Manual Instalacion IC4G-12C V2.1a

Videoswitch

Sistema de inserción de comerciales IC4G-12C

Guía de instalación y uso del sistema

Versión 2.1

Pichincha 32 6to. 11 Ciudad autónoma de Buenos Aires (C1082ACB) Argentina Tel: (54 11) 4952-0324 / 4954-4614 / 4951-6062

E-mail: [email protected] / [email protected] Web: www.videoswitch.com.ar

INDICE

I. HARDWARE - Guía de Instalación 1. Lista de ítems de empaque Pág. 1 2. Diagramas de conexiones - Montaje en rack Pág. 2 - Conexiones de Video Pág. 3 - Conexiones de Audio Pág. 4 - Conexiones de Cue Tone Pág. 5 - Conexiones de Red Pág. 6 - Estado de los indicadores del sistema funcionando Pág. 7 3. Características técnicas del Servidor de Video Pág. 8

II. SOFTWARE - Guía del Usuario 1. Introducción Pág. 9 2. Modo EDITOR Pág. 11 - Reportes de emisión y base de datos del sistema Pág. 19 - Estaciones editoras remotas Pág. 21 3. Modo SERVER Pág. 24 - Auto-Disparo por horario Pág. 28 - Disparo automático por Cue-Tone Pág. 29 - Disparo manual por teclado Pág. 29 - Modos de Emisión Pág. 30 - Consideraciones generales Pág. 32 - Ajustes de Video y Audio Pág. 33 - Altas, Bajas y Modificaciones de los Clips en la Base de Datos Pág. 35 - Registro de actividades del Sistema Pág. 36 - Salidas de Previo de la matriz Pág. 37 4. Administración de Usuarios Pág. 39 - Tareas de Mantenimiento Pág. 41 5. Sistema con Genlock Pág. 43 - Indicadores Presencia de Señal Entradas Pág. 44 - Control Automático de Ganancia Pág. 44

III. CUE TONES - Automatización 1. Datos para inserción automática (Cue Tones) Pág. 46 2. Lista de Señales con Cue Tone Pág. 47

SISTEMA DE INSERCIÓN DE COMERCIALES VIDEOSWITCH IC4G-12C LISTA DE ÍTEMS DE EMPAQUE EQUIPOS:

1 Server Videoswitch IC4G con 1 placa MPEG-2 (4UR) 1 Matriz Videoswitch MXC16x16 VA(A*) (2UR / 3UR*) 1 Detector de Cue-Tone Videoswitch DT CUE TONE /12C (1UR) 1 Adaptador Aislado Videoswitch AA 232/485 (gab. individual) 1 Fuente de Alimentación para el AA 232/485 (gab. individual)

CABLES Y CARGAS DE TERMINACIÓN:

1 DB9 M/H (2 m) 1 Telefónico 6 hilos (2 m) 1 Telefónico 6 hilos (25 cm) 1 / 2* Telefónico 6 hilos (18 cm) 1 Cable de conexiones de A/V MPEG-2 (35 cm) 8 Coaxiles 75 Ω - BNC/BNC (Video) (2 m) 4 / 8* Pares Simples RCA/Bornera (Audio) (2 m) 5 / 6* Interlock (Alimentación) (1,8 m) 2 Cargas de Terminación RS-485 (6 Vias) 12 Cargas de Terminación 75 Ω (BNC)

SOFTWARE Y DOCUMENTACIÓN:

1 CD - Instalación Software PubliCT MPEG-2 (incluye Drivers, Codec MPEG-2, Software adicional) 1 CD - Drivers Motherboard 1 CD - Sistema Operativo Windows 2000/XP Professional con licencia 1 Manual - Guía de instalación y uso del sistema IC4G-12C con Software PubliCT MPEG-2 1 Manual - Detector de CUE TONE 1 Manual - Motherboard

* Sólo si es Audio Estéreo 1

Posible disposición para montar en rackel sistema de inserción de comerciales I C4G-12C

DT CUE TONE (1UR)

UP AUDIO MXC 16x16 (1UR)

UP VIDEO MXC 16x16 (1UR)

MONITOR DE PC (8 UR)

SERVIDOR DEVIDEO (4 UR)

1 UR = 1,75” = 4,45 cm.

Aproximadamente 19 unidades de rack (depen-diendo del monitor de PC que se utilice)

Como se muestra en la figura se ubicaron arriba las unidades de video, audio y Cue Tone debido a que estas deben ser interconectadas a 12 receptores / moduladores.

2

{{

{{

De

sde

los

rec

ep

tore

s

De

sde

la p

lac

aM

PEG

-2(C

H1

-4 C

OM

PO

S)H

ac

ia lo

s m

od

ula

do

res

Ha

cia

la p

lac

aM

PEG

-2(C

H1

-4 S

YNC

)

{

{

Ca

rga

s d

e T

erm

ina

ció

nd

e 7

5 Ù

Ca

rga

s d

e T

erm

ina

ció

nd

e 7

5 Ù

MXC

16

x16

VID

EO

Co

ne

xio

ne

s d

e V

ide

o

3

MXC

16

x16

AU

DIO

{

De

sde

los

rec

ep

tore

s

{D

esd

e lo

s re

ce

pto

res

{H

ac

ia lo

s m

od

ula

do

res

{H

ac

ia lo

s m

od

ula

do

res

{

De

sde

la p

lac

aM

PEG

-2(C

H1

-4 L

EFT

)

Co

ne

xio

ne

s d

e A

ud

io

4

110V 220V

MASA TIERRA

RS

-48

5

RS

-23

2

GP

I (1

9-3

6)

GP

I (1

-18

)IN

1

IN 1

9

IN 2

IN 2

0

IN 3

IN 2

1

IN 4

IN 2

2

IN 5

IN 2

3

IN 6

IN 2

4

IN 7

IN 2

5

IN 8

IN 2

6

IN 9

IN 2

7

IN 1

0

IN 2

8

IN 1

1

IN 2

9

IN 1

2

IN 3

0

IN 1

3

IN 3

1

IN 1

4

IN 3

2

IN 1

5

IN 3

3

IN 1

6

IN 3

4

IN 1

7

IN 3

5

IN 1

8

IN 3

6

Co

ne

xio

ne

s d

e C

ue

To

ne

De

tec

tor d

e C

ue

To

ne

Seña

les

de

Cue

-To

ne

de

sde

lo

s re

ce

pto

res

sate

lita

les

5

110

V 2

20

V

MA

SA

T

IER

RA

RS-485

RS-232

GPI (19-36)

GPI (1-18) IN 1

IN 19

IN 2

IN 20

IN 3

IN 21

IN 4

IN 22

IN 5

IN 23

IN 6

IN 24

IN 7

IN 25

IN 8

IN 26

IN 9

IN 27

IN 10

IN 28

IN 11

IN 29

IN 12

IN 30

IN 13

IN 31

IN 14

IN 32

IN 15

IN 33

IN 16

IN 34

IN 17

IN 35

IN 18

IN 36

Conexiones de Red

Server

AA 232/485

Detector de Cue-Tone

COM

POWER RS-232

RS-485 RS-485

Cable DB9 M/H

Cables Telefónicos6 hilos

Pla

ca

MPEG

-2

O

I

LPTLAN

FuenteAliment.AA 232/485

MOUSE

KEYBOARD

Cables de A/VMPEG-2

Matriz MXC16x16 Video

Matriz MXC16x16 Audio

6

Ens

eo, I

nc -

Pro

prie

tary

Info

rmat

ion

Alc

hem

y G

Li t

o G

li2U

-Bre

akou

t B

ox I

nput

s

The

diag

ram

bel

ow il

lust

rate

how

the

GLI

Bre

akou

t Box

can

be

conn

ecte

d to

the

Alc

hem

y G

Li c

ard

usin

g th

ree

(3) G

Li c

able

s (p

art n

o. 2

21-0

005)

. The

DB

-25

conn

ecto

r lab

eled

“Aud

io/V

ideo

In” r

equi

res

no c

onne

ctio

n.

(221

-005

)

(221

-005

)

AU

DIO

IN

VID

EO

IN

AU

DIO

/V

IDE

O I

N

VID

EO

AN

D A

UD

IO O

UTP

UT

Alc

hem

yG

Li

OEDI V

KCOLNEG

OI DUA

(221

-005

)

Com

posite

VR

L

AU

DIO

IN

Ch 2

Ch 4

Ch1

Ch2

Ch3

Ch4

DIGI

TAL

AUD

I O

VIDE

O IN

PrPb

PrPb

PrPb

PrPb

VIDE

O O

UT

YPr

Pb

YPr

Pb

PrPb

PrPb

Ch1

Ch3

Y Y Y Y

Ch3

Y Y

Ch1

Ch 2

Ch 4

AU

DIO

OU

TCh

1Ch

3Ch

2Ch

4

LR

Ch1

Ch3

Ch2

Ch4

LR

LR

LR

RC

A to

XLR

adap

ter

R

LR

CA

to X

LRad

apte

r

R

L

Co

nex

ion

ado

Co

nn

ecto

r Box

- Pl

aca

Ense

o

E st a

dode

los

indi

cado

r es

dels

i ste

ma

func

iona

ndo.

UP

Vide

oM

XC 1

6x16

VU

PAu

dio

i zq.

MX C

16x1

6 A

UP

Audi

ode

r.M

XC16

x16

AAd

apta

dor a

i sla

doAA

232 /

485

Det

ecto

rde

Cue

Tone

Pan

e lfro

ntal

Dis

pla y

deun

idad

e n“ 1

”

Led

dePo

wer

d efu

ente

en

“ON

”(ro

jo)

Led

d ePo

wer

dega

bine

teen

“ON

”(ro

jo)

L ed

der e

c epc

i ón

RXD

par p

adeo

inte

nso

(r ojo

)

Led

deEr

rorL

ogic

e n“O

FF”(

a ma r

il lo)

L ed

deEr

rorL

owPo

wer

en“O

FF”(

amar

illo)

Esta

dode

los

Dip

Switc

hU

nida

d1

dere

cha

2Le

dsde

Pow

eren

“ON

”(r o

j os)

Led

d eTX

Dy

led

deR X

D( v

erde

yro

jo)

parp

adea

n do

Led

dePo

wer

depl

aca

en“O

N”(

rojo

)

Led

d eP o

wer d

ega

b ine

tee n

“ON”

(r ojo

)Le

dde

E rro

rLog

icen

“OFF

”(am

arillo

)Le

dde

Erro

rPow

ere n

“OFF

” (a m

arill o

)

PCo n

line

e n“O

N”( ro

j o)

Led

TXD

Par p

adea

ndo

(ver

de)

Led

RXD

P arp

adea

ndo

(rojo

)

Leds

d ere

cepc

ión

deC

ueTo

neen

“OFF

”sol

ose

pren

decu

ando

sere

cibe

unto

nová

lido

(am

arillo

)

E sta

dode

los

Dip

Swit c

hU

nida

d1

izqu

i erd

aEs

tad o

delD

ipSw

i tch

(hay

que

extra

erla

plac

a)

DIP

ON

Equ

i po

Nº5

PC

5 760

0bp

s8N

1

1 da di nU hcti

wS piD odats ELe

dtra

nsm

isió

npa

rpad

eo(v

e rde

)T

XDin

tens

o

L ed

der e

c epc

i ón

RXD

par p

adeo

lent

o(r o

jo)

Led

trans

mis

ión

parp

adeo

(ve r

de)

TXD

lent

o

Indi

cado

res

Com

unic

ació

nE

quip

os(e

n so

ftwar

e)

Com

unic

ació

n ac

tiva

con

equi

po d

e C

ue-T

one

Sin

com

unic

ació

n co

n eq

uipo

de

Cue

-Ton

e

Com

unic

ació

n ac

tiva

con

equi

po U

P Vi

deo

Sin

com

unic

ació

n co

neq

uipo

UP

Vide

o

Com

unic

ació

n ac

tiva

con

equi

po U

P A

udio

Sin

com

unic

ació

n co

neq

uipo

UP

Aud

io

7

* Dependiendo de la fecha en que fue adquirido el sistema

3. Características técnicas del Servidor de Video

SERVER Motherboard* ASUS A8V Microprocesador AMD Athlon 64 Memoria RAM 512 MB DDR o superior Discos rígidos 2 discos SATA de 200GB c/u

conectados en RAID-1 (Espejo) Placa descompresora MPEG-2 Enseo Alchemy GLi Placa de video NVidia / ATI / OnBoard

AGP 4x / 8X Placa de sonido On-Board Placa de red On-Board

LAN 100/1000 Mbps Otros Lectora de CD/DVD

Floppy Disk 3.5" Teclado Mouse

SOFTWARE Sistema Operativo Windows XP Professional Software del Insertor de Comerciales PubliCT MPEG-2 Varios Windows Media Player

Codec MPEG-2 Adobe Acrobat Reader

ALIMENTACION Fuente ATX 400W o superior Tensión (Configurable en fábrica)

110/220 VCA ±10% 50/60 Hz

DIMENSIONES DEL GABINETE Alto 4 UR (178 mm) Profundidad 560,0 mm Ancho 19" (con orejas) Peso 14,5 Kg.

8

Lista de Señales con Cue ToneÚltima actualización: Octubre 2006

Pre-Roll Espacio de publicidad Duración de cada corteIN OUT (seg) (min/hora) (seg)

A&E 807* 807# 8 2 60:10-:20:40-:50(5-7am cortes @ :29 & :59)

60 :15:45

60 :28:58

All News (Conus)

126*237*403*591*861*

126#237#403#591#861#

8

601201206060

:06 & :36:12 & :42:19 & :49:23 & :53:28 & :58

AMC - American Movie Classic 2 60 VariableAmerica 1 509* 509# 8 1 60 Variable AUDIO 1L

America Health 146* 146# 8 2 60 :29:59

America Independent 246* 246# 8 2 120 VariableAmerica's Voice 782* 782# 7 60 Variable

60 :20:50

120 :50AXN 470* 470# 5 2 120 :55-:05 CUE TONE

60 :13-:23:40-:50

60 :29:59

BET Jazz 406* 406# 8 3 90 :28:58

The Biography Channel 2 60:10-:20:40-:50(5-7am cortes @ :29 & :59)

Black Family Channel 2 60 :00:30

Bloomberg Television 2 60 :29:59

BOX 045* 045# 8 2 / 90 min 60 Variable

973* 973# 8 2 60 :10-:20:40-:50

428* 428# 8 Promo Local Promo Local IFC Fridays

121* 121# 8 2 60 :10-:20:40-:50

Canal 942* 942# 8 2 60 :29:59 AUDIO R

Canal de las Estrellas 908* 908# 8 2 60 Variable AUDIO 2LCartoon Network 309* 309# 5 2 60 Variable AUDIO 2R

Horarios de los cortes Posición en el IRD

8 2

Cue Tone

Animal Planet 268* 268#

Señal

AUDIO R

406# 8 2

Bravo CUE TONE

ABC Family 2

BET 406*

47


Horarios de los cortes Posición en el IRDCue ToneSeñal

Casa Club TV 429* 429# 10 2 120 :15-:27 AUDIO 1R

CBS Eye on People 232* 232# 8 2 60 :10-:20:40-:50

Cinecanal

CMT - Country Music Television 468* 468# 8 2 60 :10:40

622* 622# 8 3 60:03-:17:24-:34:41-:51

667* 667# 8 3 90 :28:30:58:30

CNBC Business Brief 401* 401# 8 2 120 :30

017* 017# 8 2 60, 120:58:58:29

658* 658# 7 1 60 :29024* 024# 8 2 120 :56541* 541# 7 2 120 :56

CNNfn - Financial Network 024* 024# 8 2 60 :29:59

CNN en Español 397* 397# 8 2 60 :29:59 AUDIO 1R

CNN International 024* 024# 8 2 60 :29:59 AUDIO 1R

635* 635# 8 2 60 :29:59

135* 135# 8 12 360 :24:54

CNN Sports Illustrated 036* 036# 8 2 60 :29:59

Comedy Central 951* 951# 8 3 60:18:40:55

Cosmopolitan 473* 473# AUDIO L y R

Court TV 138* 138# 8 3 60120

:34:53

60 :20:50

120 Variable

60 :20:50

120 :5060

120

DIY Network 2 60 :11-:23:39-:52

E! Entertainment TV 133*134*

135*136*

72 2 120 Variable CUE TONE

ESPN 529* 529# 8 15 6090 Variable AUDIO 2R

AUDIO R

CNN Headline News

CUE TONE

CNN

7 2Discovery Kids AUDIO R

Discovery Channel 268* 268# 7

Discovery Health Channel 268* 268# 7 2

268*

2 AUDIO R

268#

CNBC

48



ESPN 2 292* 292# 6 2 60 VariableESPN Classic 6 2 60 VariableESPN News 136* 136# 6 2 60 VariableEuropa Europa

Faith & Values 925* 925# 8 2 60 :29:59

073* 073# 8 2 60 :29:59

316* 316# 8 2 120 :30593* 593# 8 2 120 Variable597* 597# 8 5 300 Variable

Films & Arts 473* 473# AUDIO L y R

Fine Living 2 60 :08-:23:38-:53

Fit TV 414* 414# 8 2 60 :10:45

Food Network 235* 235# 8 2 60 :18:48

147* 147# 8 2 120 :45-:00

236* 236# 8 4 120 :20:40

FOX Family Channel 414* 414# 8 2 60 :18:45

2 60 :15:45

3 90 :15:45

FOX News 465* 465# 8 3 60120

:18:45

FOX Soccer 2 60 :00:30

FOX Sports 348* 348# 8 2 60 Variable AUDIO 2LFTV - Fashion TV

Fuse 2 60 :20:50

328* 328# 8 2 60 :05:45

454* 454# 8 1 30 :20:35

G4 2 60 :15:45

GAC - Great American Country 054* 054# 8 4 120 :15:45

Galavisión 032* 032# 8 2 120 :58-:00GEMS 472* 472# 8 Variable 60 Variable

762* 762# 9 2 60 :15:45

789* 789# 9 30 30 min 5-7pmGourmet.com 473* 473# AUDIO L y RGSN - Game Show Network 119* 119# 8 2 60 Variable

AUDIO 2R

The Golf Channel

FOX

The Film Zone

FX

FOX Net

AUDIO 2R

Family Network

49



Hallmark Channel 473* 473# 2 60 Variable AUDIO L y R

HGTV - Home and Garden 157*206*

157#206# 8 2 60 :08-:23

:38-:53

The History Channel 638*131*

638#131# 8 2 60

:10-:20:40-:50(4-6am cortes @ :29 & :59)

History International 2 60:10-:20:40-:50(5-7am cortes @ :29 & :59)

HIT Video 316* 316# 8 4 120 :20:50

HLN 635* 635# 8 2 60 :29:59

HLN Local Edition 135* 135# 8 6 180 :24:54

HTS 740* 740# 6 2 60 :29:49

I SATInfinitoINSP - Inspiration Network 2 120 :56

International Channel 2 60 :29:59

JCN 489* 489# 8 2 60 :15:45

Jetix 147* 147# 8 2 120 :58 CUE TONEKaleidoscope 2 60 Variable

The Learning Channel 872* 872# 8 2 60 :10-:20:40-:50

Lifetime Movie Network 2 60 Variable

Lifetime Real Women 8 2 60 :10-:30:40-:00

Lifetime Television 361* 361# 8 2 60 :10-:30:40-:00

LocomotionMGMMidwest Sports Channel 813* 813# 8 Variable 60 VariableMovie CityMovie Time 386* 386# 8 Variable 60 VariableMSG Network 767* 767# 8 Variable 120 Variable

MSNBC 268* 268# 8 3 60:03-:17:27-:31:44-:55

CUE TONE

MTV 451* 451# 8 2 60 :20:50 AUDIO 2L

MTV2 3 60:14-:32:34-:52:46-:04

Much Music 419* 419# 8 2 60 :20:50

50



mun2 473* 473# 8 2 60 :10-:25:25-:45 AUDIO 2R

National Geographics Channel 2 60 :15-:30:45-:57

NESN 103* 103# 8 2 60 Variable298* 298# 8 1 60 :00461* 461# 10 2 60 Variable339* 339# 8 1 60 Variable

262* 262# 8 2 60 :10:50

137* 137# 8 1 30 :20:40

480* 480# 8 60 30 min 6:59:529:59:52

Nick at Nite 2 60 :20:55

431* 431#324* 324#

Nostalgia 872* 872# 7 2 120 :58Odyssey Channel

OLN - Outdoor Life Network 011* 011# 6 3 60:10-:20:30:40-:52

AUDIO 2L

The Outdoor Channel 345* 345# 8 2 60 :28:30:58:30

Oxygen 3 90 :20:45

P+E 473* 473# AUDIO L y RPass Sports 495* 8 2 60 Variable

60120

Plus Satelital 473* 473# AUDIO L y RPopcorn Channel 2 60 VariablePrevue Channel GPI GPI 8 9 60 Variable

Prime Sports GPI GPI 8 2 60 :15:45

Reality TVRetroRSN - Resort Television 6 VariableSci Fi Channel 706* 706# 8 3 60 Variable CUE TONESí TV 2 60 VariableSneak Preview GPI GPI 8 24 12 min VariableSOAP Net 3 90 Variable

Sony TV 109*110*

111*112*

72 2 120 :58 CUE TONE

SpaceSPCH Network 038* 038# 8 Variable 120 VariableSPCH+ 536* 536# 8 Variable 120 VariableSpeed Channel 020* 020# 6 3 60 Variable

:20:55 AUDIO 2RNickelodeon 8 2 60

Network 1

Newstalk

People & Arts 268* 268# 8 2 AUDIO R

51



Spike TV 2 60 :15:45

SPN 429* 429# 8 Variable 60 VariableSportsouth GPI GPI 8 2 60 VariableSports Channel 173* 173# 6 Variable 120 Variable

Style Network 2 60 :15:45

Sunshine GPI GPI 8 Variable 60 VariableTBS 309* 309# 8 2 60 Variable

Telemundo 598* 598# 8 CUE TONE (Costa Este)AUDIO 2R (Costa Oeste)

The Tennis Channel 2 60 Variable

The Nashville Network 674* 674# 8 2 60 :29:59

TLC 872* 872# 8 2 60 VariableTNT 309* 309# 8 3 60 Variable AUDIO 2RTOON Disney 8 2 60

Travel Channel 519* 519# 8 3 60:10-:20:30:45-:55

Trio 295* 295# 8 AUDIO 2

TV Guide Channel 102

11am-2am2am-11am

TVFN 2 60 :18:48

227* 227# 8 2 60 :20:40

431* 431# 8 1 60 :55TV One 2 60 VariableUniversalUSA Network 601* 601# 8 2 60 Variable CUE TONEUtilisima SatelitalVarsity TV 888* 888# 8 2Venevisión 125* 125# 8 2 120 Variable

VH1 931* 931# 8 2 60 :23:53

117* 117# 6117*118*

119*120*

72

WBZ 123* 123# 8 Variable 60 Variable

The Weather Channel 350* 350# 8 2 60 :17:47

WE - Women's Entertainment 2 60 :20:50

Weatherscan 2 VariableWNBC America 010* 010# 8 CUE TONE

WWOR Variable

:10:25:40:55

TV Land

Warner Channel 2 120 :55-:10 CUE TONE

52



Z Music Television 968* 968# 8 3 60 Variable

53

Manual Instalacion IC4G-12C V2.1a

Documents

Transcript of Manual Instalacion IC4G-12C V2.1a