Manual del Usuario - .Introducir el Patr³n de Bajo ... Introducir el Acompa±amiento de...

download Manual del Usuario - .Introducir el Patr³n de Bajo ... Introducir el Acompa±amiento de Acordes

of 64

  • date post

    08-Jun-2018
  • Category

    Documents

  • view

    221
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Manual del Usuario - .Introducir el Patr³n de Bajo ... Introducir el Acompa±amiento de...

  • DR-5 Dr Rhythm Section Manual del Usuario

  • DR-5 Dr Rhythm Sect ion

    Gracias y felicidades por la eleccin de la DR-5 Dr Seccin de Ritmo de BOSS.La DR-5 es una unidad de ritmo avanzada que, a diferencia de las unidades convencionales, le permite crear yalmacenar patrones de bajo y de acompaamiento junto a los patrones de ritmo.Antes de comenzar, tmese tiempo para leer esta manual. De esta manera, Ud. comprender mucho mejor cadauna de las caractersticas sobresalientes que proporciona la unidad, y pueda asegurarse de muchos aos sinproblemas de reparacin.

    Botones del panel frontal en el textoEn este manual, cada botn del panel frontal est representado por el nombre serigrafiado en oencima del botn.

    [Ejemplo]

    Tecla Staccato: [STACC]Tecla Start: [START]Tecla Cursor: []

    Copyright 1993 BOSS CORPORATIONTodos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida bajo ningn formato sinel permiso de BOSS CORPORATION.

  • Pgina 2 del manual en ingls

    Tabla de Contenido

    Notas Importantes .................................. 4Caractersticas de la DR-5 ..................... 5DESCRIPCIONES DEL PANEL ............... 6Panel Frontal .......................................................6Panel Posterior ...................................................7Panel Lateral ........................................................7Pantalla ................................................................8

    Captulo 1 Hacer Sonar la Unidad[1] Preparacin .....................................1-2

    1. Realizar las Conexiones ......................... 1-22. Cmo Insertar las Pilas ........................... 1-33. Puesta en Marcha .................................... 1-4

    [2] Reproduccin de la Cancinde Demo ...........................................1-5

    [3] Escuchar los Patrones ...................1-61. Reproduccin del Patrn ....................... 1-62. Ajustar el Tempo ..................................... 1-73. Enmudecer Pistas ................................... 1-7

    [4] Golpear las Teclas de Padpara Producir Sonido .....................1-8

    1. Conmutar el Kit ....................................... 1-82. Conmutar Pistas ..................................... 1-93. Acentos ...................................................1-104. Desplazamiento de Traste .....................1-115. Cuerdas al Aire

    (Teclas Cuerdas al Aire) .........................1-126. Hacer Sonar Notas Breves (Staccato) ................................................1-137. Hacer Sonar Notas Largas (Tenuto) .....1-13

    Captulo 2 Visin General de la DR-5 (Aprender cmo se crean los patrones)[1] Crear Patrones ................................2-2[2] Organizacin de la DR-5 .................2-3

    [Cambiar el Modo] ............................................. 2-3

    [3] Alterar Valores Numricos(Ajustes) ..........................................2-4

    [4] Qu Son los Kits? .........................2-6[Cambiar Kits] .................................................... 2-6

    [5] Utilizar los Pads de Tecla................2-7[Cmo Tocar Bateras] ....................................... 2-7[Tocar Melodas] ................................................ 2-7[Tocar Acordes] .................................................. 2-7

    Captulo 3 Crear Patrones[1] Procedimiento de Escritura

    de Patrn ........................................ 3-21. Ajustes Iniciales Para la Escritura del Patrn ................................................ 3-4

    [Realizar los Ajustes] ...................................... 3-52. Escritura a Tiempo Real .......................... 3-6

    [Cuando haya cometido un error durante la introduccin] ............................................. 3-6

    3. Escritura por Pasos ................................ 3-74. Introducir Acordes .................................. 3-95. Modo Edicin por Pasos .......................3-10

    [2] Funciones de Escriturade Patrn ....................................... 3-12

    1. Borrar Patrones ......................................3-122. Copiar Patrones .....................................3-133. Transposicin del Patrn ......................3-144. Swing ......................................................3-155. Desplazamiento de la Colocacin .........3-176. Alterar los Ajustes para el

    Metrnomo ............................................3-18[3] Practicar una Escritura

    de Patrn ....................................... 3-191. Introducir el Patrn de Percusin

    (Escritura por Pasos) ............................3-192. Introducir el Patrn de Bajo

    (Escritura a Tiempo Real) .....................3-213. Introducir el Acompaamiento de

    Acordes (Utilizando las FuncionesEntrar Acordes / Por Pasos) .................3-22

    Captulo 4 Crear Canciones[1] El Procedimiento de Escritura

    de Cancin ...................................... 4-21. Ajustes Iniciales para la Escritura

    de Cancin .............................................. 4-2[Realizar los Ajustes] ...................................... 4-2

    2. Escritura a Tiempo Real .......................... 4-43. Escritura por Pasos ................................ 4-5

    [2] Funciones Convenientes parala Escritura de Cancin ................. 4-7

    1. Borrar Datos de Cancin ........................ 4-72. Copiar Datos de Cancin ........................ 4-83. Borrar Partes (Suprimir Parte) ................ 4-94. Insertar Partes (Insertar Parte) ..............4-10

    Captulo 5 Hacer Sonar Canciones y Patrones[1] Reproduccin de Cancin ............. 5-2

    1. Continuar la Reproduccin .................... 5-32. Cadena de Cancin ................................. 5-3

    Realizar los Ajustes ........................................ 5-33. Repeticin de Seccin ............................ 5-4

    Realizar el Ajuste para una Repeticin .......... 5-4Cmo Ajustar el Punto de Repeticin ............ 5-4

  • Pgina 3 del Manual en Ingls

    [2] Cambios de PatrnEspecificados .................................5-7

    1. Visin General ......................................... 5-72. Realizar los Ajustes ................................ 5-73. Procedimiento ......................................... 5-9

    Captulo 6 Cambiar las Asignaciones de Sonido de los Pads de Tecla[1] Editar el Sonido

    de los Instrumentos .......................6-21. Acerca de los Parmetros de Sonido .... 6-22. Editar ....................................................... 6-8

    [2] Copiar Kits .......................................6-9

    Captulo 7 Utilizar las Funciones de Acorde[1] Realizar Cambios en el Tipo de

    Acordes (Asignacin de Acorde) ..7-2[2] Definir Acordes Originales

    (Editar Acorde) ...............................7-4[3] Utilizar Acordes Originales ............7-6

    Captulo 8 Utilizar una Guitarra para la Introduccin[1] Funciones cuando se utiliza una

    Guitarra para la Introduccin ........8-2[2] Conectar una Guitarra

    y Practicar .......................................8-3[3] Funcin Afinador ............................8-5[4] Introducir Patrones Utilizando

    la Guitarra .......................................8-6

    Captulo 9 Conectar con Unidades MIDI Externas[1] Acerca del MIDI ...............................9-2

    1. Intercambiar Datos MIDI ......................... 9-2Acerca de los Conectores MIDI ...................... 9-2Canales MIDI .................................................... 9-2

    2. Mensajes MIDI Reconocidos por la DR-5 .............................................. 9-3

    Mensajes Manejados por Cada Canal MIDI(Mensajes de Canal) ........................................ 9-3Acerca de los Nmeros de Nota ..................... 9-4Acerca de la Velocidad .................................... 9-4Mensajes Manejados Independientemente de loscanales MIDI (Mensajes de Sistema) .............. 9-5[Carta del MIDI Implementado] ....................... 9-5

    [2] Reproduccin Sincronizada .......... 9-61. Realizar las Conexiones ......................... 9-62. Ajustes para el Modo Sync ..................... 9-63. Acerca de la Pantalla Tempo ................... 9-7

    [3] Hacer sonar una Unidad MIDIExterna / Utilizar la Unidad comoun Generador de Sonido MIDI ....... 9-8

    1. Acerca de los Parmetros ....................... 9-82. Realizar los Ajustes ................................9-11

    [4] Transferencia de Datos UtilizandoMensajes Exclusive ...................... 9-13

    1. Transmisin (Bulk Dump) ......................9-132. Recepcin ...............................................9-14

    Captulo 10 Otras Funciones[1] Ajuste del Interruptor de Pedal..... 10-2[2] Ajustar la Cantidad de

    Desplazamiento de Traste ........... 10-3[3] Comprobar la Cantidad de

    Memoria Libre ............................... 10-4[4] Borrado de Todos los Patrones .. 10-4[5] Borrado de Todas las Canciones 10-5

    Captulo 11 Referencia[1] Restablecer los Ajustes de Fbrica

    de la Unidad (Inicializacin) ........ 11-2[2] Mensajes de Error ......................... 11-3[3] Solucin a Pequeos

    Problemas ..................................... 11-5[4] Ajustes de los Kits de Origen ...... 11-7[5] Carta en Blanco ............................ 11-8Mensajes Exclusive de Roland ........11-11MIDI Implementado ...........................11-13Carta del MIDI Implementado ...........11-19Especificaciones...............................11-20ndice..................................................11-21

    Pgina 4 del Manual en Ingls

  • Notas ImportantesAlimentacin Antes de conectar esta unidad a otras unidades,

    desactvelas todas; esto le ayudar a prevenir daoso mal funcionamientos.

    No utilice esta unidad