Manual de VOLCAN

7/21/2019 Manual de VOLCAN

1/79

INTRODUCCIN

Seor trabajador:

Volcan Cia. Minera S.A.A., en su deseo de ayudarle a cumplir con xito en suimportante labor, pone a su servicio el presente manual. La aplicacin correcta detodas las recomendaciones contenidos en este manual, ase!urar" #ue usted realicesu trabajo con e$iciencia y se!uridad. Si tuviera al!una duda al leer ste manualno vacile en consultar con su je$e.

Qu es una buena muestra?

%s una porcin pe#uea de material #ue se &a tomado de una !ran masa y #ue

representa con exactitud, el contenido total de dic&a masa.

Por qu es importante tomar una buena muestra?Las principales operaciones #ue se reali'an en V(LCA) dependen de lasmuestras, #ue nosotros tomamos.As* por ejemplo:+ Cuando se descubre una nueva mina o veta, se toma una muestra la #ue

lue!o es preparada en el laboratorio y de su an"lisis se determina si la minatiene valor o no.

+ Cuando lle!an los concentrados o minerales, tomamos una muestra para#ue se averi!e, mediante el an"lisis, la cantidad de metal #ue contiene y

lue!o poder determinar las condiciones en #ue se le va a tratar en la plantaconcentradora.

V(LCA) tambin compra minerales y concentrados a particulares y el precio #uepa!amos por ellos se determina por el valor del metal #ue contienen, el cual seaveri!ua mediante un an"lisis de las muestras #ue tomamos.

Como vemos todo el trabajo #ue reali'amos en nuestra planta debe estarencaminado a obtener y preparar una -%)A M%S/0A.

PASOS RUTINARIOS PARA TOAR ! PR"PARAR UNA U"STRA#

1. LAVA2( 2% LAS LA/AS 3A0A M%S/0AS.4. /(MA2( 2% LA M%S/0A5. /0ASLA2( 2% LA M%S/0A AL LA-(0A/(06(7. 2%/%0M6)AC68) 2% 9M%2A2.. 30%3A0AC68) 2% LA M%S/0A.

A. C9A)CA2( 2% LA M%S/0A.-. S%CA2( 2% LA M%S/0A.C. CA0/%A2( 2% LA M%S/0A2. S%CA2( /(/AL 2% LA M%S/0A%. 3LV%06;A2( 2% LA M%S/0A


2/79

VOLCAN COMPAA MINERA

S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCOFACTORES QUE INFLUYEN EN UN MUESTREO

na buena limpie'a.

3rocedimiento adecuado para sacar las muestras. 3rocedimiento correcto en la preparacin. )ombre correcto de cada muestra.

NO O$%ID" CADA %"& QU" T"N'A UNA DUDA CONSU$T" CON SU (")"*

$IPI"&A

La limpie'a de los materiales #ue se usan para la recoleccin y preparacin de lasmuestras debe &acerse tan pronto se termine de obtener las muestras de las tolvas,cortadores autom"ticos o manuales y de cada uno de los carros.

$a opera+i,n -e .impie/a +onsiste -e0

1. Limpie'a de los cortadores autom"ticos.4. Limpie'a de las lonas y "rea adyacente al cortador.5. Limpie'a y pur!a de los conductos de vac*o.7. Limpie'a y en!rase de las c&ancadoras primarias, secundarias, pulveri'ador

de discos , rodillos y otras m"#uinas.. Limpie'a de las mesas de trabajo y barrido de los pisos.

UNA 1U"NA U"STRA S" O1T"NDRA SO$A"NT" SI AR"A D" TRA1A(O "STA$IPIA*

A* TOA D" U"STRAS "N $AS )A(AS 2 ! 3

Toma-o -e muestrasLa muestra se debe tomar cada media &ora de cada una de las $ajas #uellevan el mineral de tajo y de mina a un balde de tal $orma #ue esta cubratoda la poblacin !ranulomtrica =deben estar representados los $inos y los!ruesos en la medida #ue sea posible>.Se debe muestrear desde el momento en #ue la $aja comien'a a jalar &asta

1 o 1? minutos antes de #ue termine.

B. TOMADO DE MUESTRAS CON TIRABUZON

%l muestreo con tirabu'n es usado con todos los concentrados =despac&os>y este mtodo se basa en el mismo principio #ue el taladro de madera.Cuando el concentrado esta &@medo se &ace !irar el tirabu'n, el #ue as*entrar" verticalmente en el concentrado, extrayendo una parte del materialen i!ual $orma #ue el taladro de madera. %l plan b"sico del muestreo contirabu'n consiste en obtener sistem"ticamente varias pe#ueas muestras

de di$erentes partes del carro introduciendo el tirabu'n &asta el $ondo.

2


3/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO

na ve' #ue toma la muestra:+ )o olvide de colocar su papeleta con el n@mero de carro.+ )o olvide de tapar la muestra.

+ Llvela inmediatamente al taller de preparacin.

NO D"OR"

Muestreo en carros.6nmediatamente #ue lle!a una carro con concentrado =de la balan'a>, seanota:+ 9ora de in!reso+ Clase de concentrado+ )@mero de carro.+ /ipo de muestreo #ue se va a reali'ar.

+ %l muestrero de carros prepara las &ojas de trabajo de muestreorespectiva, indicando si es =muestraB o &umedadB> y se las entre!aal muestrero.

Cuando usted muestree con tirabu'n en un carro, ten!a presente losi!uiente:

Cercirese #ue la lata est limpia.Si no est" limpia, vulvala a limpiar.

Cercirese #ue el material #ue contiene el carro sea el mismo #ue indica

la &oja de trabajo. Antes de comen'ar a muestrear, cercirese #ue el tirabu'n est limpio. %n los carros se &acen 14 &uecos, 7 &ileras a lo lar!o y 5 a lo anc&o. %n los carros !randes se &acen 1 &uecos, D &ileras a lo lar!o y 5 a lo

anc&o. Cuando se trate de material seco, use la lata con &ueco al centro. 3ues

el material seco no se ad&iere al tirabu'n. 0ecuerde, la manera correcta de usar el tirabu'n es introducindolo

verticalmente.

)unca lo introdu'ca oblicuamente, por#ue as* no extrae material de todoslos niveles del carro.

)unca arroje el tirabu'n dentro del concentrado, pues de esta manera no se toma muestra de las capas superiores.

3


4/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


0ecuerde, el tirabu'n debe c&ocar en el $ondo, pues, as* se tomamuestra correcta, desde la super$icie del concentrado &asta el $ondo delcarro.

Si al introducir el tirabu'n c&oca con un costal o material duro, &a!a unnuevo &ueco un poco m"s all".

3ara muestrear en todo carro metalero... siempre use tirabu'n c&ico ylue!o el !rande en las partes pro$undas.

3ara soltar el material !olpee el tirabu'n suavemente contra el borde dela lata. )unca sa#ue el material con la mano.

Cuando el concentrado est" muy &@medo, es di$*cil sacar el tirabu'n.3ida ayuda a un compaero.

na ve' #ue &a terminado de muestrear pon!a la papeleta dentro de lalata.

Lue!o, tape la lata inmediatamente para evitar la prdida porevaporacin del a!ua #ue contiene el concentrado.

Cada ve' #ue termine de muestrear limpie con Eipe el tirabu'n y!u"rdelo con cuidado.)o trate de limpiar el tirabu'n con el concentrado, pues de esta maneranunca #uedar" limpio.

)o olvide #ue el tirabu'n es una &erramienta #ue nos ayuda a &acermejor nuestro trabajo. 3or lo tanto, debemos cuidarlo al i!ual #ue todaslas &erramientas.

)o camine por le $ilo de los carros d. puede accidentarse.

se la plata$orma para pasar de un carro a otro.

La muestra para &umedad debe tomarse inmediatamente despus de&aberse pesado.%sta muestra:+ Se coloca en una bandeja limpia.+ Se le pone su papeleta.+ Se le tapa para #ue no pierda &umedad y,+ Se le lleva inmediatamente a la estu$a de secado.

TRANSPORT" D" $A U"STRA

na ve' #ue la muestra &a sido tomada, l!icamente, debe transport"rsela alLaboratorio para #ue sea preparada. 3ero es muy importante #ue esta operacin serealice con prontitud y con sumo cuidado, pues de ello depende #ue la muestra nose malo!re por lo tanto el an"lisis no resulte $also.

3or lo tanto, cuando d. traslade una muestra observe siempre los si!uientescuidados:

4


5/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


/raslado en Carretilla:a. Cuide #ue no cai!an materias extraas a la muestra.b. )o se demore. Lleve la muestra al taller, sin prdida de tiempo.

c. )o olvide... lleve junto con la muestra la &oja de trabajocorrespondiente.

1. /raslado en Lata:a. 3on!a la papeleta correspondiente dentro de la lata.

b. /ape inmediatamente la lata para evitar prdida de &umedad porevaporacin.

c. Lleve la muestra al taller, sin prdida de tiempo.

d. Cada ve' #ue atraviese la l*nea del $errocarril observe con atencinel movimiento de las locomotoras.)o importa cuantas veces al d*a ten!a d. #ue pasar 0ecuerde deesta manera d. est" prote!iendo su propia vida y la de suscompaeros.

e. %ntre!ue al encar!ado de preparar la muestra.Siempre #ue d. lleve una muestra al laboratorio, el encar!ado deprepararlo c&e#uear" #ue el contenido de la lata o carretilla est deacuerdo con la &oja de trabajo. Si &ubiera al!una duda deber"consultar con el Fe$e.

5


6/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


1.- MUESTREO

%l muestreo, dentro del procesamiento de minerales, es de $undamentalimportancia, por#ue cual#uier proceso metal@r!ico o anal*tico depender" de #ue laporcin empleada para reali'arlo sea lo mas parecida a las dem"s para #ue losresultados sean comparables entre s*. Se &ace n$asis al mencionar #ue sea lo masparecido posible y no identi$ica ya #ue desde nin!@n punto de vista es posible #uedos porciones resulten idnticas por lo aleatorio del sistema de seleccin.

%stos apunto est"n basados principalmente en el libro Samplin! o$particulate materials t&eory and practiceB, de 3ierre M. Gy. %n primer trmino sepresentan las notaciones empleadas en el desarrollo del curso, la de$inicin de

trminos b"sicos y una seccin de probabilidad y estad*stica para aplicarla aproblemas reales de muestreo. %n los cap*tulos 5, 7 y se anali'an los errores delmuestreo, #ue en la pr"ctica cotidiana pueden pasar inadvertidos sin considerar larepercusin #ue tienen en los resultados $inales.

3osteriormente se presentan los mtodos y dispositivos de muestreo,destacando sus caracter*sticas mas sobresalientes y por @ltimo, se presentan lasecuaciones para muestreo, los $actores se involucran y , adem"s, se muestranc"lculos de muestreo a manera de ejemplos pr"cticos.

Se recomienda pro$undi'ar en el tema de muestreo tanto como sea posible,ya #ue cual#uiera #ue sea la actividad desarrollada en el procesamiento deminerales, este se ver" a$ectado tarde o temprano por los resultados, tantopositivos como ne!ativos de un buen o mal muestreo en caso de no tenerconocimientos su$icientes de probabilidad y estad*stica, es necesario reali'ar unes$uer'o para su aprendi'aje y comprensin y as* poder interpretar los problemasde muestreo y de otros aspectos dentro de la experimentacin.

2*2* De4ini+i,n -e Terminos 1asi+os

2*3'enera.i-a-es -e. uestreo en $otes

Los lotes del mineral depositados en al!@n lu!ar por el &ombre tienencaracter*sticas especiales #ue son importantes de considerar para su muestreo.

%s necesario estar concientes #ue, a no ser por casos excepcionales, almaterial depositado tendr" una distribucin &etero!nea, tanto en tamao como enleyes. %sta condicin en muc&as ocasiones pueden ser producidas a propsito conel objeto de desviar los resultados de muestreo. /ambin &ay #ue tomar en cuenta#ue a manuedo no &ay espacio su$iciente o condiciones adecuadas para el

6


7/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCOdepsito del material y, por lo tanto para su muestreo.

La caracter*stica #ue mas a$ecta al muestreo es la composicinmineral!ica del material, esto #uiere decir #ue dependiendo de esa composicinse deber" extraer menor o mayor cantidad de material para lle!ar a la toleranciadeseada. %sto produce un c*rculo vicioso #ue &ay #ue romper de al!una $orma

Como la @nica manera de conocer el material es por medio del an"lisis, sedeber" iniciar el trabajo con la extraccin de unos ejemplares representativos dellote, tanto en tamao como en el resto de las caracter*sticas , &aciendo unestimado visual de su proporcin relativa.

%l an"lisis #u*mico y !ranulomtrico de cada uno de los ejemplares servir"

de base para calcular las condiciones del muestreo. Los c"lculos mostrar"n elnivel de precisin =o error> #ue se tendr" en las condiciones de operacionesnecesarias para lo!rar el nivel de precisin deseado.

2*5 An6.isis -e Componentes )isi+os 7 Qu8mi+os

%l propsito del muestreo es preparar una o varias porciones de materialpara su estudio o su an"lisis. La teor*a del muestreo de materia en $orma depart*culas comprende las proporciones o porcentajes de los componente $*sicos,mientras #ue el ensaye estima el porcentaje de los componentes #u*micos.

%l dominio ocupado por un lote puede dividirse en cierto n@mero desubdominios ocupados respectivamente por un componente $*sicoB @nico delmaterial.

Los componentes $*sicos pueden ser activos o pasivos.

Se dice #ue un componente $*sico del material es activoB cuando entra enla de$inicin de la porcin al ser estimada. Se dice #ue es pasivoB cuando noentra en esa de$inicin.

2e acuerdo a las caracter*sticas por estimar, se pueden dar los si!uientesejemplos de componentes $*sicos activos:

1.+n !rupo de minerales cuando se estima la composicin #u*mica omineral!ica del lote.

4.+n !rupo de tamaos cuando se estima el an"lisis de tamaos de lote.5.+La $ase slida y la $ase l*#uida cuando se estima la concentracin de una pulpa.

3*U"STR"O D" S$IDOS

7


8/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO(casionalmente se le pide al muestrero de planta #ue prepare una muestrarepresentativa del mineral, ya sea para una prueba en la planta, para enviarla aal!@n laboratorio experimental o para evaluar al!una propiedad. %ste es uno de lostrabajos mas satis$actorios, particularmente si &ay #ue aumentar al problema

natural precauciones para evitar alteraciones secretas. Se debe cortar unaproporcin adecuada de mineral $resco . Si el mineral &a estado expuesto duranteel tiempo su$iciente para #ue se &aya alterado #u*micamente, se debe solicitar unaremesa de mineral y se debe reco!er todo el material tanto los !randes como lospe#ueos. Si el mineral se va &a enviar a otros laboratorios, es mejor sellarlo entambores limpios para minimi'ar la oxidacin en transito. Si el material cambia decara a cara es conveniente tener por separado cada muestra, pero !eneralmente seme'cla lo mejor posible antes del env*o. Son @tiles los espec*menes esco!idos amano #ue ex&iban los minerales principales y pueden enviarse por separado paraayudar al trabajo de microscopio y las investi!aciones de "n!ulo de contacto en ellaboratorio remoto. no cuantos cristales de los minerales valiosos son muy @tiles

para estos propsitos si se pueden encontrar.

Se necesitan un cuidado meticuloso en esta separacin para evitar lainclusin incorrecta de $inos . Se rec&a'a el material de dos cuartos opuestos porlo #ue se re$iere al muestreo, pero pueden mandarse a tratamiento. Los conosretenidos, si la relacin de peso de la part*culas todav*a es adecuada, se unen en unnuevo cono el cual se aplana y recuartea. La muestra ori!inal se deduce, entonce,con trituraciones intermedia de las $racciones retenidas, &asta un peso de ? H!. omenos a un tamao m"ximo de a 1? mallas. %ste se reduce &asta un pesoadecuado para un ensaye, primero, en uno, o mas partidores Fones y $inalmente, a

menos D? malla, por lo dado de unos cientos de Gr en una tela a&ulada, $ormandoun cono y aplan"ndola antes de tomar la muestra $inal.

Cuando se usan #uebradoras en el muestreo, es necesario tener roca estrilu arena y pasar un poco de este material despus #ue se #uiebra cada nuestra paralimpiar la m"#uina. Antes de #uebrar la nueva muestra se debe pasar un poco deella eliminando el producto.

2.1.MUESTREO DE PULPAS

%l control de proceso depende, parcialmente de las pruebas a la muestrascortada por una corriente de culpa. 2e in$ormacin obtenible de estas muestras sediscute posteriormente.Mientras #ue las car!as de slidos no car!uen por variaciones irre!ulares de!ruesos acentados, cambios bruscos en la relacin slido I l*#uido o un pasodisparejo, las pulpas se pueden muestrear con una buena precisin. Si al!una delas condiciones antes mencionadas est"n presentes, se deben corre!ir de cual#uiermanera para restablecer la e$iciencia de la operacin, ya #ue ser" una prdida detiempo el anali'ar una muestra representativa de esa pobre operacin.

Los cortadores de muestra #ue toman parte del $lujo todo el tiempo sonpeli!rosos , ya , !eneralmente, &ay se!re!acin de slidos en varias partes de

8


9/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCOsuccin transversal del $lujo. La cantidad tomada en cada corte y el periodo entrecorte debe decirse en cada caso espec*$ico . Al!unos operadores pre$ieren el usode un interruptor principal #ue &ace #ue todos los muestreadores operen al mismotiempo el propsito !eneral del muestreo es proporcionar in$ormacin #ue

ayudar" a la preparacin del balance metal@r!ico #ue contabili'a los valorescontenidos en la entrada al molino y a#uellos #ue salen como concentrados ycolas . /ambin se obtiene in$ormacin espec*$ica en cada punto del muestreo #ueveri$ica el estado de pulpa y su condicin para ser trans$erida a la si!uiente etapadel tratamiento. %sto controlar" la operacin y proporcin de in$ormacin para sumejoramiento. Los datos de los an"lisis !enerales mostraran sujetos a unacantidad bastante constantes de valores temporalmente blo#ueados=#ue se #uedan>en di$erentes etapas del proceso, #ue cantidad de productos vendibles se &aproducido en el per*odo y cuanto , conjuntando los costos, &a sido el costo deproduccin.

Cuando no se puede !aranti'ar el uso de dispositivos de muestreo o

movidos mec"nicamente, &ay varios medios posibles . Se puede arre!lar unacorriente de a!ua #ue llene el recipiente -asculante #ue produ'ca la desplexin detodo $lujo de pulpa , &aciendo #ue el mismo movimiento vaci el recipiente y elretorno del de$lector.

3*2*2* uestra -e A.imenta+i,n 9Cabe/a:

%sta muestra, !eneralmente se corta del material #ue viene de la tolva detajo y mina. Se le determina &umedad , ley y !ranulometr*a . La &umedad muestrala correccin necesaria par el tonelaje seco recibido .%l ensaye proporciona una

comprobacin !ruesa de los ensayes de la mina y del tajo , proporciona un datopara calcular la proporcin del material de valor y tonelaje tratado. %l an"lisis!ranulomtrico veri$ica la reduccin de tamao #ue se &a producido en la seccinde trituracin y ayuda &a !aranti'ar #ue la seccin de molienda no ten!a #uemanejar !ruesos. Como la ley multiplicada por el tonelaje da el numero deunidades de valores =contenidos> recibidos por el molino es importantecomprobar el tonelaje de alimentacin .se &an desarrollado varios tipos dema#uinas para reali'ar lo anterior mientras el material esta en transito. Cuando elmineral cambia su &umedad con las estaciones, puede aumentar el material #ue sead&iera a la banda y pase repetidas veces por el mecanismo pesador dando unpasa mayor de el real. %l peso re!istrado debe corre!irse cuando sea necesario

para mostrar lo real.

3*2*3 uestras -e. Cir+uito -e o.ien-a

3*2*5 Des+ar;a -e a.imenta+i,n

%l control mas importante en este punto es el de la relacin slido + l*#uido.

%sto se &ace &a intervalos re!ulares, Sacando un bote lleno de pulpa y pas"ndolo. Si ladensidad es muy alta, el a!ua debe aumentarse y viceversa. Al!unas veces se acumula una

9


10/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCOmuestra durante el turno, se &ace un an"lisis !ranulomtrico y, ocasionalmente se mide el

pie de la pulpa pero esta in$ormacin se obtiene mas $"cilmente muestreando los

productos =!ruesos I $inos> del clasi$icador . La densidad de descar!a del molino es un

control muy importante puesto #ue a$ecta al recubrimiento de las bolas y lainas , y , por lo

tanto , la accin de molienda del molino.

Si p J K en peso de los slidos en la pulpa# J K en volumen de slidos en la pulpaSp J peso espec*$ico de la pulpaSs J peso espec*$ico del slido

2 J relacin a!ua : slido en peso

3*2*< Pro-u+tos -e ).ota+i,n

3*2*= Con+entra-os%n una l*nea de $lujo a lo lar!o de la cual se sacan varios productos, se

necesitan sacar muestras de cada concentrado limpio, concentrado sucio y debarredora. La pulpa #ue pasa a travs de pasos intermedios puede ser #ue tambinmuestrearse. %l m"s importante de stos es el concentrado $inal, el cual semuestrea peridicamente durante el turno. Los cortesB as* reali'ados durante unper*odo se me'clan y ensayan para determinar la ley del producto $inal. %steensaye puede incluir a'u$re total, el metal buscado y cual#uier otro metal. 2ebeser su$icientemente amplio para suministrar las bases de evaluacin del producto#ue ser" vendido. Generalmente es su$iciente un simple an"lisis de un metal y se

conserva un poco de muestra de los an"lisis de cada turno para $ormar uncompsito, el cual se me'cla y anali'a para dar an"lisis mensuales. %n esemomento se puede tami'ar una parte y ensayar cada producto. La in$ormacin#ue proporcionan estos @ltimos ensayes en lo #ue respecta al peso y an"lisis decada uno de los productos, se usa para evaluar el trabajo de la seccin de molienday el !rado de liberacin de cada valor.

Los an"lisis de los concentrados parcialmente limpios se &acen peridicamentesobre muestras acumuladas, excepto cuando se planean alteraciones en loscircuitos de las celdas. Los valores importantes de las muestras diarias son suan"lisis !ranulomtrico y su examen microscpico.

%sto da in$ormacin directa #ue puede usarse para mantener la e$iciencia a pesarde los cambios en la minerali'acin o para mejorar al!@n detalle ine$iciente en eltratamiento.

3*2*> Co.as

%stas se anali'an de las muestras acumuladas en el turno. %l p9 se puede tomarcada ve' #ue se e$ect@an los cortes de la muestra para veri$icar elacondicionamiento.La densidad de pulpa en el derrame de las celdas tambin pueden ser veri$icada

por el je$e de turno, #uien debe re!istrar, tanto sta como cual#uier otra, cuando se&a!a al!una veri$icacin. La determinacin de la densidad slo se necesita

10


11/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCOcuando el exceso de dilucin puede a$ectar la e$iciencia de $lotacin. %sto puedesur!ir cuando se &ace una $uerte extraccin de concentrado o cuando &ay unretorno de medios muy diluidos, #ue cambian demasiado la dilucin de laalimentacin.

Se debe conservar una cantidad adecuada de cada muestra y me'clarse para$ormar una muestra especial semanal o mensual. Se clasi$ica por tamices y porsedimentacin =&idra@lica> &asta tamaos $inos, por ejemplo 1 y cada tamao seanali'a por el o los elementos #ue deber*an &aber $lotado. Se obtienen $raccionesli!era y pesadas =por tentadura> y se examinan al microscopio para encontrar lara'n del $racaso en la $lotacin.

3*3 P.anta Con+entra-ora

3*5 Despa+o

A continuacin se detalla el mtodo establecido para la toma y preparacinde muestras de CA00(S, el cual di$iere en al!unos aspectos del mtodo se!uidoa la $ec&a. Las modi$icaciones establecidas mejorar"n la representatividad de lasmuestras.

Carros antes de despac&o

4.5.1 /oma de Muestra

Se reali'a utili'ando el tirabu'n, el cual debe introducirse en $ormaperpendicular, a la super$icie del concentrado y !ir"ndolo en sentido &elicoidal ennin!@n caso se introducir" sin !iros, lo cual s* deber" &acerse para extraer eltirabu'n. %l tirabu'n deber" introducirse &asta el $ondo del carro, incluyendolos niveles de las compuertas de descar!a, para cuyo e$ecto se podr" utili'ar eltirabu'n !rande.

La muestra se depositar" en un recipiente de acero inoxidable, con tapapara evitar #ue la muestra se impuri$i#ue con otras sustancias durante la operacinde muestreo y traslado de la muestra &asta el !abinete, preveer tambin cual#uiervariacin en el contenido de &umedad.

11


12/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


Muestreo reali'ado con tirabu'on

2espac&o de Camiones car!ado con material

4.5.4 Cantidad de Muestra

%l m*nimo de muestra re#uerido corresponde a 1 &uecos de tirabu'n porcarro en los casos en #ue el tirabu'n no extrai!a cantidades normales demuestra, ya sea por#ue el concentrado est" muy suelto o seco, se podr" sacar seis

&uecos adicionales, manteniendo siempre la distribucin re!ular a travs de todoel carro para cuidar la proporcionalidad.

Los puntos de muestreo deber"n estar distribuidos a travs del concentradoen $orma re!ular y proporcional a los vol@menes de concentrado en cada sector.

3untos de compuerta en carros tolva c&icos.3untos de compuerta en carros tolva !randes./irabu'n c&ico = pies>/irabu'n !rande = pies>

4.5.5 Secado de la Muestra2e la muestra tomada de cada carro se pesar"n en $orma inmediata a la

toma de muestra, 1 !. 3ara determinar &umedad y el resto se secar" en otrabandeja. Las muestras se colocar"n en la estu$a con sus respectivasidenti$icaciones: &umedad 1!., o resto, n@mero de carro, tipo de material, $ec&a,etc. =peso de tara N muestra para la alta de &umedad>.

4.5.7 3reparacin de la Muestra*

3ara cada carro:

1. Comprobar si la muestra est" seca o no =utili'ar la esp"tula de aceroinoxidable>.

4. 3esar la muestra seca para la determinacin de &umedad.5. Funtar las muestras secas de &umedad o resto.7. 3ulveri'ar.. 9omo!eni'ar.D. Cuarteo &asta obtener:

A. 3ara ;n a. ??!r. 3ara compsito de 47 &oras. 2estino Callao,

La (roya, Cajamar#uilla.

12


13/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCOb. ??!r. 3ara compsito de &oras. Guardias +7,7+14,14+.

c. 5??!r. 2e resto. Guardar en un sobre identi$icado

con:la $ec&a )ro. 2e carro y el tipo de material.

-. 3ara 3b. a. ??!r. 3ara compsito de 47 &oras.b. 5??!r. 2e resto. Guardar en un sobre

identi$icado con la $ec&a )ro. 2e carro y el tipode material.

O. Los compsitos de ;n y3b del paso anterior ser"n tratados en la si!uiente$orma:

a. 9omo!eni'acin.b. Cuarteo &asta obtener, aproximadamente O??!r.

c. 3ulveri'acin &asta malla 1?? =/yler>d. 3reparacin de sobres:

i. 1 sobre para laboratorio anal*tico.ii. 1 sobre de resto.

Los sobres deber"n estar identi$icados con la $ec&a, tipo de material,descripcin del tipo de compsitio: por !uardia, 47 &oras, destino, etc.

3*5*= 'enera.i-a-es

1. %n todos los casos, los recipientes donde se trabajan las muestras debentener capacidad su$iciente para contener la muestra #ue se est" tomando otratando, para evitar derrames o prdidas de muestra por ese motivo=compsito por !uardia>.

4. %n todos los casos, los recipientes =bandejas, tarros, baldes, etc.>tirabu'ones, mesa de trabajo, balan'a, estu$as, pulveri'adoras, esp"tulas,$iltros, etc. deber"n estar limpios. Conviene establecer responsabilidadespara esta limpie'a, para un mejor control. %n el e#uipo #ue pueda usarsepara cada di$erente tipo de material, deber" usarse en $orma exclusiva slopara este tipo de material =ejemplo, tarros de muestras de carros, tirabu'n,

etc. uno para 3b y otro para ;n>.5. 2eber" veri$icarse peridicamente el secado de las muestras, sobre todo las#ue tienen poca permanencia en las estu$as, con repesadas, despus de laprimera pesada de la muestra seca, mantenindolas en las estu$a 1 o 4 &orasadicionales.

7. %l uso del tirabu'n !rande #ue da pendiente, &asta no contar con dic&a&erramienta. %l uso del mismo puede no ser imprescindible, en esta caso,toda ve' #ue se trata de material &omo!eni'ado en espesadores y $iltros.

. 3osteriormente podr" implementarse el uso de un tami' de malla N+ 1??,/yler para una mejor control del pulveri'aado.

D. 3ara los cuarteos de muestras slidas =muestras de tolvas, compsitos, etc>,

deber" implementarse un muestreador tipo Fones.

13


14/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCOO. %l secado de restos del muestreo de carros podr" &acerse en bandejas m"spe#ueas, dada la poca disponibilidad de las mismas, se secar"n dos restosen cada bandeja, separ"ndolas con papel $iltro e identi$ic"ndolasadecuadamente lo cual deber" suprimirse en cuanto se dispon!a de

bandejas.. La temperatura de secado de las muestras deber" establecerse entre 1??+

11?P =lo cual podr*a controlarse posteriormente con la instalacin deinstrumentos de control>. Las puertas de las estu$as deber"n permanecer, elmenor tiempo posible, abiertas, toda ve' #ue se desea mantener pocavariabilidad en la temperatura de las c"maras de las estu$as. na ve'instalados los controles de temperatura, se proceder" a determinar lascurvas de secado para cada tipo de material sujeto a determinacin de&umedad, a $in de establecer el tiempo m*nimo re#uerido de permanenciaen las estu$as.

Q. Los tirabu'ones de 3b y ;n deber"n !uardarse por separado y suspendidos

=se &a &abilitado lu!ares en dos columnas cerca del lu!ar de toma demuestras>, 3or nin!@n motivo deber"n estar tirados en el suelo para evitarla contaminacin.

1?. %l muestreo de carros #ueda establecido en $orma temporal se!@n losturnos actuales.

D"T"RINACIN D" @U"DAD*

La determinacin de &umedad consiste, simplemente, en pesar una muestra antesy despus de &aberla secado en una estu$a lue!o, de la di$erencia de peso &allada,calcular el porcentaje de a!ua #ue conten*a la muestra al principio.

Como vemos, la determinacin de &umedad es una operacin #ue debemosreali'arla con muc&o cuidado, pues un error en ella nos conducir*a a un c"lculoe#uivocado.

3or lo tanto, cuando d. ten!a #ue determinar la &umedad de una muestra, &"!alosiempre si!uiendo el procedimiento #ue a continuacin se indica:

a. Comience la operacin inmediatamente, lue!o #ue el muestrero de planta oel de carros trai!a el concentrado o mineral

b. C&e#ue la balan'a:3ara esto, colo#ue en el platillo de la balan'a una de las latas vac*as #ue vaa usar y si no marca ?B avise al je$e.

c. %s muy importante tener la balan'a re!ulada al comen'ar la operacin ya#ue el material no debe permanecer muc&o tiempo al descubierto antes depesarlo.

d. )o olvide. La lata #ue trajo el car!ador de muestras slo se debe destaparjustamente en el momento de sacar material para &umedadB. %sta

precaucin evita #ue el material pierda por evaporacin parte de su&umedad antes de pesarla.

14


15/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


e. Al tomar material para &umedadB sa#ue de todos los sitios de la lata,metiendo la esp"tula &asta el $ondo.

$. Siempre use latas del mismo n@mero para separar muestraB y &umedadBde un mismo material. %sto evitar" con$usiones.

!. 3ese exactamente 1 ilo cuando se trate de concentrados y minerales yreali'ar esta operacin por duplicado.

Si $alta o sobra material se a!re!a o #uita poco a poco con la esp"tula.

se siempre la esp"tula. )unca a!re!ue o #uite material directamente conla mano.

&. Cuide en todo momento #ue la balan'a no se !olpee... )o olvide #ue setrata de un instrumento de medida y #ue cual#uier maltrato las descentrar"a$ectando su exactitud.

i. 0ecuerde, al #uitar o poner la lata, lev"ntela o b"jela vertical y lentamentesobre el platillo.

Cuando pese un material no olvide colocar en la &oja de trabajo respectivala &ora de entrada a la estu$a.

j. Colo#ue, sin prdida de tiempo, la lata en la estu$a.

. Cuide #ue el material no se derrame.

l. 3rocure #ue las puertas de la estu$a slo estn abiertas el m*nimo tiempoposible.

m. Sa#ue la lata de la estu$a al trmino del tiempo indicado por el je$e.

n. Las latas deber"n permanecer en la estu$a no menos de 7 &oras,Cuide #ue la sacar la lata no se derrame el material, .

o. Anote el porcentaje de &umedad en la &oja de trabajo respectiva .

30(C%26M6%)/( 3A0A 2%/%0M6)AC6() 2% 9M%2A22* D"T"RINACIN D" @U"DAD*

La determinacin de &umedad consiste, simplemente, en pesar una muestra antesy despus de &aberla secado en una estu$a lue!o, de la di$erencia de peso &allada,calcular el porcentaje de a!ua #ue conten*a la muestra al principio.Como vemos, la determinacin de &umedad es una operacin #ue debemosreali'arla con muc&o cuidado, pues un error en ella nos conducir*a a un c"lculo

e#uivocado.

15


16/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO3or lo tanto, cuando d. ten!a #ue determinar la &umedad de una muestra, &"!alosiempre si!uiendo el procedimiento #ue a continuacin se indica:

+ %s muy importante tener la balan'a calibrada al comen'ar la operacin ya

#ue el material no debe permanecer muc&o tiempo al descubierto antes depesarlo.

+ )o olvide, #ue el recipiente donde se deposito la muestras slo se debedestapar justamente en el momento de sacar material para &umedadB. %staprecaucin evita #ue el material pierda por evaporacin parte de su&umedad antes de pesarla.

+ Se veri$ica la identi$icacin de la muestras+ Se toma aprox. 1??? !r. de muestras y esta es colocada en bandeja de

acero inoxidable por duplicado sobre papel Hra$$, previamente tarada, lospeso son anotados en un documento pre+$ormateado de determinacin de&umedad se coloca el 3eso de Muestra 6nicial =3M6> y tambin el 3eso

-ruto 9@medo =3-9>.+ Lue!o la bandeja es introducida en la estu$a a una temperatura de 1??R C

un promedio de 7 + &oras aprox.+ La muestra seca con la bandeja es re+ pesada y anotada el peso #ue se le

denomina 3eso -ruto Seco =3-S>.+ La &umedad se obtiene con los si!uientes c"lculos:

3-9 + 3-SK9umedad J +++++++++++++++++++++ 1??

3M62onde :

3-9 J 3eso -ruto &@medo3-S J 3eso -ruto Seco3M6 J 3eso Muestra 6nicial

+ Cuide en todo momento #ue la balan'a no se !olpee... )o olvide #ue setrata de un instrumento de medida y #ue cual#uier maltrato las descentrar"a$ectando su exactitud*

+ 3rocure #ue las puertas de la estu$a slo estn abiertas el m*nimo tiempoposible.

16


17/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCOPR"PARACION D" U"STRAS

A* S"CADO D" $A U"STRA.

1.+ Lue!o de &aberse recepcionado las muestras y veri$icados la con$ormidad deestas, se procede con el secado.

4.+Las muestras son depositada en bandejas de acero inoxidable sobre papel Hra$t.5.+%stas son in!resadas a la estu$a durante el tiempo necesario #ue esta re#uieren

para un secado optimo.7.+2espues de estar secas estas son depositadas en bolsas pl"sticas con su

identi$icacin.

1* CUART"ADO D" $A U"STRA

1.+ Antes del cuarteo respectivo, la muestra dependiendo de la !ranulometr*a delle!ada se debe pasar por las c&ancadoras primarias, secundarias, y por la derodillos lue!o se debe reali'ar una buena &omo!eni'acin de la muestra.

4.+ %ste cuarteado es reali'ado en un divisor 0i$$lers, esta a su ve' es reali'ado lasveces necesaria &asta lle!ar a la cantidad re#uerida de muestra.

'* PU$%"RI&ADO D" $A U"STRA

1.+ Se pulveri'a la cantidad necesaria re#uerida por el laboratorio4.+ %sta es introducida en un pulveri'ador de anillos o al pulveri'ador de discos,

se pulveri'a durante un tiempo predeterminado a una !ranulometria de malla17? mes&.

5.+


18/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO3ara cada muestra use un papel nuevo salvo el caso de #ue se trate decompsitosB. 3ara llenar los sobres, tome materiales de todas partes, con unaesp"tula y depos*telo con cuidado.C&e#uee si el sobre est" de acuerdo con la tarjeta de la bandeja. Si &ay al!@n

error avise a su je$e. Se llena sobres para el laboratorio y tambin de los restospara !uardar por 5 meses si as* lo solicitara el usuario Adem"s por toda muestra#ue sal!a del taller, deber" #uedar como m*nimo un sobre de restos para !uardar.

C@ANCADO

Muc&as de las muestras de mineral #ue lle!an a nuestro laboratorio no pueden serprocesadas, debido a #ue est"n $ormadas por tro'os !randes. 3or lo tanto, estos

materiales necesitan primero c&ancarse o triturarse.%n nuestro taller &ay tres c&ancadoras: la c&ancadora de mand*bulas primaria #uereduce el tamao de los tro'os a 1T4B , la c&ancadora de mand*bulas secundaria#ue reduce los tro'os a UB y el molino de rodillo #ue trabajan en serie con lasanteriores y reducen los tro'os a un tamao aproximado de 1T de pul!ada.Cuando d. vaya a moler un material, preste muc&a atencin a la orden dada porel je$e... %l le indicar" #ue m"#uina o m"#uinas debe d. usar y el orden en #uelas debe de emplear.3ara reali'ar un buen c&ancado use las tres m"#uinas y si!a el procedimiento ycuidados #ue a continuacin se indican:

1. Limpiar bien la m"#uina:3ues, la m"#uina puede estar con polvo, suciedad o residuos de la muestraanterior y si no la limpiamos antes de pesar una nueva muestra esta secontaminar".

a. 3ara limpiar las c&ancadoras de mand*bulas:+ 3rimero, $rote las mand*bulas con una escobilla de alambre ylue!o,+ Soplete con aire a presin todas las rendijas de la m"#uina.

)o deje nin!@n lu!ar sin sopletear.)o olvide, la m"#uina debe estar parada antes de comen'ar alimpiarla. As* evitara d. accidentarse.

b. 3ara limpiar la c&ancadora de rodillos:3rimero, pon!a en marc&a la m"#uina y presione el sistema#ue acciona las escobillas de acero.)o olvide para esta operacin no levante la tolva de lac&ancadora para evitar accidentes.Lue!o pare la ma#uina, y sopletee con aire a presin todas lasrendijas.

18


19/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO)o deje nin!@n lu!ar sin sopletear. Si el rodillo est" enmovimiento puede jalarle la man!uera.

4. Sa#ue la tarjeta #ue viene con la muestra y !u"rdela en un lu!ar se!uro.As* se evitar" con$usiones y demoras.

5. Colo#ue una bandeja debajo de la m"#uina para recibir el material molido.)o olvide la carretilla debe estar bien limpia para evitar contaminaciones.

7. 3on!a en $uncionamiento la m"#uina.. Car!ue poco a poco la m"#uina usando una bandeja limpia.

0ecuerde la m"#uina debe car!arse poco a poco para #ue la car!a se nivelebien y no se derrame.

D. na ve' #ue termine de moler vuelva a limpiar la m"#uina.O. 0epon!a la papeleta en la muestra molida. 3ara #ue la papeleta no se vuele

pn!ale encima como peso un poco de material.0ecuerde #ue:Si la m"#uina est" sucia, la muestra se contamina.3or eso siempre limpie bien la m"#uina antes y despus de usarla.

Las escobillas, man!uera de aire, bandejas y otras &erramientas sonnecesarias para #ue d. pueda &acer bien su trabajo. 3or eso:

C()S%0V% SS 9%00AM6%)/AS %) -%) %S/A2( S6%M30%/0W/%LAS C() CA06X(.

Lue!o para obtener este resultado si!a siempre el procedimiento y los cuidados#ue a continuacin se indica

1. Cercirese #ue el material est seco.3ues si se encuentra &@medo tiende a apelma'arse en las c&ancadorasevitando #ue el conminado se realice en $orma correcta.

%l material tampoco deber" estar extremadamente seco para evitar prdidasdebido al polvo.%l material no deber" estar ni muy seco ni muy &@medo.

PU$%"RI&ACIN ! TAI&ADO

Antes de #ue una muestra sea enviada al "rea de an"lisis #u*mico propiamentedic&o, es necesario pulveri'arla y tami'arla para:

a. (btener un material sumamente $ino y constituido por part*culas de unmismo tamao.2e tal manera #ue si de la muestra se separa, en el laboratorio, una ciertacantidad, por m"s pe#uea #ue sta sea, siempre se!uir" representando el

contenido de la !ran masa de material de donde se tom la muestra.b. (btener un material sumamente $ino, #ue pueda ser disuelto.

19


20/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO0"pidamente en los "cidos o preparado en otra $orma para el an"lisis#u*mico.%l pulveri'ado y tami'ado es una operacin muy delicada y del cuidadocon #ue se realice, depende muc&o la valide' de la muestra.

3or eso cuando d. est pulveri'ando y tami'ando una muestra, proceda dela si!uiente manera:

1. Sa#ue y limpie la m"#uina.3ara secar la m"#uina primero pase silice y despus cal variasveces. La cal se tami'a cada ve' #ue se pasa por la m"#uina.3ara limpiar la m"#uina p"sele la broc&a y sopletala conaire, cuidando #ue no #uede nin!una part*cula en ella.Cercirese #ue la broc&a est bien limpia.

4. 0e!ule los discos de acuerdo al material #ue va a pulveri'ar.La separacin de los discos se calcula por el 'umbido osonido #ue producen al !irar. Cuanto m"s juntos estn el'umbido es m"s a!udo.Si durante la operacin se calientan los discos, por &aberlosacercado demasiado, es necesario esperara a #ue se en$r*enpues comen'ar"n a ec&ar &umo, ya #ue el calor #uema ela'u$re de al!unos minerales y concentrados.

5. Cercirese #ue la muestra ya &aya sido secada en la estu$a.

7. Cuide #ue las tarjetas no se pierdan, ni se con$undan.

Cuando termine no olvide de limpiar otra ve' la m"#uina con cal ysilice.

ANT"NII"NTO

3ara obtener un buen producto con las pulveri'aciones y ceda'os, es convenientemantenerlos siempre en buen estado de $uncionamiento.3or esta ra'n, observe siempre los si!uientes cuidados:

1.+ Cuide #ue los discos estn siempre nivelados:a.+ Si la super$icie de los discos no est"n completamente planos, el

material escapar" sin pulveri'arse por los rebajos #ue existen.

b.+ 3ara evitar esto es necesario pulir los discos todos los d*as.

c.+ 3ara pulir los discos proceda de la si!uiente manera:d.+2esarme la m"#uina y sa#ue el disco $ijo.

20


21/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


0ealice esta operacin con muc&o cuidado para #ue no se cai!a eldisco. Se puede romper.

e.+ 3ara pulir un disco $ijo use una lima plana bien

limpia. Slo se debe limar los bordes.$.+ 3ara pulir el disco mvil, pon!a la m"#uina en

movimiento y co!iendo $irmemente una piedraesmeril, presinela varias veces sobre el borde deldisco &asta #ue #uede nivelado.

/en!a muc&o cuidado al e$ectuar esta operacin, pues la piedrapuede volar.

Limpie los ceda'os con aire comprimido. 2espus de pasar cada muestra.

Nun+a emp.ee .a bro+a para .impiar e. +e-a/o*

$IPI"&A '"N"RA$

%n nuestro laboratorio la limpie'a de todas las cosas es de suma importancia,pues, si a una muestra le cae cual#uier suciedad o cosa extraa, por m"s pe#uea#ue sea, el an"lisis de laboratorio no resultar" correcto.

3or esta ra'n las latas #ue comien'an a oxidarse deben de botarse, ya #uelas part*culas de xido #ue puede desprenderse, aumentar*an enormementeel contenido de &ierro de una muestra.

3or la misma ra'n, deben conservarse siempre limpios, los si!uienteslu!ares y e#uipos:

%l piso del cuarto de c&ancado y cuarteado deber" limpiarse ypulirse diariamente especialmente la seccin de conos y cuarteo.Las paredes deben lavarse con $recuencia.Las divisiones de las estu$as deben limpiarse diariamente con laaspiradora de aire./odas las mesas de trabajo se limpian diariamente.

Las c&ancadoras se deben limpiar antes de c&ancarse cada muestra.Las cuarteadores Fones y de -anco deben sopletearse y c&e#uearsetodos sus canales antes de cada cuarteado, para ase!urarse #ue noest"n obstruidos./odas las m"#uinas pulveri'adoras, los ceda'os y las me'as debenlimpiarse despus de #ue pase cada muestra.Las latas y carretillas deben estar limpias durante toda la operacin.

La limpie'a ase!ura la pure'a de la muestra.

D"1"R"S '"N"RA$"S D"$ P"RSONA$ O1R"RO D" $A S"CCINU"STR"O

21


22/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


1. 0eali'ar el trabajo en $orma correcta.4. 0espetar a todos sus compaeros de labor y trabajar en armon*a, es decir

cultivar el esp*ritu de e#uipo. )( FGA0.

5. /ener iniciativa, idea y capacidad.7. 3rocurar ser el ejemplo. %n el cumplimiento de sus deberes.. 3racticar las re!las establecidas en la planta.D. 2esarrollar el mas alto !rado de rendimiento.O. 3rocurar la econom*a y evitar despil$arros.. Mantener la planta permanentemente limpia y ordenada.Q. Su!erir ideas, #ue permita aumentar la produccin.1?. 2ar el uso apropiado al e#uipo.11. (bservar las re!las de se!uridad.14. 6n$ormar al je$e de cual#uier irre!ularidad.15. Ser puntual y serio, en todos sus compromisos.

30(C%26M6%)/( 3A0A 2%/%0M6)AC6() 2% G0AV%2A2%S3%C6


23/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO1.7 3rincipio.

La muestra es inicialmente pesada en el aire, lue!o recubierta con unadel!ada capa de cera caliente de tal $orma #ue cual#uier soluble en la muestra no

este en contacto con el a!ua. Se vuelve a pesar la muestra en el aire y suspendidaen a!ua, la relacin entre el peso de la muestra y el peso de a!ua despla'ada es laGravedad %spec*$ica.

Seccin 4 0eacticos.

4.1 A menos #ue se indi#ue lo contrario, todos los reactivos deben de ser deGrado Anal*tico y a!ua desioni'ada a!ua de e#uivalente pure'a =a!uadestilada> se debe de usar en el procedimiento y para la preparacin de lasolucin.

4.4 3ara$ina Cera =S.G. ?.Q!Tcm4>

Section 5 Aparatos %#uipos

5.1 -alan'a %lectrnica ?.?1!.

5.4 7??ml beaer

5.5 n depsito lleno de a!ua a temperatura ambiente

5.7 Soporte para la muestra

5. na pie'a de cordel

Seccin 7 Materiales de 0e$erencia

%lement 3b QK

Con$idence

%lement ;n QKCon$iden

ceSG 11.57 NT+?.?D SG O.17 NT+?.?D

Cores de


24/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


.5 Volver a pesar en el aire la muestra recubierta con cera, re!istrar el pesocomo -B

.7 Se coloca en la balan'a el aditamento para pesar por la parte in$erior. 3onerjusto debajo de la balan'a un depsito lleno de a!ua a temperaturaambiente y el soporte para la muestra suspendido en el a!ua el cual estaatado con una pie'a de cordel a la parte in$erior de la balan'a. /arara a cerola balan'a y colocar la muestra recubierta de cera en el soporte, removercual#uier burbuja, dejar #ue cese cual#uier turbulencia, medir la masa de lamuestra inmersa en el a!ua y re!istrar el peso como CB.

Seccin D %standari'acin

Anali'ar un material de 0e$erencia adecuado como %st"ndar en el mismobatc& #ue las muestras si!uiendo el mismo procedimiento.

Seccin O C"lculos

SGJ A- I C Z=- I A> T =2 cera>[

Seccin Conversin de Gravedad %spec*$ica a 2ensidad

2esde #ue la !ravedad espec*$ica es una medicin en trminos del a!ua adeterminada temperatura, se puede convertir a densidad mediante el uso de lastablas de densidad del a!ua a varias temperaturas. La tabla +1 es una listaabreviada con densidades con aproximaciones de cuatro decimales.

2ensidad J S.G. x densidad del a!ua a determinada temperatura !Tcm5

/abla +1

2ensidad del a!ua a varias temperaturas

/empRC 2ensidad =!Tcm5> /empRC 2ensidad =!Tcm4>

1Q ?.QQ7 45 ?.QQO4? ?.QQ4 47 ?.QQO541 ?.QQ 4 ?.QQO?44 ?.QQO 4D ?.QQD

Seccin Q 3recisin

24


25/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


%st"ndares de re$erencia son incluidos en cada batc& y el criterio de aceptacinrec&a'o establecido para estos materiales de re$erencia es NT+1?K del promediodel valor de re$erencia.

%l criterio de variacin de los resultados anal*ticos son de todas las etapas delan"lisis y est"n sujetas a la matri' de la muestra y a la tcnica espec*$ica usada.

%l criterio de /olerancia esperada a varias concentraciones para el mtodo escomo si!ue.

%sta tabla tiene el propsito de ser una !u*a en la ausencia de datos derepetibilidad y reproducibilidad.

Seccin 1? 0eportes de 0esultados

Los reportes de 0esultados deben de elaborarse de acuerdo con los criteriosdescritos en la !u*a 6S( 4.

Seccin 11 6n$ormacin SuplementariaLos operadores deben de $amiliari'arse con la in$ormacin detallada en elMaterial Sa$ety 2ata S&eet para se!uridad en el manipuleo de reactivos en losan"lisis y el procedimiento para acciones correctivas en el caso de un derrame accidente.

D"T"RINACION"S POR %O$U"TRBA

D"T"RINAR Pb "N CONC"NTRADO D" P$OO

2* INTRODUCCION

La muestra es dis!re!ada con "cido n*trico, adicin de "cido sul$@rico y !eneracin

de &umos blancos por calentamiento. 2espus se disuelve las sales solubles con a!ua,

posterior $iltracin del sul$ato de plomo. 2isolver el precipitado con una solucinme'clada de acetato de amonio y acido actico, remover el residuo insoluble, re!ular

el p9 de la solucin . a .O y titular la solucin con una solucin est"ndar de %2/A

utili'ando como indicador \ilenol+(ran!e.

3* AT"RIA$"S

+ -alan'a Anal*tica de ?.1 m!. de precisin

+ Vasos de precipitado de 7?? ml.

+ Lunas de reloj.

+ -ureta de ? ml. + -a!ueta

25


26/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


5* R"ACTI%OS

+ Acido n*trico =9)(5> cc.

+ Acido clor&*drico = 9Cl>+ Clorato de potasio =HCl(5>

+ Acido sul$@rico =94S(7> cc.

+ Acetato de Amnio.=)97C((9C95> 5K

+ %2/A Sal 2is]dica. =3esar 4? ! de %2/A en 1??? ml. de solucin>.

+ Solucin de \ilenol+(ran!e =?.1 mTv K>.+ Acido acetico cc.

30%3A0AC6()

Solucin extractiva de plomo: 7?? !. 2e acetato de amonio N 5 ml de acido acetico

llevado a 1 Lt de solucin.

%S/A)2A06;AC6()

3esar ?.5? ! de 3lomo met"lico =QQ.QK> con precisin de ?.1 m!. dis!re!ar esto

con 9)(5 =1:1>, y proceder con la operacin de acuerdo al procedimiento #ue se

decribe a continuacin.

4'%

Don-e0 $ J cantidad de plomo e#uivalente a 1 ml. de la solucin est"ndar MT7? %2/A

G J peso $inal de plomo

V J cantidad usada de solucin est"ndar de MT7? %2/A


27/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO+

YJ peso de muestra

>* 1I1$IO'RA)IA

+ F6S Fapanese 6ndustrial %st"ndar

+ Met&ods $or determination o$ Lead in (res

+ F6S M 145+1QQO

+ /ranslated and publis&ed by Fapanese Standards Association

PROC"DII"NTO PARA D"T"RINAR &INC "NCONC"NTRADO D" &INC

)UNDA"NTO T"ORICO*

%l ;inc es determinado por titulacincomplexomtrica con solucin de %2/A a

un p9 de aprox. .5 usando como indicador \ilenol+ (ran!e.

27


28/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO3* AT"RIA$"S

-alan'a Anal*tica con ?.1 m! de presicin.+ Vasos de 3recipitacin de 7?? y D?? ml.

+ -ureta de ? ml. %mbudos.+ 3apel de


29/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


< J GTV

Don-e0

< : Cantidad de 'inc e#uivalente a 1 ml. de la solucin est"ndar ?.?M %2/A !.

G: 3eso $inal de 'inc.

V: Cantidad usada de solucin est"ndar de ?.?M%2/A.

V : cantidad usada de solucin estandar ?.?M %2/A = ml >

Y: peso de muestra = ! >

>* 1ib.io;ra4ia

29


30/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


+ AS/M Standars, C&emical Analysis o$ Metals and Met&od+-erin! (res %+Q7, Volume

?5.? by American Society $or tenstin! and Materials %arton, M.A. .S.A. I 1QO.

=Adaptado>.

+ %. M%0CH, 2armet and, Mtodos Complexomtricos de valoracin con /ritriplex, 5ra.

%dicin 0.


31/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO Vasos de 3recipitacin de 7?? y D?? ml.

-ureta de ? ml.

A!itador ma!ntico.

%mbudos.

3apel de en vaso de D?? ml.,

adicionar 1? ml. de 9Cl 5:1 &asta completa dis!re!acin en la planc&a de ata#ue

&asta la desaparicin del ;n, en$riar , aadir a!ua caliente &asta un volumen de 5?

ml. y A!re!ar una !ota de M%/L (0A)G% se toma de un color !rosella, lue!o

se le a!re!a 9idrxido de Amonio y se toma de un color amarillo oscuro.

Se le a!re!a 9Cl poco a poco &asta #ue cambie nuevamente a color rojo !rosella ,lue!o aadir un exceso de 9Cl.

Aadir 3b met"lico !ranulado para evitar salpicaduras y reducir al cobre y lue!o

llevar a la planc&a &asta ebullicin por espacio de 1? minutos, retirar de la planc&a,

lavar las paredes del vaso y la luna de reloj con a!ua destilada

/itular en caliente a ? I D? oC aproximadamente con el


32/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCOde $errocinauro de 3otasio.


V: Cantidad usada de solucin est"ndar de ?.?M

.

Lavar el precipitado con solucin amoniacal caliente unas 5 veces y lue!o con a!ua

caliente &asta un volumen de 7?? ml siempre en caliente con la $inalidad #ue pase

por el papel de $iltro. =en$riar>. %n caso de no tener un buen lavado el 'inc se puede#uedar en el precipitado, perjudicando el resultado $inal.

- A la solucin $iltrada aadir 1 !ota del indicador M%/L (0A)G%, la solucin se

tornar" de color ambar =amarillo oscuro>, el precipitado y el papel de $iltro es dese+

c&ado = se !uarda solo para determinar $ierro> lue!o se adiciona ml de 9Cl y un

exceso &asta tomar un color rojo !rosella, aadir 4 cuc&araditas de plomo !ranulado,

para evitar la ebullicin y deprimir el cobre , llevar a la planc&a , &ervir tapando con

la luna reloj para evitar #ue salte &asta #ue tome un color incoloro 1?+1 min.

aproximadamente, lue!o es retirado de la planc&a y se lava con a!ua destilada las

paredes del vaso y la luna reloj.

- /itular con la solucin de


33/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


>* 1ib.io;ra4ia

AS/M Standers, C&emical Analysis o$ Metals and Met&od+-erin! (res %+Q7,

Volume


=Adaptado>.

%. M%0CH, 2armet and, Mtodos Complexomtricos de valoracin con /ritriplex,

5ra.

%dicin 0.


34/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


3* antenimiento 'enera. -e. Instrumento

Los 3olvos y los vapores condensados pueden acumularse sobre la caja del

instrumento, y los l*#uidos corrosivos pueden ser depositados sobre el instrumento. 3araminimi'ar el dao la limpie'a exterior con un trapo, usando a!ua o una solucin de

deter!ente. NO S" D"1" "P$"AR SO$%"NT"S OR'ANICOS. %lcompartimiento de la ventana de la muestra y la l"mpara puede acumular polvos

impresiones de dedos. %n ambos casos, limpiar la ventana con un papel del!ado

&umedecido con una solucin acuosa de metanol etanol. Si la ventana no se limpia, el

operador puede observar el ruido en la seal de la l"mpara y #ue los resultados anal*ticos

no sean reproducibles.

5* antenimiento -e Suministro -e 'as

/res !ases son apropiados para la $lama del AA. Aire y xido nitroso son usados

como un !as para el soporte de la combustin =oxidantes>. %l acetileno es usado como el

$uel !as. Cada !as es suministrado para #ue pase a travs del sistema de tuber*as y

accesorios de jebe. La tuber*a de cobre aleacin de cobre puede ser usado para los !ases

oxidantes. %l acetileno suele ser suministrado a travs de acero inoxidable tuber*a de

$ierro ne!ro. C&e#uear las conexiones re!ularmente entre el suministro y el instrumento,

especialmente cuando los tan#ues son cambiados, usando una solucin de jabn. C&e#uear

las conexiones de jebe con el instrumento por $raccionamiento y rotura. %n adicin cada

ve' #ue un tan#ue sea cambiado, c&e#uear los re!uladores y v"lvulas para una operacin

apropiada.

Se deben tener estos cuidados por#ue potencialmente los !ases txicos son usados producidos en la $lama, es necesario para usar un sistema apropiado y exaustivo con una

capacidad m*nima de D m5Tmin . n simple test de &umo suele indicar #ue esta

$uncionando apropiadamente.

. %l aire debe ser limpio, seco y libre de

aceite. Aproximadamente el ? K de toda las $allas del !as son causadas por la &umedad @

otras impure'as en el suministro de aire. %xcesivo ruido en las lecturas es tambien

atribu*da al aire contaminado. n sistema de aire con $iltro es, asimismo un componente

esencial del especto$otometro de absorcin atmica, y su inclusin en la instalacin del

suministro de aire es importante. (bservar el $iltro de aire semanalmente, por acumulacin

de particulas y &umedad. Cuando sea necesario, desmantelar el sistema del $iltro y limpiar

34


35/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCOel elemento del $iltro, y drenar los componentes de la v"lvula. sar el si!uiente

procedimiento para desmantelar y limpiar los repuestos del $iltro de aire con el

instrumento:

7.1 Abrir el sistema de aire y dejar el sistema de presin de aire para descar!a total.

7.4 2esenroscar el $iltro, completo con la v"lvula de drenaje autom"tica.7.5 2esenroscar la empa#uetadura retenida y empujar la v"lvula de drenaje posterior

dentro del boElB.

7.7 2esenroscar el ba$$leB cuidadosamente y retirar el $iltro y el s&ieldB $iltro.

7. Limpiar el boElB $iltro, los componentes de la v"lvula de drenaje, el ba$$leB, y

s&ieldB $iltro por lavado en una solucin de jabn y a!ua. )o usar solventes or!"nicos

debido a #ue ellos suelen destruir el boElB y los componentes de la v"lvula. %njua!ar

lentamente en a!ua $resca.

7.D Limpiar el elemento del $iltro por lavado en alco&ol et*lico solvente similar.

7.O Ase!urar #ue todos los componentes sean apropiadamente secados antes del

reensamble.

=* Suministro -e A+eti.eno

%l acetileno es el !as combustible normalmente usado en AA. %l !as debe ser

suministrado empacado en acetona. Al!unas compa*as suministran el acetileno empacado

en solventes apropiados, pero desa$ortunadamente la desventajas son mayores #ue las

ventajas. La mayor desventaja es #ue el solvente puede ser llevado sobre la parte interior

del instrumento y corroer la tuber*a interna, causando una $uerte potencial explosin.

Ase!urar #ue el acetileno es por lo menos QQ.D K puro Grado Absorcin AtmicaB y

empacado en acetona.

La presin de salida debe ser re!ulada y nunca exceder 1? pa =1 psi>. C&e#uear

el manual del instrumento de operacin para la correcta presin de salida para el

instrumento en particular a ser usado. %n adicin c&e#uear la presin del cilindro de

acetileno diariamente y mantener un exceso de O?? pa =1?? psi> para prevenir la

$ormacin de acetona desde la entrada del !as a la l*nea y de!radar los resultados

anal*ticos causando dao al instrumento.

>* antenimiento -e. Componente -e .a ).ama

La seccin del componente de la $lama del instrumento puede ser dividido dentro

de tres "reas el nebuli'ador, la c"mara de nebuli'acin y el #uemador. Cada una re#uierede un mantenimiento de rutina para ase!urar una ptima per$ormance.

>*2 Nebu.i/a-or

%l "rea de nebuli'acin del componente de la $lama consiste de una tuber*a en

$orma de capilar y el cuerpo del nebuli'ador. Siempre ase!urarse #ue la tuber*a del

capilar de pl"stico usado para aspirar soluciones est" correctamente li!ado al

capilar del nebuli'ador. Al!unas leaa!eB de aire, ti!&t bendsB, o insB pueden

causar discordancia y lecturas no reproducibles.

A veces la tuber*a del capilar de pl"stico, puede lle!ar a ser obstru*do y este suele

ser necesario para cortar la seccin obstru*do cambiar una nueva pie'a del tubo

35


36/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCOcapilar =cerca de 1 cm. de lon!itud>. %n al!unos casos, ase!urarse #ue la tuber*a

del capilar de pl"stico cambiarla cuidadosamente sobre el capilar del nebuli'ador.

%l capilar del nebuli'ador puede lle!ar a ser obstru*do. Si esto ocurre, proceder

como si!ue:

1+ 3()%0 %L C()/0(L 2%


37/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO+ 3osteriormente aadir 14. ml. de 9Cl y un poco de a!ua, llevar a la planc&a de

ata#ue &asta &ervir.

+ 0etirar la muestra de la planc&a de ata#ue y en$riar.

+ /rasvasar a una $iola volumtrico de ? ml., para el caso de concentrado de ;inc y en

$iola volumetrico de 1?? ml si es para concentrado de 3lomo enrasar con a!uadesioni'ada y a!itar.

- Leer en el e#uipo de Absorcin Atmica.

=* CA$CU$OS

;Tm J Peso -e muestra 9 $e+tura AA $e+tura 1K:F Di.u+i,nL %o.umen )ina.

>* 1I1$IO'RA)IA

+ F.C. VA) L((), 0.0. -A0%V.

37


38/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO%l elemento se determina por Absorcin Atmica a las lon!itudes de onda descritas

en el manual del e#uipo correspondiente.

3* AT"RIA$"S

-alan'a An"litica de ?.1 m! de precisin + %sp"tula.

+ Vaso de precipitado de 1? ml.

+ Matra' volumtrico de ? ml.

+ 3i'eta..

5* R"ACTI%OS

+ Acido Clor&*drico. 9Cl

+ Acido )*trico 9)(5 + A!ua desioni'ada.

* 1I1$IO'RA)IA

+ F.C. VA) L((), 0.0. -A0%V


39/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO+ -.


40/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


-alan'a An"litica de ?.1 m! de precisin- %sp"tula.

- 3apal de $iltro Y&atman )P 4

+ %rlenmeyer de 4? ml.+ Matra' volumtrico de 4?? ml.

+ 3i'eta.

5* R"ACTI%OS

- Cloruro de Amonio, )97Cl

- Acetato de Amonio, C4(7=)97>4

+ Acido Actico, C4(794+ A!ua desioni'ada.

y 1? ml. de acetato

amnico al 55 K =555 !. de acetato amnico N 4 ml. de "cido actico se

completan a 1 litro con a!ua>.

- Mantener a ebullicin suave durante 4? minutos. 2ejar en$riar y $iltrar a travs

de $iltro r"pido sobre matra' a$orado de 4?? ml. Lavar varias veces con a!ua y

completar a una $iola a$orada de 4?? ml. asimismo con a!ua. %l $iltrado puede

ser al!o pardo por la presencia de $ierro.

+ Leer en el e#uipo de absorcin atmica, llevar blancos en paralelo a la muestra.

)ota.+ Se &a notado en al!unas oportunidades una inter$erencia al &acer el (xido de

plomo por absorcin atmica.

=* CA$CU$OS

Pb o , &n o E J Peso -e muestra 9 $e+tura AA $e+tura 1K:F Di.u+i,nL F %o.umen )ina.

G*GGG2Don-e0

AAJ absorcin atmica, en ppm en m!Tl

-HJ blanco

40


41/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


>* 1I1$IO'RA)IA

+ F.C. VA) L((), 0.0. -A0%V


42/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


-alan'a An"litica de ?.1 m! de precisin- %sp"tula.

- 3apel $iltro Y&atman )P 4

+ Vaso de 4? ml.+ Matra' volumtrico de 4?? ml.

+ 3i'eta.

5* R"ACTI%OS

+ Acido Actico, C4(794- Acido Actico, C4(794al 5? K =MTV>, llevar 5?? ml. de "cido actico, a un

baln a$orado de 1??? ml., en$riar, a$orar con a!ua, a!itar.

- Acido Clor&*drico cc.

+ A!ua desioni'ada.


43/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


>* 1I1$IO'RA)IA

+ F.C. VA) L((), 0.0. -A0%V


44/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO




+ Luna de reloj. + Matra' volumtrico de 4, ? y 1?? ml.

+ 3i'eta.

5* R"ACTI%OS

+ Acido Clor&*drico. 9Cl

+ Acido )*trico. 9)(5

+ Clorato de 3otacio HCl(5 + A!ua desioni'ada.


45/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


>* 1I1$IO'RA)IA

+ F.C. VA) L((), 0.0. -A0%V


46/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO+ %sp"tula.


+ Luna de reloj

+ Matra' volumtrico de 4?? ml.

+ 3i'eta.

5* R"ACTI%OS

+ Acido clor&*drico. 9Cl

+ A!ua desioni'ada destilada.


47/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO%xploration, Academic 3ress, 6)C San 2ie!o Cali$ornia, 1QQ. =adaptado>.

+ -..

D"T"RINACION D" $A CONC"NTRACION D"SU$)ATO D" &INC

2* INTRODUCCION

La determinacin de la concentracin de Sul$ato de ;inc, se reali'a mediante la

tcnica de absorcin atmica, a las lon!itud de onda descrita en el manual de

6nstrumentacin.

3* AT"RIA$"S

-alan'a Anal*tica de ?.1 m! de precisin.

+ %sp"tula. + Vaso de precipitado de 1? ml.

47


48/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO+ Luna de reloj

+ Matra' volumtrico de 4?? ml.

+ 3i'eta.

5* R"ACTI%OS

+ Acido clor&*drico. 9Cl

+ A!ua desioni'ada destilada.


49/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO+ F.C. VA) L((), 0.0. -A0%V

+ -.

D"T"RINACION D"$ CONT"NIDO D"CA$ DISPONI1$" "N U"STRA D" CA$

2* INTRODUCCION

%ste mtodo se basa en la solubilidad del xido de calcio en una solucin de

a'@car, para ser titulado despus con "cido ox"lico, usando una solucin de $enol$tale*na

como indicador.

3* AT"RIA$"S


+ Vaso de precipitado de 7?? ml. + Luna de reloj

49


50/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO+ Matr"' volumtrico de ?? ml.

+ 3i'eta.

+ %rlenmeyer de 4? ml.

+ 3apel E&atman )P 7

5* R"ACTI%OS

- Acido ox"lico, 9C((9

- A'@car blanca.

- A!ua desioni'ada destilada

+

30%3A0AC6() 2% LA S(LC6() 2% AC62( (\AL6C(

3esar D.5?5 ! de acido ox"lico y disolver con un poco de a!ua destilada y lue!o a$orar

a un litro.

%S/A)2A06;AC6() 2% LA S(LC6() 2% AC62( (\AL6C(

A.+ Solucin valorada de 3erman!anato de 3otasio:

3esar exactamente 5.1D?D !r. de perma!anato de 3otasio disolver con un poco de a!ua

caliente, y despus trasvasarlo a un $rasco volumetrico de 1??? ml. lavar el vaso y despues

diluir a la marca con a!ua destilada, a!itar y dejarlo #ue envejesca unos 7? dias =se debepreparar anticipadamente en casos de ur!encia se puede preparar &aciendo &ervir la

solucion en un vaso durante 5? minutos, en$riar y a$orar despues>

-. Valoracin de la solucin de perman!anato de potasio ?.1 )

Se valora con oxalato de sodio puro, para lo cual se calienta previamente a 1? RC

en la estu$a para sacar la &umedad, durante D? minutos y despus dejar en$riar. 3esar en

varios vasos de 7?? ml. pesos #ue $luct@en entre ?.??? y ?.1D?? ! de oxalato de sodio,

a!re!ar 1?? ml. de a!ua destilada y 1? ml. de "cido sul$@rico =1:1> calentar a casi

ebullicin y titular con perman!anato de potasio &asta #ue apare'ca el color !rosella.

50


51/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO* 1I1$IO'RA)IA+ F.C. VA) L((), 0.0. -A0%V

+ -.

51


52/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


PROC"DII"NTO PARA D"T"RINAR $ACONC"NTRACION D" ANTATOS

)UNDA"NTO T"ORICO*

%l contenido de xantato es determinado por titulacincon yodo, en presencia dealmidn.

3* AT"RIA$"S

- -alan'a Anal*tica con ?.1 m! de presicin.

+ Vasos de 3recipitacin de 1? ml.

+ -ureta de ? ml.

+ A!itador ma!ntico. 3i'etas.

- 3robeta de 4 ml.

- 3ipeta volumtrica de ml. clase A .

5* R"ACTI%OS*

52


53/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO< + Solucin de Almidn.

- Solucin de yodo.

30%3A0AC6() 2% LA S(LC6() 2% ALM62()

3esar 4? ! de Almidn y diluir en 7 litros de a!ua, aade 1D ! de Cloruro de ;inc, 7? ! de

6oduro de 3otasio, a!ite y deje asentar . decante la parte clara.

30%3A0AC6() 2% LA S(LC6() 2% (2(

2isolver O ! de 6H en 1?? ml. de a!ua, aadir 4.7 ! de yodo y diluir a 4???ml.

%S/A)2A06;AC6()

.

3esar ?.1??? !. de 'inc met"lico = no menor #ue QQ.QQ K > con una precisin de

?.1m!. en vaso de 7?? ml., adicionar 1? ml. de 9Cl 1:1 &asta completa dis!re!acin,

en$riar , aadir a!ua &asta un volumen de 1? ml.y ? ml. de solucin extractiva,

llevar a temperatura &asta ebullicin y retirar =en$riar>. Llevar el p9 a .5 adicionar

1? ml. de solucin tampn ytitular con Solucin de )a4S4(5.94( ?.?M &aciendo uso de \ilenol+(ran!e como indicador.=vira!e de color !rosella a amarillo>.

< J GTV

Don-e0

< : Cantidad de 'inc e#uivalente a 1 ml. de la solucin est"ndar ?.?M %2/A =!>


V: Cantidad usada de solucin est"ndar de ?.?M


54/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCOV : cantidad usada de solucin estandar ?.?M %2/A = ml >

>* 1ib.io;ra4ia

+ AS/M Standars, C&emical Analysis o$ Metals and Met&od+-erin! (res %+Q7, Volume


=Adaptado>.

PROC"DII"NTO PARA D"T"RINAR $ACONC"NTRACION D" CIANURO D" SODIO

)UNDA"NTO T"ORICO*

%l contenido de cianuro de sodio es determinado por titulacin con una solucincupro+amoniacal.

3* AT"RIA$"S- -alan'a Anal*tica con ?.1 m! de presicin.

+ Vasos de 3recipitacin de 1? ml.

+ -ureta de ? ml.

+ A!itador ma!ntico.+ 3apel de


55/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO5* R"ACTI%OS*= + Solucin Cuproamoniacal.

30%3A0AC6() 2%L C30( AM()6ACAL

3esar 4 !ramos de CuS(7.94( en ?? ml. de a!ua destilada y a!re!ar )97(9

&asta $ormar el complejo a'ul, despues a$orar a 1??? ml. =olor amonical>.

%S/A)2A06;AC6() 2% LA S(LC6() C30( AM()6ACAL

.

3esar ?. !. de )aC) cuidadosamente , disolver en 1?? ml. de a!ua destilada,

a!re!ar ml. de )97(9 c. se titula con solucin de Cu=)95>7S(7 &asta #ue una

!ota de exceso coloree a la solucin de cianuro de color a'ul.

< J ?.TV

Don-e0

?.: 3eso de la muestra de )aC)

V: Cantidad de solucin usada en la titulacin


56/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


ANA$ISISPROC"DII"NTO D" U"STR"OM PR"PARACION !

D"T"RINACION D" @U"DAD "N $A P$ANTA D"

AUR"

2* uestreo

%l muestreo, dentro del procesamiento de minerales, es de $undamentalimportancia, por#ue cual#uier proceso metal@r!ico o anal*tico depender" de #ue laporcin empleada para reali'arlo sea lo mas parecida a las dem"s para #ue losresultados sean comparables entre s*. Se &ace n$asis al mencionar #ue sea lo masparecido posible y no identi$ica ya #ue desde nin!@n punto de vista es posible #uedos porciones resulten idnticas por lo aleatorio del sistema de seleccin.

2*2* uestra -e A.imenta+i,n 9Cabe/a:

La muestra de alimentacin ser" tomada en la $aja #ue alimenta al molino

de la 3lanta de Aurex Se supervisar" en los tres turnos de operacin, como son

56


57/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO1er. turno ?.?? I .?? &oras, 4do. turno .?? I 1D.?? &oras y 5er. turno 1D.?? I

47.?? &oras. Al $inali'ar cada !uardia, se &omo!eni'a, tritura, cuartea, pulveri'a y

se separa en sobres repartiendose entre Aurex, Volcan y testi!o.

%sta muestra, !eneralmente se corta del material #ue viene de la tolva de

$ino. Se le determina la &umedad , ley y !ranulometr*a . La &umedad muestra la

correccin necesaria para el tonelaje seco recibido .%l ensaye proporciona una

comprobacin !ruesa de los ensayes de la mina. Como la ley multiplicada por el

tonelaje da el numero de unidades de valores =contenidos> recibidos por el molino

es importante comprobar el tonelaje de alimentacin.

1.4 Muestra de relave

La muestra de relave se capta en la descar!a del espesador de relave

manualmente cada 5? minutos deposit"ndose en un balde. Se re!istra la densidad

de la pulpa.

Al $inali'ar la !uardia, se toma una muestra de la solucin y se reparte a Aurex y a

Volcan una porcin de la solucin.

La ley de solucin conjuntamente con su volumen nos determina la recuperacin.

%l slido restante se $iltra, se lava para eliminarle el remanente de la solucin. Se

seca, desmenu'a, cuartea, pulveri'a, y se reali'a la reparticin de muestras entre

Aurex, Volcan, y testi!o.

1.5 Secado de la Muestra

2e la muestra tomada de cada !uardia se pesar" en $orma inmediata a latoma de muestra, 1 !. para determinar &umedad por duplicado, el resto se secar"en otra bandeja. Las muestras se colocar"n en la estu$a con sus respectivasidenti$icaciones: &umedad, !uardia, tipo de material, $ec&a, etc. =peso de tara Nmuestra para la alta de &umedad>.

4. 3reparacin de la Muestra*

+ Comprobar si la muestra est" seca o no =utili'ar la esp"tula de acero inoxidable>.+ 3esar la muestra seca para la determinacin de &umedad.+ Funtar las muestras secas de &umedad o resto.+ 3ulveri'ar.

57


58/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO+ 9omo!eni'ar.+ Cuarteo &asta obtener.

5* Distribu+i,n -e .a muestra

La muestra ser" preparada y dividida en tres partes de la si!uiente manera:

a* 2GG ;* para Aure*b b* 2GG ;* para %o.+an*+ +* 2GG ;* para Dirimen+ia

Los sobres deber"n estar identi$icados con la $ec&a, tipo de material,descripcin del tipo de compsito: por !uardia, 47 &oras, destino, etc.

5*2 'enera.i-a-es

+ %n todos los casos, los recipientes donde se trabajan las muestras deben tener

capacidad su$iciente para contener la muestra #ue se est" tomando o tratando, para

evitar derrames o prdidas de muestra por ese motivo =compsito por !uardia>.

+ %n todos los casos, los recipientes =bandejas, tarros, baldes, etc.> mesa de

trabajo, balan'a, estu$as, pulveri'adoras, esp"tulas, $iltros, etc. deber"n estarlimpios. Conviene establecer responsabilidades para esta limpie'a, para un mejor

control. %n el e#uipo #ue pueda usarse para cada di$erente tipo de material,

deber" usarse en $orma exclusiva slo para este tipo de material. 2eber"

veri$icarse peridicamente el secado de las muestras, sobre todo las #ue tienen

poca permanencia en las estu$as, con re+ pesadas, despus de la primera pesada de

la muestra seca, mantenindolas en las estu$a 1 o 4 &oras adicionales.

+ 3osteriormente podr" implementarse el uso de un tami' de malla N+ 1??, /yler

para una mejor control del pulveri'ado.

+ 3ara los cuarteos de muestras slidas =muestras de tolvas, compsitos, etc>,

deber" implementarse un muestreador tipo Fones.

+ La temperatura de secado de las muestras deber" establecerse entre 1??+11?P =lo

cual podr*a controlarse posteriormente con la instalacin de instrumentos de

control>. Las puertas de las estu$as deber"n permanecer, el menor tiempo posible,

abiertas, toda ve' #ue se desea mantener poca variabilidad en la temperatura de

las c"maras de las estu$as. na ve' instalados los controles de temperatura, se

58


59/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCOproceder" a determinar las curvas de secado para cada tipo de material sujeto a

determinacin de &umedad, a $in de establecer el tiempo m*nimo re#uerido de

permanencia en las estu$as.

5.4Limpie'a

La limpie'a de la c&ancadora de muestras debe &acerse tan pronto se

termine de obtener las muestras de cada uno de los carros, esta consiste de:

+ %scobillado de las tolvas.+ %scobillado y soplado de las $ajas.

+ Limpie'a de los conductores verticales.

+ Limpie'a y en!rase de las muestreadores y otras m"#uinas.

+ -arrido de los pisos.

+ Cuando se trata de lotes, c&icos, un muestrero opera para cada $aja.

+ La muestra se debe sacar poco a poco =lampada por lampada>.

+ Se debe muestrear desde #ue la $aja comien'a a jalar &asta #ue termine.

de 1 !ramos por

tonelada. 2e estar los resultados dentro de este ran!o de di$erencia, entre las dos

empresas se proceder" a obtener el promedio, #ue servir" de base para la

$acturacin correspondiente.

59


60/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCOCaso contrario se proceder" con el re+an"lisis correspondiente y de persistir

la di$erencia por encima del SL se enviar" la muestra a un laboratorio dirimente

#ue de$inir" la ley $inal de $acturacin.

La empresa #ue este mas lejana del resultado emitido por el laboratorio

dirimente pa!ar" la $acturacin correspondiente.

PROC"DII"NTOS PARA D"T"RINACION D"@U"DAD

PARA $AS U"STRAS D" AUR"

La determinacin de &umedad consiste, en pesar una muestra antes y

despus de &aberla secado en una estu$a lue!o, de la di$erencia de peso &allada,

calcular el porcentaje de a!ua #ue conten*a la muestra al principio.

+ Se debe tener la balan'a calibrada al comen'ar la operacin ya #ue el

material no debe permanecer muc&o tiempo al descubierto antes de pesarlo.

+ %l recipiente donde se deposito la muestras slo se debe destaparjustamente en el momento de sacar material para &umedadB. %sta

precaucin evita #ue el material pierda por evaporacin parte de su

&umedad antes de pesarla.

+ Se veri$ica la indenti$icacin de la muestras.

+ Se toma 1??? !. de muestra y esta es colocada en bandeja de acero

inoxidable por duplicado sobre papel Hra$$, previamente tarada, los pesos

son anotados en un documento pre+$ormateado de determinacin de

60


61/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO&umedad se coloca el 3eso de Muestra 6nicial =3M6> y tambin el 3eso

-ruto 9@medo =3-9>.

+ Lue!o la bandeja es introducida en la estu$a a una temperatura de 1??R C

un promedio de 1+4? &oras aprox.

+ La muestra seca con la bandeja es repesada y anotada el peso inicial #ue se

le denomina 3eso -ruto Seco =3-S>.

+ La &umedad se obtiene con los si!uientes c"lculos:

3-9 + 3-S

K9umedad J +++++++++++++++++++++ 1??

3M6

Don-e 0

3-9 J 3eso -ruto &@medo

3-S J 3eso -ruto Seco

3M6 J 3eso Muestra 6nicial

+ Cuide en todo momento #ue la balan'a no se !olpee. )o olvide #ue se trata

de un instrumento de medida y #ue cual#uier maltrato las descentrar"a$ectando su exactitud*

3rocure #ue las puertas de la estu$a slo estn abiertas el m*nimo tiempo

posible.

61


62/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


ANA$ISIS QUIICOS

PROC"DII"NTO PARA D"T"RINACION D"

ORO ! P$ATA "N CONC"NTRADOS

PO$I"TA$ICOS :"TODO )IR" ASSA!

2*O1("TI%O:

%l presente mtodo ser" utili'ado para la determinacin de (ro y 3lata

en muestras de concentrados polimet"licos.

3*)UNDA"NTO :

%l mtodo consiste en $undir una determinada cantidad de muestra con Me'cla $@ndente para concentrados , a!re!ando nitrato de potasio para

ajustar el peso del re!ulo de plomo . Lue!o el re!ulo se copela para

eliminar todo el plomo por oxidacin y as* obtener un dor #ue se ataca con

"cido n*trico para disolver toda la plata y el botn de (ro #ue #ueda es

lavado,secado y pesado .

5*AT"RIA$"S ! "QUIPO :

5.1.+9orno elctrico 5.4.+balan'a anal*tica = ?.??1 m! >

62


63/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO5.5.+planc&a de ata#ue

5.7.+crisoles de arcilla de 4? !r.

5..+copelas _

5.D.+crisoles de porcelana de 5? ml.

5.O.+materiales complementarios

7..+a!ua desioni'ada =94(>

7.Q.+&idrxido de amonio =)97(9>

=*"TODO D" "NSA!O :

.1.+3%SA2( :

+Se pesa 1? !r. de muestra por duplicado en bolsas de polietileno

. +se a!re!a aproximadamente 15 !r. de nitrato de potasio.

+despus se a!re!a la me'cla $@ndente para concentrados y se &omo!eni'a.

+se coloca la muestra en su respectivo crisol de arcilla,se pone una cubierta

de brax y se lleva al &orno .

)(/A : se pesa tambin el patrn interno por duplicado, 5 t*tulos de plata

y se lleva 4 blancos.

.4.+


64/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCOplomo, lue!o se decanta la masa $undida del crisol en la lin!otera.

+se deja en$riar unos 1? minutos.

+despus se separa el re!ulo de plomo de la escoria !olpeando con un

martillo.

+se limpia el re!ulo de plomo para eliminar todos los residuos de escoria,

con el martillo, d"ndole la $orma de un cubo.

+los re!ulos deben pesar entre 5? a 7? !r.

.5.+C(3%LAC6() :

+se colocan cpelas en el &orno por 1 minutos a una temperatura de Q??

P C.

+lue!o se depositan los r!ulos en sus respectivas cpelas y se sube la

temperatura

a Q? P C.

+el tiempo de copelacin debe ser de ? minutos aproximadamente.

+el dor de (ro y 3lata obtenido de la copelacin se limpia y se pesa en la

balan'a

anal*tica de ?.??1 m!. de precisin.

.7.+3A0/6C6() :

+Se disuelve los dors en crisoles de porcelana de 5? ml,con 9)(5 1:

7 en la

planc&a de ata#ue ,a 1? P C. aproximadamente.

+el ata#ue termina cuando se eliminan todos los vapores nitrosos.

+a continuacin se decanta la solucin.

+el botn de oro #ue #ueda con )97(9 1:1 y a!ua desioni'ada ,se seca y se

pesa

en la balan'a anal*tica.

64


65/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


D.+ CA$CU$OS 0

Ley de (ro =GrT/M> J 34 1???

3M

Ley de plata = GrT/M > J = 31 + 34 > 1???

3M

2onde :

31 J peso de oro N peso de plata,en m!.

34 J peso de oro en m!.

3M J peso de la muestra en !r.

GrT/M J !ramos por tonelada mtrica

COPOSICION D" $A "&C$A )UND"NT" PARA CONC"NTRADOS

C(M3(S6C6() CA)/62A2 K

=1? H!.>

litar!irio D,DDO DD,DO

carbonato de sodio 4,DDO 4D,DO

s*lice ?,7?? 7,??

brax ?,4DD 4,DD

65


66/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO


D"T"RINACION D" ORO "N U"STRAS'"OQUIICAS D" "P$ORACION"S 9"TODO )IR"

ASSA!:

2* INTRODUCCION

%l presente mtodo, consiste en $undir una determinada cantidad de muestra con me'cla

$@ndente=, obteniendo as* un botn de plomo=0e!ulo> #ue contiene el (ro y la 3lata, lue!oeste botn es copelado para eliminar todo el plomo por oxidacin y dejar una perla de oro y plata

=2ore> #ue lue!o es disuelto en a!ua 0e!ia =3articin> para $inalmente dar lectura al oro en

disolucin =^uemado> en el e#uipo de Absorcin Atmica.

3* O1("TI%O

%ste mtodo especi$ica la determinacin del (ro en Muestras Geo#u*mica de %xploraciones.

5* AT"RIA$"SM "QUIPOS ! R"ACTI%OS

5*2 ateria.es 7 "quipos

- 9orno

- Mu$la %lctrica

- %xtractor de !ases

- -alan'a %lectrnica

- Crisoles de 5?+? !r

- Copelas _ Q

- /ubos de %nsayo

- 3lanc&a de Ata#ue

- Campana extractora para ata#ue

-Materiales complementarios de laboratorio

66


67/79


S.A.A

LABORATORIO QUIMICO

U.E.A. CERRO DE PASCO5*2 Re

Manual de VOLCAN

Documents

Transcript of Manual de VOLCAN