Manual de Organización y Funciones de la Administración de ...
Transcript of Manual de Organización y Funciones de la Administración de ...
����
������������������ ���
�����
������������ ������������ ������������������� ������!���"�������������#�
�
�MANUAL DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DE LA
ADMINISTRACIÓN DE INSTALACIONES DE SALUD - CSS MA-10.10.03
�����������
������������������������
������������������ ���
���� ������������������������������ ������������������������� ������������� ��������
���������������������������$�� �� �������� � �� ���� � �������� ��� �� ����� �� ��� %�&�� �� '�(���� '�����)� ���*�������� ���������� ����� ����������� �����������&���+�����,����)�����+�-�.�������� ��� �� �� �������� ������� ��������� ���( ���� �������)���� ����� ��� ��� ������� �)��"���� ���/������������������(������.������� �����������0���������)�.�������� �������+����������������������(�����)���.��������� �������"���� �� �������+�� �� �������)� �� +��(� ��� �� � ��� � *���� .��� �1�(�� ���"� ��� ��� ���������� �������� ���������������%� ����� ��� �� � ��� � ������)� ��� "�����-���� � �� � � ����� ��(� �-���+�� ����� ����� �������� �������� �������� ���������������%�&�)����"� �� ���������� �"��������"� ��� ��� ��� �� ��2��� � �������� ��)� ����� �� ������� ��� �3"���� ��� /� ��������������"�� ��� �� ���*��������������������,1������"�������� � $�� �� �������� ���������� ���� ����+������������������� � �������� ��������������������(�����������&���+���/���������������4������+��������������.���� �����5�������6�������� �������� �������� �������� ���������������%�&��2� ������������ ���� ������+���� ���� �� ����� �������+�)��.�����������������������/�2�(���+������� ������������������������(����� ���,������0 ���������� ����������� ���� ����������(� �-���� ����*������ �������+��������� �������� ���������������7 �������� )�.���������������������������� �������� )�����+�-�.������%�&����� ����� �8���������)�9�����3 ����)�: �����$������������ ��� �9�������� �'�����:$�9'#�/�%� ���������� ��� �9������ ���/�9��+� ��+��� �'�����%�99'#�� � � �� � �� � ��� �������-�� �+����� /� ���� ��������3������� �� ��� ��� � �� ����� �������� ���������)������������� �������� ���� �����������&������������������ � �������� )� � (���� �� �����&��� /� �+��� �� ��� ��� � �� ��� ���� /� ��&�� ��������+���� � �� ��� ������� � ����� ��� �� ��� ���� �� �������+��)� ��(� �� &��*�.���������������
��� ������������
���������������������� ������������� ������� ��
;��� ��-���������/������ � ������������ ���/����(������������ �������� ���������������%�&����'�(���� '�����)�� � ��� ��� �����+���� ������� ���������
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
2
����������/� ���� ����������� ������� *���� �� �������+�� ��.��������������"� ��� ��� ����"���� ������
� �� ����� ��
� 9���� ����� ��+���� ��� �� &� ����������(� �-���� ��� �������+��������� �������� ���������������%�&����'�(����'�����)����������� �����������/������� ���� )� �� � ��������� �������� ���� � ����� �������� (�� �&��� �������� ���/����"������� ������������ ��������
�� 9������������"� ��� ���������� ������������ � ������ �������+���.����� "��� � ��� �� �������� � �� ���� � �������� ��� �� ����)� ����� �"� �������� �����������
�� 0���������� ������ ��� ��� (���� �� �������� /� ����� �������� �� �������� ����: ������� �������+���.����� "��� ������ �������� �������7 �������� �����'���������%�&����'�(����'�������
���� ����� ��� ��
�������$�/�����������<����(��������=��)����3������<)����������#�����
���� �� !�������
�� %��/�+����� ���� ������� �>,����� ������������� ������������ ��(��������� �������� � ���(����� �� ���+,�� �� � �� �"���� ��� �� �������� � �� �������������2�� ��)�����������/�"� � ����������������������������� ���������������� �����������&���+���������������� �������� ��
��� ���/��� �� ��� ������� � >,���� � � ��� �� ��"������ � �� ���� �������(���)����(����� /� ����� ��� �� �� ���� ��� �&����� ��� �� ��� ��� ��� � �� ����������� ����(������
��� ���/����������������� ������������2�� �������� �������� )���"� ������ ���� ��&������+������������������ ����(������
�"� >�&���������� ��� �������.�������� �������� ����������������������� ���/�� ��������� �� ��� ���������������
�#� %��/�+��� � � ��� ��������� � �� ���� ��� ���(3��� .��� "�+���-�� � ����&����� ����� �� ������������+����������� ��� �,�����
�$� %������/�2����� �������������/��)� ��������� ��)� �����/��������� ����������� ���� �� � ���� �������� ��� �� ���� � �������� ��� �� ����� �� ���7 �������� ��
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
3
������ �����������
�%&'()(*+,%� -.� &()/-?���� ��"����� �� �.����������� ���� � ���/� ����"�����)��.������/����������� ���������������.����������� ������������ ���������+��������� ����� ���?� 2���������)� ������3 ����)� :$�9')� %�99'� �� ����.������� �� ���� )� � ��� �� ��� ��� �� ��� �+��� �� ��� ��� � �� +���� � ���������� ������-0+%+&'1(*+,%�-.��%&'()(*+2%.&�-.��()/-?���� � ������ �������+��.�����&���������*������������������������� �� �������� ������%�&���� '�(����'������ �� ���+,�� �� ��� ������� � ����� ��� �� ��� ���� �� �������+��� /� � ������������ � ��� ���� �� � ��� ������� � >,���� �� ��� � �������� � ������������� ������������������.�������������� � �������� �������)�����������(�����������&���+��)�� ��������������������������� �����(�����/��� �������+���+�(� ����/������������� ���������������������� �����������
�� ���� �����������������
�$�� �� �������� � �� ���� 7 �������� ��� �� '���� .%� .)� +%'.1+21� -.)� 3(4&�-.3.%-.� 5.1617/+*(0.%'.� �� ��� %���� ���� � �� �������+�� 9��+� ����)�����.��������+�-����*�-+1.*'(0.%'.�&/821-+%(-(������ ������� ������ �������� ������ �������+����+�����(� �(���#)�.��� ����������������� ���� ����/�������������� �������+��������������/���"����+�����*����������������%�&����0 �����������)������ �������� �������� �������� �������������*������� ���/���� ��&��*�.����� �������� ������� ������ �������� ������ �������+�����$�� �� �������� ��� 7 �������� ����� '���)������ �����(�����������&���+������ ����� �������(��� ����� ������������?��
• @��� ����� ��• '�(�������• ��(��������01���� �����• '��+������;� ��������• >� �� ��� ����• A�� ���9����� �������• $�+� ��3��/�%��������: �����0&���������.�������� ��� ���+� ��3�#��• 9������������• %� ���������• 4������3���• %�������• 9���� ����• ����, ��
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
4
�0�������� ����������.��� ������������ �������� ��������������� ��� ���������� ���+������ �� �������+��� � ������� � � ����� ������ � /� � � ��� ��(� �(��������� ���)������������ ������������� �������� ��2�������)�������3 ���)�����#�/����*����(��(�*"����� ����.�������������$��� 2���������� /� ������3 ����� �� ��� %�&�)� � � ��� %������� ��� ��3�� ��� �� � �� �B� �����4����&�)������� ���(� ������+� ��������� ������������3�)��1������ �B� ����4����&��� �&����������%���� ���� ��� �������+��9��+� �����.��������+����������������� �������� ���������������%�&��� ����*�����
���� ���������������������������
$�� �� �������� � �� ���� � �������� ��� �� ����� � ��� �� � �� ������2����� ������ �������� ���� ��� ������"��� ����� ������� �������+���.�������� "��� �����0��������-�������/������� ������� �>,����/������"��� �������+������,����������7 �������� �������)���������������"������������(����� ����������� ���������+���� ������� ��������� ��.������������ ���"� ��� ��� ��������� ����&��������� ��������������������������� �����(�����/��� �������+���� ���������� /� �������� )� "� �� ����� � � ���������� �� �"���� ���)� ������ ��� /������-���� ����������������������� ��� ������� ��/��������������������� ����(�������7 ���� C� � �������� ��� ��� �� � � ��� %���� ���� � �� �������+�� 9��+� ����)� ��� ������� � ����� ��� �� ��� ���� �� �������+��)� ��� ������� � ����� ��� ��%� �������)� ��� ������� � ����� ��� �� B� � -��)� ��� ������� � ����� ��� � ��%������ /� �������)� ��� ������� � ����� ��� �� 7 (� ���3�� /� ��.���������� /� ��� ������� ���������3��$�(��)������ ��� ����*������������ �������� �+����1��� ���� ���������������� ����(�����.����� "���������� ���� �� �����*������������ �������� ���
��������������� ���� �������������������� �������� ������������� ����� �������������������� �
��� �������� ��
�������������������������������������������
D�������������� �������� ��������������� ��� ����������+��������
DIRECCIÓN NACIONAL DE ASUNTOS
ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRACIÓN
SEGURIDAD REGISTRO DE EXISTENCIAS
ORIENTACIÓN
SERVICIOS GENERALES
MANTENIMIENTO
BIENES PATRIMONIALES
LAVANDERÍA Y COSTURA*
PRESUPUESTO
CONTABILIDAD
TESORERÍA
COMPRAS
PERSONAL
ALMACÉN
��������������� ���� �������������������� �������� ������������� ����� �������������������� �
�� ���������� ���!����
��������������������������������������������D�������������� �������� ��������������� ��� ����������+�������
DIRECCIÓN NACIONAL DE ASUNTOS
ADMINISTRATIVOS
COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA
PROVINCIAL
ADMINISTRACIÓN
SEGURIDAD REGISTRO DE EXISTENCIAS
ORIENTACIÓN
SERVICIOS GENERALES
MANTENIMIENTO
BIENES PATRIMONIALES
LAVANDERÍA Y COSTURA*
PRESUPUESTO
CONTABILIDAD
TESORERÍA
COMPRAS
PERSONAL
ALMACÉN
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
7
���� ����������� �� ��������� ������� ����� ��� ��� ������������������������ ������������� ��9������
��
�� A�� ��� ���� ���+������ �� �������+��� ��.������� ����� ��� "� ��� ��� ����"���� ��������� ����&��������/� ���/�������������� ������� �>,������,������
��� >� �&���B� ����/�������2�������/�+�������� �������� �������
�� �� ��������������������+��������7 �������� �.���,������ ������������� ������� �������� ���������������� �����������&���+��)�� ���/� �����B� ����4����&������ ��������#���
�� �� ����������� �������� ��� ������ �������)����"���� �����)�2� ������/�2� ����������
��� ������� �� ����(� ����� ���������������� �������+���/�� �"� ��� ���������� ������%�&����'�(����'��������
!� %������/�2������������������� ���������������������������� ��������(�����������)�������������� ?�%+:.1&()+-(-��&2)+-(1+-(-�;�.7/+-(-��
�<� ����� ���������� �������� � �� �������+��� �������� ������� ��� �� ����(����� �� ������ ������� ������ �������� ������ �������+���/�� �����������.��� �������� �� �� ������� ��� ��3�#� � ��� ��� %���� ���� � �� �������+��9��+� ������
��� ;��� ��-��� ��� ������� ������������������ �����(�����/� �� �������+��)������������ �� ���� �"��� ���� *����� �������+��� �� ��� � �������� � ��&�� ��������� ���� ���
������ ����������
�� ��������������
�� �� ������� ���� ��������� ���( ���� �� ��� 7 �������� � �� '���� ��� ���� �"���� ��)� � ���� �� ���� ���*������ �� ��� �� �������� ���� �3"������� �)��������������� �����(�����+�(� ���)���(��� �������� ���� ���� �� �������+���������������������� ������� ������ �������� ������ �������+����
��� 9�� �"����)� ����� ��)� ���(��)� �����+����)� �� ������� /� �+������ ����
����+������� �������+�������� � �������� ��������/������+�������
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
8
���������.����������� �� �� ����*������������ ����� ����/�������(����� ���������
��� 0"������� ���� ��������+��� �� ��� (����� � �� �������+�� .��� ��� ��� �
��6������������� �+��������������
"� 7���� ���� ���� ����)� �������� ���� /� �*�� � ����� ������(��������.������ �����������������(����� ��� �������+�)�.�������������-�� ��� �+����� ����E�(��� ��-�������+��(���� �/���� ������ ��������� ���.�������������������/�+���������������������������� ����
�#� 9��(����� ��� �� ��� ���������� �� � ���� *����� ������ ���� �����
�+�����)� �������� /� ������� ��������� � 2��� ���� ��� "� ��� ��� ����"���� ���/��"����+���������������+��� ����&���������
�$� �����-�������������������+,������&����������+�������.���� (���� ���
���� �������� ������� ������������+������������� ���� �����(������/��������� �����������������#��
�<� A�� ��� ���/����(3������ �� ��� ������� �>,���� ����� � �������� �� �
������������(����)���� ���/����/������������������
=� ����� ���-��� /� �� ������� ���� ��������� "� � ������� �� ������� ���������������/�"� ��� ���( ���)�������� ����������-���� � ����� ����� ���� � ����)� ���������� /� ��� ������� � � ���� � ��� � �� ���7 �������� ���'�����
�>� 0+������ �� �� ��� ������� ����+�����/��������� ���/�����������
� ����������� ������ ����"� ��������� ��"�����*�����������(��.������� ��"���������������� �����������&���+���/�����)�������"����.�������+������� ��������(������� ���� ����.������/�+�������+�(������������� ������( ������
���� F����� ���� ��� ������� ��� �� ���� �������� /� �������� ����
�� �������+��)� "� � ������� /� �� ������� .��� ��� ��.����� � � � �����"��� ����: ��������*�������������� ���������
���� 9��(����)����(�������� ���/��� ���������������+�����.��������� �
���� �� ��� ��)���������� ����.�����,���)�������������������"3������/��.������ �(� �����.����1���� �� ������"��� ����: �����/�'��+�����������7 �������� ���'�����
���� ;��� ��-��� ���� ��������� ��� ��������+��� .������ � ���������� � � ���
� �������� �������)������.���������*������+������( ���)���� ����������� ���������/������� �� �����
�
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
9
��� ��� ��� ���� ��(��� ����)� .��&��)� ��������� �� ���� ���(�����)�+����� ���� /� ��� ����� ��� �� ��� � �������� � �� ��� *���� ������� �������)� ������� �� ������� ������ �� �� ���-������������� ���/������� �� ����
��"� 9�� �"����� �� � ��� %���� ���� � �� �������+�� 9��+� ����� �������� ����� � �� ��� ����� ����� ����������� ���� ������� ����� ��� �,������(5 ������� ���� ������� �+����� ����)��+�������������������������+������ ��������/�"� �����.�����������-� �� �����'��+�������: ��������� �������� ��/��*����� ������ �������+���.����"���� ������������� ��������� �������� ��
��#� ������������������ ������� �������(������ ������ ���� ��� �
��� � ��� �� ��(����� ���+� ����� /� �� ����� ����� (��� ��-��� ���������+���� � �� ����� ���� ��������� �� ��� %�&�� �� '�(���� '���������( ���������� �������� ��
��$� �� ������� ��� B� �� �� 4����&�)� �����+����� ��� �&������ � �� ����
�������/� ���������������(�� �����+������)� ������ �� �� ��������������� � � ���� ��������� ��� ��(����� /� �� �������+��� +�(� ����������������������
��<� ;��� ��-��� ���� ��(������� �� ������� ���+���� �� ���� �������� ���
������ �����)�������������������� (������������ �������� )��� "������� ������� �� �� �������� (���� �� ���� /� �� ���� �� ���� ����������������������� ������� ������ �����%� ���������
��=� ;��� ��-������ �� �������� ��� ������� ������������������� �������
����� ��� ����� �� ��� �� �������������� ��� ���� �� �������/�����/���(� ��������� ��������#��
��>� 4������� ��� ����� � �� �2�.���� �������� �� ���� �� ���� �������
2��2������������������ ����&��������.���2�/� ���������� ����������+���"������ ������� ����)� �����/��������� ����������������/���� ���������(����������� �� �����
���� ������������������������ �� ��������������������3���������(����� �
������������ � ������� ������������ ��������������� �����������������������+������
���� F���"����� .������ 7 "�������������� �.��� ������������ �������
��� ��� �� ����+�� "�&�� �� � ����� /� ���������� ��������)� ���,������ ����� "����� ��)�"�����/���������
���� :����-��� ����� ���� ��������� �������� �� ��� ��������� � /� ��&�� ���
����� �������)� ��(5 ����� ����� +�(� ����/� � � ����� ����.�����
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
10
� ���3�������+���� ����*������ ������ ���)� ������ �+�����.����������� ���
���� 0���������� ��� ��� �� ��(� ���� ����� ���/��� ��� *���� �� ����� � �
�������� ���"����������� ����+������.�����.����� ���"���-���������+�������� �������� �/��������� ����
��"� ;��� ��-���/�� �� �����(����������3�)�� ��������������-��)���
����� ���� � ������ �� � +� ������� �� ���� ����� ��� �B������� /�>���������#������� ����&��������/�"������������������)���(5 ������������� �����1���� �����
��#� %���������/����/���� ��������������� +� �������"3�������������, �
�����7 �������� )���������������� �����������������/������ ����� � ���� � ���� �������� �� ���� ����� ��� ������� ��� �� �������.�������� �����
��$� %���� ����� ����: �����A�� ���9����� ������������ �������� )����
���� ��� � +� ������ �� ��� ��� ������)� ����� ��� �� �������� � /��� ����� �� ���� ��� ��)� ��(������� /� ����� ����� � �� � "������ ���������� +� �����)������
��<� �������� ���� ���3������ �� ����� ��� ����������� �� �+��� �� ����� �����
���(����� ��� ��� ������ �� ���� �������� /� �/��� �"���� ���)�����+�� ��������)���� ������/���������� ���������"� ��� �������� ��� 7 �������� � .��� �� ������ ��&���� �� ���� ���������� ��������������������
��=� 0&����������������������� �������( ��)������������ ����� �����
+�(� ���)��� �� �������� �����������(������� �������/����+���������(�������������&������ �������������������3���
��>� ������-��� ��� ��� ��� ��"�� �� ���� ������� �� ��� 7 �������� � ��
'����.���2�/� ��������������.����������(�����/��� �������+���� �������� �� �� �������� ��5�����)� � ����� ��� ����+���� ��� ������������ �� ������� �� ���� �3����� �� ������-���� � /� ��� �����+��+�(� ����
���� �����-��� ������3������������������������� ����������� ����
���������� ���.���,���������� ������������� ������������������� ������ ��� ��.������������������*������������ ������
���� F��������� � ��� ������������� �"� ��� ��� ���������� �����
������ ���� ����� (��� ��-��� ��� ������� ��� �� ���� ��&���+���������������/�������������� ��� �����+���+�(� ���E���� � ������
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
11
����� ��� �� �������+��� .��� ��� � ���������� ����� �����(��� ������+����� ���� �� �������
���� >� ��-��� ���� (������ �� �������� ��� ��� ��� ��� �+������� �
���� � ��� �� ���� ������� �������+��� /� ��� ����� ����� � ����������2����)��������.���,����� ���"���� ��������+���������������(�������
���� 0��������� ��� &� ����� ���� ������� �>,���� ������ � �������� )����
� �����/����� �� ������������ � ���� ����� ��� "� ��� ��� ��� �� ���� �������� ��� �������/����������"�������������: �����/�'��+�����)�������������� ����� �� �������� ��� �����������������
��"� %�� �����/������ ��� �� ���� ������� �>,��������� � �������� ���
'��������������)����3���������������� ���� ��+���.������ �����������/�.�����.����� �2������������ ����� ����������� �����������
��#� ;��� ��-��������� ������������ ������(�����,������������ �����
������������� �������� �/�� �� ���� ���� ������������(������/��� ��������������
��$� ;��� ��-��� .��� ��� � �� (� � ���2�+��� "3������ ��� ���� �� ���
���� ����� � ����� ������ �� ���� ��� ������ ��� "� � ������� /��������� ����� �������+��)����� ��������������������������������)���������������� �����.�����(� ������������
��<� �������)� ���+� ��)� �+����� /� �1�� (���� ���� ������� .��� ���� �
������ ��� �6��� �� �,����� �� ���� ����+��� "�&��� �� ��� � �������� �������������������� ������7 �������� ���'������������������� ���������������
��=� ;��� ��-��� .��� ��� ����� � ���� ����� �� ��(����� � � ���
� �������� �������+���������� ���������(������/�����������
�>� 9�������� ��������������������������� ��������7 �������� ���'���������������#��
�"�� $��+��� � � ��(������ /� �� ����� �� ��� "����� �� � ��� ������� /� ���
���������������� � �������� )� ��3� ���������� �� ��� ���/���������
�"�� 9��+������� ����������������������������� �� ��� ������.�����
/����"�����+�2������������������(��� �����6������
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
12
"�� $��+�������� �������������������� ������� ���������7 �������� ���'����/�����������������������+������ ��������.�������
�"�� %�����)���� �����/�2������������������������������ �����(�����/�
�� �������+��� +�(� ���� �� ���� � ����� ������ ���� /� � �� ��������������������/����� ���������������� �������������� ���.�����3������.��������������������� ���������"� ��� ����
�""� 9�������� /� ����� ���� � "����� ���������� ������ ��� (����� � /�
�������� ��� �� �������+���/�"� � ������������ � �������� � ��� �+�������������
�"#� 4���������*��"� ��� ���.������ � ����������� ��������� ���/�� �
��� "������ ����� (��� ��-��� ��� ��� � "� ��� ��� ��� �� ��� � ����&��������/����������� ������������������� ��� �����+����
��
�� ������������
�� @��� ���)�� "����)�(�����/����������������(������.������� ������ 7 �������� � �� '���)� ������ ���� �+������ ���+������ /� ��*������������ ������������9�������� ���'�������)�>,�����/�0�� �������
��� %���� ���������������������(����������� ����� �������(����)�
������������� ����� ������� �����@��� ����� ���� �+����� �������� "�������,��������������������������
��� ���������� ���� �����+���� ��� �� ���� ��-� ��� �� ��(��� ����� /�
.��&���/�� +������������ ������� �>,����/��� �������� ������.������ ���� ���)���(5 ���� �������-���
�"� %� "����� �������3���������.��&���/���(��� �������(5 ��� ���)�
��(��)� ����� �� � �� "����� /� ����� ������ � ����� ��� �� ����� �������� )� ������� �>,����/���� �+����� ������
�#� %���� ��� ��� ������� ��� �� � ��� ��� ������)� 2�����&�� /�
���� ����� �������(�����/���������6� ��)���� ��3����������������.������� �������������������9�������� ���>,������ ����������������� ����������� ������������3�#��
�$� 9�������� � "����� ����3������)� ������ ��� �����&�� �����-��� .���
� +3� � �� ���� ���������� �� ��� � �������� � ���� �� ��� @"��� ������� �����@��� ����� ��
�<� 9����������� ������������� ��������"��� ����� ��������/��� ������
��� �� �����������������7 �������� ���'�����
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
13
�=� 0����������������������������: ���/��� ���������������������
������������������������������.������������( � ���
>� ����������� �� ��)���� ������/�����������+�����.����� �����/� �����&����� ����� �� ������������� ��������
���� ���������
�� F��������������(������������� ���/����� ���(������� ����������*����������7 �������� ���'�����
��� F����� ���������(����������� � �������� ���/� ��� ��������� ������
���( ���������� ����&����������
�� %���� ��� �� � ��� ������� ��� �� '�(����� ��� �+��� �� ���������� ��� �� �� ����� ����� ��� "���������� ��� �� ��� ������ /� ����&����� ��� /� �"����+��� �� ���� ,����� /� �������� ���� �������&���
�"� �����-��� � +����(���� ��� ������ � ���3��)� �,����� /G�� � � �����
.����������� �� �� ����� ����&�������)�� ����&���������������������� ����������7 �������� ��
�#� 7 "����� ����� �� �������� ������� ����.������������� )� � ��� �����
�����+� ���� .��� ������� �"������ ��� ��(����� �� ���� ���(�����)�"� ��� �����)�������������� �������� ������������+������.��������� � �� �������
�$� %������/�2���������������� �����/��������� ����������� ������
����������������*������������ ������
<� A�� ��� � "������ ���������/��� ������������������(������.�����3������������ ��
���
�� �����������?�����������
�� 0"�������������(��������������+��� �������� +� ������������, )��� "���� �� ���� 7 "����� �� �������� � /� ���� ��.������� ��)�� ������ ��� ��� ������ � ���� ���(� ����� �� ������ ���� ���)������ ��� +������� ���� ��� �������� ������ ��)� �� �� ��� � ��������������� ����
�
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
14
�� >� �� ��� ��� ��(������ � ���� �� ��������-��� ��� � +� ����������� ����������-���/����������������� ��������� ���������������(���������
��� �����-���+���"������ ����� �� �����/� ���� �����������/�.�� �� ����)�
� ��+�-�2�/� ����������-����������(������)���������(���������.�������"������� ���������� ����
�"� %� ���������� ��(�������� �����������������+���"���������� �����)�
������)�������/����������� +� ��������#� 9������������ ���������.��������������� �+������������ ��"��� ��� ������
� ������/������������ +� ������������, ���
$� ��(�������������������� ���������� ��������������)��������&����������� +� ��������� �����, �&����"������/������ ���������-����������� �+��������� ��)�� �� �� ��� ����2�+����������� ������������������3����������������
<� %���������� ������ �������� ������������������(��������� +� ������
�� ����������������� +� ������"3�����������, �/�����/���(� ����)���� �������������.�������
�
=� %������������������ �����1���� ����/�.�����(� ��������+�����������(���������� +� �������
�>� 9���� ����� "������ �������������� �������� ������������������
����� +� �������/���������
��� �������������� ����
�� %� ���+����������/��������������"�����)��������/��.�����������7 �������� ���'���)������+,��������(������� ����������-���
��� ����� �������� ����� ��������������������� ������������(5 ����
"� ��� �/�*��������������� ���
�� 0�����������,� ������� ���������� � ���� ��������������+����������� ��� /� �� ���+��� ��� ���,����� /� ��� ��� � ������ "3����� �� ���7 �������� ���'�����
�"� �����-��� ��� ����� �� ��� 7 �������� � �� '���� �� ������� �� ����
,����� ����� ���� ����� ����� ����� �� � �������� � /� ������������3�������������*����� ��� ���
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
15
�#� '����+����� ���� �������� �� ����� � � ����� ���� *����)� �"��� ��� � /�
�� ���������������� ����&��������/�2����� ��������������(������������� ������ ����
�$� %� "����� ��� /� �&������� ��� ���(���� �� "��(���� � �� � ����
� �������� ��)� �� ����� �� *������� �� ����)� � ������� �� �� ������)���������� �� �����-��)� ������ � ���� ��������� ��� /� ,����� ����������� ��
�<� ����������� � � ���(���� �� ���������� �����&��� ��� /� *�����
+���������� � �������� )��� �+���� ������ ����/�"����&���� �*��������"��� ���
�=� %� "����� ��� ������"������ ����,� ����� ����� ������� �� � ����)�
���������)� ���-��� /� �.������ .��� ��� ������� � � �� � '��+������;� ��������
�=� �������)� ����� ��)� � ���(��� /� �� ������� ���� ���� ���� �� (�����
,�������.��������������������+����������������� � �������� )��� � ���� ������ �� /� ��(���)� �� "���� �� ���� ����� ����� ���� �&��/��� ������������ ������ ��� � ���)�� ������ ���� ��� ��������+��������������
���� >� �� ���� ������������(���������� � ����������������� ������
(�������"��� ���������������� ���������������+����)����� +� ������/������������ �������"��� �������+������/�� ������������������ �������� ��
���� >� ������� ���� ���� ���� �� (����� ,����� �� "���� �� ����
��������� ��� +�(� ���� ����� (��� ��-��� ��� ��(����� �� �������(������/��������� ��������� �������� ���������
���� A�� ���������+������� ���������� ������� ���� �� "���������
������������ ���� �����+��/������������� �����1���� ��������� �� ������� ��� "����� �� ��� ������� �� ��� 7 �������� � �� '���)�
�� "���� �� ��� ����������� � � ���� ��������� ��� ��(����� /��� �������+���.�����(� ������������
��"� 9���� ����� "������������������������(����� ���� �� ��� ����
��#� %� "����� ��������� �� ���������.������� ������������� ���������
�� ��������� ������������������
�
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
16
�� ���������������
�� 7���� �����������3��������� �� ��� ������+� ��+��/���������+��.����� � ���� �+����� �����/������+��������������� ����
��� 9��+���/������ ����� ���� �� ������� �� ��� ������+� ��+�������� "������������� �� ��� 7 �������� � �� '���� ���"�����)� ����������,�������)� ��* ����)� ��� ���� ������ �� ����)� 2��*������)��� �������)� "� �� ��3�)� ��� �����3�)� ����� ���3�)� �� �� ��� /� �����#��������� �� ���+���� ���,���)�.��� � ���/������ ��������� ��.���������������+������������*�������
��� 0 � ����� ������ � � ����/���������������� �������)������������� ����(����� �����.������������������������������� �� ��� ���� ��(���� ���+� ��+�� �� ��� 7 �������� � �� '���� � � ���� �"��� ����*�������
�"� 9�� �"����)� ���(����)� �&������� /� �� ������� ���� ����� ����������� �� ���� �� ���� �������� ���� /� �������� �� �����&�� �������� �����&���������� ���������
�#� >� �� ���/��� ���+������� "������������������� �������� �� ���������� ���� ��� ��3� ���� ���� �������� ��,�������)� ��* ����)���� ���� ������������)�2��*������)��� �������)���"� �� ��3�)������ ���/���������
�$� A�� ��� � �� ��� ��� /� ��������� � ������� �� ���� �"��� ������� ����� �.������ ������� �������� �/������ ����������� � ����
�<� %������������������� ����1���� ����.�����(��� ���������+������
�=� 9�� �"����)� ����� ��� /� �&������� ���� �����&��� �� ����� ���3�)���� �����3�)��������)��������/��������3�� �� ����"� ����� ���+���������� ��������7 �������� ���'����� ���� ��������
�>� %� "����� ����������)���6�����/���������� ����������� ����� �������� ��
���� A�� ��� ��� ���/�� ������ �� ��� �� ��3� ��� �������� � ���� �"��� ����: �����/�'��+������.����� "��� ����� �������� ��
���� 9��+� ���/������������������"��������,���������������.������/�������� �������� ��� "3������ �� ��� 7 �������� � �� '���� /� ����������� ����� �������� ���� �+����� �������� ��������.�������
�
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
17
��� $��+���� ��� ���������������������/�������2������ ���������-���������������� ��������� ���/� ��������� �� �+������������ ����.������ ���3���
���� � ���-��� ��� ���(�� ���� � �������� � /� ��������� ����� ���� ����� ������������/��� �����������"��������� �����+����&���� ����� �������� ��
��"� 9���� ���� � "������ �����������������������)����������������&��������-����� ����� �������� �/���������-���/G�����������������-����� ����� �� ��� ������+� ��+��/���������+���
��#� �����-��� � ������� ��� ���������� �� ���� �������� ��,�������)����������* ����)��� �������)���� ���� ������������)������3������(��)� ���� ���(H��� /� �����)� � ����� �������� "�(��� /G�� "������ .������� � ���+� ��� ��������)� �6��� �� � �� +� �� ���� .��� ���� ��"������ ���� ���+������ �� ����� �� ��� � �������� � ��3� ���� ��������� ��������7 �������� ��
��$� ��������� ������ �� ��� ��� �+��� ��������� ����.����� � ���3�� � ������������������������������.�����������+������������������������� ������� ��������-�����
��<� �����-�����������&��� � �� ���� �����(�����/��+��� �� ����(���.������� ��� ���� �����(������+����������&�����������(�������
��=� '�(��� �� ���� �� ����� ��(������)� ����� ��� �� � ��� �+��� �� �������� �� ��� ��.������ ��� ���/�� � � �����&��� �,� ����� �� �"��������� ����������
��
�� ���������������� ����
�� '��+�(������������� ��������� ������������ ���)�������� ����� ���� ��(������� /� �� ������� � ������ �� � ���� *�� �������� /��� +� �� ���)�� �����+������������������� � ���������������������� ���������������2��������)�+����)����)������
��� %�������� ����1�����������+��� ������ ������/������������� �����/���� ��������*���&���������� ���������
��� 9���� ���� � "����� �� ��� �� �������� � ������ ����.����� �������� �����������"��� �������������+���"�&������( ���������7 �������� ���'���)� .��� ����� +�� ����� ��� ������ ��� �� ��� 7 �������� )� ���"�����������������-���,����� ��������� ����
�
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
18
"� F����� ���� ��� ������� ��� �� ���� ��������� ��� ��(����� /��� �������+��� ��"��� ��� �� ���� ����+��� "�&��� �� ��� 7 �������� � ��'����/���6�����������������+���� ����������+����� �������������
�#� ���( ������ 5�������� ����������� ��"������ ������� ��+�������+������������ � � ��� 7 �������� � �� '���� /� �"������� ���� ��(������� ���� �������������+����
�$� %���� ������������� ������ �������� �/����� �����%� ���������
�<� $�+� ������� � +� ����������� ��������������� � �������� �/����+���� ��� ���������������������������������� �����.��������� �� ����� ����&��������/������ ���� � "������ ������������������������
�=� �����-���� +� �������"3������� ���� ��)�����������+������( ������ ������&������+���"���������1���� ����"3�����/����������� ���+���� �/���������,������� �������(��������� ��������1���� ����/�������(���������1�������������� �������� �������)��� ����������������(�������"��������� ������� ������� �������� �/�%� �������A�� ���/������ ������������������������� �������� ��
�>� >� �� ������2�+������ ������������������� ����������� ������ ���������+���"�&��������� ����&���������
���� >� �� ��� ��� ������ � ���� � ��� �� � ��� ������� ��� ���� �������� � /� %� ����� �� A�� ��� /� ��(���� ���� �� ���� �����,� �����.����� � ��������������� ����
���� ���+������/����������� ����� �����������+��������� ���)���������������������/��6�����.������� )� ��(����� ������ ���������������� �� �����
���� @�����.����������-������>� ����;� ���������������(������/�%� ��������7 +� ������0����������>� ����������8���� ��/�4�����)���*��������.�������( ����� ������� ������� �������� �/�%� �������A�� ��)���.��� ���� �� �����+�� ����
���� �� ������� ���� ��� ��� �� ��� � �������� � �� �� "����� �� � ��������������� ��������3�����������)�=�/�������%��(��B�����������������5��������9� �*��
��"� %������ ���� ��������� ��� ��(����� /� �� �������+��� +�(� ������"��� ����������� �������� �/��� ���������� ��������������
��
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
19
@� ������!�����������
��� ��������� ��� ����� ������ ���� ������ �� ��� ������ �� ���� ���+������������� ��������
���� %���� ��)� �� ������� /� ��(������� ��� �+��� ��� �� ����� � � �����"��� �������+������������ �������� ���
���� 0&������� ��� �������� �� ��+��� /� ��� �2��� �� ��� ����� �� ���� �������� ��
��� 9��(��������� �� ��� ������+� ��+���������.����������+� ��3��/� ����� ��� �� � ��� �� �������� � ������ ����� �������� /� ���� ����������������������������������1���+�(� �����
��� '�(����������������)����� �����/��������� �����������&��*���������������������+������"���� ���/���� ������������+� ��3���
�!� 0����������2������������+��)���� �2���/����������� ����������<� ����� ������� ������������.���������+� ��3��/��������������� �������� )���*��������������������.����������������������� ��������+� ��3���
��� 9�������� � "����� � ������� /� ������ ��� "� ��� ��� ��� /��������� �������+���������+� ��3���
�=� ��������� ��� �+�����������)������6����������.����������+� ��3��������+��������� ��������� �����������+������ ����� �������� ��
��
�-0+%+&'1(*+,%��+%(%*+.1(��$�� �� �������� �B� � ����������"� ��� ������������������������� �������� �� ��(��� ��� ��� �"������ )� ��������� )� ���( ���� )� "� � ������ )� �������)���(������ �� � "������ )� � �� ���� ��������� ��� (����� � �"���� ��� �� �������������"� � ������������������ ��� ������� ������������������(��������$��� ���� � ���� �� ����� ����� .��� ��� � ���/� � � � ��� �� �������� �"� � �������� ?������������)��� ��������/��������3����
��� ����������
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
20
��� B������)��� �������/������ ���� ���� ����� ������ �������� )��: ����� /� '��+������ �� ��� � �������� )� ��� � �����/����� ���������������������������������$�/�@�(* ����/���&������ "�.������ ��������������������(������ �� ����� ���� -���������&���+���/������� �������� ������
��� 0�����������������( ���� ����B� ����4����&���
��� ��+����)�� ���-���/��� ������������� ���������( ����������&������(����� /� ����� ���� � "����� �� ��� �� �������� � ������+��� �� ����&������ ����B� ����4����&��/� ��������������� ���( ��� �� ���7 �������� ���'�����
��� � ���-��� /� ��������� ������ �� ��� ���� ����������� �� �������� ���������������.������ ��� ���-������ �+����� ������
��� F���������.�������&������������� ���������������������( ��������� ����&��������/������ ����� ���� ������� �����9������������� ������������������3��������������������������(�����
�!� ��(������)� � ���-���/� �� ���������������� ���������������&������(����)�����'��+�����/�: ������
�<� 9������� ���� ����� � �,� ���� � � ������� ��������������� ����� ���� ������ ��� ��+������+������� ���������� ��)�.���������������������� �������(������ �� �����
�=� $��+�������� �������������������������� �������� ������(��� ��-���.������������/���&���+������ ����� -������ "������������(������
�>� %������ /� 2����� ������� ���� ��������� ��� �����+��� /��������� ����.�����(� ���������������������� �����
���� 0�������� /� ����� ���� � "����� ������� ���� ��� ������������ �� ����� �������� ������� ����&����������
�����
�� ������� ������
0���� � ��� ��� �� �,� ���� ��� �� ��� ������� � ����� ��� ��%� ���������� � �
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
21
�� 9�� �"�����/��&�������� ���������/��"���� ���(����� ��� ������.��������� �� � ���� ����(���� ��)� ���������� /� ��&���+��� �� ���� �������� �� ���������� �����)���*����������� ��������� �������(� ����� �����������)� �����/��������� ����.����� � ���� �+����� ��������+���������,�����
��� $��+������ ��(�������������������� �������� 7 �������� ���'�������3�)����(��� �����������1�������/������"������ ���������(��������� ��������� ������� ������ �����.���������������������2�/���������������� ������� ������ �����%� ���������
��� >� �� ���� ����� ������ ����� � ����� ����������: �����/�'��+����������� 7 �������� )� �� � ������� � �� ���� ��������� �� ����������+���� �� �������� ��� �� ������)� � �������� � �� � �������������/��.�����)�� +� �������������, )�� (�������������+������������ ���� �����(����������������#�/��������
�"� $��+��� ��� �� ����� ��� �+��� ��� �� ���� ��� ���� �� ������� ������������ ��"����+��/G���2�.����.������� �&� �� ����� �������� ��
�#� ��(������� � ����� ��� � � "���� � ���� �� �������-��� ������� ������ ���������+����������2�.������������
�$� %������ �� � ��� ����������� � � ���� ��������� ��� ��(����� /��� �������+���+�(� ����� ���������� ������� ����.�����������������(�������������������� ��������7 �������� ���'�����
�<� 9�������� ������������������������� "������)�� �"����)������� ��������"� ������ *�����)��� �����/������������� ����
�=� 0�������� /� ����� ���� � ���� 7 "����� B� � ������� �� ��� � ����&�������� /� ������ � "����� ������� ���)� ��(5 � ���� ����)����� �������/���������� ���+�(� ���)���3���������, ���������������� ����� �,� ����� .��� ��(� ���� ����+��� �� ������� � ����������(���� �� �����
�>� $��+���� ��� �����������������( ���� �/������������%�&��>� ���)�B� �����4����&�)�/����"��&�����"����+�������7 �������� ���'�����
���� ���������/����� ����������� �������� )������ ������� �>,����/�������: �����/�'��+�����)�� ���� ������ ��������
���� ;��� ��-��� .��� ����� ���� ���(���� ��� ��� �� �������� � ��������� /������� �� ����
�
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
22
��� >� �� ��� ���2�+��� ��� ���� �� ��� ���� ����� � ����� ������������ ���� �������� ��� �� ������� .��� ������� � ���� ����� �����+���"������ ����������������
���� 0����������������������������: ���/��� ���������������������������������������������������.������������( � ��
��"� 0"�������� ����� ���� �"���������� ��/��������������� �������� ������������������� ������B� ����4����&�)��� ����������������� ��� ������ ������)� ��(��������� ����$�������A� �����(5 ������������� ���� ������������ /� ������� ��� ��������� �� ��� ������� ������ ��� �� %� �������� /� �� ��� %���� ���� � �� �������+��9��+� ������
� � ��A� �����!���
: ��� �� �������+�� ����� �������������� � (����������� 7 �������� ���'���������"��� ������ �������/����������(������������(��������(���� ����� ���3���/�������-�����9��+���������� ������������������ �����(�����/� �� �������+��� +�(� ���� � � ������� �� � (������ /� �(�����)� ����*��������������(��� ����"� ��� ��?��
��� 4�������������(���������-��������������������/�����(���� ���
������ ����&�������)���� ���� ������������ ������&���������������-���� �� �����&��� �� � ��� "� �� �%���� ���� � �� �������+��9��+� ����#��� "������������(������ �/���������������� �����(�����/��� �������+���+�(� ����.�����(� ������������
��� %���� ��� �� � ���� ������ ���� � ���� �� ��� �� �������� �
"� � ������ ������������)� �� �������#� ��� ������+�� ��� ���� �� ����������������( ����/�������� ��������
��� 9�������������2�.����������� ��������������(���� ������(������/�
������-����������� �+��������������
"� 9�(������������+��������� ���������������� ��� ������(���� �������(��������-�����
�#� 0"�������������������������"��� ������ �������.���� (���� �������
"� ��� �� ��� 7 �������� � ���� ��� ���������� � �� ����(��� /�������"������ ��� .��� ��� ������ �� ���� ���+������E� ������ �����+�������.���� ����� ���� ��������������� ������E��������� ����� ���� �� ���(������ ���� ���+������ ,����� ���� ������#� /�����.������������ �������
�
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
23
$� >� �� �����(��������� �����������*���������(�������-������
<� %������������������� ���+�(� ����� ������������������� ������� � ��������
�� 9��(�����/��&����������(� ��� �������������������7 �������� ��� '���)� �� � ���(�� ��������������� �����(�����/� �� �������+���������+���������� �������� ��5�������
��� 7 "������������ �������� �����������.������ ���3�)��"���� ������
����(������� �������� � � ��� ���������� ��� �������� �� �������������� ����� ����7 �������� ���'�����
��� %���-��� ���� �������� �� ���� �.�����)� ���������)� ��� ������)�
����� ����/����3������� �(� ����)������������ �������������� �������������� �����(�����/��� �������+����������������������
�"� %���� ��� �� � ��� � ��� �� %������ ���+� ����� �� �� � ���
������� �����%�������� ����)���(��� �������� �������(������)����������������������� ������ ��������������������)���� ������ ����������
�#� ;��� ��-��� � � ��� (����� )� ��� �.������� � �� � ����� �� ������
������ �� �������� �� +� �� ���� �� ���� � �������� ��� ������ �� ���7 �������� ���'�����
�$� '���� ����� �������� �������� )������������.������������ �� ����
� �����
<� %� �����/�� �� ������������-����������������/���/���������� �����(�����.�����(��� ������������� �������5��������9� �*��
�=� >� �� ������2�+������ �����������1���� ����/������ ���������
������������"�������)���(5 �������������������������������� ���+�(� ���������+���"������ �����������������������3���
�>� >� �� ������ ��(�����������+����������3��/�� ��� ���������������
@�� �����%�������%� ������)�"�� -���/���������
��� %���� ������������ ���� ��� ���������������������+�������.���� ����� � ���� ��� ��� �� ������ �� �� ������� �� ������+��� �� �����&������ ������"�� -�������� �� ����
� ����� 7���� ����� ����������� ����� ��������������������"��� ����
���������"��������
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
24
���� 0����������������������������� ���/��� �����������������������
����������������������������.������������( � ���
��� %������/�2��������������������������� �������������� ���+�(� ����� �����������������
��
�� ������ ��
�� ������������������3������������� ����� ��������� ������� ���9���� �����
�
�� %���� ��� �� ���� ������� ��� 9���� ��)����� ��������� �����+������ '������ �� 9���� ��)� ����� �"� ��� ���� ���3�����)� ����� /���(��� ����� �������� ���-�������
��� 9�� �"����)���(� �-��)������������/��&�������� ������ ���� ��� ����
�� �������� ������� �������� �������)������ ����������(����� ���"���� ������ �������� ��������� ����
�"� � ���-���/�����������������������������������������������"������ ���
�������)� ���/������ �� ���� ���� /� ������ ����� ��� .��� ��� ��� ���������������� ��������
�#� %�������� /� � �� ��� �������-���� ���� �1���� ���� �� ���� ���
����� ���.����������� ������"��� ����: �����/�'��+�����������7 �������� ���'�����
�$� @��� ������������ ����� �������+��/�������������������������� �
�� �����/���(��� ����� �������� �������<� $��+�������� ���������+��� ���/���������������� ���� ������
��� � ��� �&�������� � � ������� � �� ��� �� ������)� ������ ���)�+������ ��)����� ����)������
�=� 9�������� � "����� ������ ��� ���(����� �� ���� ����+����� /�
����� ��� ������� /� �&������� � ���� ����� /� �������� ����������&���������������������������(������������ ����
�>� %���������� ����������� ���������(������%���������� )�.���
��� ������ � ����� ��� ����� ��� �� ����� ���� *����� �� ��� � ����&�����������������&����� �����������6���
�
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
25
��� 0������������������������� �������������������2�� ��������������1����+�(� ����)���� ��� ���� �������������������������7 �������� �����'�����
���� ����� ��� ��� ��������� � ��� � ��(��� ��� � ��� �� �� ����� ���
��� �� ��3� ��� ��.�����)� � �� ������� ��� � �� ����� ������������� ����
���� �+��(��� ���� ������)� ����2��� /� ���2������ ��� ��� ��(��� ���
7 ��� ����9���� ��)���(��� ����/��������� ��������������������*������������ �����
���� �����+��� ���� �� ������� ������� ���� �� � ��� *���� �� ���������
2�� ��)��������� ��������� ����&�����������"� ��������������������� ��������� �������� ����������������������/�
���+��� �� � ����� ��� �� ������ ����������� ��� �� ���-� � ��� �+����� ������
��#� $��+��� ��� �� ����� �� ���� ������� �� ������ ��� ����� ��� �� ���
� ����&��������������+�������(���.��� ���������� � �/��+������������ �� ������ �+����� ����)��������������� � ���)���������� ���"�������� ����������� ���������+������������� ��� �2�.������"�+��� �� ������ �� ��� ���� ��� � �� ������ �� ������ ��(5 � ����������� ����
��$� %���� ���/���� ��(�����2�.������������������� ��������� ���
�&��������� ����� ����������������)���� �� ���������� ��������(�)�������+���������� ������������ ��������7 �������� ���(5 ������������� �����
��<� %������ /� 2����� ������� ���� ��������� ��� ��(����)� �����+��� /�
�������� ����������� ������ ����*��������������� ��������=� 0����������������������������: ���/��� ���������������������
������������������������������.������������( � ���
�>� 9�������� ��� � �����/����� �� 9����������� �� ����� ��� �� ���� �������� � ��� ��(��� ��� ���3��� "������ �%������ �� %���(��3�)�������/�!I���� ��#��
���� 9�������� ��� � �����/����� �� F�(� ���� 01������ ��� ����� ��� ��
�������
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
26
��� %� ����� ��� ����� �� ��� ������ ���)� �� "� � �� �+����� .��� �������� ��� ����������� 2����� ������ *����� � � ������ �� ���������)��������.���� ����� ����&�������� ��� ��� �����������������
���� ��+������ ���� �����������2����.�������������"� ��� ��������#�
�� ���� � ��� �&�������� �� "� � �� .��� ��� 2�/� � �������������� �� ��)�������� �������+�����.������������� ����,��
��
�� � ���B���
�� ;� ����� ���� ��.������� ��� �� ������+���� ��� ��� ��� ����, ���(5 ����� �� ����� �� ��� � �������� � /� ��(5 ���� ��������� � ������������� ����� �������+���������� ������ ����������+���
��� 9��(����)� ���(��� /� �� ������� ���� ����+����� �� ������)�
����� ��� ���/������2�������������)��.����)������ ����/��*��� �����.������������ ��
��� >� �� ���� ����2�+����������������� ����� ������ ������������
� ������/�������������+���"������ �����������������
"� %� �������/�� �� �������� +� �������3 �������.����������������.������� ��� � �� ��1���� �����
�#� >� �� ��� �� ������ �� � ���� �"��� ����: �����/� '��+������ �����
� �������� )�.��� ������� ��������1���� ����)���"� ������ ������������������������ �����������
�$� $��+��� ���� �� ������� �� �������+��� .��� (��� ���� � � �� ��������
�"���-����������������.����1���� ��� ���������� �����
<� %� "����� ���� "��������������� �������� ������������ �3�����
=� %� �������������������� ���������� �3���������"��� ����'��+������/�2���������� ���(�������������������: ����
�>� %���������� ���������(��������������� ��������� ��-�������
����(������,�������6��������������������.���������� �����
��� �� ���� "������ �������������� �������� ������������������ ��������, ��
���� %���� ����� ��������, ������������������ ������ ����������
�
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
27
��� %������/�2������������������������ ����������� ������ ����*��������������� �����
��
��?� � �������
�&.C/1(-2 �0���������� �������(����������'�(�����'�����)���� ��������(�����+������ �����������&.C/1(-2��*'+:2 �0���.��������-� ��)�.������2�/��� ���� ���&����������� ������+����������)��������.�������������� ������ �/������.���������� ������������ ��&������ ��������(����������������'�(����'���������+&32&+*+2%.&� ).C().&� ;� (-0+%+&'1('+:(&?� ���������� ��(����� /��� �������+��� �� ��������� ������� ��)� ���� ��/��)� ��(��� ���)���������� ��)�� �������� ��)��������� ���)������
��&'1/*'/1(��-0+%+&'1('+:( �%� "�(������ ��� �������+��.��� ������� �������� ������������� ������������ �������� ������ ��� �������� ����&'1/*'/1(�-.��2%'12)��%'.1%2?�%� ������� ���������� �����(����)����3������/��������� ���� ����������)� ���� ���� �� ��� � �� ��� �� �������� � (��� �3����-� �������.������������* �������&���+���/����������� ��������1C(%+C1(0( �������� ����� �(�*"����������������������� ��� �������� ������ �� �� ���� *����� �� � ����� �� �������+��� � � ���� .��� ��� ������ � ����������� ���.���(���� �� �����3�������(� ���.������ ���� � �� '� � �����������(��"3�������.���������� ������� �����+��� ������ ���3����������3 ������� �E��+��� ��� "����������������� ����/��������E������� �����.����������������(� �-���� �/������(����������"��� �������+���������1C(%+D(*+,%� �-0+%+&'1('+:( �B���� ����(� �-��� /� ����������� ��������/�����+����� ���������)� � ���� �� � �� ��(� �-���� )� ������� ��� �� (����)����� �, �������(5 ������&������������ ���"� ��� ����)��"� �� �������� �������������)���������� ����������/������������������� ��������� �����.�������� "��� ����1C(%+D(1 �0�� ����������� ��� �� ������� ��� �"����+��� �� � ��������� ���� ��������� ������ ����.������� ������&���&� ���� �� ��"�������/����� ����� ���� �������"����� ������ ��� ���2������������ �����-���� ��&�� �� ���� ������� ����������������������������� -�����(� ����������&���+�����2)4'+*( � @��� ����� � +�����)� �������� �� ���3����� .��� "�&�� ��� "�� �������������� ������������3�����/�������� �(� ������ ��������������� +���+�����
_______________________________ Caja de Seguro Social Manual de Organización y Funciones de la Administración de Instalaciones de Salud-CSS / MA-10.10.03. Octubre de 2003
28
����� � �� �������+��� '� �(�3��� ������)� � �����+��)���*�������/�� *����)�/���.����� �� ����������� ����������������/%*+,% �0������� &� ���������+������������ ����� �����3)� �����������������(����������&���+������ ��7 �������� �/�����/���&������ ��������� ������� ���(� ���� �������+�����28.1'/1( � '�� ��"����� �� ��� �������� � ���(����� ����� �������� ���+������� �������� ������ �������� �������������������������������?���)���1��/�*����(��(�*"�����9������"�����������, �������1�� ��� ��������������������3��.����������� �� ���� -��� �� � � � ���� � ��� �� � �� ����� ��� ����+��� �����(�������.1.*E2�9�@(8+.%'. �9���� ����/������2�����+�� ��������������� ��#���0���� � �����%�����C�2���� ����'��� ��� ����������� ����������� ����.��� � ��+�� ����(5 �����2���� ����������� �������"� ���� )��� �������,�� ��������2��C�2���� �������������C�2���� �������� � ������� �"��������������(������
���