Manual Instalacion Teja Sevillana

TRANSPORTE Y DESCARGATransporte el material en vehculos que tengan plataforma plana y uniforme, apoyado horizontalmente sobre soportes apropiados.

NOtransporte el material en forma vertical.

Antes de descargar el material verifique que est en buen estado, descrguelo a mano, tomndolo por los extremos ondulados; una persona puede transportar hasta dos tejas por vez.

Manual de Instalacin Teja Sevillana

ALMACENAMIENTOLas tejas deben ser almacenadas bajo techo, en un sitio de fcil acceso, prximo a la construccin, sobre un piso plano y firme.

No coloque las tejas directamente sobre el piso, apyelas sobre los calzos de madera suministrados por el fabricante o sobre dos listones de madera de seccin uniforme, separados 50cm. entre si. Mantenga la teja cubierta con el papel protector durante el transporte y almacenamiento. Retire el protector solamente ANTES de colocar la teja. En todo momento cuide de no golpear las esquinas de las tejas, ni pisar las ondas extremas

NO!

NO!


ALMACENAMIENTO

Es posible almacenar las tejas verticalmente, siempre y cuando se apoyen en forma apropiada.

coloque otros materiales sobre las tejas.

No


ESPECIFICACIONES PORTAFOLIO DE PRODUCTOSTEJA

250 Ancho Util 980 Ancho Total 1030* Longitud Util 710 mm para pendientes inferiores al 27% 760 mm para pendientes iguales o supeiores al 27%(Medidas en mm)

CUMBRERA UNIVERSAL


ESPECIFICACIONESCUMBRERA INDIVIDUAL TERMINAL

UNIN CUMBRERA CON DOS LIMATONES

UNIN LIMATON CON DOS CUMBRERAS


ESPECIFICACIONESCENEFASElementos fabricados en espuma de uretano, utilizado para sellar los orificios entre las tejas y las cumbreras o limatones. Cenefa Cumbrera

Medidas en mm.

Cenefa Limatn

Medidas en mm.


ESPECIFICACIONESTORNILLOS AUTOPERFORANTES PARA TECHOSElementos resistentes a la corrosin, especialmente diseados para fijar el techo en forma segura. Si la estructura de apoyo es de metal utilice el tornillo con punta BROCA. Si la estructura de apoyo es de madera utilice el tornillo con punta FINA.

Para instalar los tornillos autoperforantes es necesario utilizar Atornillador con torque graduable. NUNCA utilice taladros.


ESPECIFICACIONESFIJACIN INVISIBLEConjunto de accesorios que permite fijar las tejas sin que los elementos queden visibles, se componen de: Gancho Lateral, recto o figurado.

Tornillos PH PL x -/ con arandelas, para fijacin de las tejas en los valles.

Espuma de uretano o adhesivo de poliuretano para reforzar la fijacin de las tejas.


DEFINICIONESTRASLAPOSLas tejas se instalan de tal forma que una teja siempre cubre parte de la otra, en el sentido en que corre el agua y en el sentido transversal; esas partes cubiertas se denominan traslapos . El empalme lateral de dos tejas, se denomina Traslapo Lateral y el empalme de los extremos ondulados de las tejas se denomina Traslapo Longitudinal.


0

DEFINICIONESTRASLAPO LONGITUDINAL

o slap al Tra itudin g Lon

0 5(mm)

Traslapo longitudinal 150mm para pendientes > 27% 200mm para pendientes < 27%

TRASLAPO LATERAL

CORRECTO

INCORRECTO


DEFINICIONESMONTAJE DERECHO

Es el que se efecta de izquierda a derecha, teniendo como referencia a una persona que mira de frente al techo.

MONTAJE IZQUIERDO

Es el que se efecta de derecha a Izquierda de quien observa de frente el techo.


DEFINICIONESTECHO UN AGUAEs aquel conformado por una sola vertiente o mediagua.

TECHO DOS AGUASConformado por dos vertientes de agua que se unen en una cumbrera o caballete.


DEFINICIONESFILASIdentificaremos como FILA a la secuencia de tejas colocadas de abajo hacia arriba, desde el alero hacia la cumbrera.

HILERASIdentificaremos como HILERA a la secuencia de tejas colocadas horizontalmente, en cualquiera de los dos sentidos.


DEFINICIONESALERO LONGITUDINALSin canoa: La mxima longitud en voladizo no debe ser superior a 0cm.

Con canoa: Dado el reducido tamao de las canoas de uso residencial, un voladizo de 0cm es suficiente para asegurar una apropiada conduccin de las aguas lluvias.

NO SUJETE LA CANOA DIRECTAMENTE A LAS TEJAS


DEFINICIONESALERO LATERALTanto la primera como la ltima onda alta de cada hilera de tejas, deben tener apoyo y estar fijadas a la estructura con tornillos autoperforantes.Detalle 2

Tornillo AutoperforanteDetalle 1

Soporte de aleta Detalle 3

Detalle Tornillo Autoperforante

Detalle

Detalle

Separador Tubo PVC


DEFINICIONESDESPUNTESCuando se instalan las tejas, en los puntos de traslapo se encuentran cuatro esquinas; las esquinas de las tejas 2 y 3 quedan en medio de las tejas 1 y 4.Teja 4

Teja 2

Teja 3 Teja 1

Teja 4 Teja 2

Es necesario cortar las esquinas de las tejas 2 y 3 para evitar que las tejas queden sobrepuestas o empuentadas .

Teja 3 Teja 1

De esta forma, el montaje es perfecto y la teja 4 cubre los corte efectuados.


DEFINICIONESLas medidas para el despunte se ilustran en el esquema siguiente:

DERECHA

IZQUIERDA

Para evitar confusiones es recomendable preparar dos plantillas, una para el Montaje Derecho y otra para el Montaje Izquierdo.

El despunte puede ser efectuado con serrucho o sierra de mano.


DEFINICIONESUBICACIN DE FIJACIONESTornillos autoperforantes Como norma general, los tornillos autoperforantes deben ser colocados, sobre la primera y tercera crestas, en el rea del traslapo longitudinal y en los extremos aguas arriba y aguas abajo de las tejas.

1ra

3ra

1ra

3ra

1ra

2da

3ra

4ta

1ra

Para instalar los tornillos autoperforantes es necesario utilizar Atornillador con torque graduable. NUNCA utilice taladros. Evite ajustar excesivamente los tornillos, grade previamente el ajuste del atornillador.


DEFINICIONESFijaciones InvisiblesUtizadas para fijar las tejas intermedias, no se deben utilizar para fijar tejas perimetrales. El Gancho Figurado y los Tornillos B deben ser colocados en el extremo aguas arriba de las tejas, mientras que el adhesivo debe ser aplicado en el extremo aguas abajo introducido en , el traslapo longitudinal.

Detalle 4

Detalle Tornillo PH PL colocado en en valles Gancho Lateral Detalle 5

Detalle


0

DEFINICIONESColocacin del adhesivoEl adhesivo de poliuretano o la espuma adhesiva de uretano se debe aplicar en el traslapo longitudinal de las tejas que se fijan con el sistema invisible; tiene como propsito reforzar la fijacin, en forma equivalente a los los tornillos autoperforantes.

Detalle 6

Cordones de adhesivo o espuma de 5cm de longitud aplicados sobre paredes laterales de teja inferior.

Detalle


Unin Cumbrera 2 Limatones Cumbrera

Unin Limat n 2 cumbreras

Limatn

PARTES DE UNA CUBIERTA

Alero frontal Limahoya

Remate lateral sobre muro

Canoa Alero lateral

Manual de Instalacin Teja SevillanaRemate superior sobre muro

Remate lateral contra muro

DEFINICIONES

Remate superior contra muro

CMO ANDAR SOBRE EL TECHO?Nunca pise directamente sobre las tejas, use tablones o pasarelas de madera, apoyadas por lo menos en tres correas. Cuando la inclinacin del techo sea superior a 27%, amarre los tablones a la estructura de apoyo.

Use siempre calzado con suela antideslizante. Nunca instale tejas si est lloviendo o si est haciendo fuerte viento. No instale tejas visiblemente hmedas, rotas o fisuradas. No almacene tejas sobre el techo. Pregunte y verifique que sus colaboradores conozcan las normas de seguridad y recomendaciones de aplicacin. Recuerde que est instalando una teja no caminable, evite accidentes y evteselos a sus colaboradores.


VERIFICACIONES PREVIASInclinacin, Traslapo y Distancia entre apoyosSi la inclinacin es inferior al %, el traslapo longitudinal TL debe ser 0cm, en este caso la distancia entre centros de apoyos Lc debe ser de cm. Si la inclinacin es superior al %, el traslapo longitudinal TL debe ser cm, es decir que la distancia entre centros de apoyos Lc debe ser de cm. En la prctica resulta til verificarlo por medio de un nivel de pendientes o realizando la sencilla medicin que se ilustra:


VERIFICACIONES PREVIASAPOYOSTodos los apoyos de una misma vertiente deben estar en el mismo plano, verifquelo con la ayuda de una cuerda.

Cuerda

1cm

Apoyo

El mximo descuadre no debe ser superior a 1cm, caso contrario se debe rectificar la estructura.

Los anclajes de los apoyos a la estructura principal deben ser firmes, rgidos, libres de vibraciones. El ancho de los apoyos no debe ser inferior a mm


POR DNDE COMENZAR?Verifique en qu direccin soplan los vientos predominantes; debe iniciar el montaje de las tejas en direccin contraria a los vientos predominantes, de esta forma reduce el riesgo de goteras por el traslapo lateral.


INSTALACINORDEN DE COLOCACINEn techos de residencias recomendamos utilizar el Sistema Lineal con Despunte, en el que las tejas se instalan por filas, de abajo hacia arriba, efectuando los despuntes de esquinas indicados anteriormente.

Otro ordenamiento equivalente es:


INSTALACINARRANQUEAntes de iniciar la instalacin de las tejas se deben establecer puntos referenciales que definan los aleros y a su vez, permitan verificar la correcta escuadra de la instalacin.

Alero

Cuerda referencia alero lateral

Cuerda de referecia alero longitudinal

Resulta de utilidad contar con una escuadra de gran formato.

9 0


INSTALACINPRIMERA FILA Primera hileraUna vez haya efectuado todas las verificaciones recomendadas e instalado las cuerdas de referencia, instale la primera teja. El borde lateral de la primera cresta debe coincidir con la cuerda de referencia del alero lateral y el borde inferior del extremo longitudinal, debe quedar alineado con la cuerda de referencia del alero longitudinal.

Cuerda de referencia alero lateral

Asegure la teja al apoyo utilizando los tornillos autoperforantes, ubquelos sobre la primera y tercera crestas. Recuerde que bajo la primera cresta debe colocar un soporte de aleta (Separador PVC)


Separador Tubo PVC


INSTALACINPRIMERA FILA Segunda hilera y subsiguientesMarque sobre el extremo superior de la primera teja la longitud del traslapo (150 200mm, segn la inclinacin del techo). Despunte la teja en la esquina inferior que corresponde, use la plantilla.

Despunte

Traslapo Longitudinal 1 20cm 5


Fije la teja a la estructura de apoyo, todas las tejas de la primera fila deben llevar soporte de aleta (Rigidizador PVC) en la primera cresta.Plantilla de corte


0

INSTALACINSEGUNDA FILA Y SIGUIENTES Primera tejaLa primera teja de la segunda fila debe llevar despunte en la esquina superior que se encuentra con la segunda teja de la primera fila.

Despuntes


5mm

Los despuntes deben quedar separados 5mm. entre si


INSTALACINSEGUNDA FILA Y SIGUIENTES Segunda teja y siguientessta y todas las dems tejas que no son perimetrales, deben ser despuntadas en las esquinas opuestas que se encuentran con esquinas de tejas adyacentes..Tejas Intermedias

Cuerda de referencia alero longitudinal

Plantilla de corte Plantilla de corte

Todas las tejas intermedias pueden ser fijadas con tornillos autoperforantes o con fijaciones invisibles, segn se elija. La ltima teja de cada fila solamente lleva despunte en la esquina inferior que le corresponde.


INSTALACINLTIMA FILALas tejas de la ltima fila, solamente llevan despunte en la esquina superior, donde se encuentra con las otras tejas, excepto la ltima teja que no lleva ningn despunte.

Todas las tejas de la ltima fila se deben fijar con tornillos autoperforantes; si la teja termina en valle se debe colocar el tubo separador.


INSTALACINTECHOS A DOS AGUASEl diseo de la cumbrera no exige que las ondas de las tejas de las dos vertientes tengan que quedar coincidentes. Es una buena prctica constructiva techar simultneamente las dos vertientes, as se evita que se presenten cargas excntricas sobre las estructuras de soporte. Cuando se instalan simultneamente las dos vertientes, el sentido de techado es opuesto, es decir que si una se techa hacia la derecha, la otra se debe techar hacia la izquierda.


INSTALACINDIAGRAMAS DE DESPUNTESEn el el diagrama siguiente se ilustra la posicin de los despuntes en las tejas, referido al sentido de instalacin.

Lnea de Cumbrera


DETALLES CONSTRUCTIVOSCUMBRERA

Universal

Universal

Universal


DETALLES CONSTRUCTIVOSLIMATON


DETALLES CONSTRUCTIVOSTERMINAL LATERAL SOBRE MURO - TLSM

Terminal Lateral Sobre Muro (TLSM)

Onda terminal hacia abajo

Tornillo autoperforante

Soporte de aleta

Terminal Lateral Sobre Muro TLSM


DETALLES CONSTRUCTIVOS

Terminal Lateral Sobre Muro - TLSM Onda terminal hacia arriba

Tornillo autoperforante

Soporte de aleta

Terminal Lateral Sobre Muro TLSM (dos piezas) Onda terminal hacia arriba

El Terminal Lateral Sobre Muro - TLSM se obtiene a partir de la Cumbrera Universal, cortndole la aleta lateral que corresponda.


DETALLES CONSTRUCTIVOSTERMINAL LATERAL CONTRA MURO - TLCMTerminal Lateral Contra Muro - TLCM

Sellador flexible de poliuretano Terminal Lateral Contra Muro TLCM

Botagua Galvanizado

El Terminal Lateral Contra Muro - TLCM se obtiene por corte de la Cumbrera Universal.


0Cenefa para cumbrera

DETALLES CONSTRUCTIVOSTERMINAL SUPERIOR CONTRA MURO - TSCMBotaguas metlico Remate Superior Contra Muro Sellador Flexible de Poliuretano

Sellador Flexible de Poliuretano

El Terminal Superior Contra Muro se obtiene a partir de la Cumbrera Universal, cortndolo por el eje longitudinal.

Remate Superior Contra Muro

Botaguas galvanizado Cenefa Cumbrera


DETALLES CONSTRUCTIVOSTERMINAL SUPERIOR SOBRE MURO - TSSMCenefa para Cumbrera

Terminal Superior Sobre Muro - TSSM

Terminal Superior Sobre Muro - TSSM (dos piezas)

Cenefa para Cumbrera

Las dos piezas que conforman el Terminal Superior Sobre Muro (TSSM) se obtienen a partir del corte de la Cumbrera Universal.


DETALLES CONSTRUCTIVOSUNION CABALLETES CON LIMATONESCumbrera Unin Cumbrera Limatn Limatn

Limatn

Tornillo autoperforante Cumbrera Limatn

Unin Cumbrera Limatn


Actualizado al 01 Oct 2005

NOTAS


NOTAS


Manual Instalacion Teja Sevillana

Documents

Transcript of Manual Instalacion Teja Sevillana