MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA · PDF file • Para aislamiento del virus de la Diarrea...

Click here to load reader

  • date post

    23-Mar-2020
  • Category

    Documents

  • view

    9
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA · PDF file • Para aislamiento del virus de la Diarrea...

  • MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA ATENCIÓN DE OCURRENCIAS DE FIEBRE AFTOSA

    Y OTRAS ENFERMEDADES VESICULARES

    Manual Técnico ISSN 0101-6970

  • REVISIÓN TÉCNICA Miguel Angel Genovese Victor Saraiva Ingrid Bergmann José Naranjo Júlio César Augusto Pompei Gilfredo Darsie Viviana Malirat Rossana Allende

    REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA Astrid Rocha Pimentel

    COMUNICACIÓN SOCIAL Rosane Lopes

    COORDINACIÓN Mónica Martini

    CESIÓN DE FOTOGRAFÍAS José Fernando Pereira Dora Luis Eduardo Días Archivos de PANAFTOSA

    A los Jefes de Servi- cios de Salud Animal responsables en los programas de la Fiebre Aftosa de los países de MERCO- SUR Ampliado que colaboraron en la elaboración final del documento.

    Al Dr. Luis Eduar- do Días, consultor contratado por el proyecto BID/PANAF- TOSA - OPS/OMS, por la elaboración de la primera versión del Manual.

    Al Banco Interame- ricano de Desarrollo – BID por el apoyo en la elaboración de este Manual.

    AG RA

    DE CI

    M IE

    NT OS

    Manual de procedimientos para la atención de ocurrencias de fiebre aftosa y otras enfermedades vesiculares. Proyecto BID/ PANAFTOSA – OPS/OMS para los países del MERCOSUR Ampliado. Río de Janeiro: PANAFTOSA -OPS/OMS, 2007.

    144p. (Serie de Manuales Técnicos No. 9)

    ISSN 0101-6970

    1. Fiebre aftosa. 2. Enfermedades vesiculares. 3. Vigilancia epidemiológica – manuales. 4. Salud pública veterinaria. I. Centro Panamericano de Fiebre Aftosa - OPS/OMS. II. Banco Interamericano de Desarrollo. III. Título. III. Series.

    Se permite la reproducción parcial o total de esta obra, desde que citada la fuente.

    El contenido de este manual no representa necesariamente la opinión del Banco Interamericano

    de Desarrollo - BID

    Proyecto gráfico y diagramación SB Comunicación

  • PÁG. � PÁG. �

    12. Intoxicación por Pithomyces Chartarum (Eczema Facial) ..... 34 13. Actinobacilosis ...................................................................... 35 14. Dermatophilosis .................................................................... 35 15. Estomatitis traumáticas (Glositis) ........................................... 36 Capítulo 5. Muestras para Diagnóstico de Laboratorio para Fiebre Aftosa ....37 • Recolección de Muestras .......................................................... 37 • Muestras de tejidos .................................................................... 37 • Formularios ................................................................................... 38 • Identificación de los animales ....................................................... 38 • Cantidad de material (Peso/Volumen) .......................................... 39 • Acondicionamiento de la muestra (frasco y conservantes) .......... 39 • Temperatura para conservar el material y envío .......................... 39 • Frasco indicado a ser utilizado ..................................................... 40 • Otras muestras ........................................................................... 40 • Líquido esofágico-faríngeo (LEF) ................................................. 40 • Sueros .......................................................................................... 41 • Hisopados ..................................................................................... 42

    Capítulo 6. Muestras para Diagnóstico Diferencial (de Acuerdo con la Sospecha Clínico-Epidemiológica) ........................................... 43 • Para aislamiento del virus de la Rinotraqueítis Infecciosa Bovina (IBR) .............................................................. 43 01. Hisopados de secreciones y lesiones .................................... 43 02. Órganos ................................................................................. 43 • Para aislamiento del virus de la Diarrea Viral Bovina (BVD) ...... 44 01. Hisopados de secreciones y lesiones .................................... 44 02. Sangre entera con EDTA o Heparina (1 mg/ml) ..................... 44 03. Órganos ................................................................................. 44 • Para aislamiento del virus de la Lengua Azul (LA).................. 44 01. Sangre entera con EDTA o Heparina (1 mg/ml) ..................... 44 02. Órganos .................................................................................. 44 • Sueros pareados para serología .............................................. 45 • Lista contacto y dirección del (los) Laboratorio (s) Oficial (es) ........................................................ 45

    Capítulo 7. Mientras se Espera la Confirmación del Laboratorio .............. 46 • Medidas iniciales ......................................................................... 46 • Interdicción del predio .................................................................. 46 • Otras medidas de vigilancia epidemiológica ............................... 48 • Comunicaciones a las autoridades sanitarias regionales/centrales ..................................................................... 50

    ÍNDICE Pág.

    Prefacio ..................................................................................... 09 Introducción .............................................................................. 10 Capítulo 1. Notificación ............................................................................... 11 • Consideraciones Generales ......................................................... 11 • Plan de Contingencia ................................................................... 11 • Recepción de la información ........................................................ 13 • Registro de la notificación ............................................................ 14 • Cómo retransmitir ......................................................................... 14 • Lista de contactos del nivel local .................................................. 14 • Lista de contactos del nivel regional ............................................. 15 • Lista de contactos del nivel Central .............................................. 15

    Capítulo 2. Atención de la Notificación e Investigación ............................ 16 • Acción de la autoridad sanitaria local ........................................... 16 • Acción de la Autoridad Regional/Central ...................................... 18 Capítulo 3. Visita a la Propiedad con la Sospecha de Enfermedad Vesicular .. 19 • Traslado ........................................................................................ 19 • Investigación epidemiológica ........................................................ 20 • Examen del rebaño ..................................................................... 20 Capítulo 4. Fiebre Aftosa – Diagnóstico Clínico y Epidemiológico ............ 23 • Diagnóstico Clínico .................................................................... 23 • Lesiones ...................................................................................... 25 • Diagnóstico epidemiológico ...................................................... 25 • Diagnóstico Diferencial .............................................................. 26 01. Estomatitis Vesicular. (EV) .................................................... 26 02. Enfermedad Vesicular del Cerdo .......................................... 27 03. Exantema Vesicular del Cerdo).............................................. 28 04. Lengua Azul. .......................................................................... 28 05. Rinotraqueítis Infecciosa Bovina (IBR) .................................. 29 06. Diarrea Viral Bovina /Enfermedad Mucosa. (BVD) ................ 30 07. Fiebre Catarral Maligna. (FCM) ............................................. 30 08. Mamilitis Herpética Bovina .................................................... 31 09. Estomatitis papulosa bovina .................................................. 31 10. Ectima contagioso .................................................................. 32 11. Intoxicación por hongo Clavaria sp ........................................ 33

  • PÁG. � PÁG. �

    • Medidas con otras industrias ........................................................ 64 • Medidas relacionadas a movimientos de productos y subproductos de origen animal – animales no susceptibles.......... 65 • Medidas relativas a otro tipo de movimientos de productos ......... 66 • Autorización de salidas de productos y subproductos.................. 67 • Con los animales de la zona focal ................................................ 67 • Con los animales de la zona perifocal .......................................... 68

    Capítulo 11. Actividades Iniciales de Planificación y Acciones de un Centro de Operaciones de Emergencia ............................................... 69 • Antecedentes ............................................................................... 69 • Ubicación física ............................................................................ 70 • Integración de los Equipos ........................................................... 70 • Establecer los límites iniciales de operaciones ............................ 70 • Determinación de los Puestos de Control y Desinfección ............ 71 • Definición de los Procedimientos ................................................. 71

    Capítulo 12. De las Actividades