motissimo.

    .’articolo di cui 2 che leggi di merto Eco.

    #ene$ia la la citt+ in cui 2 che vivrei volentieri.

    Il computer con che 2 che voi usate non fun$iona ene.

    Auesto l’appartamernto in cui 2 in che viviamo.

    +. ,ompletate le seguenti frasi con il relati#e adatto:&italiano la lingua

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    39/98

    ingegneria(. Il calcolatore d. si usa alla facolt+D. o studente e. iscritto a una

    6acolt+

    . ontinuate le seguenti frasi:I giorni in cui

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    40/98

    La mia esperienza rasmus

    /ono Eleonora, all’ultimo anno di architettura e due anni

    fa ho #issuto  la mia esperien$a Erasmus in Italia.  Ao trascorso 04 mesi presso il

    5olitecnico di ilano. Il mio periodo all&estero  si ri#elato  positiveK oltre alle

    innumerevoli amici$ie che ho stretto, gra$ie alle feste organi$$ate in loco dalle varie

    associa$ioni studentesche e gra$ie a dei luoghi comuni da condividere nell&area

    universitaria, come mense, ar, grandi ilioteche per studiare, &esperien$a erasmus

     stata un&esperien$a unica, imparagonaile, di studio,di vita,di crescita interna.  %i ha

     permesso di confrontarmi con il mondo e con me stesso , mi ha permesso di conoscere

    culture diverse, aitudini differenti e naturalmente lingue differenti. Auesti mesi  sono

     stati molto significativi per la mia forma$ione di futuro architetto. Oltre ad aver 

    migliorato il mio italiano e anche il mio inglese ho respirato un’ aria diversa, ho la#orato

    ad un progetto assieme ad una studentessa francese parlando in italiano e pensando in

    rumeno. Insomma per concludere: l& esperien$a stata magnifica!

    http://www.nannimagazine.it/_resources/_documents/news/images/1007044729.jpg

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    41/98

    1. Leggi il testo. Poi leggi le informazioni. 0on tutte le informazioni sono presenti netesto. Scegli le informazioni c7e sono presenti nel testo.

    6inora la maggior parte degli studenti, che ho incontrato, semravano sufficientementeseri nel loro studio. "lla nostra facolt+ sia la ilioteca che l&aula informatica sono sempre

     piene di gente che lavora.

    &esperien$a erasmus mi ha permesso di migliorami il mio italiano

    a mia voglia di Erasmus era comun@ue talmente tanta che non potevo dire di no.

    %evo dire che anche altri miei amici non hanno perso troppo tempo per trovare casa.

    IL PASSA/O P

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    42/98

    scrivere scrittorompere rotto

    AL,0I 3

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    43/98

    F.  /ei appena tornato nel tuo 5aese dopo aver fatto l’Erasmus in Italia. /crivi unarela$ione per l’fficio *ela$ioni Interna$ionali della tua niversit+ in cui racconti aspetti positivi e negativi della tua esperien$a all’estero.

    Come arrivare al Politecnico di Milano

    2i scuzi% potresti spiegarmi come arri#are al Politecnico di 2ilano dal Duomo5

    5rendere la etropolitana inea *ossa dire$ione /testo 6/, camiare con la inea '

    inea #erde dire$ione ologno )ord9=essate, alla @uinta fermata e scendere alla sta$ione

    amrate, seconda fermata. 6uori dalla metropolitana prendere via =rossich che, dopo

    aver attraversato via Bassini, diventa via =olgi.

    ). Puoi indicarmi8 dirmi5

    ome arrivare al centro?%ove si trova sta$ione?+. ore con visita del centrostorico 7%uomo, =alleria #ittorio Emanuele II, 5ia$$a della /cala, 5ia$$a ercanti, #ia%ante, astello /for$esco8. Il giro ha ini$iato al astello /for$esco Il astello ha originenel *inascimento stato costruito nel @uattrocento da =alea$$o II #isconti come forte$$adi difesa. 5oi, aiamo attraversato argo airoli con il monumento di =iuseppe=arialdi e siamo giunti #ia Dante, una delle via piJ importanti della citt+ e $ona pedonale che invita allo shopping nei pre$iosi nego$i e a fare una pausa caff in uno deinumerosi ar. 6ra due ore siamo arrivati nel centro finan$iario di ilano con gliimponenti edifici ancari. )on lontano c’ la sede della borsa di 2ilano, il pala$$o dellae$$anotte in pia$$a degli "ffari. %a pia$$a ordusio aiamo imoccato via ercanti per raggiungere Piazza dei 2ercanti. 5assando 5ia$$a dei ercanti, lo sguardo si aperto sul Duomo. %al tetto aiamo ammirato il panorama fantastico su tutta la citt+amminando tra le >.(44 statue le 0(D guglie si puL @uasi toccare la adonnina in043,D4 m di alte$$a. /ulla sinistra della parte posteriore del %uomo si trovano le scale e

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    44/98

    l&ascensore per salire alle terra$$e. Il centro della pia$$a del %uomo domina la statua di3ittorio manuele II. e l’omonima galleria. "ttraversando la galleria si raggiunge laPiazza della Scala con il monumento di eonardo da #inci. /ulla destra del %uomo sitrova il 5ala$$o *eale e sulla sinistra del %uomo si imocca ,orso 3ittorio manuele IIcon l'emprio

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    45/98

    " 5er raffor$are il comparativo si puL usare OTO o "//"I). /crivete i contrari dei seguenti avveri:

     prima su presto pocosempre spesso

     ene avanti+. Trasformate i seguenti aggettivi in avveri:rapido, veloce, chiaro, particolare, logico, leggiile, uguale, regolare, semplice, preciso,alto, recente, perfetto, generale, aituale, sicuro, strano, immediate, possile.eggete 7attento8

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    46/98

    *ispondi segnando con una crocetta:ai Auasi

    maiAualchevolta

    /pesso %i solito Auasisempre

    /empre

    /tudi di

    notte?#ai in ilioteca#ai invacan$a?

     . ,ambiate gli aggetti#i seguenti agli a##erbi.

    0. lento'. difficile>. interessante(. melancolico

    D. caldoF. perfetto1. chiaro3. triste

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    47/98

    L*Arc7itettura entra in una nuo#a ra: quella delle

    M/orri dimensioni7larghe$$a, alte$$a, lunghe$$a8, ma ne andr aggiunta una @uarta: il tempo. In una conferen$astampa %avid 6ischer ha presentato il primo gioiello Hrotante di %uai, che  sar presto seguitoda uno a osca e uno a )e orU. a Torre *otante ha caratteristiche che la rendono

    assolutamente unica dal punto di vista architettonico, ingegneristico, costruttivo ed energetico. HSil primo edificio al mondo che camia la propria forma, il primo ad essere prodotto in faricaed l’unico autosufficiente dal punto di vista energetico, afferma l’architetto. a vi chiederete:come puL camiare forma? Il fatto che ogni piano indipendente dall’altro e puL girare su sestesso di >F4 gradi, permettendo agli in@uilini di camiare continuamente il panorama dalle proprie finestre.  *#r 34 piani e sar+ alta ('4 metri, di @uesti solo gli ultimi 3 piani  sarannodestinati a residen$e private. a Htorre rotante coster  solo il 04 in piJ rispetto ad ungrattacielo tradi$ionale gra$ie ai processi di reali$$a$ione industriali$$ati: solo il Hcuore centrale#err  reali$$ato secondo le tecniche costruttive tradi$ionali, mentre per il restante -4 sar+reali$$ata in farica a moduli che poi verranno successivamente assemlati  in loco. on @uestosistema si risparmier un '4 circa sui costi, aattendo i tempi di costru$ione 7un piano in 1giorni invece di > settimane come nei cantieri tradi$ionali8 e il numero degli operai necessari

    7soltanto -4 persone contro le '.444 che si usereero normalmente in cantieri analoghi8.( ubblicato in Curiosit, 2esign, Immobili di Lusso, Giugno DDE )

    1. Leggete il testo e completate la tabella c7e segue:

    @>9)>)>F>

    http://www.myluxury.it/tag/dubai/http://www.myluxury.it/tag/dubai/http://www.myluxury.it/tag/dubai/http://www.myluxury.it/tag/dubai/

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    48/98

    F>

    Auando 7diventare8

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    49/98

    ilano. #errai alla le$ione di fisica domani? /e ;;;;;;;;;; 7potere8, ;;;;;;;;;; 7venire8. 6ino a @uando;;;;;;;;;; 7durare8 la orsa di studio? %omani mattina io ;;;;;;;;;; 7dormire8 fino a tardi. he farai oggi? ;;;;;;;;;; 7leggere8 un liro.Auando tu 7andare8 ;;;;;;;;;; dal medico? 6ra F mesi noi ;;;;;;;;;; 7 parlare8molto ene l&italiano. uigi;;;;;;;;;; 7capire8 ene l&italiano dopo un mese in Italia.

    "nche voi;;;;;;;;;; 7dovere8 fare il compito? Auando ;;;;;;;;;; 7sapere voi8 ilrisultato? %ove ;;;;;;;;;; 7andare8 stasera ? 6ranco, 7dire8 la verit+? Io non ;;;;;;;;;; 7dimenticare8 mai @uesto viaggio. Auanto tempo 7rimanere8 ;;;;;;;;;;in*omania, 5aolo? &anno prossimo io;;;;;;;;;; 7comprare8 un appartamento. %i checosa 7parlare8 il professore la prossima ora? %omani;;;;;;;;;;. 7spiegare8 tutto a arla. ;;;;;;;;;; 7chiedere8 a ario il di$ionario. " che ora 7venire8 ;;;;;;;;;; le tueamiche? 6ra 04 anni 7girare8 ;;;;;;;;;;il mondo. a prossima settimana noi ;;;;;;;;;;7dare8 una festa. " ilano io ;;;;;;;;; 7visitare8 tutti i muse della scien$a. )oi;;;;;;;;;7cominciare8 a studiare fra un&ora. %omani noi non;;;;;;;;; 7potere8uscire insieme. 6ra un mese ;;;;;;;;; 7partire8 per un lungo viaggio e ;;;;;;;;; 7divertirsi8 molto. 5rima di partire;;;;;;;;;7salutare8 i miei compagni. ei ;;;;;;;;; 

    7potere8 restare da noi. oro 7arrivare8 ;;;;;;;;;verso le due, in tempo per il pran$o. Ilmese prossimo 7tornare8 ;;;;;;;;;alla scuola. 7#enire8 ;;;;;;;;;anche loro alconcerto ?

    +. ,ompletate le frasi con il #erbo al futuro :Oggi studiate i veri. "nche domani mattina...."desso faccio il compito. 6ra poco .........il proggetto.Auest&anno vado in /pagna. &anno prossimo.......in Italia.Oggi ho finito di studiare troppo tardi. %omani.....un poco prima.6ranca e =iani partono in treno. "nna e 6rancesca.....in aereo.Oggi dormi fino a tardi. "nche domani.....

    Oggi restiamo a casa. "nche domani......Auest&anno camio la macchina. &anno prossimo.....l&appartamento.Ora so i veri regolari. %omani....anche @uelli irregolari.

    9. ,ompletate le frasi seguenti con il #erbo al futuro:

    0. Oggi impara il futuro. "nche domani

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    50/98

     ;;;;;;;;;;;;;;;;;7lei2aprire8 un nego$io di stoffe. ;;;;;;;;;;;;;;;;;7io2chiudere8 il ar verso le '. ;;;;;;;;;;;;;;;;;7noi2preparare8 la torta di mele per il pran$o di domani. ;;;;;;;;;;;;;;;;;7lui2chiamarmi8 lunedì prossimo. ;;;;;;;;;;;;;;;;7voi2smettere8 mai di fumare.

     ;;;;;;;;;;;;;;;;;7io2avere8 - un amino il mese prossimo. n giorno lui ;;;;;;;;;;;;;;;7essere8 un famoso cantante. ;;;;;;;;;;;;;;;7io2dovere8 scegliere in fretta a @uale scuola iscrivermi. /e voi;;;;;;;;;;;;;;;;;;7potere8 venire, i nonni ;;;;;;;;;;;;;;7essere8

    contenti. oro non ;;;;;;;;;;;;;;;;7volere8 partire in aereo. Tu non ;;;;;;;;;;;;;;;;;;7andare8 mai piJ a casa sua. #oi non lo ;;;;;;;;;;;;;;;7sapere8 mai. Auando ;;;;;;;;;;;;;;;;;7lei2venire8 trover+ il giardino tutto fiorito. ui ti ;;;;;;;;;;;;;;;;;;7cercare8 l’anello che hai perso. oro ;;;;;;;;;;;;;;;;;7pagare8 il danno.

    orreggi nelle frasi i veri sagliati.a settimana prossima anderemo al mare. erceremo di im

    nisci domande e r isposte con una f reccia.osa cucinerai per pran$o? "ndremo al mare%ove andrai domani? 6aremo una grande festa%ove andrete la prossima estate? %omani lo diremo ai nonni%ove andrai domenica prossima? ucinerL il cous9 cousosa farete a )atale? " scuola

    %ove si vedranno domani artina e athias? %omenica verrL da teAuando darete ai nonni la noti$ia del matrimonio? /i vedranno a in ilioteca

    . 4ate un bre#e componimento con il titolo M Progetti per il futuroN

    Auando sarL laureato 2 ingegnere 2 architetto..........

    "vrL

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    51/98

    ;. ,7e cosa farai questo fine settimana5

    =. ,ome #i #edete fra 1> anni5 ,osa sar& cambiato nella #ostra #ita e cosa in#ecesar& rimasto immutato5

    ,asa% dolce casa

    1.  IngressoK ). CorridoioK +. alotto o soggiornoK 9. Camera da lettoK.  &alconeK ;. &agnoK =. Cucina

    a casa un prolema in molti paesi. )on difficile affitare un appartamento nellegrandi citt+, ma difficile comprarlo. Il motivo? I soldi! a noi italiani aiamo risolto il prolema. "llora la costruiamo noi! /iamo un popolo di santi, di navigatori, di artisti ecc.

    E siamo conna$ionali di achiavelli 7la fine giustifica i me$$i8a noi italiani aiamo anche un&altra caratteristica unica al mondo: ci piacciono le cose elle! )on colpa nostra. /iamo o no la patria di *affaello, di eonardo ? S vero che nelcampo della moda e del design non aiamo concorrenti? =li italiani amano la propriacasa! verde.

    Auando entriamo in una casa italiana tradizionale troviamo suito l&ingresso o ilcorridoio. %all&ingresso si vedono le porte delle altre stan$e della casa: la camera da pran$o, la camera da letto, la cucina e il agno. a camera da pran$o una stan$a

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    52/98

    tradi$ionale italiana. In @uesta stan$a si pran$a @uando si ricevono ospiti. S la stan$a ella della casa e per @uesto nei giorni feriali non si deve usare: meglio se chiusa achiave 7così i amini non ci possono entrare8! )ella famiglia italiana tradi$ionale la donna passa molto tempo ai fornelli per preparareda mangiare: perciL ha isogno di spa$io e nella sua casa la cucina sempre grande ed

    il centro della vita della famiglia.

    La casa moderna  differente da @uella tradi$ionale perchM il ritmo di vita dellafamiglia oggi diverso. )ella casa moderna lo spa$io importantissimo 7e costosissimo!8e per @uesto l&ingresso non esiste piJ. Auando si entra c& un salotto, oggi il salotto ilcentro della vita della casa. "nche la camera da pran$o, nelle case moderne non c& piJ: ledonne spesso lavorano e non hanno piJ molto tempo per cucinare. "ddio lasagne fatte incasa! a cucina, nelle case moderne naturalmente piccola piccola.

    1. Leggere il testo. 0on tutte le affermazioni da sono presenti nel testo. Indicare con

    una crocetta le affermazioni presenti nel testo.

    0. e case italiane hanno spesso all&esterno un giardino e certe volte anche l&orto.

    '. a maggior parte delle aita$ioni italiane sono sviluppate su un solo piano. >. o spa$io  molto costoso nella casa italiana moderna. 

    (. )ella camera da pran$o si ricevono gli ospiti. 

    D. a casa moderna non ha una cucina grande.

    ). ,ompletate la tabella:

    3erbo 0ome Aggetti#o

    alloggio

    arredato

    demolire

    ampliamento

    costruire

    ampliamento

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    53/98

    +. 2ettete i #erbi al presente:

    0. Io 2entrare2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; in casa

    '. Tu 2trovare2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; l&ingresso

    >. ui 2vedere2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; tutte le stan$e

    (. )oi 2pran$are2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; in cucina

    D. #oi 2ricevere2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ospiti in salotto

    F. oro non 2dovere2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; entrare in @uella camera

    1. Io 2chiudere2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; le porte a chiave

    3. Tu 2passare2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; molto tempo ai fornelli

    -. ui 2preparare2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; gli spaghetti

    04. )oi non 2usare2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; tappeti

    00. #oi 2uttare2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; la cenere per terra0'. oro 2lavorare2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; molto

    0>. Io 2spegnere2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; le sigarette nel portacenere

    9. 2ateriali di costruzione ,olegate le due colonne per ottenere la frase completa:0. Il calcestruzzo  una miscela costituitada...

    ...che si ottiene dalla fusione del siliciocon altre sostan$e come il calcio, il piomo, la soda, ecc

    '. Il cemento armato un materiale

    usato per...

    ...calcite aastan$a pure, forma

    cristallina del caronato di calcio.>. Il #etro  un materiale solido amorfo,trasparente e fragile...

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    54/98

    d8 /i costruiscono i muri esterni e internie8 /i costruiscono le strutture in cemento armato: le fonda$ioni, i pilastri, le travi e lesolette

     ;. Descri#ete la casa dei sogni:

    %ove si trova?Auanti piani ha?Auante stan$e ha?%i che materiali costruita?

    Lettera ad uno studente di Arc7itettura

     *mate lFarchitettura, la antica, la moderna, amate lFarchitettura per uel che di

     fantastico, a##enturoso e solenne ha creato > ha in#entato > con le sue forme astratte,

    allusi#e e figurati#e che incantano il nostro spirito e rapiscono il nostro pensiero ...H.Gio onti, :;J 

    ,aro studente di arc7itettura% 

    non sono in grado di invitarti, come ha fatto =io 5onti ad amare l&architettura. olto piJ

    modestamente cercherL di invitarti a riflettere sui due termini che ti identificano:

    Hstudente e Harchitettura. hi lo studente? hi sei tu, caro studente di architettura?

    /econdo @uanto ci dice iUipedia uno Hstudente colui che sta imparando @ualcosa. a

     parola Hstudente deriva dal latino 7non ne posso fare a meno8 studere che significa

    Happlicarsi per apprendere @ualche cosa. Tu non studi una disciplina @ualsiasi, sei uno

    Hstudente di architettura, immagino consapevolmente. 5er cui andiamo a vedere cos&

    l&architettura 7sempre iUipedia,8: l&architettura la disciplina che ha come scopo

    l&organi$$a$ione dello spa$io in cui vive l&essere umano. Tu studi una disciplina il cui fine

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    55/98

    @uello di costruire il enessere fisico e psicologico dell&uomo. aro studente di

    architettura ti confesso che mi piaceree moltissimo fare solo @uesto: Hinsegnare ad

    amare l&architettura, contriuire a costruire la passione di un architetto in forma$ione.

    a l&amore o la passione non si possono insegnare, ma si possono Hcontagiare. /i puL

    cio provare ad insegnare trasmettendo non solo il proprio 9 limitato 9 sapere ma anche la

     propria irrefrenaile passione.

    5er @uesto ti invito a riflettere su ciL che sei e a pretendere sempre di piJ da noi docenti.

    Con infinito affetto

    un tuo professore di architettura

     aolo Giardiello

    Napoli, 24 giugno 2011

    ( httpKar:uno>studente>di>architettura.html  )

    Forma attiva!assivA

    a forma passiva  #erbo essere G participio passato

    6rase in forma attiva 6rase in forma passivao studente firma un documento. Il documento firmato dallo studente.Il professore ha premiato gli studenti. =li studenti sono stati premiati dal professore.Il consiglio elesse il rappresentante. Il rappresentante fu#enne eletto dal consiglio. +. *iscrivete le seguenti frasi mettendo i veri alla forma passiva:

    Il professore spiegava la le$ione.ancia produceva la vecchia %edra.=alileo =alilei ha determinato il valore dell’accelera$ione della luce.Il professore ascolta 5aolo.

    %omani gli studenti compreranno @uesti liri.#oi cercate il nuovo traduttore.arconi inventL la radio.=li studenti leggono i liri di matematica.arlo invita "nna acena.Il professore spiega il vero.

    http://ark1961na.blogspot.com/2009/06/lettera-ad-uno-studente-di-architettura.htmlhttp://ark1961na.blogspot.com/2009/06/lettera-ad-uno-studente-di-architettura.html

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    56/98

    9. ,ambiate le seguenti frasi dalla forma passi#a alla forma atti#a:

    5aolo stato interrogato dal professore a le$ione non stata studiata dagli studenti.’universit+ stata en amministrata da =iorgio *ossi. I compiti saranno letti dal professore @uesto fine settimana.a pi$$a verr+ mangiata da arco. /olo l’italiano verr+

     parlato dai miei compagni.

     Io sono Carlo7 nel centro della citt6 in una via importante al secondo piano di un palazzo #ecchio ma purtroppo senza ascensore.CFe una stanza da CFe una stanza da letto,

    la cucina, il salotto, il bagno e il mio studio personale. urtroppo on cFeF la cantina neF 

    la soffittail solaio. " non ho il garage per la macchina... asso molto tempo ui percheF la#oro a casa.

    ). Questo e' l'appartamento di Carlo?

    +. Scegliete la forma giusta:0. Il campanile piJ famoso del mondo a8 la torre 8 il torre di 5isa.'. Il %uomo di ilano una tra le piJ a8 celebre 8 celebri costru$ioni gotiche delmondo.>. Il 5onte dei sospiri a8 ha stato 8 stato ornato da un assorilievo che raffigura la=iusti$ia.

    (. a8 ono 8 Ci sono molti monumenti a *oma.D. ’architetto a8 un 8 una professionista esparto nelle discipline della progetta$ionearchitettonica.F. %avid fu scolpito a8 di 8 da ichelangelo.1. a asa Bianca a ashington a8 ha stata 8 stata progettata in stile palladiano.3. ’erano piJ di cin@ue a8 mille 8 mila turisti che ammiravano l’affresco sulla voltadella appella /istina.-. arco a8 prefiere 8 preferisce lo stile arocco.

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    57/98

    04. ario aita a8 in 8 a 6iren$e.00. *oma e ilano sono due a8 grande 8 grandi citt+0'. i a8 sono ricordato 8 ho ricordato che ho un esame di ripara$ione.0>. /e a) #enirai 8 verrai alla facolt+ potremo parlare un po&0(. #oi a8 andate 8 #adate in ilioteca stamattina?

    9. /crivete un rano di massimo 0D4 paroli descrivendo la scuola 7l&edificio, i laoratori,le materie che studiate, le attivit+2 esprimete le vostre aspettative per l&universit+2 spiegatele motiva$ioni che vi hanno spinto a fre@uentare @uesta facolt+

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    58/98

    PA

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    59/98

    !li stili arc7itettonici pi importanti in Italia ( prima parte

    Arc7itettura trusca 7#III secolo avanti risto C I secolo avantiristo8: si trova prevalentemente in Toscana. %i @uesta architettura son rimaste

    http://it.wikipedia.org/wiki/Arte_etruscahttp://www.adgblog.it/wp-content/uploads/2008/12/tomba-etrusca-poulonia.jpghttp://it.wikipedia.org/wiki/Arte_etrusca

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    60/98

    soprattutto tome 7le case erano di legno8, archi 7l’arco lo hanno inventato gli etruschi8 eanfiteatri.Arc7itettura e stile greco 7#III secolo a. . C III a. .8: si trova nell’Italia meridionale ein /icilia, per esempio ad Agrigento o a Paestum. %ello stile greco ricordiamo ifamosi templi, con le colonne e il timpano sulla facciata. #e ne sono di tre tipi: Tempio

    dorico, ionico e corinzio.

    Stile romano 7dal I secolo a.. fino al # secolo d..8. In Italiatroviamo il ,olosseo e il foro

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    61/98

    armoniche, usando semplici forme geometriche nella progetta$ione e nella costru$ione.6iren$e considerata la culla del rinascimento. Aui si trovano la c7iesa di SanLorenzo di 6ilippo Brunelleschi, e la chiesa di Santa 2aria 0o#ella di eon Battista"lerti. 5er la prima volta @uindi gli architetti hanno un nome e un cognome. a non sicostruiscono solo chiese, ma anche ospedali, palazzi, #ille,teatri o addirittura

    intere citt&.

    4ormare il superlati#o relati#o con Mil8la piN o Mil8la menoN0. /econdo gli utlimi dati #ene$ia la citt+ meno in@uinata dkItalia.'. =li ffi$i sono ;;;;;;;;;;;;; museo ;;;;;;;;;;;;; visitato ;;;;;;;;;;;;;6iren$e.>. 5ositano ha ;;;;;;;;;;;;; alerghi ;;;;;;;;;;;;; cari ;;;;;;;;;;;;; ampania.(. ortina ;;;;;;;; sta$ione sciistica ;;;;;;; chic ;;;;;;;; %olomiti.D. Treviso ;;;;;;;; seconda citt+ ;;;;;;;;;; ricca ;;;;;;;;;;;;; )ord9est.F. *imini ha ;;;;;;;; pensioni ;;;;;;;;; care ;;;;;;;;;; Emilia9*omagna.

    . 4ormare il superlati#o relati#o con Muno dei pi8menoN o Muna delle pi8menoN0. =enova uno dei porti pi importanti in Italia.'. e arche sono ;;;;; ;;;;;;; regioni dove ci sono ;;;;;;;;;;;; crimini ;;;;;Italia.>. ’universit+ di Trieste ;;;;; ;;;;;;; ;;;;;; prestigiose ;;;;;; )ord9Est.(. a Basilicata ;;;;;; ;;;;;; regioni ;;;;;;;; ricche ;;;;;; penisola.D. /tromoli ;;;;;; ;;;;;;; isole ;;;;;;; elle ;;;;;; Italia eridionale.F. Bol$ano ;;;;;;; ;;;;;;;; centri urani dove si vive ;;;;;;;;; ;;;;; Trentino.. 6ormulare dei paragoni usando Mrispetto a?N0. 1ispetto al Giappone in Italia il #ino costa meno'. 6rancia C Italia C produrre C vino

    >. Inghilterra C Italia C tasso di disoccupa$ione C essere C asso(. /pagna C Italia C produrre C scarpeD. ./.". C Italia C mangiare C gelato C pro capiteF. roa$ia C Italia C avere C superficie C estesa

    Abbinate alle parole del linguaggio arc7itettonico la definizione adeguata:

    ala struttura architettonica portante 7disostegno8 a se$ione curvilinea, di solito congli estremi impostati su stipiti e colonne

    campanile elemento strutturale verticale di se$ione prismatica

    colonna costru$ione che serve a sostenere lecampane delle chiese, spesso a forma ditorre

    http://it.wikipedia.org/wiki/File:SanLorenzodiFirenze02.jpghttp://it.wikipedia.org/wiki/File:SanLorenzodiFirenze02.jpghttp://it.wikipedia.org/wiki/File:SanLorenzodiFirenze02.jpghttp://it.wikipedia.org/wiki/File:Santa_Maria_Novella.jpghttp://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Architetti_(Rinascimento)http://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Architetti_(Rinascimento)http://it.wikipedia.org/wiki/File:FI_innocenti.05.JPGhttp://it.wikipedia.org/wiki/File:FI_innocenti.05.JPGhttp://it.wikipedia.org/wiki/File:Palazzo_Medici_Riccardi_by_night_01.JPGhttp://it.wikipedia.org/wiki/File:Palazzo_Medici_Riccardi_by_night_01.JPGhttp://it.wikipedia.org/wiki/File:Villa_Rotonda_side(2).jpghttp://it.wikipedia.org/wiki/File:Villa_Rotonda_side(2).jpghttp://it.wikipedia.org/wiki/File:Teatro_olimpico.jpghttp://it.wikipedia.org/wiki/Pienzahttp://it.wikipedia.org/wiki/File:SanLorenzodiFirenze02.jpghttp://it.wikipedia.org/wiki/File:SanLorenzodiFirenze02.jpghttp://it.wikipedia.org/wiki/File:Santa_Maria_Novella.jpghttp://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Architetti_(Rinascimento)http://it.wikipedia.org/wiki/File:FI_innocenti.05.JPGhttp://it.wikipedia.org/wiki/File:Palazzo_Medici_Riccardi_by_night_01.JPGhttp://it.wikipedia.org/wiki/File:Villa_Rotonda_side(2).jpghttp://it.wikipedia.org/wiki/File:Teatro_olimpico.jpghttp://it.wikipedia.org/wiki/Pienza

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    62/98

    arco struttura esterna di un edificiopilastro  porta esterna di un edificio caratteri$$ata da

    dimensioni e aspetto monumentaliportale  parte laterale di un edificiofacciata elemento architettonico verticale di se$ione

    circolare che serve di sostegno a strutturesovrastanti o ha solamente fun$ionedecorativa

    porticato elemento terminale della colonnavariamente decorato

    colonnato costru$ione delimitata da una serie di pilastri o di colonne, di solito con valoredecorativo

    capitello motivo architettonico costituito da colonnecollegate tra di loro

    !li stili arc7itettonici pi importanti in Italia ( seconda parte

    Stile manierista  7seconda met+ del W#I secolo8. Il termine viene damaniera, cio alla Hmaniera di, copiare ma anche modificare l’e@uilirio e l’armoniadell’architettura classica fino trasformarla o deformarla. Esempi: la grotta grande diBernardo Buontalenti nel =irdino di Booli, la corte di Palazzo Pitti   di )iccolL"mmannati, gli ffizi di =iorgio #asari, il !iardino Orsini a Bomar$oStile barocco 7W#II e W#III secolo8. ’arte arocca prosegue l’arte manierista, ma vuolesoprattutto impressionare con grandi decora$ioni, con solu$ioni spa$iali spettacolari e2oclassiciste ma anche con effetti di illusione otticaK si usano gli stucchi e affreschigrandiosi. /ono in stile Barocco la piazza di San Pietro in #aticano, la 4ontana dei

    quattro fiumi, entrame di !ian Lorenzo ernini. *oma ha molti altri pala$$i e chiese arocche. Lecce e 0oto sono citt+ arocche.

    http://it.wikipedia.org/wiki/File:Firenze-boboligrotta.jpghttp://it.wikipedia.org/wiki/File:Firenze-boboligrotta.jpghttp://it.wikipedia.org/wiki/File:Palazzo_Pitti,_cortile_1.JPGhttp://it.wikipedia.org/wiki/File:Palazzo_Pitti,_cortile_1.JPGhttp://it.wikipedia.org/wiki/File:Loggia_degli_uffizi.JPGhttp://it.wikipedia.org/wiki/File:Bomarzo_parco_mostri_orco.jpghttp://it.wikipedia.org/wiki/File:Bomarzo_parco_mostri_orco.jpghttp://www.marginalia.it/mediawiki/index.php/Immagine:Piazza_San_Pietro.jpghttp://www.marginalia.it/mediawiki/index.php/Immagine:Piazza_San_Pietro.jpghttp://it.wikipedia.org/wiki/Fontana_dei_Quattro_Fiumihttp://it.wikipedia.org/wiki/Fontana_dei_Quattro_Fiumihttp://it.wikipedia.org/wiki/Gian_Lorenzo_Berninihttp://it.wikipedia.org/wiki/Gian_Lorenzo_Berninihttp://it.wikipedia.org/wiki/Barocco_leccesehttp://it.wikipedia.org/wiki/Val_di_Notohttp://www.adgblog.it/wp-content/uploads/2008/12/grotta-grande.jpghttp://it.wikipedia.org/wiki/File:Firenze-boboligrotta.jpghttp://it.wikipedia.org/wiki/File:Palazzo_Pitti,_cortile_1.JPGhttp://it.wikipedia.org/wiki/File:Loggia_degli_uffizi.JPGhttp://it.wikipedia.org/wiki/File:Bomarzo_parco_mostri_orco.jpghttp://www.marginalia.it/mediawiki/index.php/Immagine:Piazza_San_Pietro.jpghttp://it.wikipedia.org/wiki/Fontana_dei_Quattro_Fiumihttp://it.wikipedia.org/wiki/Fontana_dei_Quattro_Fiumihttp://it.wikipedia.org/wiki/Gian_Lorenzo_Berninihttp://it.wikipedia.org/wiki/Barocco_leccesehttp://it.wikipedia.org/wiki/Val_di_Noto

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    63/98

    Stile rococK 7secolo W#III8. /i chiama anche tardo arocco, ma piJHleggero del arocco, elegante e sfar$oso e con ondula$ioni ramificate in riccioli. "Torino troviamo la basilica di Superga e la Palazzina di Stupinigi di 4ilippo Qu#arra.5oi tra il arocco e il rococL possiamo ammirare la

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    64/98

    '. o studiato a8 da 8 dalle 0( a8 a 8 alle 03.>. oro a8 fanno 8 faciano un viaggio In Italia.(. a8 Lo esame 8 L'esame di oggi molto difficile.D. Auesta impresa svolge vari a8 atti#it 8 atti#ite.F. a8 ono 8 Ci sono varie politiche di pre$$i che una impresa puL attuare.

    1. In Italia sono piJ di due a8 mille 8 mila studenti.3. oncediamo a8 un 8 uno sconto del D per pagamento anticipato.-. arco a8  8 ha rimasto a *oma.04. a8 Buesto 8 Buesta non un grande prolema00. )oi a8 finiamo 8 finisciamo i corsi di geometria alle due.0'. a8 * 8 In 5adova ci sono molti pala$$i antichi

    1. L'ingegneria civile e l'architettura di Leonardo

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    65/98

    Seguendo una JmodaJ tipica del . he cosa si trovava nel piano alto?(. In che cosa consisteva l& originalit+ del progetto?

    ). Scegliete la forma giusta:0. a Torre di 5isa a8  8 ha stata dichiarata patrimonio dell’umanit+.'. a galleria #ittorio Emanulele II una delle opere architettoniche piJ a8 interessanti 8

    interessante di ilano.>. Il museo non a8 aperto 8 aprito oggi.(. niversit+ di Bologna considerate a8 piJ 8 la piJ antica niversit+ del mondooccidentale.D. a8 * 8 In ilano ci sono molti edifici moderni.F. Il cemento  composto da calcestru$$o e arre di acciaio annegate al a8 suo 8 loro interno.1. Il marmo viene a8 spesso 8 spessamente tagliato in sottili lastre e lucidato.3. a cupola del 5antheon meno vasta a8 che 8 di @uella del %uomo di 6iren$e.-. Io sono nato a) il : marzo b)nel : marzo.04. e parallele sono @uelle rette che non si a8 incontrano 8 incontrono mai.

    Sape#ate c7e....eonardo firmava i suoi lavori semplicemente con Io, eonardo. 5er @uesto ci si riferisce a una sua opera come a un eonardo e non come a un da #inci.

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    66/98

    Il primo progetto di un root umanoide appartiene a eonardoK i suoi disegni mostranoun cavaliere meccanico che era in grado di al$arsi in piedi, agitare le raccia e muoveretesta.

    Il !erundio P la radice del presente indicative Y 9"ndo2 9Endo

    Pu avere due tempi: !) Presente ( *agliando si impara.8

      '8 5assato ( Avendo avuto poco tempo per studiare, 0abio

    non era pronto per lFinterrogazione.)

    ssere A#ere ParlA. entre studio alla fisica, ascolto musica. (.Auando parliamo italiano, facciamo ancora molti errori. D. entre andava a *oma, arloha vistomolte cose interessanti

    9. /rasformare con il gerundio composto:  0. o gi+ visto diverse volte @uesto film posso dirti che ottimo. '. o gi+ letto @uelfilm e vorrei raccontartelo. >. /ono venuto all&appuntamento, ma siccome non ho visto nMte nM 6aio, me ne sono anda (. /iccome non ero mai stato in Italia, ero curioso divederla e ci sono andato il mese passato. D. 5otrete dare l&esame solo se avrete fre@uentatoil corso.

    . /rasformate i #erbi alla forma stareG gerundio: vado, mangiamo, ascoltate, leggi,fanno, dice, finisce, dormeoro

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    67/98

    Il Holosseum, chiamato originalmente "nfiteatro 6lavio, sen$a duio uno deimotivi del grande fascino turistico di *oma. ’architettura del ,olosseo  materia di

    studio di diversi esperti del settore, una struttura complessa e articolata, solida earmoniosa. Tutti noi sappiamo che il Holosseum o spita#a spettacoli pulici, non solo lelotte tra gladiatori, ma anche le lotte tra animali, l&uccisione di condannati da parte dianimali feroci,  attaglie navali  e opere di teatro asate nella mitologia classica. =lispettatori raggiunge#ano  il loro posto entrando da 1( arcate loro riservate con unnumerale. &arena  presenta#a  una pavimenta$ione in muratura e in legno, e #eni#aricoperta da saia. )ell’attualit+, nonostante sia danneggiato a causa di terremoti, simolo della *omaImperiale e uno degli esempi miglior conservati dell’architettura romana.(MMM.archeoroma.com$alleNdelNColosseocolosseo.htm e

    httpK#ieniparliamoitaliano.blogspot.comDDEDcolosseo.html  )

    Definite le parole sottoloineate nel testo:

     Sape#ate c7e...5a Torre di 5isa stata proposta come una delle sette meraviglie moderne?=alileo =alilei effettuL i suoi esperimenti intorno alla caduta dei gravi nella Torre di5isa?Ini$ialmente la Torre Eiffel venne fortemente criticata, @uindi per poter edificarlal’ingegner Eiffel giunse al compromesso che dopo un periodo di venti anni saree statasmantellata, ma evidentemente così non fu.

    http:22.adglog.it2'44-24'2012videocomprensione9il9colosseo2"l tempo degli antichi romani il olosseo aveva ( ;;;;;;;;;;; e i primi tre ;;;;;;;;;;;;;;; 34 arcate.Era ellittico e non circolare ;;; ;;;;;;; ;;;; contenere piJ spettatori.Era totalmente ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; di ellissime lastre di marmo ianco. ;;;;;;;;;;;;;; costruito in meno di 04 anni.5er la costru$ione del olosseo i romani utili$$arono l’;;;;;;;;;;;; come elementoarchitettonico principale.

    http://vieniparliamoitaliano.blogspot.com/2008/06/il-colosseo.htmlhttp://www.adgblog.it/2009/02/17/videocomprensione-il-colosseo/http://www.the-colosseum.net/images/arcate.jpghttp://affichemaxi%28%27colosseo-file/esterno1.JPG')http://vieniparliamoitaliano.blogspot.com/2008/06/il-colosseo.htmlhttp://www.adgblog.it/2009/02/17/videocomprensione-il-colosseo/http://www.the-colosseum.net/images/arcate.jpg

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    68/98

    I locchi di marmo erano tenuti ;;;;;;;;;;;;; con una tecnica particolare che usavadelle punte di ferro e del piomo fuso.I fori che si vedono oggi furono fatti nel ;;;;;;;;;;;;;; per cercare di portare via il piomo e il ferro.n elaorato sistema di scale e gallerie permetteva al pulico di ;;;;;;;;;;;;;;;; in

     pochi minuti. )elle gradinate piJ alte sedeva il ;;;;;;;;;;;;;; e in @uelle piJ asse ;;;;;;;;;;;;;;;;;; invece magistrati, , sacerdoti, senatori e vestali.I pali in cima servivano per ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; il #elario.=li spettacoli mattutini erano con ;;;;;;;;;;;;;;;; "lle elve venivano anche gettati i condannati a ;;;;;;;;;;;;;; I martiri cristiani non vennero mai ;;;;;;;;;;;;;;;; nel olosseo.=li ascensori servivano per portare su nell’;;;;;;;;;;;;;  gladiatori e elve." ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; comparivano i gladiatori marciando trionfalmente.Esistevano en 0' ;;;;;;;;;; diversi di gladiatori. )on sempre il comattimento fra gladiatori finiva con la ;;;;;;;;;;; di uno dei due.

    Il sangue dei gladiatori era molto ;;;;;;;;;;;;;;;;;; come medicinale o afrodisiaco.Il olosseo ;;;;;;;;;;;;;;;; in disuso nel #I secolo dopo risto. )ei secoli seguenti il olosseo ha ;;;;;;;;;;;;;;;; ottegai, artigiani, confraternite,eremiti e persino un cimitero.

     Il tempo imperfetto

    A3

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    69/98

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    70/98

    La Torre di Pisa pende veramente; non avete bevuto troppo Chianti!

    a torre pendente di 5isa un campanile che si trova vicino al duomo di 5isa. S uno dei

    monumenti piJ celeri al mondo per la elle$$a della struttura architettonica e la

    singolare inclina$ione, un vero miracolo di e@uilirio statico.

    Bonano 5isano ini$iL la costru$ione della torre pendente nel 001>. a Torre, fatto tutto in

    marmo ianco, misura circa DF metri di alte$$a. &interno del campanile ha la forma di

    un grande po$$o cilindrico. Il diametro esterno alla ase di 0D,(3( metri. Il peso di

    0(.(D> tonnellate. &interno contiene una scala a spirale formata da '-( gradini.

    &inclina$ione dell&edificio attualmente misura ( gradi verso sud rispetto all&asse verticale

    con uno sprofondamento medio della ase di circa due metri. In passato molti credevano

    che la penden$a della Torre parte inten$ionale del progetto, ma ora sappiamo che non

    così. a cedevole$$a del terreno, costituito da argilla, l’origine della penden$a della

    torre e, seene in misura minore, di tutti gli edifici nella pia$$a.

    ( testo adattato da MMM.#iaggiIt.com )

    1. Leggete il testo e completate la tabella c7e segue:

    11=+1%9@9)F99;

    Sape#ate c7e...5

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    71/98

    a Torre di 5isa stata proposta come una delle sette meraviglie moderne?=alileo =alilei effettuL i suoi esperimenti intorno alla caduta dei gravi nella Torre di5isa?Ini$ialmente la Torre Eiffel venne fortemente criticata, @uindi per poter edificarlal’ingegner Eiffel giunse al compromesso che dopo un periodo di venti anni saree stata

    smantellata, ma evidentemente così non fu.

    ). Abbinate alle parole del linguaggio arc7itettonico la definizione adeguata: 

    1. colonnaA. costru$ione che serve a sostenere le campane delle chiese, spesso a formadi torre

    ). pilastro . struttura esterna di un edificio

    +. facciata ,. parte laterale di un edificio

    9.campanileD. elemento architettonico verticale di se$ione circolare che serve disostegno a strutture sovrastanti o ha solamente fun$ione decorativa

    . ala . elemento strutturale verticale di se$ione prismatica

    1. ). +. 9. .

    +. ,ompletate liberalmente le frasi:

    a torre

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    72/98

    a Biennale di #ene$ia nasce come societ+ di cultura nel 03-D con il fine di stimolare

    l&attivit+ artistica e il mercato dell&arte nella citt+ di #ene$ia. o scopo della Biennale era

    @uella di invitare i maggiori artisti italiani e stranieri ed anche anche di lasciare spa$io

    alle opere di pittori e scultori italiani non invitati. Ogni artista non poteva partecipare con

     piJ di due opere, e nessuna gi+ esposta in Italia. a Biennale organi$$a esposi$ioni

    multidisciplinari suddivise in settori: architettura, arte, cinema, dan$a, musica e teatro.

     )el 0-34  si tenne la prima edi$ione della ostra Interna$ionale di "rchitettura della

    Biennale di #ene$ia sotto la dire$ione di 5aolo 5ortoghesi, aprendo per la prima volta al

     pulico lo spa$io delle orderie dell&"rsenale di #ene$ia. 6ilo conduttore di @uesta

     prima Biennale di "rchitettura, intitolata La presenza del passato, la riflessione sul

    movimento cosiddetto Postmoderno. Tale movimento mette in discussione il oderno,

    con i suoi miti legati al nuovo, alla tecnologia e alla pure$$a delle forme geometriche. Il5ostmoderno suggerisce una nuova visione sincronica della /toria, che diventa seratoio

    infinito di immagini e suggestioni, da cui gli architetti possono recuperare lieramente

    forme, stilemi ed elementi decorativi. Auesta l’idea che ispira a 5ortoghesi la crea$ione

    della Strada 0o#issima, la mostra centrale allestita alle orderie dell’"rsenale,

    suggestivo spa$io per la prima volta aperto al pulico gra$ie alla Biennale. a Strada

    0o#issima  era costituita da venti facciate, progettate da altrettanti grandi architetti e

     pensate come @uinte teatrali di un’ipotetica Hstrada di edifici postmoderni. a mostraoffriva al visitatore un’esperien$a diretta e tattile dell’architettura: un’esposi$ione 9 come

    sottolineato da 5ortoghesi 9 Hcon l’architettura e non sull’architettura.

    %a allora continua la storia della Biennale "rchitettura. a Biennale d&"rte si svolge negli

    anni dispari, in alternan$a con @uella di "rchitettura.

    ( www.labiennale.com )

    Sape#ate c7e...5a Auadriennale di *oma una 6onda$ione che ha il compito di promuovere l&arte

    contemporanea italiana. a sede a *oma nel complesso monumentale di #illa arpegna,

    dimora secentesca.

    a Triennale di ilano raccoglie una colle$ione di opere di design e molte esposi$ioni

    temporanee di design ed arte moderna. S ospitata nel  5ala$$o dell&"rte di parco

    /empione e, dal '44F, anche nella sede TB#/ nel @uartiere Bovisa.

    http://it.wikipedia.org/wiki/1895http://it.wikipedia.org/wiki/Artehttp://it.wikipedia.org/wiki/Veneziahttp://it.wikipedia.org/wiki/1980http://it.wikipedia.org/wiki/1980http://it.wikipedia.org/wiki/Paolo_Portoghesihttp://it.wikipedia.org/wiki/Arsenale_di_Veneziahttp://it.wikipedia.org/wiki/Arsenale_di_Veneziahttp://www.labiennale.org/it/architettura/storia/http://www.labiennale.com/http://www.labiennale.com/http://it.wikipedia.org/wiki/Fondazione_(ente)http://it.wikipedia.org/wiki/Arte_contemporaneahttp://it.wikipedia.org/wiki/Arte_contemporaneahttp://it.wikipedia.org/wiki/Romahttp://it.wikipedia.org/wiki/Villa_Carpegnahttp://it.wikipedia.org/wiki/Milanohttp://it.wikipedia.org/wiki/Designhttp://it.wikipedia.org/wiki/Arte_modernahttp://it.wikipedia.org/wiki/Palazzo_dell'Artehttp://it.wikipedia.org/wiki/Parco_Sempione_(Milano)http://it.wikipedia.org/wiki/Parco_Sempione_(Milano)http://it.wikipedia.org/wiki/2006http://it.wikipedia.org/wiki/TBVShttp://it.wikipedia.org/wiki/Bovisahttp://it.wikipedia.org/wiki/1895http://it.wikipedia.org/wiki/Artehttp://it.wikipedia.org/wiki/Veneziahttp://it.wikipedia.org/wiki/1980http://it.wikipedia.org/wiki/Paolo_Portoghesihttp://it.wikipedia.org/wiki/Arsenale_di_Veneziahttp://www.labiennale.org/it/architettura/storia/http://www.labiennale.com/http://it.wikipedia.org/wiki/Fondazione_(ente)http://it.wikipedia.org/wiki/Arte_contemporaneahttp://it.wikipedia.org/wiki/Arte_contemporaneahttp://it.wikipedia.org/wiki/Romahttp://it.wikipedia.org/wiki/Villa_Carpegnahttp://it.wikipedia.org/wiki/Milanohttp://it.wikipedia.org/wiki/Designhttp://it.wikipedia.org/wiki/Arte_modernahttp://it.wikipedia.org/wiki/Palazzo_dell'Artehttp://it.wikipedia.org/wiki/Parco_Sempione_(Milano)http://it.wikipedia.org/wiki/Parco_Sempione_(Milano)http://it.wikipedia.org/wiki/2006http://it.wikipedia.org/wiki/TBVShttp://it.wikipedia.org/wiki/Bovisa

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    73/98

     Il condi,ionale semplice

    A3

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    74/98

    ;. he cosa voresti fare in vacan$a? /cegli tra i seguenti veri: studiare, andare, visitare,comprare, dormire, fare=. ome saree il mondo sen$a

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    75/98

     )el medioevo l’architetto era il muratore9capo del cantiere che dirigeva gli altrimuratori, lavorando con loro. on  l&avvento del *inascimento  l&architetto ac@uistadignit. %a allora, infatti, all&architetto compete solo la fase progettuale dell&architettura:suo compito ideare e redigere un progetto.  6ino al *inascimento, il disegno, inarchitettura, era stato utili$$ato in minima misuraK  la cultura architettonica si asava

    essen$ialmente sulla pratica di cantiere. =ra$ie al disegno degli architetti, il rinascimentoriscopre il linguaggio classico dell’architettura, concetti come la propor$ione,l’e@uilirio, e la simmetria.%a @ui in poi il disegno diventa lo strumento progettuale, per materiali$$are le proprieidee, per fissarle e consegnarle intatte. Il  disegno e i modelli  ( o plastici permettonoall&architetto di fare delle simula$ioni idimensionali 9 i disegni 9 o tridimensionali 9 i plastici.’architetto rinascimentale cercava la elle$$a nella giusta propor$ionalit+ delle parti dell’edificio, che @uindi risultava gradevole all’occhio per il senso di armonia chesuscitava. ’architetto rinascimentale, usava, come strumento progettuale, gli ordiniarc7itettonici1, affidando ad essi anche la decora$ione dell’edificio. ’architetto arocco,invece, cercava di stupire, di suscitare una rea$ione forte di meraviglia. E per far ciL

    ricorreva alla decora$ione eccessiva e fantasiosa, che creasse così un effetto di ricche$$ae pre$iosit+. 

    cco alcuni termini c7e riguardano l*architettura: pro#a ad associarli alle lorodefinizioni. Puoi aiutarti cliccando sulla parola e #edere l*immagine relati#a.

    0. arco'. colonna

    >. cupola(. edificioD. facciataF. na#ata1. portico3. scalinata-. tra#e04. #olta

    a. S il termine generico per descrivere una costru$ione 7una casa, un pala$$o, unachiesa

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    76/98

    g. a parte davanti di una costru$ione 7una casa, un pala$$o, una chiesa

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    77/98

    sesto, le volte a otte, le cupole, le colonne, eventuali timpani, dei gradini per accederealle chiese 7tutti elementi chiaramente di riferimento classico8 diventano un must. a citt+di riferimento2ispira$ione *oma, e la citt+ rinascimentale2umanistica per eccellen$a 6iren$e. e chiese sono concepite con pianta a croce greca e non piJ latina, ma anche i pala$$i o i loro cortili interni, tendevano sempre piJ alla forma @uadrata. *itornano di

    moda anche le cupole 7le due cupole piJ grandi d&Italia 9/an 5ietro e /anta aria del6iore9 risalgono proprio a @uesto periodo8, che nel =otico erano state aolite a favoredelle guglie e di volte scanalate. o stile rinascimentale si asa innan$itutto su formeHcanoniche. Esempio di edifici rinascimentali sono: la sagrestia vecchia di /an oren$odi 6ilippo Brunelleschi, il tempietto di /an 5ietro in ontorio di %onato Bramante, lachiesa /anta aria della onsola$ione a Todi. Il in@uecento rappresenta il trionfo delrinascimento, il trionfo del gusto italiano. Il rinascimento italiano produce un ultimogenio: "ndrea 5alladio. )ei suoi edifici l’applica$ione degli ordini architettonici era piJrigorosa che in @ualsiasi altro architetto rinascimentale, nonostante ciL, il risultato cheotteneva era di un’assoluta originalit+. Tra i suoi edifici piJ noti ricordiamo: la asilica di#icen$a, alcune chiese di #ene$ia, alcuni pala$$i di #icen$a, ed il Teatro Olimpico

    reali$$ato nella stessa citt+. Il rinascimento prosegue fino al in@uecento @uando il tardostile rinascimentale sfocia nel cosiddetto manierismo, lo stile che prepara il terreno per lanascita dello stile arocco. (testo adattato da MMM.arteitaliano.com)

    1 Auali sono le caratteristiche dell’architettura rinascimentale?). %efinite le parole sottolineate nel testo ini$iale.+. /cegliete la parola giusta:

    0. Tutte le opere a8 architettonice 8 architettoniche di Brunelleschi sono a8 in 8 a

    6iren$e.

    '. a asa Bianca a ashington a8 ha stata 8 stata progettata in stile palladiano.

    >. 5alladio una delle figure piJ a8 celebri 8 celebre della storia dell’architettura.

    (. /iamo rimasti a8 alcune 8 ualcune c8 ualche ora alla =alleria degli ffi$i.

    D. ’Ospedale degli Inocenti, l’opera di Brunelleschi, aperto a8 dalle 8 alle c8 di

    0' a8 alle 8 a '4.

    F. Auel pala$$o a8 la cui 8 cui c8 di cui vedi la torre, gotico.

    1. ’anno scorso a8 ho fatto 8 face#o un viaggio a *omaK @uest’anno a8 ho andato

     8 sono andato a ilano.

    3. ’erano piJ di cin@ue a8 mille 8 mila turisti che ammiravano l’affresco sulla volta

    della appella /istina.

    -. eon Battista "lerti fu un a8 artista 8 artisto  importante del *inascimento.

    04. Il %avid fu scolpito a8 di 8 da c8 per  ichelangelo.

    ,ompletate il testo seguente con le parole mancanti:

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    78/98

    In architettura, la cupola 0  copertura curva o a volta, di solito con se$ione emisferica e pianta circolare. 6ino al WIW secolo le cupole venivano costruite in pietra, in muratura oin legnoK con la rivolu$ione industriale si ini$iL a costruire cupole in ghisa, cementoarmato, legno laminato, alluminio, acciaio e plastica.  a prima grande cupola del*inascimento italiano @uella maestosa a pianta ottagonale costruita 70('490(>F8

    dall&architetto 6ilippo Brunelleschi per il %uomo di 6iren$e. &enorme struttura C >- m didiametro e -0 m d&alte$$a,

    Arc7itettura barocca

     on l’ini$io del /eicento, l’architettura divenne `aroccab. Il arocco caratteri$ato daun’immagine eccessivamente ricca di decorazioni). Tutto @uesto decorativismo creava

    0  LFigloo, una forma elementare di cupola La cupola era sconosciuta ai greci, i primicostruttori di cupole #ere e proprie furono i romani. @na delle pi- belle cupole costruite dai

    romani, per#enuta integra ai tempi nostri, uella del antheon.

    ' intendendo con il termine `decora$ioneb un @ualcosa che aggiunto per aellire.

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    79/98

    un effetto @uasi scenografico. %alle forme e@uilirate e sorie che avevano improntatotutto il rinascimento si arriva a un dispiegarsi talvolta sfrenato di sfar$i e i$$arreestetiche che tendono a far colpo sulle emo$ioni. Ogni piccola parte viene decorataK e iltrionfo dell&aellimento, la forma sottolinea ed esalta il contenuto. Il @uadrato, iltriangolo, il cerchio a cui avevano fatto ricorso gli architetti rinascimentali, lasciano il

     posto a forme pi articolate. "lla circonferen$a viene preferita l&ellisse, la linea dirittaviene incurvata, ritorta. e principali caratteristiche dello stile arocco sono: movimento,illusionismo, ricerca di effetti scenici, grandiosit+, aondan$a di linee curve, unionedelle varie tecniche pittoriche e scultoree che si immergono nell’architettura.  Il aroccoaveva una diversa conce$ione degli spa$i urani e dell’uranistica. ’architetto arocco,sen$a nessuna pretesa di regolari$$are l’irregolare, modifica l’aspetto delle citt+, e non lastruttura. =li spa$i urani non si compongono solo di edificiK in essi vi sono fontane,scalinate, monumenti ed altro, che arricchiscono @uesti spa$i di altre presen$esignificative ed il arocco dedica notevole atten$ione a @uesti elementi di `arredouranob. " *oma, notevoli esempi sono la 6ontana di Trevi e la scalinata di Trinit+ deionti, per citare solo due tra gli esempi piJ noti. &architettura arocca si esprime

    attraverso principi formali del tutto opposti a @uelli che avevano caratteri$$ato gli edificidel *inascimento.(testo adattato da MMM.arteitaliano.com)

    Indicate le similitudini e le differenze tra il rinsaimento e il barocco

    Il premio 5rit$Uer 9 il )oel dell&architettura

    Il prestigioso Premio Pritzer  il riconoscimento piJ  prestigioso per un architetto

    amito nel mondel dell’architettura. Il 5remio 5rit$Uer per l&architettura stato creato da

    Ga 5rit$Uer nel 0-1-. Oltre all’importante titolo, l’architetto vincitore riceve un premio

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    80/98

    in denaro del valore di 1>>.>>> dollari americani a procedura di sele$ione simile a

    @uella del )oel, con le candidature e la scelta finale fatta da una giuria interna$ionale a

    vota$ione segreta. o scopo del 5remio 5rit$Uer onorare annualmente un architetto

    vivente le cui opere reali$$ate dimostrano una comina$ione di @uelle @ualit+ di talento,

    visione e impegno, e che ha prodotto contriuti consistenti e significativi all&umanit+ e

    all&amiente costruito attraverso l&arte dell&architettura.

     (Wikipedia) 

    PA

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    81/98

    Il terzo millennio come il

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    82/98

    LA olla

    "rchitetto: *en$o 5ianoK"rchitettura: ontemporaneaKuogo: olo 5onte degli /pinoli, =enova, ItaliaKTipo di edificio: museiK"nno di costru$ione: '440

    Lingotto 4actorR ,on#ersion% /rasformazione del Lingotto

    "rchitetto: 9 0-3D

    http://www.vitruvio.ch/arc/masters/piano.phphttp://www.vitruvio.ch/arc/masters/piano.phphttp://www.vitruvio.ch/arc/contemporary/1946-2000/lingottopiano.phphttp://www.vitruvio.ch/arc/masters/piano.phphttp://www.vitruvio.ch/arc/masters/piano.php

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    83/98

    Teatro del Mondo

    "rchitetto: Aldo

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    84/98

    F. i aitano di solito ( o D famiglie. S piJ elegante della numero 0.1. i aita solo una persona oppure una coppia. S molto piccolo e molti lo prendono

    in affitto nel centro della citt+.3. S molto grande e spa$ioso, all’ultimo piano, con una ampia terrazza, da dove

    normalmente si puL godere un el panorama.

    -. S ideale per una famiglia di ( persone 7padre, madre e due figli8. 6a parte dellanumero 0 o della numero F o anche della numero 04.04. /i trova normalmente nel centro della citt+ in una via o in una pia$$a importante.

    S molto antico e elegante, ma talvolta sen$a ascensore.

    Appartamento casa colonica caseggiata mansarda monolocale

    Palazzina palazzo storico #illa attico

    #illetta

    ) Scri#i accanto a ciascuna definizione il termine corrispondente% scegliendo traquelli elencati.

    abbaino > mansarda > #eranda > tinello > soppalco > la#anderia > soggiorno > cucinino

    > attico

    0. ocale posto sopra un tetto, fornito di una finestra, che permette il passaggio dallasoffitta al tetto:

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    85/98

    pen#ena% ……………………………………

    &. 'iano abitabile$ #otato #i ampio terrao$ costruito sulla sommit #i un e#ificio%

    ……………………………………

    . a stana pi* ampia e accogliente #ella casa$ #ove si ricevono gli ospiti%

    ……………………………………

    +. ocale o ripostiglio ricavato nella parte alta #i una camera me#iante un ripiano%

    ……………………………………

    ,. -alcone coperto #a una vetrata% ……………………………………

    . tana che comunica con la cucina o con il cucinino% ………………………………

    ,7e cosa $ un grattacielo5

     Il grattacielo un edificio di grandi dimensioni ed espanso in senso #erticale #erso lFalto,

    costituito da un gran numero di piani abitabili. @n edifico, uando pu8 essereconsiderato un grattacielo? Lo stesso edificio pu8 essere considerato un grattacielo in

    una citt e non in un'altra? i pu8 ipotizzare che per ogni citt esista una soglia minima

    che indi#idua il grattacielo potenziale e che il rapporto tra la base e l'altezzadell'edificio concretizza l'appartenenza al tipo. econdo O. Carson Pebster, le

    caratteristiche essenziali di un grattacielo sonoK una grande altezza (relati#amente agli

    altri edifici), distribuzione interna su di#ersi piani, massimo spazio e luce. i propone di

    considerare grattacieli uegli edifici che, potenzialmente tali per altezza e rapporti

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    86/98

    dimensionali, dichiarano in modo esplicito il senso del #erticalismo. Il grattacielo

    identifica un'architettura estrema e paradossale alla uale si richiede di esprimere i

     segni del successo attra#erso la personalit della forma e l'audacia della struttura. Il Grattacielo irelli, chiamato comunemente irellone si tro#a a %ilano e fu costruito tra

    il :;< ed il :

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    87/98

    atino P niZ, firidZuspide P cuspidZ, vqrf apriata P cZprioriornioce P corniZostolone P nervaturZ6rontone P fronton

    6acciata P fa\adZ=alleria P pasaN, galerie, tunnel=uglia P turlZensola P consolZOgiva P ogivZTransetto P transept/esto P curZ a unui arc/volta P oltZ

    4errari% il centro per la ricerca disegnato da 4usas

  • 8/19/2019 Manual Italiana

    88/98

    "*")EO 7odena8 9 a 6errari moderna sta vivendo l& eradegli architetti. /e guidare un&auto della casa automoilistica di aranello rimane ilsogno di molti, oggi per lo meno si puL lavorare alla 6errari in amienti @uasi da sogno.a 6errari, simolo di eccellen$a italiana, ha reali$$ato uno nuovo centro di ricerca ,completamente ideato e progettato dall&architetto assimiliano 6uUsas.Oggi il posto di lavoro il luogo dove dedichiamo la maggior parte della nostra vita:nulla di strano @uindi se sia sempre piJ importante che @uesti luoghi siano accoglienti, di uona @ualit+ architettonica e perchM no incrementino la produttivit+ dei lavoratori. )elcampo dell&incremento della produttivit+ il settore automoilistico sicuramente

    all&avanguardia con ricerche mirate a raggiungere e superare l&eccellen$a ottimi$$andorisorse e materie prime.Auesto oiettivo diventa cruciale non solo per le produ$ione di auto ma soprattutto per l&amiente di lavoro che circonda tutte le attivit+ a monte della produ$ione. a 6errari aaranello d&altra parte si gi+ guadagnata il primo posto in Italia con il titolo di migliorea$ienda per @ualit+ degli amienti di lavoro, opportunit+ lavorative per i dipendenti eavanguardia nella ricerca e sviluppo.Il proggetto stato affidato all&architetto 6uUsas con lo scopo di creare un luogo di lavoroconfortevole e allo stesso tempo rappresentativo dell&eccellen$a del marchio.Il progetto, in cui l&elemento dell&ac@ua assume un ruolo di primo piano all&internodell&edificio, si sviluppa come due parallelepipedi cavi e sovrapposti collegati da scale

    sospese e spa$i verdi.%ue le sale riunioni, chiaramente una rossa e una gialla.Auasi completamente vetrati i due parallelepipedi sono tamponati con facciate a celluleche permettono massima trasparen$a.%ue le sale riunioni, chiaramente una rossa e una gialla.

    n edificio che si allontana dal tradi$ionale locco uffici per trasformarsi in un luogo diriflessi e rimandi @uasi simile a un paesaggio. na struttura esile compare in alcuni puntidell&edificio rivelando i punti di scarico delle for$e e la forme delle travi reticolari inalcuni amienti, proprio a indicare la struttura dei volumi.%ue le sale riunioni, chiaramente una rossa e una gialla.

    . E l& architetto 6uUsas spiega :Io ho cercato di dare magia a @uesta mia opera,reali$$andola aastan$a riservata all& interno e tanto comunicativa all& esternob. )estoreorosini

     *utoreK I