MANUAL DE USUARIO - kalley.com.co · El símbolo del relámpago con una flecha dentro de un ......

MANUAL DE USUARIOTelevisor

Gracias por comprar este producto KALLEY.

Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co o contáctenos de manera gratuita a la linea 01 8000 524 065

K-LED55FHDX

Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo.

hornos u otros aparatos que generen calor.

?No anule la seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos puntas, una mas ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos puntas y una tercera redonda de conexión a tierra. La punta ancha y la redonda se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para reemplazar la toma de corriente obsoleta.

?Proteja el cable de alimentación para que nadie lo pise ni quede aplastado, especialmente en los enchufes, tomas de corriente y en los puntos por donde sale del aparato.

?Utilice solo accesorios suministrados o aprobados por el fabricante.

?Tenga cuidado al mover mesas o soportes junto con el aparato, para evitar caídas y daños, o lesiones.

?Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice por largos periodos de tiempo.

?Solicite todas las reparaciones a personal técnico calificado. El servicio técnico es necesario cuando el aparato se haya dañado de alguna forma, cuando el cable o el enchufe de suministro eléctrico se haya dañado, cuando se haya derramado liquido sobre el aparato o hayan caído objetos en su interior, el aparato se haya expuesto a la lluvia o humedad, no funcione normalmente o se haya caído.

PRECAUCIONES DE MANEJO

?Asegurese de que el voltaje en el toma de corriente sea el mismo que el voltaje indicado en la placa de marcación del producto.

ESTIMADO CLIENTE: Gracias por haber adquirido este producto KALLEY. Para ?No sobrecargue las tomas de corriente o cables de extensión ya que puede causar un garantizar su seguridad y mucho tiempo de uso sin inconvenientes con su producto, por incendio o recibir una descarga eléctrica. No enchufe varios dispositivos en la misma favor lea cuidadosamente las siguientes instrucciones de seguridad. toma de corriente.

?Lea estas instrucciones. ?No debe exponer este aparato a gotas ni salpicaduras de agua. No coloque en el aparato objetos con liquido, como jarrones.?Conserve estas instrucciones.

?Para apagar completamente este aparato, debe desconectar su enchufe de la toma de ?Preste atención a todas las advertencias.corriente. Por tanto, el enchufe debe estar accesible en todo momento.

?Siga todas las instrucciones.?Si detecta ruidos anormales, olor a quemado o humo en el producto, apague el

?No utilice este aparato cerca del agua.interruptor de alimentación inmediatamente y desconecte el enchufe de la toma de

?Limpielo solo con un pano seco. corriente. A continuación, pongase en contacto con el centro de servicio técnico mas ?No bloquee ningún orificio de ventilación. Instalelo de acuerdo a las instrucciones del cercano para obtener asistencia técnica. No utilice el producto. Utilizar el producto en

fabricante. este estado pudría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

?No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, registradores de calor,

El signo de aclamación dentro de un triangulo sirve para alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones para la operación y mantenimiento del producto.

El símbolo del relámpago con una flecha dentro de un triangulo equilátero sirve para alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” en el interior del producto.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CALIFICADO DE SERVICIO TECNICO.

IMPORTANTE: Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo PRODUCTO antes del primer uso.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

-1-

Instrucciones

www.kalley.com.co

Cuando se necesitan piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico de servicio utilice las piezas de repuesto especificadas por el fabricante u otras cuyas características sean similares a las de las piezas originales. El uso de piezas no autorizadas puede causar

FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO...............................................................9incendios, descargas eléctricas u otros peligros.

CONFIGURACIÓN ................................................................................................10Una vez completado cualquier trabajo de mantenimiento o reparación de este producto,

FUNCIONES DEL MENÚ .....................................................................................11-14solicite al técnico de servicio que realice verificaciones de seguridad para determinar que el producto esta en condiciones de funcionamiento adecuadas. Uso del sistema de Menú 11

Menú de Entrada 11

Menú de Imagen 11

ADVERTENCIAS Y PREGUNTAS FRECUENTES...............................................15-17

INFORMACIÓN IMPORTANTE.............................................................................1

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.....................................................................1-2

INDICE...................................................................................................................2

INTRODUCCIÓN...................................................................................................3

Contenido de la caja 3

Instalación de la base 3

Instalación del TV en la pared 3

CONTROLES DEL TV ..........................................................................................4

CONEXIONES ......................................................................................................5-8

Modo Imagen 11

Selección Avanzada 12

Menú Sonido 12

Menú de Ajuste 13

Menú USB 14

Preguntas frecuente 15

Resolución de problemas 15

CUIDADO Y LIMPIEZA .........................................................................................17

Precaución e información para deshacerse de las baterías 17

Limpieza 1

ESPECIFICACIONES DEL TV...............................................................................18

Controlador del TV 4

Menú NAV 4

Explicación de los conectores 5

Seleccionar sus conexiones 5

Función MHL 6

Señal de TV 8

SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS

�Asegurese de que el aparato fue instalado en un lugar del que no pueda caerse facialmente por efectos de un golpe o sacudida accidental. Verifique que las mesas o soportes tienen el tamaño adecuado para el aparato.

�No permita que los niños se suban a los muebles sobre los cuales esta el aparato, ni que jueguen con estos.

�Todos los cables deben quedar adecuadamente canalizados para evitar que los niños los halen o los agarren. Verifique que ningún cable esté colgando.

INDICE

www.kalley.com.co-2-

Instrucciones

ESP

Contenido de la caja

Instalación del TV en la paredSi está montando el TV en la pared, no coloque la base sobremesa.

4NOTA

§Este proceso requiere de dos o más personas para realizarse.Instalación de la baseSu televisor viene con un soporte para mesa no instalado, usted puede elegir si fija el

?Verifique que la pared pueda soportar el peso del TV.soporte de mesa al televisor, o lo instala sobre una pared (El soporte para instalarlo en la pared, se vende por separado), si decide instalarlo en la pared NO instale el soporte para ?Siempre realizar la instalación teniendo en cuenta las instrucciones que indica el mesa, y siga. soporte elegido por el usuario.Primero, saque el televisor de la bolsa de plástico y colóquelo sobre una superficie plana ?Es importante instalar el TV sobre una pared vertical.grande, como una mesa o encimera. Quite los cartones del TV y colóquela boca abajo

?Siempre utilice los tornillos adecuados y de buena calidad para el TV y la pared.sobre la bolsa del TV. Asegúrese de colocar el TV hacia abajo para evitar rayones en la

?Evite que después de instalarse el TV los cables que se utilizan queden enrollados.pantalla.

El número VESA es la medida horizontal y vertical de los orificios de montaje. Por ejemplo, 400x200 quiere decir que las medidas del montaje son 400mm horizontalmente y 200mm verticalmente.

Precaución: Su montaje en pared debe ser capaz de soportar al menos 5 veces el peso neto de su TV para evitar ocasionar daños.

INTRODUCCIÓN

Documentación Control

5PSOJMMPT459

5PSOJMMPT.95PSOJMMPT4PQPSUFEFBQPZPT

45Y

#BTF4UBOE

5757

-3-

Instrucciones

www.kalley.com.co

1. USB

Va al menú USB

2. MENUControlador del TVLleva al menú principal del TV

3. VOLVER (RETURN)

Retira el menú NAV de la pantalla.

4. FUENTE (INPUT)

Selecciona la fuente de señal.

5. APAGAR (POWER)

Pone el TV en el modo de espera.Funciones Principales1. Encender: Haga clic en el Controlador del TV para encenderlo.

2. ?/? (VOL +/-): Pulse el Controlador de TV a la izquierda/a la derecha para disminuir/aumentar el volumen, o para actuar como las flechas izquierda/derecha (? /? ) a través de las opciones del menú.

3. ̂ /? (CH +/-): Pulse el Controlador del TV hacia arriba/hacia abajo para seleccionar canales guardados en la lista de canales, o para actuar como las flechas hacia arriba/abajo (p / q) por las opciones del menú

Menú NAV (Navegar)Cuando el TV esté encendido, haga clic en el Controlador del TV para mostrar el menú NAV. A continuación pulse el Controlador del TV p / q /? /? para seleccionar los iconos siguientes y haga clic en el Controlador del TV para confirmar su selección.

Para activar el menú NAV, encienda el TV, luego presione y suelte el botón multifuncional y así podrá visualizarse dicho menú en la parte inferior derecha de la pantalla.

CONTROLES DEL TV


Instrucciones

ESP

HDMI 3 IN

Le permiten conectar un equipo, como un decodificador de TV por cable, que tenga una salida HDMI para obtener la mejor calidad de imagen.Explicación de los conectoresHDMI 2 IN (MHL)

Esta sección describe los conectores del panel lateral/trasero de su TV. Hay diferentes formas Le permiten conectar un equipo, como un decodificador de TV por cable, que de conectar otros componentes al TV.tenga una salida HDMI para obtener la mejor calidad de imagen. MHL significa Mobile High-definition Link (Enlace móvil de alta definición) y le permite enlazar un dispositivo móvil con capacidad MHL al televisor.

HDMI 1 IN (DVI) (Interfaz Multimedia de Alta-Definición/Interfaz Visual Digital)

Proporciona una conexión digital sin comprimir, que transporta datos de audio y video mediante un cable con un miniconector integrado. Debido a que la tecnología HDMI se basa en el Interfaz Visual Digital (DVI), el conector del panel trasero de su TV es también compatible con otros componentes DVI.

COMPONENT IN (CMPT)4NOTA

Le permite conectar un dispositivo que tenga conectores de video por componentes, como un §Si utiliza un componente DVI, recuerde conectar el cable de audio ya que el

reproductor DVD o un descodificador por cable. (Conector verde para Y, Azul para Pb y Rojo cable DVI sólo lleva señal de imagen, pero no de sonido. DVI y AV IN usan

para Pr)los mismos conectores de entrada L/R AUDIO y Y/VIDEO.

?Y Pb Pr (Video por componentes): Proporciona una buena calidad de imagen ya que el video se separa en tres señales. Use cables especiales para video o cables de video por

ANT/CABLE/SAT INcomponentes para la conexión. Le permite conectar un cable coaxial para recibir la señal de su antena, ?L/R AUDIO: Le proporciona conexión de audio Izdo. y Dcho. cuando usa la entrada CMPT descodificador de cable, o receptor satélite.VIDEO. Conectores rojo y blanco para la conexión de audio R AUDIO y L AUDIO. SPDIF - DIGITAL AUDIO OUT (coaxial)

Use un cable coaxial digital para conectar su TV a un receptor de audio 4NOTAcompatible.

§AV IN y COMPONENT IN comparten los mismos conectores de entrada L/R AUDIO y Y/VIDEO).

Seleccionar sus conexionesHay diferentes modos de conectar equipos, como reproductores de DVD y AUDIO/VIDEO IN (AV IN)decodificadores de señal a su TV.

Le permite conectar un componente que tenga conectores de video compuesto, como un VCR, un reproductor DVD o un decodificador por cable. Conector amarillo para VIDEO, y conectores rojo y blanco para AUDIO Izquierdo (L) y Derecho (R). 4NOTA

USB §No se entregan ningún tipo de cables con esta unidad. Por favor, compre los cables necesarios. Se recomienda un cable HDMI de alta-velocidad para una mejor Le permite conectar un dispositivo de almacenamiento masivo compatible.compatibilidad.

Y/VIDEO PRPB

AUDIO LR

COMPONENT IN (CMPT)AUDIO/VIDEO IN (AV)

CONEXIONES

-5-

Instrucciones

www.kalley.com.co

4NOTA

§No conecte el dispositivo compatible con MHL a ningún puerto que no sea el puerto HDMI 2 (MHL).

Cuando use MHL

?No se garantiza la operatividad interna con dispositivos MHL de otros fabricantes

?Por lo tanto, cuando una fuente MHL está conectada al TV, KALLEY no proporciona ninguna garantía contra fallas de funcionamiento como las que se describen a continuación: No hay imagen ni sonido - Algunas de las funciones no trabajan mediante la operación a distancia desde el TV

?Si el MHL no trabaja correctamente, contacte también con el fabricante del dispositivo fuente para recibir recomendaciones sobre su utilización

?No desconecte el enchufe de alimentación cuando el TV esté activo y el dispositivo MHL esté conectado.

?No desconecte el enchufe de alimentación cuando el TV esté en reposo y el dispositivo Función MHL (Mobile High-definition Link) MHL esté conectado.Al realizar la conexión con un cable MHL (micro USB a HDMI) entre el puerto HDMI 2 (MHL) del TV y el puerto USB de los teléfonos móviles, etc., puede utilizar las siguientes funciones.

?Cargar el teléfono móvil desde el TV.

?Operación a distancia en dos sentidos entre el TV y el teléfono móvil.

?Salida de Video/Audio desde el teléfono móvil.

4NOTA

§Estas funciones pueden no estar disponibles dependiendo del teléfono móvil conectado.

§Si no hay batería instalada en el dispositivo conectado, la carga no comenzará.

§El cable MHL tiene una entrada micro USB la cual va conectada al celular y una salida HDMI la cual va conectada en el puerto HDMI. Por favor tenga en cuenta que este cable NO está incluido con su TV Kalley.

Conexión MHL con dispositivos compatibles

?Conecte el dispositivo compatible con MHL al puerto HDMI 2 (MHL) del TV usando un cable MHL (no suministrado); la carga comienza automáticamente.

?Cuando conecte el dispositivo compatible con MHL al puerto HDMI 2 (MHL) del TV, conmute la fuente del TV a HDMI 2.

HDMI 2 / MHL

Entrada Compatibilidad de Señal

Antena/Cable 480i, 480p, 720p, 1080i (formatos NTSC, ATSC, y QAM)

Video Compuesto 480i

Video por componentes 480i, 480p, 720p/60Hz, 1080i/60Hz

HDMI 480i, 480p, 720p/60Hz, 1080i/60Hz, 1080p/60Hz

DVI VGA SVGA XGA SXGA WXGA


Instrucciones

ESP

Conexión DVI

Cable deconversiónHDMI-DVI

Cable de Audio

HDMI 1 IN (DVI )

Misma conexión para HDMI 1/HDMI 3 IN

HDMI 2 IN

Entrada AUDIO/VIDEO IN (AV)Entrada COMPONENT IN (CMPT)

Conexión de Vídeo por componentes (Mejor)

o

Descodificador por cable

Conexión HDMI (La mejor)

Cable HDMI

Conexión de Vídeo Compuesto (Buena)

Entrad a

Entrad a

TV

HDMI1H DMI2

USB

HDMI3

Component eA V

Imagen

Sonido

Ajuste

Salir VolverMENU CLEAR Salir

-7-

Instrucciones

www.kalley.com.co

tiempo.Señal de TV2. Conecte el cable de alimentación eléctrica en un tomacorriente. (Si el cable no está En la parte trasera de su televisor, se encuentran las conexiones de HDMI o conectado al televisor, por favor conecte primero el cable de alimentación en el televisor.) Su ANT/CABLE/SAT, que le permitirán recibir la señal de canales análogos.TV debería conectarse solamente a una fuente de alimentación de corriente alterna (CA). No

Para obtener la mejor calidad, use la entrada HDMI.se debe conectar a una fuente de corriente continua (CC). Si el enchufe se suelta del cable, no

Conecte el cable de la antena a las conexiones de ANT/CABLE/SAT IN, que se encuentran en lo conecte bajo ninguna circunstancia al tomacorriente, ya que existe el riesgo de recibir un la parte trasera de su televisor, para recibir canales fuera del aire. Utilice una conexión HDMI choque eléctrico.para obtener una mejor calidad de imagen y sonido, para los canales que reciba por cable o

3. Una vez conectado, si el TV se encuentra en espera (standby), pulse satélite:

?Si tiene un decodificador de señal, puede ser que Apagadonecesite llamar a su proveedor de servicios de TV

por cable o satélite. Para poner el TV en modo en espera (standby), pulse en el mando de control remoto o en el mismo televisor, el TV continua con alimentación eléctrica pero con bajo consumo de energía.?La toma de antena (75 Ohmios - VHF/UHF/cable)

se puede usar para conectar una antena externa u Para desconectar la alimentación del TV, desconecte el cable de alimentación de la toma de otros equipos con modulador (grabadora de corriente.video, receptor satélite, etc.).

?Se recomienda que inicialmente no conecte esos equipos (grabadora de video, receptor satélite, etc.) a su TV, ya que complicarían el procedimiento de configuración con los pasos adicionales que conllevan. Conéctelos cuando haya finalizado con la sintonía de canales.

EncendidoSiga las instrucciones de esta página sobre cómo encender su TV y usar el control remoto antes de proseguir con las páginas siguientes que describen el procedimiento de búsqueda de canales.

1. Coloque dos baterías AAA dentro del mando de control remoto.

Precauciones sobre el uso de baterías:

?Use solamente baterías del tipo especificado.

? Asegúrese de colocarlas con la polaridad correcta.

?No mezcle baterías nuevas con otras ya usadas.

?No use baterías recargables.

?No exponga las baterías a un calor excesivo como el de los rayos directos del sol, un fuego o similar, no las arroje al fuego, no las recargue ni intente abrirlas, ya que podría ocasionar pérdidas de líquido o explotar.

?Saque las baterías del mando de control remoto si no lo va a usar en un largo periodo de


Instrucciones

ESP

(FUENTE) Selecciona una fuente de video/ señal. (GUÍA) Activa y desactiva la Guía Electrónica de Programas. Sólo disponible para canales digitales.

Botón de Encender / Apagar.(CERRAR) Cierra cualquier menú o presentación de la

(BOTONES NUMÉRICOS) Utilizados para ingresar el pantalla y regresa a la vista en modo normal.número del canal o letras, símbolos y dígitos en algunas funciones del TV. (CONFIRMAR) Se utiliza para confirmar la opción

seleccionada.(PUNTO) Para ingresar un canal digital con subcanal

(CANAL +/-) Selección del canal.(MENU) Despliega el menú principal o regresa al menú anterior. (TV) Accede al modo TV

(TECLAS DE DIRECCIÓN) (Arriba, abajo, izquierda, (SONIDO MULTICANAL DE TV) Púselo para seleccionar el derecha) Selecciona un elemento deseado en la pantalla y modo de sonido deseado.ajusta las opciones de cada menú.

(CONTROL DE REPRODUCCIÓN) Estos botones se (TAMAÑO +/-) Selecciona el tamaño de la imagen: pueden usar para reproducir música y ver fotos en el menú 4:3,16:9,zoom1,zoom2. USB.

(DORMIR +/-) Selecciona el temporizador4NOTA

(VOLVER) Regresa al canal anterior en modo TV. §La mayoría de los botones del mando a distancia están disponibles Streaming Stick (que se vende por separado) en el puerto MHL.

(INFORMACIÓN) Si no hay menús activos, pulse el botón INFO para mostrar la Barra de información del canal.

(VOLUMEN +/-) Aumenta o disminuye el volumen del TV.

(SILENCIAR) Bloquea el volumen del TV, al presionarlo otra vez activa el sonido.

Pulse el botón FAV para desplazarse por los canales establecidos en la lista de favoritos. Use p / q para seleccionar uno de los canales favoritos para verlo. Pulse CLEAR para salir del menú.

(MULTIMEDIA) Accede al modo USB.

FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO

INFO/*

GO BACK !

SLEEP +/-

ZOOM +/-

MUTE

FAV

MEDIA

TV

GUIDE

CLEAR

MTS

-9-

Instrucciones

www.kalley.com.co

3. Use para seleccionar su zona progreso del proceso de exploración de horaria local actual. Pulse OK para continuar canales; los canales disponibles se con la pantalla siguiente. guardarán en la memoria del TV.

Ejecute los pasos siguientes antes de localización del TV le asigna los ajustes pulsar en el mando a distancia. de imagen óptimos para la mayoría de

ambientes domésticos.

Seleccionando “Modo Minorista”, opción Inserte las baterías en el mando a que no cumple con la norma ENERGY distancia.STAR, establece los ajustes predefinidos

Conecte el cable de la antena al TV.para establecimientos comerciales. En

Conecte el cable de CA en la toma de esta configuración, el consumo corriente. energético puede exceder los requisitos

de la calificación ENERGY STAR®.

La primera vez que enciende el aparato, se Use para seleccionar la opción de abre el Asistente configuración, el cual le localización deseada (Modo Casa/Modo guiará a través del proceso de configuración Minorista); luego pulse OK para continuar

4. Seleccione “Antena” o “Cable/Sat” como inicial. con la pantalla siguiente.el tipo de exploración de canales. Pulse OK para iniciar el proceso de exploración de

Si no desea explorar los canales en ese 1. El primer paso de la configuración canales.momento, puede pulsar CLEAR o requiere que seleccione su Lenguaje MENU para salir de proceso de preferido para el sistema de menús. Use exploración y ejecutarlo más tarde en el para seleccionar su lenguaje, luego pulse menú "Ajuste".OK para entrar en la pantalla siguiente.

Si está usando un decodificador de cable y lo conecta usando la conexión RF, no tiene que completar la Exploración de Canales. Puede simplemente sintonizar el canal 3 o 4 del TV y a continuación utilizar el mando a distancia que vino con el decodificador de cable/satélite.Si selecciona “Modo Minorista”, se 6. Cuando se termine la exploración, la mostrará una pantalla de menú para unidad cambiará al primer canal encontrado.solicitarle que regrese al menú anterior

para seleccionar “Modo Casa” pulsando Asegúrese de qué clase de conexión ? para seleccionar Regresar y pulse está hecha a su TV cuando seleccione OK para confirmar, o puede seleccionar "Antena" o "Cable/Sat".“Proceder” para pasar a la pantalla

2. Una pantalla de menú le solicitará que siguiente.

establezca el modo de encendido.5. La pantalla cambiará para mostrar el Seleccionando “Modo Casa” para la

p / q

??

?

?

p / q

4NOTA

§

p / q

4NOTA

§

4NOTA

§

?

CONFIGURACIÓN

Asistente configuración

Bienvenido a Asistente de Configuración HDTV.

Siga esta guía para obtener ayuda en la configuración de su

HDTV para exploración de canales.

Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo

del mando a dist. para seleccionar el idioma.

Seleccionar OK Siguiente

Inglés/English

Español/Spanish

Francés/French

El Modo Casa optimiza la calificación del modo estándar

Energy Star.

Utilice las flechas arriba y abajo del

mando a distancia para seleccionar

el modo de encendido.

Modo Minorista

Modo Casa

Regresar



Utilice las flechas arriba y abajo del mando a distancia para seleccionar la zona horaria local.

Terranova

Atlántico

Este

Centro

Montaña

Pacífico

Alaska

Hawai

SamoaRegresar



Utilice las flechas arriba y abajo del

mando a distancia para seleccionar el tipo

de explor. de canales Antena

Cable/SatRegresar



Volver CLEARMENU Salir

Encontrado : 0 canales

Analógico : 0 canales

Digital : 0 canales

canale RF 2 1 %



Instrucciones

ESP

4. Pulse MENU para regresar al menú Uso del Sistema de Menúanterior o pulse CLEAR para cerrar el menú.

Esta sección explora los menús de su TV. Cada menú se describe y detalla para Funcionamiento del menúayudarle a obtener el mejor uso de su TV. A continuación tiene las ilustraciones de la Ejemplo: Las operaciones pueden variar presentación del menú.

dependiendo de la función u opción. Algunas opciones de menú pueden no visualizarse o hacerlo en gris (no se pueden seleccionar) dependiendo de la fuente de entrada seleccionada.

Menú de entradaEl menú de Entrada le permite seleccionar la fuente de entrada.

Pulse MENU para mostrar la pantalla de menú. Pulse para seleccionar Entrada, a continuación pulse OK/? para mostrar las opciones. Pulse ? /? para seleccionar la fuente de entrada deseada:

1. Pulse MENU para mostrar la pantalla de “TV/ Componente/AV/HDMI 1/HDMI menú. 2/HDMI 3/USB”. Pulse OK para confirmar.

2. Pulse para seleccionar el menú deseado (la opción seleccionada se pondrá Menú de Imagenazul), a continuación pulse OK/? para

Los menús para ajustar la imagen se usan entrar.

para obtener los mejores ajustes de imagen 3. Pulse para resaltar una opción de según sus preferencias, el tipo de programa ajuste específica y a continuación pulse que está viendo y la iluminación de su ? /? para establecer funciones o cambiar entorno. Para tener acceso al menú valores. “Imagen”, pulse MENU para mostrar la

pantalla de menú. Pulse para seleccionar Imagen, luego pulse OK/? para mostrar las opciones.

Es posible que se muestren opciones de ajuste adicionales relacionadas. Pulse

? /? para seleccionar o ajustar la Modo Imagenopción deseada; si es necesario, pulse Muestra una lista que le permite seleccionar OK para confirmar. una de las configuraciones de imagen

preestablecidas: “Energy Star, Brillant,

4NOTA

§

p / q

p/q/

p / q

p / q

p / q

4NOTA

§

p / q/

Imagen

Modo Imagen

Brillo

Contraste

Saturación

Definición

Matiz

Modo color

Luz de fondo

Luz de Fondo Dinámica

Avanzado

< Energy Star >

50

50

50

50

50

< Normal >

64

< Desactivado >

>

Entrada

Imagen

Sonido

Ajuste

Salir VolverMEN CU LEAR Salir

Sonido

Ecualizador

Parlante

Tipo SPDIF

Volumen inteligente

MTS

Idioma audio

>

< Act. >

< Dolby Digltal >

< Desact. >

< Stéreo >

< Inglés >

Entrada

Imagen

Sonido

Ajuste


Ajuste

Idioma/Language

Canal

Subtítulos

Control Para Padres

Ajuste de Hora

Información Sw.

Ubicación

Affichage sur clavier

Restaurar Predet.

< Español/Spanish >

>

>

>

>

>

< Casa >

< Act. >

>

Entrada

Imagen

Sonido

Ajuste


Entrada

Entrada

TV

HDMI1 HDMI2

USB

HDMI3

Component AV

Imagen

Sonido

Ajuste

Salir Volve SalirrMENU CLEAR

FUNCIONES DEL MENÚ

Imagen

Modo Imagen

Brill o

Contrast e

Saturación

Definició n

Matiz

Modo colo r

Luz de fondo

Luz de Fondo Dinámica

Avanzado

< Energy Star >

50

50

50

50

50

< Normal

>

64

<

Desactivad o >

>

Entrada

Imagen

Sonido

Ajuste

Sali r VolverMENU CLEAR Salir

Energy Sta r

Brillant e

Cinema

Natural

Deporte s

Persona l

-11-

Instrucciones

www.kalley.com.co

Cinema, Natural, Deportes, Personal.” Elija de fondo de la pantalla según el contenido automáticamente una fuente de película, la Tipo de SPDIFla opción que sea mejor para su entorno de la señal entrante. La Luz de fondo analiza y entonces recrea cada cuadro fijo Esta opción controla el tipo de flujo de audio como espectador. dinámica optimiza la calidad de imagen y para obtener una calidad de imagen de alta enviado al conector de Salida de audio

reduce el consumo energético. definición. digital (SALIDA DE SPDIF).

Las opciones disponibles son "Dolby Digital, Menú de Sonido PCM".§“Energy Star” califica este producto para

ENERGY STAR; si selecciona alguna §Cuando las opciones Luz de fondo El menú de Sonido le permite ajustar la Volumen Inteligente (Smart Volume)otra opción, puede cambiar el consumo dinámica están Desactivadas, el salida de audio. Tiene las opciones Activado/Desactivado. de potencia. consumo energético pueden exceder Para acceder al menú Sonido, presione el Esta opción reduce los cambios bruscos de

los requisitos de la calificación ENERGY botón MENU en el mando de control remoto, volumen que ocurren a menudo durante los STAR® . y luego use para resaltar Sonido en el anuncios comerciales, y también amplifica Brillo

menú principal. Pulse OK/? para los sonidos más suaves del material del Ajusta el brillo de la imagen.

seleccionar. Aparecerán las opciones programa, eliminando la necesidad de un Selección avanzadaContraste siguientes: ajuste continuo del volumen.

Modo ZoomAjusta la diferencia entre las áreas claras y Ecualizador MTS

Selecciona el formato de pantalla deseado. oscuras de laimagen.El ecualizador de 5 bandas le permite esta opción controla el modo en el que el El formato de pantalla puede variar

Saturación realizar ajustes en las frecuencias de audio. sonido pasa a traves de sus altavoces. Las dependiendo de la señal entrante.Ajusta la riqueza del color. Puede seleccionar una de las opciones opciones disponibles varían en función de la

3DNR (Reducción de ruido)preestablecidas o crear un configuración entrada seleccionada.Definición(Nitidez)

Este ajuste reduce la “estática” de la imagen personalizada.Ajusta la definición de los bordes en la o cualquier tipo de interferencia. Esta

imagen. Modo Sonido: Le permite elegir un sonido función es especialmente útil para especifico preestablecido: “Estándar, Matiz proporcionar una imagen más nítida en La opción MTS está sólo disponible para Música, Pelicula, Deportes y Personal”.condiciones de señal analógica débil. Elija canales analógicos.Ajusta el balance entre los niveles de rojo y

entre estas opciones: Balance: Ajusta la cantidad de audio verde.enviada a los altavoces izquierdo y derecho.Auto: para el ajuste automático de reducción Modo color Mono (disponible solamente para visionado

de ruido. Rango de frecuencias: Elija una banda y habitual del TV): esta opción reproduce el Ajusta la temperatura de color: “Normal, haga sus ajustes. Cuando efectua ajustes, Low: para una imagen más suave que sonido solamente en monoaural. Use este Cálido y Frío”.l a o p c i ó n E c u a l i z a d o r c a m b i a conserve la nitidez y el detalle. ajuste cuando reciba emisiones con señales

Luz de Fondo automáticamente a Personal. Presione ▲/▼ estéreo débiles.Medium: Para una imagen ligeramente más Ajusta el nivel de la iluminación de fondo. para seleccionar la frecuencia (100Hz, suave que en el ajuste Baja. Stéreo: Esta opción divide la señal estéreo Esta línea del menú está desactivada por 300Hz, 1.5KHz, 5KHz, 10KHz) que desea entrante en los canales izquierdo y derecho. High: Para una imagen incluso más suave defecto. Solo cuando las opciones “Luz de ajustar. Use ? /? para ajustar el nivel. La mayoría de los programas de TV y que en el resto de ajustes (el detalle de la Fondo Dinámica” estan “Apagado”, la línea

Parlante materiales grabados tienen audio estéreo.imagen se reduce algo).de menú se puede ajustar.Tiene las opciones Activado/Desactivado. Programa de Audio Secundario (SAP): EstaDesact: Para que no haya ajustes.Luz de Fondo dinámicaCuando se lecc iona la opc ión de opción reproduce el audio del programa en Modo de PelículaEsta opción ajusta automáticamente el brillo Desactivado, el altavoz desonido del TV se un idioma secundario, si está disponible. El

de la luz S e l e c c i o n e “ A c t . ” p a r a d e t e c t a r desactivará. audio SAP se emite solo en monoaural.

?

4NOTA4NOTA

?

p / q?

??

? ?

?

??

4NOTA

? §

?

?

?

?

?


Instrucciones

ESP

SAP también se usa para emitir el audio del Scan: Cuando usted realiza una búsqueda 3. Consulte los otros canales favoritos de la programa con descripciones del video para de canales, su TV busca canales con señal y misma forma.personas con discapacidad visual. almacena la información del canal en la Lista 4. Puede seleccionar fácilmente el canal

de canales. Luego, cuando usted esté Idioma de Audio favorito para mirarlo usando FAV y los viendo el TV y pulse CH+ o CH-, su TV va al botones .Elija entre la lista de idiomas disponibles canal siguiente o al canal anterior de la

para el programa que está mirando. El Mostrar/Ocultar: Usted puede ocultar Lista de canales y salta los canales sin idioma seleccionado pasa a ser su idioma canales en la Lista de canales. Entonces, señal. Si la fuente de señal del TV cambia – preferido para todos los canales digitales cuando use los botones CH+ o CH-, el TV por ejemplo, si usted cambia la antena hasta que apague el televisor. Si el idioma saltará los canales ocultos. Usted aún exterior y conecta TV por cable – necesitará elegido no es transmitido en el programa, puede sintonizar estos canales ocultos volver a buscar los canales. entonces el TV reproduce el idioma por introduciendo el número del canal usando el

defecto del programa (normalmente inglés teclado numérico.en los EE.UU.). Para buscar canales automáticamente: Para ocultar canales específicos:

1. después de seleccionar una fuente de 1. Seleccione “Mostrar/Ocultar”, pulse señal, seleccione Ajuste > Canal > OK/? para abrir el menú secundario.Exploración.§La opción “Idioma audio” está disponible 2. Use para resaltar el canal que

solamente para canales digitales. 2. Pulse OK/? para iniciar la búsqueda. En desea saltar; luego pulse OK para marcar el el menú en pantalla puede ver el proceso de canal resaltado. Usted puede añadir el canal búsqueda y cuantos canales se encuentran. de vuelta a la Lista de canales resaltándolo y Menú de Ajuste

quitándole la marca. 3. Repita el proceso para ocultar canales

El menú de “Configuración” le permite adicionales.Si desea detener la búsqueda, pulse el configurar el TV con sus preferencias. Pulse

4. Pulse MENU para regresar al menú previo botón CLEAR.el botón MENU en elmando de control o pulse CLEAR para cerrar el menú.

remoto para abrir el menú principal. Pulse Calidad de la señal: Muestra la condición de para seleccionar “Configuración”, luego 3. Tras completarse la búsqueda, pulse el la señal.pulse OK/? para mostrar las opciones botón MENU para regresar al menú previo, o

siguientes: pulse el botón CLEAR para cerrar el menú.

Favoritos:Idioma 1. Seleccione “Ajuste > Canal > Favoritos”,

Seleccione el idioma de menú OSD de entre pulse OK/? para entrar, se muestra una inglés, español o francés. lista de canales disponibles.

Canal 2. Pulse ▲/▼ para seleccionar el canal deseado, a continuación pulse OK para Fuente de la Señal: Seleccione la fuente de establecerlo como favorito y aparecerá un la Señal ("Cable/Sat" o "Antena") que tenga icono de corazón a la derecha del canal, conectada en la entrada ANT/CABLE/SAT indicando que este canal ya está guardado IN.en la lista de canales favoritos.

conectado a dichas entradas. Los Subtítulos ocultos no están disponibles siempre en todos los canales.

? §Sólo programas específicos están p / q codificados con información de

subtítulos ocultos.

Las opciones de los Subtítulos ocultos son:

Modo CC: Esta opción le permite escoger el modo en el que la información en subtítulos aparece en la pantalla.

?CC Desact.:No aparece información en subtítulos.

4NOTA?CC Act.: Elija esta opción si desea que

p / qaparezca la información en subtítulos simpre que esté disponible.

?CC Act. Cuando está en Silenciar: Esta opción permite que aparezcan los subtítulos (si están disponibles) siempre

4NOTA que tenga el audio silenciado en el TV. § Los subtítulos ocultos no aparecen

cuando tenga sonido en el TV.

p Opción CC Analógica: Esta opción le / q permite seleccionar el modo (CC1-CC4 o

TEXT1-TEXT4) de los subtítulos para ?Subtítulos presentar la información, cuando esté

disponible. Si desconoce la diferencia entre Muchos programas están codificados con los modos, puede ser que prefiera dejar la información de subtítulos ocultos, que ?opción del modo de subtítulos en CC1, que transcriben en texto parte del audio del presenta el texto completo del programa en programa sobre la pantalla del TV.el idioma principal en su área.

? Opción CC4NOTA

?Modo: Seleccione la opción “Predeterm.” §Los ajustes de los Subtítulos ocultos no

O “Personaliz.”. El modo “Personaliz.” le están disponibles para las entradas

permite establecer las opciones HDMI, CMPT o PC. Estos ajustes deben

siguientes. configurarse en el menú del equipo

-13-

Instrucciones

www.kalley.com.co

? ?

p/q/

4NOTA

§

?

p / q?

p / qp/q

?

?

p/q/?

p/q/?

?

?

??

? ?

p / q

Estilo de fuente: Selecciona el diseño de Configuración de la hora”, pulse OK/? Restaurar Predet. 3. Pulse OK/? para entrar.los caracteres para el texto de los para proceder a la pantalla siguiente. Esta opción reestablece todos los ajustes 4. Pulse ? /? para seleccionar “USB”, subtítulos. Una fuente es un conjunto 2. Las opciones de esta pantalla incluyen: (excepto los de control de padres) con los a continuación pulse OK para entrar.completo de letras, número, signos de valores predeterminados de fábrica.Reloj: Solamente disponible cuando “Auto puntuación, etc. con un diseño dado.

Sincronización” está en “Desact.”. Usted puede elegir entre diferentes

Seleccione “Reloj” y pulse OK para entrar, 1. Seleccione “Ajuste > Restaurar Predet.”, fuentes. Tamb ién puede tener acceso establezca las siguientes opciones de hora: pulse OK/? para entrar y debe introducir la directamente a la pantalla USB Tamaño de fuente: Establece el tamaño

contraseña antes de proceder con el pulsando el botón MEDIA.del texto de los subtítulos.próximo paso.Año: Pulse para seleccionar “Año”,

Estilo borde fuente: Le permite pulse ? /? para establecer el año. Utilice el 2. Pulse para seleccionar “Confirmar”

establecer el estilo del borde del texto de 5. Pulse para seleccionar el Tipo de mismo método para establecer “Mes, Día, y pulse OK para confirmar el reinicio de

los subtítulos. Medios:Horas, Minutos”. PM/AM cambiará todos los ajustes.

Color borde fuente: Le permite Fotos o Música. Entonces pulse OK para automáticamente cuando ajuste la hora.establecer el color del borde del texto de proceder.

Menú USBsubtítulos. 6. Seleccione el disco conectado, pulse OK Temporizador de Apagado: Pulse ? /? para Usted puede conectar un dispositivo USB a Color Primer Plano: Establece el color del para entrar.que el TV se apague después de un su TV o usar una memoria flash USB; sólo texto de los subtítulos digitales. 7. Pulse ? /? para seleccionar, si determinado periodo de tiempo. soporta dispositivos con formato FAT, FAT32

Color Fondo: Le permite establecer el selecciona un archivo de Fotos o Música, DST (Horario de Verano): Seleccione Auto y NTFS. Esta conexión le permite introducir

color del área detrás del texto de los pulse OK para reproducirlo directamente; si para establecer automáticamente el horario un dispositivo flash USB directamente o

subtítulos digitales. selecciona una carpeta de archivos, pulse de verano en su área. conectar un dispositivo de almacenamiento

OK para entrar y pulse ? /? para Opacidad de texto: Establece la masivo compatible con USB, como una seleccionar un archivo y pulse OK para apariencia del texto de los subtítulos cámara digital, un lector de tarjetas multi-

Información Sw. reproducir.digitales. formato, o un reproductor MP3. Si tiene un Esta opción le permite ver la información del 8. Mientras está reproduciendo fotos o Opacidad de fondo: Ajusta la apariencia dispositivo de memoria USB, conéctelo software, tal como la versión, el tiempo de música, realice los ajustes que desee de del área detrás del texto de los subtítulos directamente. Si tiene un dispositivo con un construcción, el panel y la información de acuerdo con el icono de guía de operación digitales. puerto USB, conecte un extremo del cable sintonización. de la parte inferior de la pantalla.USB al puerto USB y el otro extremo al

Ubicación conector USB en el lateral del TV. La función 9. Pulse CLEAR para salir.Ajuste de la hora

USB en su TV le permite reproducir archivos Seleccionar la opción de localización Zona horaria de audio (formato soportado: MP3) o ver deseada. Modo Casa para la localización Usted puede establecer la Zona Horaria fotos (formato soportado: JPEG). Para del TV le asigna los ajustes de imagen correcta para su área. utilizar esta función, siga los pasos óptimos para la mayoría de ambientes

siguientes:Hora domésticos.

Sincronización automática: Use ? /? Affichage sur clavierpara seleccionar Activada para adquirir la 1. Pulse MENU para mostrar la pantalla de Si selecciona Act., cada vez que encienda el hora automáticamente desde los canales menú.TV, se mostrará la distribución del teclado digitales. del TV en la parte inferior derecha de la 2. Use para seleccionar “Input”.

1 . Se lecc ione “Conf igurac ión > pantalla.


Instrucciones

ESP

¿Por qué la primera búsqueda de canales tarda tanto?

Si tiene canales analógicos y digitales, el televisor buscará todos los canales disponibles en la lista de canales. Si tiene canales digitales, el televisor buscará además los canales Preguntas frecuentescodificados, no codificados y secundarios relacionados a dicho canal digital.

¿Cuál es la manera más fácil de ver video de Alta Definición (HD)?

Conecte una antena local a la entrada ANT/CABLE/SAT IN para ver canales digitales locales ¿Por qué la imagen es de poca calidad?

gratis. Quizá deba comprar una antena.Use las conexiones HDMI del TV para mostrar la mejor calidad de la imagen. No obstante,

Visite www.antennaweb.org si necesita ayuda para decidir el tipo de antena que debe utilizar incluso usando HDMI, el contenido y su fuente dictarán la calidad de imagen que se vea. Por

para recibir los canales digitales locales disponibles en su área. Ingresando su ubicación, este ejemplo, el contenido fuente que sea de 1080p se verá mejor que si fuera de 720p o 480p.

programa de encuadramiento le indica las emisoras analógicas y digitales locales que están disponibles si se utiliza determinado tipo de antena.

Resolución de problemasLa mayoría de los problemas que puede experimentar con su televisor pueden corregirse ¿Existen otras formas de ver video de alta definición?consultando la siguiente lista de resolución de problemas.

Además de utilizar una antena aérea como se mencionó arriba, puede utilizar un convertidor para recibir video digital. Comuníquese con la compañía de cable o el proveedor de servicio de satélite para adquirir programación digital y solicíteles que conecten el convertidor para Problemas con el Televisorasegurar la mejor visualización de canales posible.

El televisor no enciende.¿Cómo puedo distinguir un canal analógico de uno digital? ? Asegúrese que el televisor esté enchufado.Pulse el botón INFO para mostrar el Cuadro de información del canal. Mire a la pantalla. El ?Revise el tomacorriente de pared (o el cable de extensión) para asegurarse que funciona punto () aparece para los canales digitales, si no hay un punto, es un canal analógico. correctamente conectando otro dispositivo.

?Los controles del panel del TV pueden estar bloqueados (inhabilitados). Utilice el mando ¿Por qué hay barras en la pantalla y cómo puedo borrarlas? de control remoto para desbloquear los controles del panel del TV.

La mayoría de video digital se envía en formato 16/9, el cual llena su pantalla, pero algunas ?Seleccione la función Bloquear Botones en el menú Control de Padres y oprima OK para veces se envía en formato 4/3, el cual no llena su pantalla. Depende de cómo la emisora o el cancelar la selección del cuadro. dispositivo conectado al televisor formatee el video. Si aparecen barras en la pantalla, oprima el botón ZOOM -/+ para utilizar un formato diferente que pueda eliminar las barras. Algunas

No hay imagen ni sonido pero el televisor está encendido.barras no se pueden eliminar debido a la manera en que las emisoras transmiten el formato. El

?Quizás haya sintonizado una entrada donde no se ha conectado ningún componente. Si formato cambia a medida que presiona el botón ZOOM -/+ y el tipo de formato se muestra en la está intentando ver un componente conectado, oprima INPUT hasta que la imagen parte inferior de la pantalla.proveniente del componente aparezca.

?Tal vez la opción Tipo de Señal haya sido ajustada de forma incorrecta.¿Por qué la búsqueda de canales encuentra muchos canales pero cuando trato de

?Puede ser que el canal esté en blanco. Intente cambiar de canal.sintonizarlos no se ve nada??Si está viendo su VCR y ésta se encuentra acoplada mediante un cable coaxial al conector Algunos canales habilitados por la empresa de cable no tienen programación, p. ej., video a

ANTENNA / CABLE / SAT IN, sintonice el televisor en el canal 3 ó 4 (el que esté petición. Cuando los canales no se encuentran disponibles, la pantalla de su televisor aparece seleccionado por el interruptor 3 / 4 en la parte posterior de su VCR). Además, asegúrese en blanco o borrosa. Posiblemente desee eliminar esos canales de la lista de canales. que el botón TV/VCR de la VCR esté en el modo adecuado.Elimínelos a través del menú Lista de Canales.

ADVERTENCIAS Y PREGUNTAS FRECUENTES

-15-

Instrucciones

www.kalley.com.co

El sonido se escucha bien, pero la calidad de la imagen es pobre. El televisor se apaga inesperadamente.

?Si obtiene una imagen en blanco y negro de un componente conectado al televisor, quizá ?Quizá se haya activado el circuito de protección electrónica debido a una descarga de acopló los cables de video en los conectores incorrectos. Un cable de video amarillo se corriente. Espere 30 segundos y vuelva a encender el televisor. Si este problema se acopla al conector de entrada VIDEO INPUT amarillo del lado o parte posterior del presenta con frecuencia, es posible que su casa reciba un voltaje anormal muy alto o muy televisor; tres cables de video o un mazo de cables de video de componente (rojo, azul y bajo.verde) se acoplan a los conectores de entrada COMPONENT INPUT correspondientes de ?Desenchúfelo. Espere 10 minutos. Vuélvalo a enchufar.la parte posterior del televisor.

?Revise las conexiones de la antena. Cerciórese de que todos los cables estén firmemente No puedo seleccionar cierto canal.

acoplados a los conectores.?Tal vez el canal ha sido bloqueado o no ha sido aprobado mediante el menú Control de

Padres.No hay sonido, pero la imagen se ve bien.

?Si utiliza una VCR, asegúrese que el botón TV/VCR de la VCR esté en el modo adecuado ?Puede ser que se haya silenciado el sonido. Oprima el botón de aumentar volumen para (oprima el botón TV/VCR de su VCR).

restituir el sonido.?Oprima el botón TV y luego intente cambiar los canales.

?Si está usando DVI, S-Video o Y, PB, PR, recuerde acoplar también los conectores de salida de audio izquierdo y derecho del dispositivo a los conectores AUDIO INPUT L y R del

La recepción estereofónica es ruidosa.televisor.?Tal vez sea una emisora con poca potencia. Utilice el Menú Sonido y Tipo de Sonido para ?Puede que los ajustes de sonido no estén establecidos correctamente.

seleccionar Mono.

La pantalla aparece en blanco.Aparece un recuadro negro en la pantalla.

?Revise sus conexiones. Si utilizó cables amarillo, rojo y blanco para realizar la conexión, ?Puede ser que esté activada la función de Subtítulos. Revise Subtítulos en el menú asegúrese de que estén conectados a los conectores de entrada AUDIO/VIDEO INPUT

Configuración.amarillo, rojo y blanco situados en el lado o en la parte posterior del televisor.

?Si está intentado ver algo que se está reproduciendo en un componente conectado al televisor (tal como un disco DVD), oprima INPUT hasta llegar al canal de entrada de video Está confrontando problemas con la conexión HDMI.correcto. ?Asegúrese que el componente HDMI o DVI esté encendido y que los cables estén

? Asegúrese que el componente conectado al televisor esté encendido. firmemente conectados. Si aún confronta problemas, apague el componente y vuelva a conectarlo. Reinicie la alimentación eléctrica desenchufando el cable de alimentación y ?Intente cambiar de canal.Los botones del panel frontal no trabajan.enchufándolo otra vez.

?Los controles del panel de la TV pueden estar bloqueados (inhabilitados). Utilice el mando ?Si está sintonizado a HDMI 1, u otra entrada HDMI y está recibiendo un mensaje en a distancia para desbloquear los controles del panel de la TV, seleccionando la función de

pantalla de Señal Inservible, oprima el botón INFO del control remoto. Si Adquiriendo Bloquear Botón en el menú de Control de padres y pulsando la flecha izquierda o derecha Canal aparece en el Cuadro de información del canal, el dispositivo HDMI o DVI no está (? /? ) para desmarcar la casilla.respondiendo. Comuníquese con el fabricante del dispositivo HDMI o DVI para obtener

?Desenchufe el televisor 10 minutos y vuélvalo a enchufar. Encienda el televisor e intente de ayuda adicional.

nuevo.?Si sintoniza HDMI 1, u otra entrada HDMI y ve nieve, el video viene y se va, o el video se

tarda en aparecer, su componente HDMI o DVI tiene problemas para enviarle información acerca del video al televisor. Vuelva a conectar el dispositivo. Desenchufe y enchufe


Instrucciones

ESP

nuevamente el cordón de alimentación eléctrica para restablecer la alimentación. Si los problemas persisten, trate de conectar en su lugar los conectores Y Pb Pr si estos están disponibles o póngase en contacto con el fabricante del componente HDMI o DVI para

Precaución e información para deshacerse de las bateríasobtener ayuda adicional.?Use baterías del tipo alcalino para obtener mejores resultados.?Si aparecen barras negras a cada lado de la imagen, es posible que el componente que

usted conectó tenga un interruptor o una opción de menú que le permita a usted cambiar la ?Instale en su producto solamente baterías nuevas del mismo tipo.salida de calidad de imagen que corregirá esto. Elija 720p, o bien 1080i. ?Si no se colocan las baterías con la polaridad correcta, según lo indicado en el

compartimiento de las baterías, se puede acortar la vida de las baterías o causar fugas en estas.No funciona el control remoto.

?No mezcle baterías viejas y nuevas.?Quizá haya algo interfiriendo entre el control remoto y el sensor para control remoto en la parte frontal del televisor. Asegúrese que esté despejado el paso. ?No use baterías recargables de Níquel-Cadmio ni de Níquel Hidruro Metálico.

?Tal vez el control remoto no está apuntando directamente al televisor. ?No mezcle baterías alcalinas, estándar (de carbón-cinc) ni recargables (níquel-cadmio o níquel hidruro metálico).?Es posible que las baterías del control remoto tengan poca carga, estén descargadas o

estén mal instaladas. Instale baterías nuevas en el control remoto. ?No arroje las baterías al fuego.

?Las baterías se deberán reciclar y/o deshacerse de ellas, de acuerdo a los lineamientos establecidos por las leyes locales, estatales y federales.No funciona el control remoto.

?Este televisor usa nuevos códigos de control remoto y puede no ser compatible con su control remoto universal actual (por ejemplo controles remotos de receptores satélite, de Limpiezadescodificadores de cable, genéricos universales, etc.). En un futuro próximo, los nuevos Precaución: APAGUE el televisor antes de limpiar.controles remotos universales disponibles podrán recoger los nuevos códigos de los

Puede limpiar el televisor según sea necesario, con un paño suave sin pelusa. televisores.

Asegúrese de limpiar ocasionalmente las ranuras de ventilación del mueble para garantizar una ventilación adecuada.

Problemas con V-Chip / Controles de padres. IMPORTANTE: Nunca use limpiadores fuertes como, por ejemplo, limpiadores a base de ?Si los límites de clasificación no funcionan, debería bloquear los ajustes. Entre en el menú amoníaco o polvos abrasivos. Estos tipos de limpiadores ocasionan daños al televisor.

principal (pulse MENU en su mando de control remoto), seleccione Ajuste >Control de También se puede limpiar la pantalla del televisor con un paño suave sin pelusa. Tenga Padres > Bloque sistema. Pulse ? /? para seleccionar Act (activada) para que los límites cuidado de no rayar ni manchar la pantalla. Si es necesario, puede usar un paño humedecido de clasificación tengan efecto. con agua tibia. Al limpiar, no rocíe la pantalla directamente con líquido ni deje que se deslice

por la misma hacia el interior del televisor. Igualmente, nunca ponga vasos ni floreros llenos de agua encima del televisor. Esto podría aumentar el riesgo de incendio, choques eléctricos y

¿Qué más puedo hacer?daños al televisor.

?Si ha utilizado la sección de Resolución de Problemas y nada ha solucionado su problema, intente reiniciar su televisor. Tenga en cuenta que al reiniciarlo, quizá sea necesario realizar de nuevo el proceso de instalación. Para reiniciar el televisor, desconecte el cable de alimentación del tomacorriente de la pared o de la extensión. Mantenga el televisor desconectado durante 5 minutos. Luego, enchufe el televisor y enciéndalo. Verifique que se haya corregido el problema.

CUIDADO Y LIMPIEZA

-17-

Instrucciones

www.kalley.com.co

Sistema de difusión NTSC-M sistema EE.UU.

Estándar ATSC (8VSB), QAM

Canales en recepción VHF 2-13

UHF 14-69

CATV 14-36 (A)-(W)

37-59 (AA)-(WW)

60-85 (AAA)-(ZZZ)

86-94 (86)-(94) 95-99 (A-5)-(A-1)

100-135 (100)-(135)

01 (4A)

Tipo de sintonizador Frecuencia sintetizada

Temperatura de trabajo 5°C hasta 35°C (41°F hasta 95°F)

Humedad de trabajo 20% hasta 80%, sin condensación

Temperatura de almacenaje 15°C hasta 45°C (5°F hasta 113°F)

Humedad de almacenaje 10% hasta 90%, sin condensación

ESPECIFICACIONES DEL TV


Instrucciones

ESP

MANUAL DE USUARIO - kalley.com.co · El símbolo del relámpago con una flecha dentro de un ......

Documents

Transcript of MANUAL DE USUARIO - kalley.com.co · El símbolo del relámpago con una flecha dentro de un ......