Manual Dirección de Arte

download Manual Dirección de Arte

of 67

Transcript of Manual Dirección de Arte

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    1/67

    3

    FL LCAE EP@V[E AF LC[ f s p m r c ` m b

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    2/67

    ;

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    3/67

    0

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    4/671

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    5/676

    Su pe`e `ufstc `ebstrumr `cstmlles fb fl cmrf y qu `crc fs su

    afstru``mb#

    .Drcbems Icurmc`-

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    6/674

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    7/67:

    Icbucl af amrf``mb af crtf

    LC @ELLF@@MBNC[ELA WMBQF[

    Icrc @lcuamc Kcr`ncLcurc Iflmssc Erez`eWculc Aucrtf

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    8/67>

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    9/67

    =

    MBA@F

    33 MBQ[VAV@@MB

    30 QFIC31 @EBQF^QE

    34 PCKE[ KEJEQ

    3= JBF[E

    ;7 @CPQMBJ

    ;; TFPQVC[ME

    ;1 CQIPDF[CP) @fles y afscier

    ) Pfau``mb) Cneje y terturc

    0; JFEJ[CDCP TMPVCLFP.Tfstucrme, crqumtf`turc, fs`fbejrcdc y utmlfrc-

    ) Mipetfb`mc y cneje) Pfbtmimfbtes rf`crjcaes) Afscneje pcsmebcl

    ) Kurkuocs af cmrf) Fstfrmlmaca fie`mebcl) Cprepmc`mb y dujc) Mbtrmjc

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    10/67

    37

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    11/67

    33

    MBQ[EAV@@MB

    Fstf icbucl fs ubc afs`rmp`mb af ubc pesmklf amrf``mb af crtf pcrc fl jumbLc @elf``mb afl rf`ebe`mae jumebmstc mbjls Ncrela Wmbtfr" Fstc fs ubccacptc`mb afl jumb fb fl `ebtfxte af Kejet ;377, fb aebaf ubc lmtf `eb)trelc ub rf`urse vmtcl, fl cmrf" Wrmifre sf afs`rmkmr fl `ebtfxte y `eb`fpte fbfl quf fl jumb sf afscrrellc, afspus sf fvmafb`mcrb iftdercs, crquftmpes y

    sikeles rflfvcbtfs c pcrtmr af lcs ctisdfrcs y jfejrcdcs vmsuclfs ebstrumacs,`eb fl b af jfbfrcr ub ubmvfrse `enfrfbtf pcrc quf fl jumb sf afscrrellf aflc ifoer icbfrc"

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    12/67

    3;

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    13/67

    30

    QFIC

    Les limtfs quf sf ruzcb pcrc mbtfbtcr ebtrelcr fl cier, seb fl aftebcbtf quf lmkfrc fl lcae

    es`ure af les cicbtfs"

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    14/67

    31

    @EBQF^QEKejet ;377, ubc `cstc `ebtrelc ub flfifbte vmtcl?FL CM[F

    Fs ub tmfipe es`ure, fs ub tmfipe fb fl quf sele llufvf y rfspmrcr fs ub prmvmlf)jme pcrc iuy pe`es" @eb fl pcse af les ces, lc ebtcimbc`mb sf ebvmrtm fbclje tcb be`mve pcrc lc sclua, quf sf fipfz c dericr ubc ctisdfrc pcrclflcfb lc quf lc `clmaca af vmac fs fx`lusmvc, fstrml y iuy luoesc" Pmb fikcrje,pcrc cquflles quf be pufafb estfcr fsf fstmle af vmac, sf vfb eklmjcaes c vmvmrdufrc af fstcs kurkuocs af pretf``mb amsimbuyfbae `ebsmafrcklfifbtf lcfspfrcbzc af vmac, ebvmrtmfbae cl cmrf fb fl flfifbte is eam`mcae afl smjle"

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    15/67

    36

    C pfscr af lc `clmaca af vmac, fb fl mbtfrmer af fstc ctis)dfrc)cltfrbctmvc)exmjfbcac sf fvmafb`mc ub fstmle af vmacfbicr`cae fb ubc ctisdfrc ictfrmclmstc y drvelc" Lc es)tfbtc`mb sf vf rffocac fb ubc epulfb`mc ebam`mebcac beper fl ambfre smbe per lc pesfsmb af flfifbtes erjbm`es"

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    16/67

    34

    PCKE[ KEJEQ

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    17/67

    3:

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    18/67

    3>

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    19/67

    3=

    JBF[E

    @mfb`mc d``mb [eicb`fQnrmllfr

    Q[CJFAMC

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    20/67

    ;7

    @CPQMBJ

    NC[[] HCBF? Acbmfl Acy)Lfwms.;= af ckrml af 3=6:, Mbjlctfrrc-Neikrf peafrese fb sus 67s, jrcb peafr caqumsmtmve" Fs

    ub neikrf neiesfxucl .lc pcrfoc af Kmll- y fb fstf cspf`)te pcrf`f sfr ub neikrf pesfsmve, `flese f mbsfjure" Lcmafbtmaca ckselutc af fstf pfrsebcof sf eterjc ncstc fl bclaf lc nmstermc, fb lc quf lc cuamfb`mc pcsc c fbtfrcrsf quffs prexfbftc, pfrtfbf`f cl bfje`me af lc trctc af pfrsebcs,vfbafaer af arejc, y cpufstc ambfre `ebstcbtfifbtf"

    .3= af ckrml af 3=:>, Wcle Clte, @clmderbmc-Oevfb af ;6 ces y af bme pfrtfbf`m c lc lcsf kcoc, fsub bufve)rm`e" Fs lc pcrfoc e`mcl af Ncrry, pfre fs uboevfb `eb ubc mafbtmaca sfxucl cikmjuc"

    KMLL? Ocifs Drcb`e

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    21/67

    ;3

    .0 af e`tukrf af 3=41, Zcrwm`hsnmrf, Mbjlctfrrc-Neikrf af 10 ces af `lcsf ifamc kcoc, sf icbtmfbf cpcrtmr afl tclfbte af su fpesc, c lc `ucl `ebtrelc y `flc perlc eksfsmb quf tmfbf per fllc" Fs ub neikrf amspufste c`ruzcr `uclqumfr limtf `eb tcl af lejrcr su ekoftmve"

    .: af icrze af 3=:7, Lebarfs, Mbjlctfrrc-Iuofr af 06 ces, iuy mbafpfbamfbtf, `ebtrelc su prepmebfje`me" Fs ubc iuofr flfjcbtf, iuy mbvelu`rcac fb fl

    iubae af lc ieac y fse le rffoc `eb fl vfstucrme qufutmlmzc" Fs ubc iuofr `ebtrelcaerc y drc quf sf iufstrc cs)xmcac per su fstmle af vmac"

    OCIFP? @lmvf Ewfb

    PQFLLC? .[c`nfs Zfmsz-

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    22/67

    ;;

    TFPQVC[ME

    Lcs prepufstcs af vfstucrme sf amdfrfb`mcbsfjb lc ctisdfrc" Wcrc fl iubae fxtfrmer,bufstres pfrsebcofs iufstrcb ub vfstucrmepretf`ter `ebtrc les flfifbtes quim`esaf lc ctisdfrc fxtfrmer" @eie sf pufaf

    vfr fb les ke`ftes, les pfrsebcofs icbfocbamdfrfbtfs tmpes af is`crcs quf `ukrfbsus `crcs, utmlmzcacs pcrc rfspmrcr"Wer etre lcae, fstc fl vfstucrme af mbtfrm)erfs, fb fl quf sf icbfoc ubc fsttm`c ubpe`e is imbmicl y ifbes af `cpcr)czb pretf`ter" Cafbtre sf iufstrcb aficbfrc is vulbfrcklf per lc pretf``mb

    af su cikmfbtf" Les pfrsebcofs fstb isafs`ukmfrtes af ctufbaes y sus prfbacspesffb pctrebfs jfeitrm`es quf beseterjcb lc ebbetc`mb duturmstc"

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    23/67

    ;0

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    24/67

    ;1

    CQIPDF[CP

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    25/67

    ;6

    C le lcrje af lc bcrrctmvc jfbfrcies 0 amdfrfbtfs ctisdfrcs c pcrtmr af lc crjcfie`mebcl fb lcs amdfrfbtfs le`c`mebfs" Lc prmifrc nc`f rfdfrfb`mc cl mbm`me aflc bcrrctmvc `crc`tfrmzcac per les `fles y fl afscier, fb aebaf lc eksfsmb fmb`frtmauikrf sf vuflvfb pretcjebmstcs" Lc sfjubac seb les fspc`mes af sfau`)`mb quf nc`fb rfdfrcb`mc c lc sfjubac pcrtf af lc bcrrctmvc, fb aebaf teaejmrc clrfafaer afl fretmsie, lc pmfl y lcs tfxturcs" Dmbclfifbtf fstb les fspc)`mes quf afbetcb cneje y terturc, seb les fspc`mes fb les quf sf te`c debae, yles pfrsebcofs sf fb`ufbtrcb `ebtrc lc fspcac y lc pcrfa"

    @FLEP ] AFPCIE[

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    26/67

    ;4

    @FLEP ] AFPCIE[

    AEIFPQM@MACA.`clmafz-

    [FAEBAF_.bestcljmc-

    BCQV[CLF_C9 EPQFBQC@MB

    TF[.bctu

    Fstc fs lc prmifrc pcrtf af lc bcrrctmvc,fb lc quf sf vcb fvmafb`mcbae lcs rflc)`mebfs quf fxmstfb fbtrf les pfrsebcofsfb fl fspc`me" Les fspc`mes seb ciplmes

    y iuy mluimbcaes per lc `lcsf cltc fb lcquf sf fb`ufbtrcb y afpfbamfbae af lctebclmaca afbetcb `clmafz e drmclaca fblc rflc`mb"

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    27/67

    ;:

    D[MCLACA.nmfle, tipcbe-

    JFEIFQ[CP.rmjmafz, tfbsmb-

    FPQCIWCAEP.fstmle-

    PFWC[[email protected] iubaes-

    Frclfzc, estfbtc`mb-

    PFAV@@MB Fstcs seb lcs fs`fbcs afspus afl prmifr pubte af jmre, fl

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    28/67

    ;>

    PFAV@@MB

    MBQMIMACA

    .lu`fs tfbufs-

    [email protected] y `elerfs erjbm`es-

    kctcze fb lc fspclac c Kmll" Wufs c pcrtmr af fstf pubte lc nms)termc cikmc y sf fipmfzc c afs`ukrmr lc dc`ftc af sfbsuclmacay fretmsie af les pfrsebcofs" Pf fipmfzc c iestrcr Imlb y sfvc afscrrellcbae ubc rflc`mb fbtrf Ocifs y Kmll" Fstc pcrtf aflc bcrrctmvc fve`c iu`nc mbtmimaca, sfau``b f mrebc, per le

    quf sf uscb `ebtrcstfs dufrtfs, `elerfs scturcaes, mluimbc`mbtfbuf y tfxturcs sucvfs"

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    29/67

    ;=

    PFAV@@MB9[EOE.tfxturcs sucvfs-

    M[EBC.scturc`mb, ebtrcstfs-

    WEW?NVIE[

    LSVMAE.fretmsie-

    CNEJE ] QE[QV[C

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    30/67

    07

    CNEJE ] QE[QV[C

    @EBF^MB @EB FL WCPCAE.rf`m`lcof, cbtmjfacafs-

    BCQV[CLF_C IVF[QC.bestcljmc, afstru``mb-

    @EBQCIMBC@MB

    CKCBAEBE, AFP@VMAE Fstc pcrtf sf afscrrellc c pcrtmr afl tfr`fr pubte af jmre,

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    31/67

    03

    [F_CJE AFL WCPCAE.afstru``mb, rfsmaues-

    MBAVPQ[MC IVF[QC.dkrm`c ckcbaebcac, jrms, `eb`rfte-

    DCLQC AF CM[F

    `ucbae Ptfllc nc`f quf Ncrry sf fbtfrf afl preklficquf fb fl quf fst iftmae Kmll" Lc nmstermc teic ub tebeseikre cl mjucl quf sus pfrsebcofs" Pf rfvflcb sf`rftesy seb les ieifbtes fb les quf lc terturc y fl peafr sebles quf rfjulcb fl afscrrelle afl rfste af lc bcrrctmvc"

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    32/67

    0;

    JFEJ[CDCPTMPVCLFP

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    33/67

    00

    Lcs jfejrcdcs seb lc nfrrcimfbtc pcrc llfvcr cl fspf`tcaer fb ub vmcof llfbe affie`mebfs, per le `ucl sf jfbfrcb smftf amdfrfbtfs iftdercs quf lcs cjrupcb yacb lmbfcimfbtes pcrc fl afscrrelle af lc amrf``mb af crtf af `cac ube af les sfts"

    MIWEQFB@MC ] CNEJE

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    34/67

    01

    MIWEQFB@MC ] CNEJE

    Wcrqufcafre ckcbaebcae Dkrm`c ckcbaebcac

    Fstc jfejrcdc sf rfbf les fspc`mes fb les quf sf fvmafb`mc lc Kejet prf`crmc,aeimbc lc drmclaca y `ruflaca af les fspc`mes fb les quf les pfrsebcofs afocbsclmr su lcae es`ure8 smfbae fl pcrqufcafre ckcbaebcae lc cbtfsclc af lc dkrm)`c af icafrc ckcbaebcac"

    Fstf fs ub fspc`me `eiplftcifbtf`ebtrelcae per Ocifs, fs su rfdujme aflc estfbtc`mb y fl ictfrmclmsie fb flquf fst mbifrse" Fs su fspc`me fb flsuprciubae .`elerfs tmfrrc-, fl fspc)`me fb fl quf l sf smfbtf is peafre)se per le quf llfvc c `cke vfbjcbzcsy terturcs .es`urmaca-"

    Fstf fs ub lujcr `eiplftcifbtf `eb)trelcae per Ncrry, fs fl fspc`me fbfl quf l sf qumtc su is`crc y ac clfspf`tcaer ubc bufvc vmsmb y `eb)`fp`mb af l" Pf iufstrc `eie ubneikrf peafrese y terturcaer per le`ucl fl cikmfbtf fs es`ure y dre pcrciestrcr le pfer af Ncrry y afl suprc)

    iubae yc quf afspus af fstf pubtebe sf pufaf llfjcr is kcoe"

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    35/67

    06

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    36/67

    04

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    37/67

    0:

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    38/67

    0>

    PQFLLC? Jrcboc

    OCIFP Ictcaf e

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    39/67

    0=

    OCIFP? Ictcafre

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    40/67

    17

    NC[[]? Ictcafre

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    41/67

    13

    KMLL? Jrcboc

    PFBQMIMFBQEP [F@C[JCAEP

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    42/67

    1;

    Kfljrcvmc

    Fstc jfejrcdc sf fvmafb`mc lc estfbtc`mb, lc aeifstm`maca, y lc vmac fb pcrfoc`eb teae le quf fste ckcr`c? `fles, drustrc`mb, `ebm`te, cier, mbsfjurmaca ypcsmb" @ebvmrtmfbae c `cac sft fb ubc `crc amdfrfbtf afl `ebm`te"

    Fs fl lujcr quf nckmtc Ncrry, smb fi)kcrje fb fstf tcikmb sf fb`ufbtrcclje af lc fsfb`mc af Kmll, fstf cpcr)tcifbte fs rfdujme af iltmplfs sfb)tmimfbtes quf vcrcb clrfafaer aflc nmstermc" Fb fstf fspc`me sf pufafsfbtmr ub cikmfbtf bestljm`e per leerjbm`e fb ifame af lc smiplm`maca

    fsttm`c afl duture, yc quf tmfbf `mfr)tes tequfs af fxtrcvcjcb`mc f mrebccafis af cljubes c`fbtes af `elerquf `crc`tfrmzcb c lc pcrfoc"

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    43/67

    10

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    44/67

    11

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    45/67

    16

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    46/67

    14

    NC[[]? Kfljrcvmc

    KMLL? Kfljrcvmc

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    47/67

    1:

    KMLL? Kfljrcvmc

    AFPCNEJE WCPMEBCLFst jfejrcdc seb les ieifbtes fb les quf sf afsc`cbsc af lc `crjc fie`meb)

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    48/67

    1>

    Imlb Wms`mbc

    j j q jcl afl rfste af lc bcrrctmvc" Peb les fspc`mes fb les quf lc pmfl, fl equftfe y lcpcsmb seb fl ieter af lcs fs`fbcs8 `ebvmrtmfbae c fstc jfejrcdc fb fl iubaepcrclfle quf `rfcb les pfrsebcofs pcrc sclmr af lc `crjc af lc `etmamcbmaca"

    Fb fstf fspc`me lc pmfl fs lc pretcje)bmstc, sf kus`c `ebf`tcr lc sfbsuclmacaaf Ocifs y Ptfllc eb fl cikmfbtf, acb)ae lc be`mb af mbtmimaca y sfau``mbc pcrtmr af lcs tfxturcs sucvfs , lc fx)pesm`mb af lc pmfl y lc luz tfbuf"

    Fb fstf fspc`me fl `equftfe fbtrfOcifs y Kmll fs fvmafbtf, les aes fx)trces fb ub iubae luoe sf fb`ufb)trcb pmfl `eb pmfl, per le `ucl fl fspc)`me rfscltc fste c pcrtmr af lc tfbsmbaf les `elerfs8 per etre lcae fl cjucfve`cbae fl fretmsie y lc luz mbtmi)maca fbtrf fstes aes neikrfs quf bepfrtfbf`fb c fsf ubmvfrse, pfre sfcacptcb c l"

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    49/67

    1=

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    50/67

    67

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    51/67

    63

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    52/67

    6;

    KMLL? Imlb

    PQFLLC Iml

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    53/67

    60

    PQFLLC? Imlb

    KV[KVOCP AF CM[FFstc jfejrcdc cjrupc les fspc`mes fb les quf sf llfvcb c `cke ebdfsmebfs, sebles fspc`mes quf fb`ufbtrcb les pfrsebcofs pcrc ektfbfr mbderic`mb rflfvcbtf

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    54/67

    61

    Ctflmfr Wuk

    les fspc`mes quf fb`ufbtrcb les pfrsebcofs pcrc ektfbfr mbderic`mb rflfvcbtfc pcrtmr af lc icbmpulc`mb .Ocifs y Kmll - y fl peafr .quf fofr`f Ncrry sekrfPtfllc-"

    Fs fl lujcr aebaf Ptfllc tmfbf fl peafrckselute, cll fllc sf rfdujmc y sf rfs)jucrac af teae fl `ces quf sf prfsfbtcc su clrfafaer, fb ifame af ub ubmvfr)se af dfimbfmaca quf icbfoc pctrebfserjbm`es y lc aflm`cafzc af lcs tflcs,fllc be tmfbf quf tfbfr is`crcs y sfsmfbtf `eiplftcifbtf `ieac y trcb)qumlc per lc pcsmb quf jfbfrc fb fllc

    su trckcoe" Cb cs fb fstf pubte af lcbcrrctmvc fs fl lujcr fb fl quf Ncrry lc`ebdrebtc y lc afscric `eiplftcifbtf,velvmfbaelc vulbfrcklf y drjml"

    Fs ub fspc`me aebaf sf fb`ufbtrcbfstes aes pfrsebcofs quf tmfbfb ubdufrtf lcze `eb fl suprciubae, pcrcrf`rfcr ubc nmstermc quf cbtf les eoesaf uclqumfrc pufaf sfr mfrtc e dclsc,cll fb ifame af trcjes y af lc mrebcaf lc utmlfrc, quf lf ac ub tequf pep,sf fvmafb`mc lc rfvflc`mb af vfr)acafs quf iufstrcb cb ifoer fllcae es`ure af les cicbtfs"

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    55/67

    66

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    56/67

    64

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    57/67

    6:

    FPQF[MLMACA FIE@MEBCLFstc fs lc jfejrcdc is `ebtrelcac per lc pfrsebclmaca eksfsmvc y `eipulsmvcaf qumfbfs lc nckmtcb" Pf fvmafb`mc ubc rflc`mb quf sf nc mae fbdrmcbae `eb

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    58/67

    6>

    @nflsfc

    q qfl tmfipe ncstc `ebvfrtmr fsf cier fb eksfsmb, `ebtrel y pesfsmb"

    Fstf fspc`me fst `eiplftcifbtf`ebtrelcae per Ptfllc, cb cs fllcbe pfrtfbf`f, bm sf smfbtf `ieacfb fl c pfscr af sfr ubc vmvc micjbaf su eksfsmb per fl `ebtrel c pcrtmraf lcs jfeiftrcs y pctrebfs uscaes

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    59/67

    6=

    CW[EWMC@MB ] DVJCFstc jfejrcdc pesff ubc dufrtf `ebbetc`mb af lmkfrtca f mbamvmauclmaca, fsfb aebaf qumfbfs lc nkmtcb sf qumtcb lcs is`crcs pcrc lejrcr cprepmcrsf mb)tmicifbtf af fstes fspc`mes `crjcaes `eb lcs fie`mebfs y `crc`tfrstm`cs af

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    60/67

    47

    Ctflmfr Cltmlle

    tmicifbtf af fstes fspc`mes, `crjcaes `eb lcs fie`mebfs y `crc`tfrstm`cs afqumfbfs le cprepmcreb"

    Fl ctflmfr rfprfsfbtc pcrc Ptfllc ub fs)pc`me af rfspmrc`mb y cprepmc`mb,ncstc `mfrte pubte, fs fl bm`e fspc)`me fb fl quf fllc tmfbf fl `ebtrel afsu vmac y af le quf lc reafc" Be sfvf csxmcac per lc `etmamcbmaca af surflc`mb bm per teaes les etres cspf`)tes" Cafis af fste, lf ac ubc fx`uscpcrc fs`cpcr af su ac c ac y sfb)

    tmrsf rfclifbtf peafresc" Qeae fstesf rffoc fb lc crqumtf`turc afl lujcr,les tequfs reoes fb fl sft rfscltcb lcsfbsuclmaca quf fstc tmfbf rfprmimac"Cafis af fste, lc ciplmtua y fl imb)miclmsie quf rffocb sus fspc`mes,seb ub icbmfste af su cikm`mbpredfsmebcl, af ubc sfrmf af sufes

    ctrcpcaes y af afs`ebfxmb `eb suprepmc vmac"

    Fstf fspc`me rfprfsfbtc fl rfdujmeaf Kmll afbtre af lc `csc af su pcrf)oc" Afsaf ub prmb`mpme, Kmll nc smae`ebtrelcae per Ncrry, afsaf quf fstfaf`mam rfs`ctcrle af les kcrrmes kc)oes y llfvcrle c su cpcrtcifbte fbKfljrcvmc" Ncrry fs aufe af teae flfspc`me y fs qumfb aftfrimbc `iefstf sf `ebtrelc" Qeae fste sf pufaf

    eksfrvcr afsaf le is ksm`e, `eielc af`erc`mb afl cpcrtcifbte quf fsub rffoe ckselute af Ncrry"Cnerc kmfb, cpcrtbaebes af fl cpcr)tcifbte fb jfbfrcl, fl cltmlle fs flbm`e ieifbte fb fl quf Kmll pufaflmkfrcrsf afl iubae af su pcrfoc, aftfbfr su fspc`me mbafpfbamfbtf y pfr)

    sebcl fb fl quf pufaf pfrimtmrsf lc mb)amvmauclmaca y lc pfrsebclmzc`mb afsu prepme fspc`me"

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    61/67

    43

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    62/67

    4;

    PQFLLC? Ctflmfr

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    63/67

    40

    PQFLLC? Ctflmfr

    FPWC@MEP AF MBQ[MJCFstc jfejrcdc rfubf teaes les sfts af pfrsf`u`mb crjcaes af auacs, imstfrmesy `ebdusmb" Fstes fspc`mes quf fb vfz af selu`mebcr auacs jfbfrcb bufvcsmbtrmjcs fb fl fspf`tcaer y cbjustmcs fb fl sfjumaer

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    64/67

    41

    Ifames af trcbspertf @cllfs fbtre af Kejet Fxtfrmer jmibcsme

    mbtrmjcs fb fl fspf`tcaer y cbjustmcs fb fl sfjumaer"

    Fstes pfrtfbf`fb c `cac pfrsebcofaf lc nmstermc, acb be`mb af lc pfr)sebclmaca quf tmfbf `cac ube, vcbafsaf fl vfn`ule is fxtrcvcjcbtff mipebfbtf ncstc lc iete iscfreambim`c y ieafrbc8 teaes `ebub smstfic af pretf``mb `ebtrc flcikmfbtf `ebtcimbcae quf les re)afc y `eb fl quf bcamf qumfrf tfbfr

    `ebtc`te"

    Lcs `cllfs afl suprciubae acb be)`mb af ub cikmfbtf dre, afbse y`ebtcimbcae, bcamf pufaf trcbsmtcrper cll smb pretf``mb cljubc pufs fljrcae af pelu`mb fs tcb clte quf fsmbamspfbscklf uscr is`crcs af ex)jfbe, per fste fs es`ure y afselcae

    Fs ubc kurkuoc quf ebtmfbf ub ocrabpcrc nc`fr yejc, reafcae per mbifb)scs bukfs af `elerfs `cd y vfraf perlc `ebtcimbc`mb, pufs fst ukm`caefb lcs clturcs af lc `muaca, per le qufsele tmfbfb c``fse c fstf pfrsebcs afclte peafr caqumsmtmve"

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    65/67

    46

    KMKLMEJ[CDCnttp?%%bfecr`nkftc"weraprfss"`ei%`ctfjery%jfbfrctmvf)cr nmtf`turf%nttp?%%tnf`elercmbkew"lfs"weraprfss"`ei%;77=%3;%nussfmb)`nclcycb"opjnttp?%%c0 f`)micjfs iyspc`f`ab `ei%micjfs7;%310%0fc0:d3c>6=`1=1fc3f`kk`c33a3f1c6%l opj

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    66/67

    44

    nttp?%%c0"f` micjfs"iyspc`f`ab"`ei%micjfs7;%310%0fc0:d3c>6=`1=1fc3f`kk`c33a3f1c6%l"opjnttp?%%;6"ifamc"tuiklr"`ei%:k6;;0:=:a;0dk0=:;4==;=;6faa61`>%tuiklrUinri=pkQEW3s3sf7me3U677"opj

    nttp?%%pmt`nfacjcmbst"`ei%wp)`ebtfbt%uplecas%;73;%7;%duturmstm`)`letnmbj"opjWests ckeut Jfbfrctmvf Cr`nmtf`turf eb Duturf @eb`fpts mb Cr`nmtf`turfbfecr`nkftc"weraprfss"`einttp?%%actc"wnm`ab"`ei%micjfs%03=7;=07%`ykfr)leeh)duturf)dcsnmeb)duturmstm`)stylf)13:7:4)1:6)446Ulcrjf"opjnttp?%%actc"wnm`ab"`ei%micjfs%03=7;=07%`ykfr)leeh)duturf)dcsnmeb)duturmstm`)stylf)13:7:4)1:6)446Ulcractc"wnm`ab"`einttp?%%mij31>"micjfsnc`h"us%mij31>%;:=3%76047=4477cd0"opjnttp?%%www"hcrmircsnma"`ei%

    hcrmi rcsnmawww"hcrmircsnma"`einttp?%%`ab"aerbek"`ei%wp)`ebtfbt%uplecas%;737%73%utepmcb)duturmstm`)prfdck)cr nmtf`turf"opjnttp?%%`ab"aerbek"`ei%wp)`ebtfbt%uplecas%;737%73%utepmcb)duturmstm`)prfdck)cr nmtf`turf"opj`ab"aerbek"`einttp?%%www"cr`nmtf`turfpm`s"erj%wcllpcpfrs%;73;%76%`mty)duturmstm`)cr`nmtf turf)duturf)cmrperts)s`mfb`f)`tmeb)crt)werh):4>x3044"opj

  • 7/23/2019 Manual Direccin de Arte

    67/67

    4: