M A N U A L D E M O N T A J E K I T P A R A B Ó L I C A

Aplicable a parabólicas de 50, 60, 80 y 110 cm

Elegible for 50, 60, 80 and 110 cm satellite dishes

A S S E M B L Y M A N U A L S AT E L L I T E D I S H K I T

Núm. Partes / Parts Cantidad en 50, 60 cm Cantidad en 80, 95, 110 cm

1 Tuerca / Nut M8 2 4

2 Tuerca / Nut M6 11 11

3 Tuerca / Nut M4 1 1

4 Tornillo / Screw M4x15 1 1

5 Arandela / Washer M8 2 4

6 Arandela / Washer M6 7 7

7Tornillo C. Redonda

Round H. screw M6x301 1

8Tornillo C. Redonda

Round H. screw M6x158 8

9Tornillo C. Hexagonal

Hexagonal H screw M8x302 2

10 Abrazadera / Clamp 1 2

11 Diente abrazadera / Clamp clip 1 2

12 Soporte / Support LNB 1 1

13 Tapa Brazo LNB / Protection lid 1 1

14 Mastil / Mast 1 1

15 Plato Parabólica / Satellite Dish 1 1

16 Herraje 1 / Bracket 1 1 1

17 Herraje 2 / Bracket 2 1 1

C O M P O N E N T E S P R O D U C T P A R T S

2

M A N U A L D E M O N T A J E K I T P A R A B Ó L I C AA S S E M B L Y M A N U A L S A T E L L I T E D I S H K I T

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17

10

11

6

2

6

8

2

16

9

5

1

13

14

17

10

11

6

2

Ensamble el Herraje de unión al Soporte o Mástil junto con la abrazadera. En el caso de las antenas de 50 y 60 cm utilizaremos la Abrazadera, sus respectivos Dientes, 2x Arandelas M8 y 2x Tuercas M8. En el caso de las antenas de 80, 95, 110 cm, utilizaremos dos Abrazaderas con sus respectivos Dientes, 4x Arandelas M8 y 4x Tuercas M8.Add the clamp with its clip to the holder of the main satellite dish support. For 50cm and 60cm satellite dishes, there should only be one 1 clamp. Use 2 M8 washers and 2 M8 nuts to assemble it. For 80, 95 and 110 cm satellite dishes, there should be 2 claps to hols the main support. use 4 M8 washers, and 4 M8 nuts to assemble it.

2

Unir brazo del LNB al herraje de conexión con el plato. Utilice los 2x Tornillos de Cabeza Hexagonal M6, 2x Arandelas M6 y 2x Tuercas M para fijarlo mediante los dos agujeros presentes en el herraje. También introduciremos el tapón de protección del brazo.

Join the LNB support arm to the main satellite dish support. Use 2 M8x30 Hexagonal head screws, 2 M8 Washers and 2 M8 nuts to assemble boths parts together. Also, place the protection lid on the end of the LNB support arm.

1

El siguiente paso será unir todo lo montado anteriormente al herraje de fijación. Para ello juntaremos los dos herrajes dejando el de unión al mástil por fuera. Para unirlos necesitaremos 4x Tornillos Cabeza Redonda M6x15 y 4x Tuercas M6.

Next step is to put together the main support to the LNB support arm as shown in the image. We should use 4 M6x15 round head screws and 4 M6 nuts.

3

3

En antenas de 50 y 60 cmOn 50 and 60 cm satellite dishes

En antenas de 80, 95 y 110 cmOn 80, 95 and 110 cm satellite dishes

Ya tendríamos montada toda la estructura de brazo y herrajes, el último paso será fijar el Plato de nuestra Antena Parabólica a los herrajes utilizando 4x Tornillos de Cabeza Redonda M6x15 y 4x M6 como se muestra en la imagen.

Last step is to assemble the satellite dish to the main support. Use 4 M6x15 round head screws, 4 M6 washer and 4 M6 nut as in the image.

Completada esta unión, nuestra antena parabólica Diesl.com quedaría lista para ser fijada a nuestro Soporte o Mástil y orientarla al satélite que queramos captar.

Once this step is done, the satellite dish is ready to be mounted on the mast.

5

6

Una vez unidas las dos partes, y como parte previa del montaje del plato complejo, fijaremos el soporte LNB al Brazo en el extremo de este último, para ello necesitaremos 1x Tornillo M4 y 1x Tuerca M4.

Once both parts are joined together, and before adding the satellite dish, we should place the LNB Support on the arm. Use 1 M4 screw and 1 M4 nut.

4

M A N U A L D E M O N T A J E K I T P A R A B Ó L I C AA S S E M B L Y M A N U A L S A T E L L I T E D I S H K I T

Diesl.cominfo@diesl.com93 303 50 50

4

7

2

6

3

4

14

6

8

2

15