MANUAL DE USUARIO Y DE INSTALACIÓN - … electricas/Radiadores... · mentación del mismo no esté...

MANUAL DE USUARIO Y DE INSTALACIÓN

Se deben seguir correctamente todas las instrucciones para mantener la seguridad del producto. Por lo tanto, se recomienda particularmente leerlas antes de

instalar el aparato y mantenerlas para referencia futura. Si no está seguro de la instalación del producto, solicite la ayuda de un técnico cualificado.

DOC.IS.002866 ES 14.02.2018

DIGITAL

Radiadores electricos a fluido termoconductor

REGLAS DE SEGURIDAD

• En caso de daños que deriven del no respeto de estas reglas no se podrá aplicar la garantía del fabricante.

• No utilizen el aparato en el exterior.

• Su aparato está destinado para uso doméstico y no debe em-plearse para otras finalidades.

• Si el aparato se ha caído, se ha estropeado o no funciona co-rrectamente, no lo ponga en marcha y asegúrese de que la ali-mentación del mismo no esté conectada (fusible o interruptor).

• Nunca desarmen el aparato. Un aparato mal reparado puede implicar riesgos para quien lo utiliza. Para cualquier problema, consulten a su punto de venta.

• Si el cable de alimentación se ha estropeado, tiene que ser re-emplazado por el fabricante, el servicio pos-venta o por otro profesional, para evitar cualquier tipo de peligro.

• Advertencia: para evitar el riesgo de sobrecalentamiento, no cu-brir el aparato. En caso contrario, el aumento de la temperatura activará el dispositivo de protección interno.

No cubrir el aparato

[ 2 ]

ADVERTENCIAS PARA LAS PERSONAS DISCAPACITADAS

Y LOS NIÑOS

• Este aparato puede ser utilizado por personas con capacida-des físicas, sensoriales y mentales reducidas o sin conocimiento acerca del producto, o bien por niños a partir de 8 años de edad, siempre que esten vigilados e instruidos sobre el uso se-guro del aparato y conscientes de todos los riesgos.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser rea-lizadas por niños sin vigilancia.

• Se recomienda mantener fuera del alcance de los niños meno-res de 3 años, si no están bajo supervisión continua.

• Los niños de entre 3 y 8 años solo deben encender o apagar el aparato, con tal de que esté instalado en la posición normal prevista y los niños estén bajo la supervisión continua o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato en seguridad y entiendan perfectamente los peligros potenciales.

• Los niños de entre 3 y 8 años no deben conectar, regular o lim-piar el aparato, ni someterle a mantenimiento.

ATENCIÓN

Algunas partes del producto pueden sobrecalentarsey provocar quemaduras. Prestar especial atención

en presencia de niños y personas vulnerables.

[ 3 ]

[ 4 ]

SEGURIDAD PARA NIÑOS

Bloqueo del teclado

En un modo de funcionamiento normal, presionar en forma simul-tánea las teclas y durante 5 segundos como mínimo, hasta que aparezca el símbolo .

Para desbloquear, es necesario presionar nuevamente de manera simultánea las teclas y hasta la desaparición del símbolo .

00

00

00

12

00

OBSERVACIONES

Cuando el producto está en modo bloqueo, la tecla , y por consiguiente la función apagado,

siguen estando operativas.

El apagado no anula el bloqueo en curso, por lo tanto al ser reencendido, el producto permanece bloqueado.

PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Antes de conectar el aparato de calefacción desconectar el interruptor general.

Al tratarse de un aparato en clase II, por eso puede instalarse en todos los espacios de la casa, también en los volúmenes de protec-ción 2 y 3 de un cuarto de baño (IP20).

El aparato de calefacción tiene que instalarse de manera que los interruptores y los otros dispositivos de mando no puedan ser tocados por una persona que se encuentre en la bañera o en la ducha (ref. norma NF C15-100).

El aparato de calefacción no tiene que instalarse debajo de una toma de corriente. El aparato de calefacción tiene que ser insta-lado como mínimo a 15 cm de cada obstáculo (estantes, cortinas, muebles, etc...).

El circuito de alimentación de este aparato tiene que incluir un dispositivo de interrupción omnipolar (ref. norma NF C15-100).

60 cm

225

cm

300

cm

60 cm

60 cm

Volume3

Volume2

Volume1

15 cm MIN

12 cm MIN

A

B

500 cm MINC

[ 5 ]

ALIMENTACIÓN Y CONEXIONES ELÉCTRICAS

• La alimentación del aparato de calefacción tiene que estar pro-tegida, conforme a las normas vigentes, por un interruptor di-ferencial de 30 mA y por un dispositivo de protección contra la sobrecorriente adaptado a las características de la línea de conexión.

• Antes de utilizar el aparato por primera vez, verificar que la tensión utilizada corresponda a la indicada en el aparato.

• Esto aparato de calefacción es un aparato de clase II (doble ais-lamiento eléctrico).

• La conexión a tierra está prohibida.

• La conexión de los tres cables tiene que ser realizada den-tro de una caja de conexión eléctrica conforme a las normas vigentes.

• Conforme a lo que establecen las normativas francesas, no adaptar una clavija al cable para la conexión a una toma eléctrica.

• Tienen que aislar el cable piloto si no lo utilizan.

Alimentación monofásica 230 V~ 50 Hz.

• Cable azul/gris: neutro

• Cable marrón: fase

• Cable negro: cable piloto

[ 6 ]

[ 7 ]

FIJACIÓN DE LAS CONSOLAS A LA PARED

1. Antes del montaje del radiador en la pared, verificar que se respeten las distancias indicadas en los dibujos “PREPARA-CIÓN DE LA INSTALACIÓN” (véase p.5).

2. Determinar el modelo de radiador que se va a instalar en la tabla siguiente y respetar las alturas y el ancho indicados para la colocación de los soportes de montaje. Por ayuda sobre la instalación, consultar los dibujos 1 y 2 (véase la página siguien-te).

Potencias H LPlacas de fijación

500 W 500 mm 130 mm 4

750 W 500 mm 210 mm 4

900 W 500 mm 290 mm 4

1250 W 500 mm 450 mm 4

1500 W 500 mm 530 mm 4

H = Altura orificios de fijación

L = Ancho orificios de fijación

3. Fijar los soportes a la pared por medio de tacos (no provis-tos) adaptados a la estructura de la pared sobre la cual se va a colocar el radiador.

4. Cuando esté fijo, cerrar el sistema de seguridad con tornillos según lo indicado en el dibujo 3 (véase página siguiente).

[ 8 ]

L

H

20 mm

15 cm MIN

12 cm MIN

A

B

500 cm MINC

4 ×

1

2

3

500 W - 750 W - 1000 W - 1250 W - 1500 W

USO CORRECTO

Utilizar el producto como se muestra en la figura 1. Nunca cubrir completamente el aparato con toallas o prendas de vestir (figu-ra 2). El uso incorrecto puede provocar peligrosos sobrecalenta-mientos y comprometer el funcionamiento del aparato.

Para limpiar el aparato, no utilizar productos químicos, sino solo un paño húmedo no abrasivo.

[ 9 ]

1 2

[ 10 ]

FUNCIONAMIENTO

Presentación

00

00

00

00

00

00

Temperatura de referencia

Indicador de comportamiento

Día Hora Modo en curso

Modo de funcionamiento (Auto, Confort, Eco, Anti-hielo)

Validación de los ajustesDesactivación de la función ventana abierta en curso

Ajuste de la hora / Programación / Configuración

Tecla -

Encendido / Apagado

Tecla +

Informaciones

Indicador de ventana abierta

Demanda de calor

Teclado bloqueado

Derogación del valor de referencia en curso

Indicación de consumo

Ajuste de la hora

Ajuste de la fecha

[ 11 ]

EncendidoPresionar la tecla para encender la unidad.

Modos de funcionamiento1. La tecla permite seleccionar el modo de funcionamiento del aparato, las opciones son

las siguientes:1

00

00

00

00

00

Funcionamiento en “Confort” permanente

Funcionamiento en “Eco” permanente

Funcionamiento en “Antihielo” permanente

Funcionamiento en modo automático semanal según la “programación local”

Funcionamiento según una “programación horaria externa” que proviene de la entrada del hilo piloto o de la entrada CPL si existe.

Ajuste de los valores de referencia

Ajuste de la temperatura de referencia del modo confort1. Presionar la tecla hasta que aparezca el símbolo .2. Seleccionar la temperatura mediante las teclas y .3. Confirmar con .

1

00

00

002

00

3

El valor de la temperatura de referencia del modo confort se puede ajustar por pasos de 0,5°C, en el intervalo de 7°C a 30°C. El valor máximo depende del valor solicitado en el modo configu-ración, que por defecto es 28°C.

[ 12 ]

Ajuste de la temperatura de referencia del modo economía1. Presionar la tecla hasta que aparezca el símbolo .

1

00

00

222

3

El valor de la temperatura de referencia en el modo economía se regula por el valor de la tempe-ratura de referencia del modo confort. Y es igual a la temperatura de referencia del modo confort menos 3,5°C. Por defecto, el valor de referencia del modo economía se puede modificar (“Valor de reducción de la temperatura de referencia del Modo economía”, p.18) por pasos de 0,5°C dentro de los siguientes límites: nunca puede sobrepasar el valor de referencia del modo confort, ni los 19°C. De cualquier manera, en este modo se puede regular directamente la temperatura Eco.

2. Seleccionar la temperatura mediante las teclas y .3. Confirmar con .

1

00

00

222

3

Cuando se modifica el valor de la temperatura de referencia en el modo economía, esa tempe-ratura ya no se regula por la temperatura de referencia del modo confort. Esta característica se puede restablecer, véase el párrafo: Restitución automática del estado inicial, p.20.

Temperatura de referencia del modo antihieloPresionar la tecla hasta que aparezca el símbolo .La temperatura de referencia en el modo antihielo es por defecto igual a 7°C y no se puede mo-dificar. Depende del ajuste realizado en el modo configuración.

Ajuste de los valores de referencia de la “programación local” En este modo el valor de referencia sigue el programa configurado por el usuario (para la defini-ción del programa véase la p.14).En este modo, se puede modificar la temperatura de referencia en curso. Esta derogación del valor de referencia es válida hasta el próximo paso de programación.La aparición de un símbolo significa que hay un ajuste de la temperatura de referencia en curso.

00

00

00

1

00

2

[ 13 ]

00

00

00

3

00

00

Ajuste de los valores de referencia en modo programación externa (hilo piloto) En este modo, se puede modificar la temperatura de referencia en curso. Esta derogación de la temperatura de referencia es válida hasta el cambio de orden del hilo piloto.La aparición de un símbolo significa que hay un ajuste de la temperatura de referencia en curso.

00

00

00

1

00

2

00

00

00

3

00

00

De esta manera, los valores de referencia siguen los comandos configurados mediante el hilo piloto.

1. comando hilo piloto CONFORT (19°C)

2. comando hilo piloto ECO (15.5°C)

3. comando hilo piloto ECO-1 (18°C)

4. comando hilo piloto ECO-2 (17°C)

5. comando hilo piloto ANTIHIELO(7°C)

6. comando hilo piloto CALEFACCIÓN EN PILOTO

Si no hay hilo piloto, en este modo se usan los valores de referencia del modo confort.

Ajuste del relojHay dos modalidades para el ajuste de la hora (véase modo configuración). Una modalidad llamada sin calendario y la otra, con calendario. La modalidad con calendario (activa por defecto) permite manejar el cambio de horario verano/invierno.

Ajuste del reloj con calendario (modalidad por defecto)1. Presionar la tecla .2. Ajustar la hora con las teclas y y confirmar con .3. Ajustar los minutos con las teclas y y confirmar con .

[ 14 ]

00

1

00

23

3

4. Ajustar el año con las teclas y y confirmar con .5. Ajustar el mes con las teclas y y confirmar con .6. Ajustar el día con las teclas y y confirmar con .7. Presionar para salir de este modo, o para entrar en la gestión de los programas.

00

00

00

4

65

7

OBSERVACIÓN - El ajuste del calendario tendrá como efecto la actualización de la indicación del día en curso en la pantalla, pictograma 1 a 7.

Ajuste del reloj sin calendario1. Presionar la tecla .2. Ajustar la hora y confirmar con .3. Ajustar los minutos y confirmar con .

23

00

1

00 00

4. Ajustar el día de la semana y confirmar con .00

00

00

00

00

00

5. Presionar para salir de este modo, o para entrar en la gestión de los programas.

OBSERVACIÓN - Si el ajuste del calendario ya ha sido realizado, el acceso al ajuste de los días no está disponible en la entrada de este modo.

Indicador de comportamientoDurante el ajuste de los valores de referencia, se muestra un indicador en función de la tempe-ratura seleccionada.• Verde: hasta 19°C• Naranja: de 19,5°C a 24°C• Rojo : a partir de 24,5°C

[ 15 ]

00

00

00

00

00

00

Programación

Definición de los programasEstos programas consisten en la programación de los valores de referencia. Este tipo de pro-gramación de la calefacción permite definir hasta 7 segmentos horarios por día, cada segmento puede tener un valor de temperatura de referencia distinto, definido por el usuario, en pasos de 0,5°C, en el intervalo de 7°C a 30°C. El valor máximo depende del ajuste realizado en el modo configuración, que por defecto es 28°C.Ejemplo:

0.00 6.00 8.00 11.00 13.00 17.00 23.00

16°C

20°C20°C

16°C18°C18°C

19°C

1. Presionar 2 veces la tecla en modo normal o 1 vez si ya se está en el modo de ajuste del reloj.

2. Mantener presionada durante 3 segundos la tecla hasta que la temperatura parpadee.3. Ajustar la temperatura del primer paso de programación (0h00) mediante las teclas y

y luego confirmar con .4. Ajustar la hora del segundo paso de programación y confirmar con , luego la tempe-

ratura solicitada y confirmar con para pasar al tercer paso. Continuar de la misma manera (máximo de 7 segmentos horarios por día).

5. Presionar para pasar al día siguiente. O mantener presionada durante 3 segundos la tecla para copiar este programa para el día siguiente.

Función lectura de los programasLos programas se pueden visualizar.1. Presionar la tecla en modo normal (el acceso es directo luego del ajuste del reloj).2. Presionar la tecla para recorrer los diferentes pasos de programa. Una presión soste-

nida (3 segundos) sobre la misma tecla permite pasar al modo escritura de programa.3. Presionar para mostrar en pantalla los días de la semana.

Función de la tecla La tecla permite realizar el encendido y apagado del producto cualquiera sea el modo de funcionamiento seleccionado.

[ 16 ]

El apagado también es prioritario en todos los menús de ajuste o de configuración.Si se realiza el apagado durante la modificación de algún dato y este dato no ha sido memorizado antes del apagado, la modificación no queda registrada. Durante el apagado, el aparato emite una señal sonora (tres pitidos). Durante el encendido, el aparato emite otra señal sonora (un pitido).

Bloqueo del teclado En un modo de funcionamiento normal, presionar simultáneamente las teclas y durante 5 segundos como mínimo hasta que aparezca el símbolo .Para desbloquear, es necesario presionar nuevamente de manera simultánea las teclas y hasta la desaparición del símbolo .

00

00

00

12

00

OBSERVACIÓN - Cuando el producto está en modo teclado bloqueado, la tecla encendido/apagado y por consiguiente la función apagado siguen estando operativas.

OBSERVACIÓN - El apagado no anula el bloqueo en curso, por lo tanto al ser reencendido, el teclado del producto permanece bloqueado.

Detección de ventana

Ventana abiertaEste dispositivo integrado al aparato tiene por objeto reducir el consumo de energía relacionado con la apertura de una puerta o ventana que da a un medio mas frío, cuando el aparato está en modo confort, confort (-1), confort (-2) o economía. El mismo permite detectar, de manera auto-mática, una caída de la temperatura ambiente de la habitación en la cual está instalado el aparato y pasarlo al modo antihielo. La detección se produce mediante la observación de una caída de la temperatura.

OBSERVACIÓN - Una presión sobre la tecla durante la activación del funcionamiento en ventana abierta, anula esta acción y produce el retorno al modo de funcionamiento anterior a la detección.

La visualización de esta función se realiza mediante un símbolo específico . Cuando la función está autorizada en el menú configuración, el símbolo está siempre presente en la pantalla. Cuando la función está activa luego de una caída de temperatura debida a una corriente de aire, el símbolo de la ventana parpadea al ritmo de los segundos.Esta función no puede activarse sino cuando el control electrónico haya analizado el funciona-miento del radiador durante dos horas a partir del encendido o del último ajuste realizado por el usuario. Para funcionar correctamente el radiador debe estar instalado cerca de una ventana. Las corrientes de aire frío distintas a las correspondientes a la apertura de la ventana o a otras fuentes de calor pueden comprometer el buen funcionamiento. El control electrónico reconoce la apertura de la ventana solo cuando hay una verdadera corriente de aire frío que proviene del ex-terior. Durante el verano o en media estación, esta función no puede funcionar según lo previsto.

Ventana cerradaEsta función tiene por objeto salir del modo de protección contra heladas activado por la aper-tura de una puerta o ventana hacia un clima frío. Permite detectar, de manera automática, un

[ 17 ]

aumento de la temperatura ambiente de la habitación en la cual está instalado el aparato luego del cierre de una abertura y pasarlo al modo de funcionamiento anterior a la detección de la apertura. Cuando la función está desactivada, ya sea por el análisis de la temperatura o por haber pulsado la tecla ventana, el símbolo ventana vuelve a permanecer fijo y el radiador vuelve a funcionar según el modo de funcionamiento seleccionado.

Lectura del consumo 1. Se puede acceder a esta función mediante una presión prolongada, superior a 5 segundos, de

la tecla . El consumo es el balance del tiempo de funcionamiento de la salida en kWh. Se calcula en función de la potencia del radiador declarada en el modo de configuración del aparato (Calibración de la potencia del radiador, p.19). La potencia por defecto es 1.350 W.

2. Una presión sostenida de la tecla (T>a 5s) ocasiona la puesta a cero de este medidor.1

> 5s

> 5s00

00

00

2

00

La salida de esta función se produce al cabo de 5s.

Modo configuraciónEl modo configuración permite adaptar el termostato a la demanda del usuario.Para entrar en el modo configuración presionar la tecla durante cinco segundos. Cada nueva presión sobre esta misma tecla permite pasar al parámetro siguiente.Si no se presiona ninguna tecla para pasar al parámetro siguiente, el aparato sale de este modo al cabo de 120 s. En la entrada de este modo, el termostato muestra:

– Valor máximo de la temperatura de referencia del modo confortEsta elección se indica mediante la selección del número “1” situado a la izquierda de la pantalla (escala vertical de números, 1 a 7) y mediante el valor de la temperatura de referencia del modo confort en grados, así como por la presencia del símbolo sol.Modificación posible de 22 °C a 30 °C por pasos de 0,5°C (valor guardado en memoria). Por defecto: 28 °C.Estas modificaciones se realizan con la tecla para aumentar, y con la tecla para disminuir el valor.Una corta presión sobre la tecla confirma el ajuste. Ejemplo:

00

00

00

00

00

00

[ 18 ]

– Valor de reducción de la temperatura de referencia del Modo economíaEsta elección se indica mediante la selección del número “2” situado a la izquierda de la pantalla (escala vertical de números, 1 a 7) y mediante el valor de la reducción en décimas de grado, así como por la presencia del símbolo luna. Modificación posible de 0 a 10°C, por pasos de 0,5°C y luego 3 guiones sobre la pantalla. (Valor guardado en memoria). La reducción por defecto es de 3,5°C. Estas modificaciones se realizan con la tecla para aumentar, y con la tecla para disminuir. Una corta presión sobre la tecla confirma el ajuste. El ajuste visualizado mediante 3 guiones significa que se autoriza el ajuste del valor de referencia del modo economía que se muestra en la pantalla, en el modo de funcionamiento en economía permanente. Es el modo de funcionamiento por defecto.Ejemplo:

00

00

00

00

00

00

– Valor de referencia del modo de protección contra heladas (antihielo)Esta elección se indica mediante la selección del número “3” situado a la izquierda de la pantalla (escala vertical de números, 1 a 7) y mediante el valor de la temperatura de referencia del modo antihielo en grados, así como por la presencia del símbolo copo. Modificación posible de 7°C a 14°C por pasos de 0,5°C (valor guardado en memoria). Por defecto: 7°C. Estas modificaciones se realizan con la tecla para aumentar, y con la tecla para disminuir el valor. Una corta presión sobre la tecla confirma el ajuste.Ejemplo:

00

00

00

00

00

00

– Corrección de la medición de la temperatura por el usuarioEsta elección se indica mediante la selección del número “4” situado a la izquierda de la pantalla (escala vertical de números, 1 a 7) y mediante el valor de la corrección en décimas de grado con el signo correspondiente. Modificación posible de ±5°C por pasos de 0,1°C (valor guardado en memoria). Por defecto, sin corrección. Estas modificaciones se realizan con la tecla para au-mentar, y con la tecla para disminuir (ejemplo: si la temperatura configurada es de 19°C y la temperatura ambiente es de 20,5°C, ajustar la corrección en +1,5 para obtener una temperatura ambiente de 19°C). Una corta presión sobre la tecla confirma el ajuste.Ejemplo para una corrección de -1,5 °C:

00

00

00

00

00

00

[ 19 ]

Detección de ventanaEsta elección se indica mediante la selección del número “5” situado a la izquierda de la pantalla (escala vertical de números, 1 a 7).

Validación de la función por defecto

La selección y la cancelación de la función se hace mediante sucesivas presiones de la tecla “+”. Esta elección se indica mediante la presencia del símbolo ventana abierta si la función está autori-zada. Una corta presión sobre la tecla “OK” confirma el ajuste.

– Calibración de la potencia del radiadorEsta elección se indica mediante la selección del número “6” situado a la izquierda de la pantalla (escala vertical de números, 1 a 7). Indicar la potencia del radiador, en W, en el bloque de cifras que se muestra en la pantalla. Este ajuste se realiza con la tecla para aumentar, y con la tecla

para disminuir. Confirmar con la tecla . Si el valor es “0000” el consumo no se muestra en la pantalla. La potencia por defecto es 1.350 W.Ejemplo:

00

00

00

00

00

00

– Función calendarioEsta elección se indica mediante la selección del número “7” situado a la izquierda de la pantalla (escala vertical de números, 1 a 7).

00

00

00

00

00

00

La selección y la cancelación de la función se hacen mediante sucesivas presiones sobre la tecla . Esta elección se indica mediante la presencia del símbolo calendario si la función está autori-

zada. Una corta presión sobre la tecla confirma el ajuste. Una nueva presión sobre la tecla permite salir del modo programación y retornar al modo anterior.

OBSERVACIÓN - El tiempo de funcionamiento de la retroiluminación no se puede modificar. Tiempo fijo por defecto de 60s.

– Función CPLFunción inactiva.

Presionar una vez la tecla para salir del “Modo configuración”.

El símbolo , colocado sobre el producto, indica la obligación de entregar el aparato a eliminar en un punto de recogida especializado, conforme a la Directiva 2012/19/UE. En caso de sustitu-ción, el aparato puede ser devuelto al revendedor también. Este producto no queda compren-dido dentro de la categoría de los residuos domésticos comunes. Una correcta gestión de su eliminación permite proteger el medio ambiente y reducir la explotación de recursos naturales.

Declaración de conformidad: El fabricante declara, bajo su exclusiva responsabili-dad, que el producto objeto del presente manual cumple con los requisitos esen-ciales de las Directivas de Baja Tensión 2014/35/UE, CEM 2014/30/UE y RoHS 2011/65/UE.

[ 20 ]

Restitución automática del estado inicial

UsuarioSe accede a esta función presionando en forma simultánea, durante mas de 5 segundos, la tecla

y la tecla . Esta secuencia hace retornar los parámetros siguientes a los valores de fá-brica. Es decir:• El valor de referencia del modo confort a 19°C.• El valor de la reducción a 3,5°C, o sea a 15,5 °C.• El valor de referencia del modo antihielo a 7°C.• Detección de ventana abierta activa.

Ajustes de fábricaSe accede a esta función presionando en forma simultánea, durante mas de 30 segundos, la tecla

y la tecla .Esta secuencia restituye los valores de todos los parámetros accesibles a través de los menús de configuración o de ajuste a los valores por defecto a la salida de fábrica, incluido el programa P1.

Fabricante: DELTACALOR s.r.l.Manual del usuario disponible en el sitio:http://www.lfantoni.com/d/DOC.IS.002866-ES.pdf

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS• Alimentación: 230 V - 50 Hz.• Entrada hilo piloto 6 órdenes.• Entrada CPL 230V~ opcional.• Control de la resistencia eléctrica por triac a voltaje cero.• Índice de protección: IP20.• Clase de protección: clase II.• Temperatura de almacenamiento: 0°C a 50°C.• Regulación electrónica proporcional integral.• Programación local por nivel del valor de referencia.

[ 21 ]

Identificador(es) del modelo: DIGITAL 1/3

modelo 500 W

Partida Símbolo Valor Unidad

Potencia calorífica

Potencia calorífica nominal Pnom 0,5 kW

Potencia calorífica mínima (indicativa) Pmin n.d. kW

Potencia calorífica máxima continuada Pmax,c 0,5 kW

Consumo auxiliar de electricidad

A potencia calorífica nominal elmax 0,5 kW

A potencia calorífica mínima elmin n.d. kW

En modo de espera elSB <0,0005 kW

modelo 750 W










modelo 1000 W










Información de contacto: Deltacalor S.r.L - Via mazzini, 23801 Calolziocorte (LC) - ITALIA

[ 22 ]


modelo 1250 W










modelo 1500 W











[ 23 ]


Caractéristique Unité

Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno)

Control manual de la carga de calor, con termostato integrado no

Control manual de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior

no

Control electrónico de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior

no

Potencia calorífica asistida por ventiladores no

Tipo de control de potencia calorífica/de temperatura interior (seleccione uno)

Potencia calorífica de un solo nivel, sin control de temperatura interior no

Dos o más niveles manuales, sin control de temperatura interior no

Con control de temperatura interior mediante termostato mecánico no

Con control electrónico de temperatura interior no

Control electrónico de temperatura interior y temporizador diario no

Control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal sí

Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias)

Control de temperatura interior con detección de presencia no

Control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas sí

Con opción de control a distancia no

Con control de puesta en marcha adaptable no

Con limitación de tiempo de funcionamiento sí

Con sensor de lámpara negra no


MANUAL DE USUARIO Y DE INSTALACIÓN - … electricas/Radiadores... · mentación del mismo no esté...

Documents

Transcript of MANUAL DE USUARIO Y DE INSTALACIÓN - … electricas/Radiadores... · mentación del mismo no esté...