MANUAL DE USUARIO - SONAR AVL SYSTEM S.A. · PDF filePLATAFORMA DE LOCALIZACIÓN...

PLATAFORMA DE LOCALIZACIÓN SATELITAL DE

VEHÍCULOS SONAR AVL

Fecha de Actualización: Noviembre 27 de 2010

NAVEGANDO POR LA APLICACIÓN.

CONTENIDO.

Pág.

HISTORIA DEL DOCUMENTO. .................................................................................................................. 5

INTRODUCCIÓN. ........................................................................................................................................... 6

1 ACCESO A LA PLATAFORMA. ......................................................................................................... 6

2 LA INTERFAZ. ...................................................................................................................................... 7

2.1 LA BARRA DE ACCESOS RÁPIDOS ....................................................................................................... 8 2.2 LA BARRA DE MENÚ ........................................................................................................................... 9 2.3 MENÚ DESPLEGABLE ......................................................................................................................... 9 2.4 DESCARGAR INFORME ......................................................................................................................10 2.5 ÚLTIMAS POSICIONES .......................................................................................................................10 2.6 VER MAPA ........................................................................................................................................10 2.7 BUSCAR MÓVIL .................................................................................................................................10 2.8 LA BARRA DE SELECCIÓN ..................................................................................................................11 2.9 CONSULTA DE EVENTOS POR TIPO. ....................................................................................................11

3 ÁREA PRINCIPAL. ..............................................................................................................................12

3.1 ÚLTIMAS POSICIONES. ......................................................................................................................13 3.2 RANGO DE FECHA Y HORA PARA LAS CONSULTAS .............................................................................17

4 EL MAPA. ..............................................................................................................................................17

4.1 BARRA DE MENÚ. ..............................................................................................................................17 4.2 HERRAMIENTAS. ...............................................................................................................................18 4.3 BÚSQUEDA EN EL MAPA. ...................................................................................................................20 4.4 ÚLTIMA POSICIÓN. ............................................................................................................................21 4.5 VER TODA LA FLOTA. ........................................................................................................................21 4.6 GOOGLE MAPS..................................................................................................................................22 4.7 BUSCAR MÓVIL. ................................................................................................................................22 4.8 ZONA DE SELECCIÓN EN EL MAPA. ...................................................................................................22 4.9 HERRAMIENTAS PARA EL MANEJO DEL MAPA ...................................................................................24

LISTA DE FIGURAS.

Pág.

Figura 1. Formulario de ingreso al sistema. ................................................................... 6

Figura 2. Alerta de error de ingreso. ............................................................................. 7

Figura 3. Cerrar la sesión del usuario. .......................................................................... 7

Figura 4. La interfaz. .................................................................................................. 8

Figura 5. Seleccionar tema. ......................................................................................... 8

Figura 6. Barra de accesos rápidos ............................................................................... 8

Figura 7. Ocultar la barra de accesos rápidos. ................................................................ 9

Figura 8. Barra de menú. ............................................................................................ 9

Figura 9. Menú desplegable. ....................................................................................... 9

Figura 10. Búsqueda de móviles. ............................................................................... 10

Figura 11. Barra de selección .................................................................................... 11

Figura 12. Selección de grupo. .................................................................................. 11

Figura 13. Eventos por tipo. ...................................................................................... 11

Figura 14. Área principal. ......................................................................................... 12

Figura 15. Filtro de información. ............................................................................... 13

Figura 16. Barra de navegación. ................................................................................ 13

Figura 17. Menú emergente “Opciones del móvil”. ...................................................... 14

Figura 18. Vista rápida en el mapa. ............................................................................ 15

Figura 19. Seleccionar dirección en la tabla. ............................................................... 16

Figura 20. Cambiar fecha de consultas. ...................................................................... 17

Figura 21. Barra de menú del mapa. ........................................................................... 17

Figura 22. Menú desplegable “Herramientas”. ............................................................ 18

Figura 23. Descripción de símbolos. .......................................................................... 18

Figura 24. Tráfico en tiempo real. .............................................................................. 19

Figura 25. Herramienta “Buscar en el mapa”. .............................................................. 20

Figura 26. Formulario “Búsqueda en el mapa”. ........................................................... 20

Figura 27. Tipo de búsqueda en el mapa. .................................................................... 20

Figura 28. Última posición en el mapa. ...................................................................... 21

Figura 29. Última posición de la flota. ........................................................................ 21

Figura 30. Zona de selección del mapa. ...................................................................... 22

Figura 31. Lista de eventos........................................................................................ 23

Figura 32. Evento en el mapa y descripción. ............................................................... 23

Figura 33. Botón regresar. ......................................................................................... 24

Figura 34. Herramientas para el manejo del mapa. ....................................................... 24

Figura 35. Medir distancias. ...................................................................................... 24

Figura 36. Ampliar un área específica. ....................................................................... 25

Figura 37. Información de vehículo. ........................................................................... 25

Figura 38. Barra de estado......................................................................................... 26

HISTORIA DEL DOCUMENTO.

Documento: “PLATAFORMA DE LOCALIZACIÓN SATELITAL DE VEHÍCULOS SONAR AVL” NAVEGANDO POR LA APLICACIÓN

Doc: SONARAVL-2010-12 Documento Inicial. Editado por: Daniela Flórez. Fecha : Noviembre 27 de 2010

CAPITULO CAMBIOS Y/0 CORRECCIONES.

SONAR AVL SYSTEM S.A.

Navegando por la aplicación http://www.sonaravl.com

6

INTRODUCCIÓN.

BIENVENIDO AL MANUAL DE USUARIO DE LA PÁGINA WEB DE SONAR AVL SYSTEM S.A. Con ayuda de este manual aprenderá paso a paso cómo ingresar a nuestro portal, configurar y monitorear sus vehículos adscritos al servicio de monitoreo y ubicación satelital. Nota: Antes de acceder al portal debe haber inscrito uno o más vehículos en nuestro sistema. Posteriormente se le debió haber suministrado un nombre de usuario y una clave de acceso.

1 ACCESO A LA PLATAFORMA. Para acceder a la plataforma de servicio, es necesario iniciar una sesión. Para ello ingrese, a través de su navegador web, a la dirección http://www.sonaravl.com o a la dirección que le ha indicado el proveedor del servicio. Una vez haya cargado la página escriba el nombre de usuario y la clave que se le ha asignado en los campos correspondientes. Por último haga clic en el botón “ingresar” para tener acceso a la página principal de la plataforma AVL. El aspecto de este formulario puede cambiar con la versión de la aplicación y el proveedor de servicio.

Figura 1. Formulario de ingreso al sistema.

http://www.sonaravl.com/



7

En caso de haber ingresado un usuario o clave equivocados el sistema le indicará con un mensaje en pantalla. Para intentarlo nuevamente de click en aceptar y repita el procedimiento.

Figura 2. Alerta de error de ingreso.

Para salir del sistema (finalizar la sesión) elija la opción “Cerrar sesión” del menú principal.

Figura 3. Cerrar la sesión del usuario.

2 LA INTERFAZ. Para entender mejor las siguientes secciones de este manual es importante reconocer los principales elementos que conforman las diferentes páginas o módulos del sistema.



8

Figura 4. La interfaz.

Es posible cambiar los colores de la pantalla haciendo click en el menú desplegable, en la opción “temas” y seleccionando el que mejor se ajuste a sus gustos.

Figura 5. Seleccionar tema.

2.1 La barra de accesos rápidos

La barra de acceso rápido se va poblando automáticamente con enlaces a las opciones del menú más utilizadas por el usuario.

Figura 6. Barra de accesos rápidos

Esta barra se puede ocultar en cualquier momento durante la sesión haciendo click en el botón inferior.



9

Figura 7. Ocultar la barra de accesos rápidos.

2.2 La barra de menú

En la “BARRA DE MENÚ” se encuentra una serie de botones que dan acceso a las principales opciones del sistema.

Figura 8. Barra de menú.

En esta barra algunos de los botones pueden cambiar de acuerdo al módulo de la aplicación en que se encuentre.

2.3 Menú desplegable

El acceso a este menú se encuentra en el botón “Menú” de la “BARRA DE MENÚ”.

Figura 9. Menú desplegable.



10

Por medio de este se ingresa a los diferentes módulos que el usuario tiene acceso.

ES POSIBLE QUE SU PERFIL DE USUARIO NO

LE PERMITA VER ALGUNAS DE LAS

OPCIONES DEL MENÚ DESPLEGABLE

2.4 Descargar informe

Con esta opción descarga el informe de la tabla en un archivo .csv que puede ser visualizado con Excel.

2.5 Últimas posiciones

Haciendo click en este botón irá a la tabla de últimas posiciones (la primera tabla mostrada al iniciar sesión).

2.6 Ver mapa

Este botón es un acceso directo al mapa.

2.7 Buscar móvil

En esta barra se encuentra también la opción de búsqueda de móviles

Figura 10. Búsqueda de móviles.

Esta opción es de utilidad principalmente en flotas con muchos móviles o para usuarios administradores que tienen acceso a los móviles de varias flotas. Para iniciar la búsqueda se digita en el cuadro de texto la descripción del vehículo que



11

va a buscar y luego hace click en el botón “Buscar móvil”. La aplicación le muestra una ventana con los móviles que coinciden con la búsqueda. Allí seleccionará el móvil deseado.

2.8 La barra de selección

Figura 11. Barra de selección

En la “BARRA DE SELECCIÓN” se elige la flota y el vehículo que desea visualizar. También dependiendo del módulo de la aplicación en que se encuentre, puede elegir el tipo de reporte que desee. Podrá limitar la visualización a un grupo específico de móviles.

Figura 12. Selección de grupo.

2.9 Consulta de eventos por tipo.

Figura 13. Eventos por tipo.



12

En esta barra también podrá elegir el tipo de eventos que desea ver. Si desea ver en la tabla un tipo de evento específico, puede seleccionar en el listado desplegable “Evento:” de la barra de selección el tipo de evento que desea consultar. Si el rango de consulta seleccionado es de dos días o menos, este listado solo muestra los eventos del tipo que se han presentado durante este periodo especifico. Si el rango de tiempo es mayor, muestra todos los eventos posibles para el tipo de equipo seleccionado. El tipo de eventos que aparece en este menú puede variar según sea su configuración y el tipo de dispositivo instalado en el vehículo. Por último encontrará el botón “ir”:

Cuando termine de especificar lo que desea ver en la tabla presione este botón y la página lo cargará.

3 ÁREA PRINCIPAL. Esta área de la pantalla tiene diversas funciones, como presentar información, mostrar mapas y proporcionar controles para configuraciones y comandos. Estas opciones dependen del módulo actual en el que se encuentra el usuario. En esta sección se explica las opciones del módulo inicial de la aplicación.

Figura 14. Área principal.

Podrá seleccionar la información que desea ver dando click en el botón que se encuentra a la derecha de la barra de título del cuadro de información.



13

Figura 15. Filtro de información.

Algunos de los módulos de la plataforma, en especial en las que se muestran tablas o listas de registros, presentan una barra en la parte inferior que facilita la búsqueda o navegación por todo el contenido de la lista. Generalmente proporciona opciones de avanzar, retroceder o ir a una página de registros específica, y ajustar la cantidad de registros que se deben mostrar por página. De este modo podrá adaptar la tabla al tamaño de la pantalla.

Figura 16. Barra de navegación.

También incluye una barra de selección de idioma, y un enlace de ayuda que al darle click lo conduce directamente al centro de documentación.

3.1 Últimas posiciones.

Cuando se ingresa por primera vez, se regresa desde otro módulo, o se hace click en el botón de la barra de menú “Últimas posiciones”, esta pantalla muestra la última posición reportada por la flota o el grupo seleccionado. Las columnas de la tabla de últimas posiciones son:

Vehículo.

Esta columna muestra la descripción asignada al vehículo y un icono que indica el último estado conocido del vehículo según la siguiente tabla:



14

ICONO DESCRIPCIÓN

El último estado conocido del móvil es apagado y está en línea.

El último estado conocido del móvil es apagado y está fuera de línea.

El último estado conocido del móvil es encendido y está en línea.

El último estado conocido del móvil es encendido y está fuera de línea.

El móvil es una unidad personal y está en línea.

El móvil es una unidad personal y está fuera de línea.

No se conoce el último estado del móvil y está en línea

No se conoce el último estado del móvil y está fuera de línea.

Haciendo click sobre la descripción del vehículo se abre un menú de opciones que permite interrogar la actual posición del móvil, enviar un mensaje al móvil (cuando este tiene un dispositivo terminal de datos), enviar un comando de control previamente creado, ver la información del móvil, entre otros.

Figura 17. Menú emergente “Opciones del móvil”.

Fecha-Hora (sistema). Fecha-Hora (GPS).

Esta columna muestra la información de fecha y hora del evento. La Fecha-Hora del sistema indica el momento en que el respectivo reporte fue recibido por el servidor. La Fecha-Hora del GPS es suministrada por el GPS de la unidad satelital, en el momento en que se generó el evento. Esta información puede no ser precisa, si el GPS no está sincronizado con la señal de los satélites, lo que puede ocurrir si está en un sitio bajo techo, el equipo se acabó de reiniciar o



15

encender, o en general cualquier situación que pueda aislar la señal de los satélites.

Observaciones Esta columna muestra información útil que desee asignarle al vehículo. Esta información no influye en la configuración.

Conductor

Esta columna muestra la información del conductor que se la ha asignado al móvil.

Itinerario Esta columna muestra información sobre el itinerario/horario que se le da a un vehículo. Para mayor información consulte el documento “CONTROL DE ITINERARIOS”.

Evento Esta columna muestra la descripción o nombre del evento que reportó la unidad AVL.

Ubicación Esta columna muestra la dirección donde se presentó el evento reportado. En

esta columna también aparece un botón de vista rápida ( ) en el que al hacer click se abre una ventana en la que se muestra en un mapa la posición del evento.

Figura 18. Vista rápida en el mapa.



16

Haciendo click sobre la dirección que aparece en el mapa el sistema abrirá el mapa completo.

Figura 19. Seleccionar dirección en la tabla.

Entonces podrá ver en el mapa con mayor detalle el vehículo consultado y utilizar las opciones del mapa. Para mayor información acerca de las opciones del mapa ver la sección: EL MAPA.

Latitud, longitud y altitud. Estas tres columnas muestran la información de latitud, longitud y altitud que se reportó cuando se realizó el evento. No todos los dispositivos están en capacidad de reportar la altitud. En ese caso este valor aparecerá en 0.

Edad de posición Esta columna indica si la información de dirección se encontraba actualizada en el momento en que se presentó el evento. Puede tener 3 valores diferentes: Desconocida: La edad de la posición es desconocida cuando el GPS no está reportando ninguna información de ubicación. Esto generalmente ocurre después de un reinicio de la unidad satelital. Cuando esto ocurre, el sistema le asigna al evento la última posición conocida del móvil. Vieja: La edad de la posición es vieja si la última posición válida obtenida por el GPS en el momento en que ocurrió el evento reportado, es de hace más de 10 segundos. Nueva: La edad de la posición es nueva si en el momento en que ocurrió el evento, la información de posición del GPS se encuentra actualizada.



17

Rumbo

Esta columna le mostrará hacia qué punto cardinal se estaba desplazando el vehículo en el momento en el que se produjo el evento. Se utiliza la inicial del punto cardinal para referirse a él (ej. N: Norte. E: Este. NE: Noreste.)

Velocidad Esta columna muestra la velocidad en kilómetros/hora reportada por el GPS en el momento en que ocurrió el evento.

3.2 Rango de fecha y hora para las consultas

También es posible escoger un rango de tiempo de lo que desea visualizar en la información dando click en el menú desplegable “Menú” que se encuentra en la “BARRA DE MENÚ” y seleccionando la opción “Cambiar fecha de consultas”

Figura 20. Cambiar fecha de consultas.

4 EL MAPA. Haciendo click en el botón “Ver mapa” o sobre la dirección de la última posición de un móvil en la página principal, se puede ingresar al módulo de visualización del mapa.

4.1 Barra de menú.

Con este menú podrá realizar consultas y configurar opciones para visualizar en el mapa el vehículo deseado.

Figura 21. Barra de menú del mapa.



18

4.2 Herramientas.

En esta parte del menú se encuentran diversas herramientas para trabajar en mapa.

Figura 22. Menú desplegable “Herramientas”.

Buscar en el mapa

Con esta opción puede buscar una dirección o un lugar específico en el mapa.

Símbolos del mapa

Con esta opción podrá ver los símbolos utilizados en el mapa para representar los eventos.

Figura 23. Descripción de símbolos.



19

Tráfico en tiempo real Haciendo click en esta opción el mapa señalará los reportes de tráfico a través de un sencillo código de colores.

Figura 24. Tráfico en tiempo real.

Crear punto

Con esta opción podrá crear un punto dentro del mapa. Estos puntos aparecerán en la zona “Mis sitios” cuando desee buscar una dirección dentro del mapa.

Borrar puntos

Con esta opción podrá borrar puntos que haya creado seleccionándolos y luego dando click en el botón “Borrar puntos”.

Mostrar las geocercas

Haciendo click en este botón podrá ver en el mapa las geocercas que tiene creadas. Para mayor información sobre geocercas leer el documento “MANUAL DE GEOCERCAS”

Ocultar geocercas

Ocultará las geocercas en el mapa si estas se están mostrando.



20

4.3 Búsqueda en el mapa.

Para realizar una búsqueda en el mapa debe ir al menú “Herramientas” (estando ya en un módulo que muestre el mapa) y seleccionar la opción “Buscar en el mapa”

Figura 25. Herramienta “Buscar en el mapa”.

Una vez seleccionado se abrirá el siguiente formulario.

Figura 26. Formulario “Búsqueda en el mapa”.

En la zona país seleccione en qué país se encuentra la dirección o lugar que desea encontrar. En tipo de búsqueda encontrará varias opciones.

Figura 27. Tipo de búsqueda en el mapa.



21

Seleccione la opción según lo que esté buscando. Seleccionando “Buscar dirección” buscará una dirección que posteriormente digitará en la zona “Dirección”. Seleccionando “sitio de interés”, podrá buscar un sitio registrado, es decir, un lugar especial como un centro comercial, un hospital, una universidad, entre otros. Seleccionando “Mis sitios” podrá buscar un punto que haya guardado previamente.

4.4 Última posición.

Haciendo click en esta opción el mapa localizará la última posición reportada por el móvil seleccionado y la mostrará.

Figura 28. Última posición en el mapa.

4.5 Ver toda la flota.

Haciendo click en esta opción el mapa mostrará la última posición registrada de todos los vehículos de la flota seleccionada.

Figura 29. Última posición de la flota.



22

Al lado de la indicación de ubicación se muestra la descripción del vehículo correspondiente.

4.6 Google Maps.

Esta opción le permitirá ver información a través de los mapas de Google (utilizando esta opción se reducirá la cantidad de herramientas que puede utilizar y es posible que los símbolos cambien).

4.7 Buscar móvil.

Con esta opción podrá buscar fácilmente un vehículo que desee visualizar. Debe digitar la descripción del vehículo en el espacio en blanco y dar click en “Buscar Móvil”. A continuación saldrá una lista con los vehículos relacionados encontrados. Allí seleccionará el vehículo que desea ver. (Esta barra funciona igual en todos los módulos de la aplicación)

4.8 Zona de selección en el Mapa.

Figura 30. Zona de selección del mapa.

En esta zona puede seleccionar lo que desea ver en el mapa. Una vez

seleccionado pulsa el botón “ir” ( ).



23

Lista de eventos Para saber el orden en que se dieron los eventos, el tiempo o lugar en el mapa de un evento en específico se utiliza el botón “Lista de eventos”

Figura 31. Lista de eventos.

Aparecerá un cuadro con todos los eventos ordenados por tiempo. Al seleccionar uno de estos eventos éste será señalado en el mapa y aparecerá un cuadro con la descripción del evento.

Figura 32. Evento en el mapa y descripción.



24

Botón regresar Con el botón “regresar” podrá devolverse al módulo principal de la aplicación.

Figura 33. Botón regresar.

4.9 Herramientas para el manejo del mapa

Figura 34. Herramientas para el manejo del mapa.

1. Con esta herramienta puede crear una imagen del mapa imprimible. 2. Con esta herramienta puede medir distancias en el mapa. Trazando la

distancia que se desea medir.

Figura 35. Medir distancias.



25

3. Con esta herramienta puede seleccionar un área específica que desee ampliar (zoom). El area comprendida por el rectángulo que dibuje se encajará en pantalla.

Figura 36. Ampliar un área específica.

4. Acercar el mapa. 5. Alejar el mapa. 6. 6 y 7. Actúan como una opción “anterior y siguiente” o “deshacer y rehacer”

esta herramienta es muy útil en caso de que mueva la vista del mapa y se pierda la dirección que estaba visualizando con anterioridad.

7. Haciendo click en este botón volverá a la vista inicial del mapa. 8. Con esta opción podrá poner el puntero en modo “seleccionar”. 9. Activando esta opción podrá moverse a lo largo del mapa libremente.

Poniendo el cursor sobre el símbolo que marca la ubicación del vehículo podrá ver más detalles acerca del evento.

Figura 37. Información de vehículo.



26

En la parte de abajo del mapa podrá encontrar la barra de estado con diversa información útil.

Figura 38. Barra de estado.

La latitud y la longitud donde se encuentra puesto el cursor. La cantidad de elementos que tiene seleccionados en el mapa La escala del mapa que se encuentra visualizando. Los el área de la zona que se encuentra visualizando.

MANUAL DE USUARIO - SONAR AVL SYSTEM S.A. · PDF filePLATAFORMA DE LOCALIZACIÓN...

Documents

Transcript of MANUAL DE USUARIO - SONAR AVL SYSTEM S.A. · PDF filePLATAFORMA DE LOCALIZACIÓN...