Curs Aplicacions didàctiques de la Viquipèdia

Manual deMediaWiki

Versió 02/10/08

Manual de Mediawiki

Índex de continguts

1 Q u è é s e l M e d i a w i k i ? ...................................................................................4

1 Introducció............................................................................................. ..........................4 2 El Mediawiki.......................................................................................................... ............4

3 E l r e g i s t r e ..........................................................................................................6

3.1 Raons per registrar-se.......................................................................................... ...........6 3.2 Com puc registrar-me?........................................................................................ ............7 3.3 Problemes en registrar-se...................................................................................... ..........7

4 L a p à g i n a d e l ' a r t i c l e ..................................................................................9

4.1 Pàgina..................................................................................................... ......................9 4.2 Discussió..................................................................................................................... ...9 4.3 Edita.......................................................................................................................... ....9 4.4 Historial............................................................................................ ...........................11 4.5 Reanomena.................................................................................................. ................11 4.6 Vigila................................................................................................. ..........................11

5 E d i c i ó d ' a r t i c l e s ...........................................................................................1 2

5.1 Com començar un article nou?....................................................................... ................12 5.1.1 Abans de crear un article nou.........................................................................................................12 5.1.2 Començar una pàgina des d'un enllaç que ja existeix........................................................................14 5.1.3 Com anomenar una pàgina.............................................................................................................14 5.1.4 Llibre d'estil...................................................................................................................................14

5.2 El format wiki...................................................................................... .........................14 5.3 Paràgrafs..................................................................................................................... .16

5.3.1 Canvi de paràgraf...........................................................................................................................16 5.3.2 Sagnar línies..................................................................................................................................17 5.3.3 Línies............................................................................................................................................17 5.3.4 Seccions........................................................................................................................................18 5.3.5 Llistes no numerades i numerades...................................................................................................19

5.4 Caràcters...................................................................................... ...............................21 5.4.1 Tipus de lletra................................................................................................................................21 5.4.2 Negreta i cursiva............................................................................................................................21 5.4.3 Subratllat i ratllat............................................................................................................................22 5.4.4 Subíndexs i superíndexs.................................................................................................................22

5.5 Fórmules matemàtiques..................................................................... ...........................23 5.6 Taules.......................................................................................................... ................27

5.6.1 Característiques bàsiques................................................................................................................27 5.6.2 Encapçalaments.............................................................................................................................28 5.6.3 Estil...............................................................................................................................................29

5.7 Enllaços......................................................................................... ..............................33 5.7.1 Enllaços interns..............................................................................................................................33 5.7.2 Enllaços a seccions.........................................................................................................................34 5.7.3 Enllaços externs.............................................................................................................................34 5.7.4 Desactivar el codi wiki.....................................................................................................................35 5.7.5 Enllaços a Wikipedias en altres llengües..........................................................................................36

2

Manual de Mediawiki

5.7.6 Redireccions...................................................................................................................................37 5.7.7 Enllaços a altres projectes Wikimedia..............................................................................................37

5.8 Imatges............................................................................................... ........................39 5.8.1 Inserir imatges...............................................................................................................................39 5.8.2 Galeries d'imatges..........................................................................................................................41 5.8.3 Com carregar imatges al Wikimedia Commons.................................................................................41

5.9 Ordenar informació.................................................................................. .....................45 5.9.1 Categories.....................................................................................................................................45 5.9.2 Referències....................................................................................................................................46 5.9.3 Plantilles........................................................................................................................................47 5.9.4 Comentaris ocults...........................................................................................................................49 5.9.5 Signatura.......................................................................................................................................49

6 A c t i v i t a t s f i n a l s ...........................................................................................5 1

7 B i b l i o g r a f i a ....................................................................................................5 2

3

Manual de Mediawiki

1 Què és el Mediawiki?

1 Introducció

Aquest manual de MediaWiki forma part del curs Aplicacions didàctiques de la Viquipèdia inclòs dins el projecte Viquibalear (http://www.viquibalear.cat). En les pàgines d'aquest manual trobareu informació sobre com registrar-vos en un wiki, com crear una pàgina d'usuari, com accedir a les seves diferents utilitats, com editar un text, com inserir imatges, taules, fórmules matemàtiques, com crear enllaços, com carregar imatges al magatzem Wikimedia Commons, etc.

A mesura que aneu avançant trobareu una sèrie d'activitats que no són de lliurament obligatori pel curs, però que són imprescindibles per anar assimilant tot el que s'explica. A la l'esquerra hi ha la icona que representa aquestes activitats.

Al final sí que hi ha dues activitats de lliurament obligatori que haureu de realitzar en acabar la formació que us proporciona aquest mòdul. La icona que les representa és la de la carta. Les activitats són:

1. La primera és la creació d'una pàgina d'usuari a Viquibalear i una a la Viquipèdia. Aquesta activitat ja la tendreu mig feta si anau realitzant les activitats no obligatòries.

2. La segona activitat és la creació d'un article a la Viquipèdia.

També trobareu enllaços a manuals de la Viquipèdia, a pàgines d'ajuda, etc. Que us permetran ampliar la informació que proporciona el present manual que no és exhaustiu. Estan representades amb la icona de l'interrogant.

Consultau el calendari del curs que hi ha a l'entorn de formació Moodle per saber la data màxima que teniu per presentar aquestes dues activitats, 3 i 4 del curs, de lliurament obligatori.

2 El Mediawiki

La Viquipèdia, la Viquibalear,... utilitzen un programari lliure de caràcter wiki desenvolupat originalment pel projecte Wiquipedia, el motor MediaWiki, disponible sota GNU Llicència Pública General (GPL). Podeu trobar la informació relacionada amb aquest programari al lloc web http://MediaWiki.org.

I què vol dir tenir "caràcter wiki"? Un o una wiki és un lloc web col·laboratiu, que pot ser editat des del navegador pels usuaris. Així doncs, cal diferenciar el programari, MediaWiki, del tipus de pàgines que permet crear, que serien les wikis.

MediaWiki és un programari molt robust i escalable. S'instal·la en un centre de servidors que poden tenir milions de visites per dia a les pàgines web que serveixen. Utilitza el llenguatge de programació PHP per a processar i mostrar dades emmagatzemades en la seva

4

Manual de Mediawiki

base de dades MySQL.

MediaWiki té una peculiaritat: quan un usuari realitza una modificació d'una pàgina, l'escriu en la seva base de dades, però sense esborrar les edicions prèvies de la pàgina, que es poden restaurar fàcilment en cas necessari.

5

Manual de Mediawiki

3 El registre

Per prendre part en un wiki primer cal registrar-s'hi creant un compte d'usuari. Crear un compte d'usuari significa que donareu un nom d'usuari (el vostre nom real o, preferiblement, un pseudònim) i una contrasenya. Tingueu en compte que el sistema no permet la creació d'un compte amb un nom d'usuari que actualment estigui en ús. El procés de creació només es realitza una vegada, per «registrar-vos-hi» les següents vegades que desitgeu ingressar-hi, tan sols haureu de donar el nom d'usuari creat i demostrar amb la contrasenya que sou la mateixa persona. A partir d'aquest moment, les edicions que realitzeu seran assignades al vostre nom d'usuari. Si no us hi registreu, les vostres edicions seran assignades a la vostra adreça IP (un nombre que identifica inequívocament la vostra xarxa).

3.1 Raons per registrar-se

● Els altres us podran reconèixer pel vostre nom d'usuari quan realitzeu canvis en una pàgina. Si no us hi registreu només la vostra adreça IP identificarà les vostres contribucions. Tanmateix l'adreça IP no permet una identificació correcta: Si soleu connectar-vos des de computadores en diferents ubicacions (casa, oficina, cafè, etc.) tendreu diferents adreces IPs en cada cas; fins i tot en la mateixa ubicació podríeu tenir diferents IPs depenent de la connexió a Internet. A causa d'això, un nom d'usuari és molt millor per mantenir una identitat en el projecte.

● Tendreu la vostra pròpia pàgina d'usuari on podreu escriure les vostres afeccions, els vostres gusts, etc. perquè d'altres puguin conèixer-vos una mica més. A més comptareu amb la vostra pàgina de discussió que podreu usar per comunicar-vos amb altres usuaris. Algunes pàgines d'usuari de la Viquipèdia que podeu consultar com exemple són:

○ http://ca.wikipedia.org/wiki/Usuari:Barcelona

○ http://ca.wikipedia.org/wiki/Usuari:Lohen11

○ http://ca.wikipedia.org/wiki/Usuari:Joanjoc

○ http://ca.wikipedia.org/wiki/Usuari:Oersted

○ http://ca.wikipedia.org/wiki/Usuari:Vriullop

○ http://ca.wikipedia.org/wiki/Usuari:SMP

● Tindreu la vostra llista de seguiment, on podreu estar informats de les modificacions que es facin en determinats articles seleccionats.

● Tindreu la vostra llista de contribucions, on podreu veure totes les vostres edicions realitzades des del moment en què us vàreu registrar.

● Si proporcioneu la vostra adreça de correu electrònic (email), altres usuaris es podran posar en contacte amb vós. Aquesta opció funciona de manera anònima, és a dir els usuaris que us contactin a través de l'email no podran veure la vostra adreça. No cal donar el vostre correu electrònic però és molt recomanable.

● Podreu reanomenar pàgines que tinguin noms errats.

● Podreu establir les vostres Preferències per canviar coses com:

○ El nombre de pàgines mostrades en la pàgina de canvis recents.

6

Manual de Mediawiki

○ Les fonts, colors i disseny del lloc, usant diferents pells (skins).

● I per últim, i més important, si acumuleu certa mínima experiència podreu participar en les decisions de la wiki, podreu votar en les decisions sobre l'esborrat de pàgines i tindreu la possibilitat de ser elegit administrador.

Totes aquestes opcions les trobareu a la part superior de la pàgina després d'entrar amb un nom d'usuari i una contrasenya.

3.2 Com puc registrar-me?

Primer, assegureu-vos que el vostre navegador web accepta les galetes (cookies). Alguns navegadors poden acceptar o rebutjar galetes de llocs web específics. Si és el cas per registrar-vos-hi haureu de configurar el vostre navegador web per acceptar les de la Viquipèdia (domini: ca.wikipedia.org) i les del Viquibalear (domini: www.viquibalear.cat).

Per registrar-vos a aquestes wikis feu clic a l'enllaç Registre/Entrada ubicat a la cantonada superior dreta de la pàgina. Si no us hi heu registrat abans, haureu de crear un nou usuari fent clic a Registreu-vos-hi. Si així ho desitgeu podeu també ingressar la vostra adreça electrònica. D'aquesta manera altres usuaris podran enviar-vos correus sense conèixer la vostra adreça.

Si feu clic en el quadre Recorda entre sessions no haureu d'entrar de nou la vostra clau quan accediu a la wiki des del mateix ordinador.

3.3 Problemes en registrar-se

Si heu iniciat sessió, però tan aviat com intenteu veure una pàgina després de veure la pàgina «Sessió iniciada amb èxit» us apareix com si no haguéssiu iniciat sessió, és molt probable que tingueu problemes amb les galetes en el vostre navegador web. Si en aquestes segur que les galetes estan permeses, assegureu-vos de no haver posat http://ca.wikipedia.org a la llista de llocs no permesos per

7

Manual de Mediawiki

a galetes (aquesta característica està disponible en almenys Mozilla Firebird (Firefox) versió 0.6 i superior, a més a Microsoft Internet Explorer versió 6 i superior. A més assegureu-vos que la data del vostre ordinador sigui correcta; si no ho és, les galetes podrien expirar abans del que deurien. Tingueu en compte que alguns firewall i programes de bloqueig de publicitat poden interferir amb les galetes que usen les wikis per mantenir una sessió activa.

Activitat 1:

Registre a Viquibalear i a Viquipèdia.

És imprescindible que us registreu a les dues wikis per poder seguir endavant amb el curs ja que hi haurem de fer feina. Seguiu el procés descrit més amunt. Aquí podeu anotar el nom d'usuari i la contrasenya per recordar-los:

Nom usuari: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Contrasenya: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

8

Manual de Mediawiki

4 La pàgina de l'article

En accedir a un article d'una wiki trobareu a la part superior una sèrie de pestanyes que explicarem a continuació:

4.1 Pàgina

En aquesta pestanya es visualitza l'article per a ser consultat. Els enllaços vàlids a altres articles de la mateixa wiki (intrawikis), a altres wikis o a altres webs apareixen en color blau, mentre que els enllaços no vàlids apareixen en color vermell. Si es pitja damunt un d'aquests enllaços no vàlids, si és intern, s'obrira una plana on es pot crear l'article que no existeix.

4.2 Discussió

En aquesta pestanya s'hi poden discutir aspectes dels articles quan hi hagi conflictes d'edició entre varis editors. Si voleu veure un exemple extens podeu anar a la pàgina de discussió de l'article Jaume el Conqueridor de la Viquipèdia: http://ca.wikipedia.org/wiki/Discussió:Jaume_el_Conqueridor.

4.3 Edita

Anant a aquesta pestanya s'obri una finestra on es visualitza l'article escrit en codi wiki per a ser modificat. Per exemple si accediu a l'article sobre Ramón Llull, http://ca.wikipedia.org/wiki/Ramon_Llull, veureu el següent text escrit en codi wiki:

[[Imatge:Ramon Llull.jpg|thumb|250px|'''Ramon Llull''']]'''Ramon Llull''' ([[Ciutat de Mallorca]], [[1232]]/[[1233]] - [[1315]]/[[1316]]) fou un rellevant escriptor, filòsof, poeta i teòleg. Considerat el primer gran escriptor en [[català]], també va escriure en [[Llengua àrab|àrab]], [[Llengua occitana|occità]], i [[llatí]].== Biografia ==Ramon Llull va néixer a [[Palma]], [[Mallorca]], el [[1232]].

A la pàgina Edita d'una wiki hi ha una sèrie de parts que cal conèixer:

● Damunt de la finestra d'edició hi ha una barra d'eines amb botons semblant a la que apareix als processadors de textos, fulls de càlcul, etc. però molt més reduïda. La de la Viquipèdia és:

9

Manual de Mediawiki

● Sota la finestra d'edició hi ha varis botons:

○ Resum d'edició: Aquest és un espai per posar una explicació curta dels canvis fets.

○ Aquesta és una edició menor: En la casella es pot marcar per indicar que els canvis fets en l'article no són de contingut, per exemple correcció d'errades d'ortografia, petits canvis de format, etc.

○ Vigila aquesta pàgina: Marcant aquesta opció a la pàgina d'usuari quedaran enregistrats els canvis que es facin.

○ Desa la pàgina: Si es pitja aquest botó la feina feta serà desada i quedarà enregistrada com una edició. Tanmateix la versió anterior no s'esborra i queda emmagatzemada, de manera que es pot recuperar en qualsevol moment.

○ Mostra previsualització: Amb aquest botó es veu com quedarà l'article amb el codi que hi ha escrit, però no queda enregistrat. Convé emprar aquest botó amb la finalitat de no deixar un excés d'edicions menors.

○ Mostra canvis: Permet veure els canvis fets.

○ Anul·la: Anul·la els canvis realitzats.

● A la Viquipèdia davall de la finestra d'edició hi ha un llistat de les etiquetes wiki més emprades per a facilitar-ne la seva còpia a l'article.

● A la Viquipèdia també hi ha un llistat de caràcters especials per inserir-los en cas necessari.

10

Manual de Mediawiki

4.4 Historial

En aquesta pestanya hi ha un llistat de totes les edicions que s'han fet i que s'han desat amb el botó Desa la pàgina. També hi ha informació de quin editor l'ha realitzada, de la data i hora, de la grandària i, si l'editor ho ha posat d'una breu descripció del tipus d'edició. També apareixen uns símbols en negreta: si surt N indica que s'ha creat la pàgina nova; si apareix una m indica que és una edició menor (correccions d'errors ortogràfics, petites modificacions, etc.)

Seleccionant els botons que hi ha a l'esquerra de cada edició es poden comparar i veure els canvis que s'han fet. Aquí teniu un exemple. Si voleu consultar el llistat complet podeu anar a la pestanya Historial de l'article http://ca.wikipedia.org/wiki/Mateu_Orfila i Rotger.

4.5 Reanomena

Aquesta pestanya permet accedir a una finestra per canviar el títol de l'article si hi ha algun error ortogràfic, si s'ha d'ampliar, etc.

4.6 Vigila

Si es pitja en aquesta pestanya s'afegeix l'article a la llista de seguiment de l'usuari que està editant i així poder controlar de forma més simple els canvis que altres editors hi puguin fer.

11

Manual de Mediawiki

5 Edició d'articles

5.1 Com començar un article nou?

Qualsevol persona pot escriure a la Viquipèdia! Tan sols cal anar a http://ca.wikipedia.org/wiki/Viquipèdia:Portal, escriviu un títol a la caixa d'amunt, pitgeu sobre el botó Inicia article, i comenceu a escriure'l. A les altres wikis, com ara Viquibalear, el procediment és igual.

Aquest formulari vos durà a una pàgina d'edició per a inserir-hi text nou. D'altra banda, els noms dels títols són importants, ja que arreglar errors pot dur el seu temps, així que sempre serà una bona idea tenir-ho clar abans de començar.

A més a més, la pàgina d'edició té un enllaç cap a Ajuda d'edició, on trobareu informació sobre el llenguatge de marcatge d'un text wiki. Si el que desitgeu és experimentar utilitzeu primer la pàgina de proves.

També es poden iniciar noves pàgines pitjant sobre un enllaç cap a un article inexistent (en vermell), fet que vos durà la pàgina d'edició de l'article en qüestió. Vegeu més avall la secció sobre començar una pàgina des d'un enllaç que ja existeix.

Si no sabeu quin article escriure podeu anar a les llistes on trobareu articles que falten d'un determinat tema. Per exemple:

● Hi ha una llista d'articles demanats per editors que la trobareu a http://ca.wikipedia.org/wiki/Viquipèdia:Articles_demanats.

● La Viquipèdia té una categoria on trobareu les llistes que s'han fet. Anau a http://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Llistes

● També hi ha una subcategoria amb llistes de les Illes Balears a http://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Llistes_de_les_Illes_Balears

● Alguns exemples de llistes de les Illes Balears són:

○ http://ca.wikipedia.org/wiki/Llista_d'ocells_de_les_Illes_Balears

○ http://ca.wikipedia.org/wiki/Llista_de_cims_de_Mallorca

5.1.1 Abans de crear un article nou

● Assegurau-vos no existeix amb un altre nom. Si anau a l'esquerra trobareu una secció per fer recerca d'articles. El botó Vés-hi s'empra per anar a un article del qual coneixem el nom exacte. Si s'empra el botó Cerca s'obrirà un llistat amb els noms possibles o paraules relacionades, més útil que l'anterior quan volem començar a escriure.

12

Manual de Mediawiki

Per exemple si escrivim Alcover i pitjam Vés-hi s'obrirà l'article sobre el municipi d'Alcover al Baix Camp (http://ca.wikipedia.org/wiki/Alcover). En canvi si pitjam sobre el botó Cerca apareixerà un llistat amb articles que en el seu títol o en el seu text tenen apareix Alcover, com es mostra a la següent imatge:

Activitat 2:

Quins articles hi ha a la Viquipèdia?

Utilitzant el botó Cerca mirau quins dels següents articles encara no s'han escrit a la Viquipèdia:

Matances - Cala Rajada - Portals Nous - Costa dels Pins - Festes de Sant Joan de Ciutadella - Cala Carbó (Eivissa) - Cala Vedella - Agència Tributària de les Illes Balears - Colònia de Sant Pere - Artur Bagur - Camí d'en Kane - Cala Pregonda

● Documentau-vos: És possible escriure un article només amb els vostres coneixements o el que diuen d'altres viquipèdies, però serà molt més profitós si us podeu ajudar d'un o més llibres sobre el tema. Recordeu que els llibres i la majoria dels webs tenen drets d'autor, o sigui, que se'n pot treure informació però no es poden copiar. Indiqueu al final de l'article de quines fonts heu tret informació. Això ajudarà als lectors a ampliar el tema, als altres viquipedistes a verificar l'article i a donar credibilitat a feina que heu fet. Referent a les fonts d'informació podeu consultar http://ca.wikipedia.org/wiki/Viquipèdia:Citeu_les_fonts.

13

Manual de Mediawiki

5.1.2 Començar una pàgina des d'un enllaç que ja existeix

Per començar una nova pàgina, podeu començar des d'un enllaç al títol d'una pàgina nova. Mentre llegiu articles a la Viquipèdia, veureu enllaços on poder fer-hi clic que us porten a pàgines que encara no s'han escrit. Els enllaços a pàgines que encara s'han d'escriure són de color vermell. Feu clic a l'enllaç i anireu a parar a la pàgina d'edició on apareix el text següent:

S'està editant (nom de la pàgina)

De Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.

Poseu el text per la pàgina nova ací.

Simplement comenceu a introduir el vostre article a l'espai corresponent. Després, si heu acabat, feu clic al botó Mostra previsualització per comprovar com serà la pàgina i que no heu comès errors. Després feu clic al botó Desa la pàgina a la part inferior de la pàgina.

5.1.3 Com anomenar una pàgina

Per anomenar una pàgina hi ha una sèrie de recomanacions que cal seguir per aconseguir una unitat dins tota la Viquipèdia. Podeu consultar-les al següent enllaç:

http://ca.wikipedia.org/wiki/Viquipèdia:Anomenar_pàgines

5.1.4 Llibre d'estil

Per escriure un article cal seguir unes normes per donar unitat a tota la Viquipèdia. A continuació teniu l'enllaç al Llibre d'estil:

http://ca.wikipedia.org/wiki/Viquipèdia:Llibre_d'estil

5.2 El format wiki

Les pàgines web s'escriuen utilitzant un format propi del tipus llenguatge de marques (o d'etiquetes), que combina text i informacions extres sobre el text. La informació extra fa referència, per exemple, a l'estructura del text o a com ha de presentar-se, i s'expressa per mitjà de marques. El llenguatge de marques més conegut és l'HTML, amb el qual està escrit aquest tex que hi ha a continuació:

Etiqueta o marca Significat de l'etiqueta Text Combinació d'etiquetes i text (codi) Resultat visible a la pàgina

<b> </b> Negreta Hola! <b>Hola!</b> Hola!

MediaWiki utilitza el format wikitext, que permet editar pàgines fàcilment, tot i que també pot interpretar les etiquetes bàsiques del format HTML, com ara la de la negreta que acabem de veure

14

Manual de Mediawiki

(<b> </b>). Aquí teniu un exemple del format wikitext corresponent a l'article http://ca.wikipedia.org/wiki/Mateu_Orfila_i_Rotger:

[[Imatge:Mathieu Joseph Bonaventure Orfila.jpg|thumb|250px|Mateu Orfila]]'''Mateu Josep Bonaventura Orfila i Rotger''' ([[Maó]], [[1787]] - [[París]], [[1853]]), [[químic]] i [[metge]] [[Menorca|menorquí]] nacionalitzat [[França|francès]]. És considerat el fundador de la [[Toxicologia|toxicologia]] moderna.== Biografia ===== Infància i adolescència ===Orfila va nàixer en [[Maó]] ([[Menorca]]) dia 24 d'abril de [[1787]] en una antiga família menorquina arrelada a Menorca des del [[segle XIV]].

Per donar format al text que s'escriu, per posar-hi imatges, per fer enllaços, etc. cal escriure la part del text entre marques o etiquetes. Aquestes etiquetes poden:

1 Escriure's directament amb el teclat.

2 Poden posar-se pitjant uns botons que es troben a la part superior de la finestra d'edició on hi ha la barra d'eines i que és configurable per part dels administradors del wiki. A la Viquipèdia hi trobareu la següent barra de botons:

La de la Viquibalear és semblant. A les wikipedies d'altres idiomes la barra d'eines pot presentar altres combinacions de botons.

3 A la Viquipèdia també poden posar-se pitjant sobre les mateixes etiquetes que es troben en una llista i situades a la part inferior de la finestra d'edició. A continuació hi ha la llista. Observau que hi ha etiquetes en noms en anglès i d'altres en català. En un principi les etiquetes eren en anglès però actualment ja n'hi ha de traduïdes, per exemple [[Imatge:]]. Tanmateix encara que estiguin traduïdes segueixen essent vàlides les escrites en anglès.

Trobareu més informació de com s'edita una pàgina a:

http://ca.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Com_s'edita_una_pàgina

15

Manual de Mediawiki

5.3 Paràgrafs

5.3.1 Canvi de paràgraf

Els canvis de paràgraf són diferents als habituals dels processadors de textos, ja que un únic cop de tecla Enter no produeix un canvi de paràgraf. Podeu afegir un nou paràgraf amb 2 cops d'Enter i es deixarà una línia en blanc. Si voleu text en diferents línies però pertanyents a un mateix paràgraf cal fer-ho posant el codi <br> (el trobareu al llistat d'etiquetes), o amb la marca <poem> </poem>. Anem a veure varis exemples de com quedaria:

● Aquí hi ha tres exemples que separarem en tres columnes de tres codis diferents on veureu com ho podeu fer per separar texts en diferents línies:

○ En el de l'esquerra s'ha fet un salt de línia (un cop de tecla Enter) després de cada paraula i en la finestra d'edició s'observen tres línies.

○ En el del mig se'n han fet dos de cops de la tecla retorn i s'observa en la finestra d'edició una línia buida entre cada paraula. Aquesta és la manera per canviar de paràgraf.

○ En el de la dreta s'ha emprat l'etiqueta <br> per separar les tres paraules:

Undostres

Un

dos

tres

Un <br>dos<br>tres

● Si pitjam la tecla visualització prèvia després d'haver escrit cadascun d'aquests codis observarem a la part superior com sortirà una vegada desat:

○ En el de l'esquerra es veu que el nostre bot de línia no ha produït l'efecte desitjat i apareixen les tres paraules separades per un espai en blanc a la mateixa línia. Les tres paraules estan al mateix paràgraf.

○ En l'exemple del mig el resultat és idèntic a així com ho hem escrit, tres paraules separades per una línia en blanc. És a dir tenim 3 paràgrafs.

○ Finalment a l'exemple de la dreta les tres paraules apareixen en línies diferents sense deixar-ne cap de buida entre elles. Formen part del mateix paràgraf però estan en línies diferents.

Un dos tres Un

dos

tres

Undostres

● Per a textos més llargs, per exemple en els poemes, és millor emprar les marques <poem> </poem> enlloc de la marca <br> cada canvi de línia. La marca <poem> es posa a l'inici del text i la segona </poem> al final. Observau que l'etiqueta que tanca, </poem>, és igual que la que obri, <poem>, però amb una barra davant. Això és una característica general de tots els llenguatges d'etiquetes. En farem un exemple amb un poema de Jaume Serra (Serra, J. Res, 2ª entrega. pp. 72. Mallorca, 1999):

<poem>

16

Manual de Mediawiki

L'ullet del sol s'apagarera garrover antic.Cortines d'or i lila guardenel so de l'astre ros.</poem>

El resultat és el següent, una vegada desada l'edició:

L'ullet del sol s'apagarera garrover antic.Cortines d'or i lila guardenel so de l'astre ros.

5.3.2 Sagnar línies

Si es vol començar un paràgraf un poc desplaçat respecte al marge esquerre es poden posar signes de dos punts, : a l'inici de la línia. Si se'n posen 2, és a dir :: la línia es desplaça més i si es segueixen afegint : més desplaçament. Anem a veure un exemple, si escrivim:

La llei de les proporcions recíproques enunciada pel químic alemany Jeremias B. Richter, fundador de l'estequiometria, diu així:

::Les masses d'elements diferents que es combinen amb una mateixa massa d'un element donat són les masses relatives d'aquells elements quan es combinen entre sí, o bé múltiples o submúltiples d'aquestes masses.

obtendrem:

La llei de les proporcions recíproques enunciada pel químic alemany Jeremias B. Richter, fundador de l'estequiometria, diu així:

Les masses d'elements diferents que es combinen amb una mateixa massa d'un element donat són les masses relatives d'aquells elements quan es combinen entre sí, o bé múltiples o submúltiples d'aquestes masses.

5.3.3 Línies

Les línies per separar zones de l'article es poden generar d'una manera molt simple. Cal escriure al menys 4 guions seguits i s'obtindrà una línia del mateix estil que les que van sota els començament de secció. Així si escriviu:

----

obtendreu:

L'etiqueta de la línia també podeu posar-la pitjant en el seu botó a la barra d'eines que està damunt de la finestra d'edició:

17

Manual de Mediawiki

5.3.4 Seccions

En escriure un article llarg és convenient organitzar la informació en seccions i subseccions. Els formats de les seccions i subseccions ja venen definits per mantenir un estil dins tota la Viquipèdia, per tant convé conservar-los. Una avantatge de les seccions és que es poden editar de forma independent de la resta de l'article. Per fer-ho cal pitjar a la dreta de la secció a [edita]

● Els títols de les seccions cal posar-los entre signes =. El títol de l'article va entre dos signes =, un davant i un darrera, però no s'ha de posar perquè ja ve posat per defecte i no l'hem de tocar. Nosaltres hem de començar a posar seccions amb dos signes d'igual davant i dos darrera. I si volem posar subseccions només cal anar incrementant el nombre de signes =. Així si escrivim:

==Títol 1==

===Subtítol 1===

===Subtítol 2===

==Títol 2==

ens apareixerà a la pantalla de visualització:

Fitxau-vos que els títols duen una ratlla per davall i els subtítols no i estan en un tipus de lletra menor, però en negreta. Tot això ja ve donat per defecte i no ho hem de canviar.

● També es genera de forma automàtica i a partir de 3 seccions, una taula que es col·loca per defecte a l'esquerra i al principi de l'article, que és un índex de les diferents seccions per a facilitar-ne la navegació. La taula es pot amagar pitjant sobre [amaga]. Tampoc ens hem de preocupar per la numeració ja que surt de forma automàtica a la taula, però no a l'article. En el nostre cas la taula que apareix és:

18

Manual de Mediawiki

● Els títols es poden posar pitjant al botó marcat a la figura, però només són els de nivell 2 (els que duen dos = davant i dos darrera).

5.3.5 Llistes no numerades i numerades

Les llistes es poden fer no numerades o numerades. En cada cas un salt de línia marca el fi de la llista.

● Les no numerades són fàcils de fer, basta començar la línia amb un asterisc (*). Si voleu afegir un nivell inferior podeu començar la línia amb 2 asteriscs (**) i si en voleu més cal seguir afegint asteriscs. Aquí teniu un exemple del codi que cal escriure:

*Catalunya**Barcelona**Girona**Lleida**Tarragona*Illes Balears*València**Alacant**Castelló**València

que donaria lloc a la següent llista (el caràcter inicial està predefinit):

● Les llistes numerades s'obtenen d'una manera semblant però posant al començament de línia el signe # que s'obté pitjant alhora les tecles (Alt Gr) + (3). També és possible afegir subnivells posant ##, etc. A continuació hi ha un exemple:

#Catalunya##Barcelona

19

Manual de Mediawiki

##Girona##Lleida##Tarragona#Illes Balears#València##Alacant##Castelló##València

que una vegada guardat es visualitzaria així:

Activitat 3:

Comença a editar a una wiki

Entrau a Viquibalear i anau a la pàgina d'usuari. Començarem a escriure a la vostra pàgina emprant les eines que hem vist. Hi heu d'escriure el vostre curriculum vitae amb vàries seccions i subseccions (dades personals, estudis, llengües que parlau, cursos, llocs on heu treballat,...) en les quals hi heu de posar llistes numerades i no numerades. També podeu fer alguna separació amb línies. No cal ser exhaustius perquè només interessa que practiqueu amb l'editor. En acabar desau-la.

20

Manual de Mediawiki

5.4 Caràcters

5.4.1 Tipus de lletra

El tipus de lletra i la seva mida no es solen canviar perquè els projectes que es fan han de tenir una unitat d'estil i no es poden anar canviant en funció de les preferències dels editors. Tanmateix és possible canviar la mida de la lletra per fer-la més petita en algunes situacions, com ara, cites bibliogràfiques, notes al peu de l'article, etc. En aquests casos el text que es vol en lletra més petita ha d'anar entre les etiquetes <small> </small>. Per exemple si escrivim el següent codi:

Això és un exemple d'ús de la <small>lletra petita.</small>

obtendrem el següent resultat:

Això és un exemple d'ús de la lletra petita.

5.4.2 Negreta i cursiva

Dos dels recursos més emprats en el format d'un article per a ressaltar termes són les negretes i la cursiva. Els codis wiki que s'han d'escriure són molt simples:

● Si voleu una paraula o un text en cursiva basta posar-lo entre dos apòstrofes, 2 al principi del text i dos més al final. Per exemple, si escrivim a l'editor del MediWiki la següent frase:

''Això és un a prova de text en cursiva''

quan es visualitzi l'article que escrivim després de guardar-lo es veurà així, sense els apòstrofes i en cursiva:

Això és un a prova de text en cursiva

● Si volem escriure un text en negreta cal posar-lo entre una parella de 3 apòstrofes, 3 davant el text i 3 darrera. Per exemple, si escrivim:

'''Això és una prova de text en negreta'''

sortirà a la pantalla quan es visualitzi l'article el text en negreta i sense els apòstrofes:

Això és una prova de text en negreta

● I si volem un text en cursiva i negreta alhora haurem de posar-lo entre una parella de 5 apòstrofes. Així:

'''''Això és una prova de text en cursiva i negreta'''''

21

Manual de Mediawiki

i sortirà d'aquesta manera:

Això és una prova de text en cursiva i negreta

● Escriure amb el teclat aquests codis resulta cansat. Sortosament hi ha dues maneres que faciliten la feina. La primera és emprar els dos primers botons de la barra d'eines. El primer botó, començant per l'esquerra, és per posar en negreta (seleccionau el text que voleu en negreta i tot segui pitjau aquest botó amb el ratolí). El segon botó és per posar el text en cursiva. Aquí els teniu:

● La segona opció, a la Viquipèdia, és cercar les parelles d'apòstrofes a la llista d'etiquetes de la part inferior. A la següent figura apareixen situades al mig, però això depèn de l'amplada de la finestra amb la qual treballeu:

5.4.3 Subratllat i ratllat

Dos formats menys utilitzats a la Viquipèdia són el subratllat i el ratllat. Els codis corresponents i els seus resultats són els següents:

● Pel subratllat cal posar el text entre les etiquetes <u> </u>. Per exemple si escriviu:

<u>Això és una prova de text en subratllat</u>

obtendreu el resultat:

Això és una prova de text en subratllat

● Si voleu escriure un text ratllat caldrà posar-lo entre les etiquetes <s> </s> com a l'exemple següent:

<s>Això és una prova de text ratllat</s>

que dóna lloc a:

Això és una prova de text ratllat

5.4.4 Subíndexs i superíndexs

En els articles científics és molt habitual l'ús de subíndexs i de superíndexs. Per posar aquests formats hi ha dues etiquetes entre les quals cal posar els caràcters que volem que estiguin com a

22

Manual de Mediawiki

subíndex o superíndex. Són pel subíndex  i pel superíndex . Si s'han d'escriure expressions matemàtiques més complexes s'ha d'emprar un altre llenguatge, el LaTeX, que es veurà a més avall.

● A continuació tenim dos exemples de com s'hauria d'escriure un text amb aquest format:

H₂O

5 x³ + 7 x² = 9

Els resultats d'aquest codis serien:

H2O

5 x3 + 7 x2 = 9

● També, a la Viquipèdia, es pot emprar el llistat d'etiquetes que resulta un camí més ràpid:

5.5 Fórmules matemàtiques

En els articles científics i tècnics es fa necessari emprar fórmules matemàtiques. MediaWiki utilitza en llenguatge LaTeX per a les fórmules matemàtiques. Genera imatges PNG o bé etiquetes HTML, depenent de les preferències de

l 'usuari i de la complexitat de l'expressió.

Les etiquetes matemàtiques van dins <math> </math>, que podeu escriure o simplement posar-les emprant el botó de la barra d'eines corresponent.

En un principi pot semblar complexe per la gran quantitat de codis que hi ha, però quan hom comença a treballar-hi veu que el nombre de codis que s'empren regularment és reduït i no gens mal de recordar.

Molts del codis duen una barra, \, davant que es genera amb les tecles (Alt Gr) + (º), altres són més simples: els subíndexs s'escriuen amb un guió baix, _ , els superíndex amb un accent circumflex, ^, les expressions llargues s'han de posar entre claus {}. A continuació teniu una col·lecció de codis però no hi són tots, tampoc s'explica aquí totes les possibilitats que té el LaTex

23

Manual de Mediawiki

Si necessitau una ampliació podeu consultar:

http://es.wikibooks.org/wiki/Manual_wiki/Edición/TeX

http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Displaying_a_formula

Subíndexs i superíndexs

a^2 a_2 a^{2+1} a_{i,j} {}_1^2X_3^4

\hat a \bar b \vec c \overrightarrow{a b} \overleftarrow{c d} \widehat{d e f} \overline{g h i} \underline{j k l}

Funcions estàndard

\frac{a}{b} \sqrt{c} \sqrt[n]{d} \ln f \lg g \log h \log_{10} j

\sin a \cos b \tan c \sec d \csc e \cot f \arcsin g \arccos h \arctan i

Límits, sumatoris i integrals

\lim_{n \to \infty}x_n \sum_{k=1}^n k^2 \int_{-n}^{n} e^x\, dx \iint_{D}^{W} \, dx\,dy

Conjunts

\forall x \not\in \varnothing \subseteq A \cap \bigcap B \cup \bigcup \exists \{x,y\} \times C

Matrius

\begin{matrix} x & y \\ z & v \end{matrix} \begin{vmatrix} x & y \\ z & v \end{vmatrix} \begin{pmatrix} x & y \\ z & v \end{pmatrix}

24

Manual de Mediawiki

Equacions diferencials

\nabla \partial x dx \dot x \ddot y \ a' a'' \frac{\partial^2 y}{\partial x_1\,\partial x_2}

Relacions

\sim \approx \simeq \cong \le < \ll \gg \ge > \equiv \not\equiv \ne \propto \pm \mp

Fletxes simples i dobles (com les simples però començant en majúscula)

\leftarrow \rightarrow \leftrightarrow \longleftarrow \longrightarrow \mapsto \longmapsto \uparrow \downarrow \updownarrow \leftarrow{a} \xrightarrow[b]{c}

Parèntesis, claudàtors i claus

\left ( \frac{a}{b} \right ) \left [ \frac{a}{b} \right ] \left \{ \frac{a}{b} \right \}\overbrace{ 1+2+\cdots+100 }^{5050} \underbrace{ a+b+\cdots+z }_{26}

Altres símbols

\div \circ \hbar * \ldots \infty \triangle \angle \perp \| 45^\circ

Alfabet grec (les majúscules s'escriuen amb la primera lletra en majúscula)

\alpha \beta \gamma \delta \epsilon \zeta \eta \theta \iota \kappa \lambda \mu \nu \xi \pi \rho \sigma \tau \upsilon \phi \chi \psi \omega

25

Manual de Mediawiki

\varepsilon \digamma \vartheta \varkappa \varpi \varrho \varsigma \varphi

● Espais. Els espais entre símbols ve predefinit i és indiferent el nombre d'espais en blanc que posem. Si volem separar símbols o expressions cal escriure uns codis especials:

○ \ genera un espai de text

○ \, genera un espai petit

○ \; genera un espai llarg

○ \quad genera un espai major

● Canvi línia: S'aconsegueix afegint el codi \\

● A continuació hi ha els codis de vàries expressions científiques d'exemple i els seus corresponents resultats.

<math>{}^{137}_{55}Cs \longrightarrow {}^{137}_{56}Ba + e^- + \bar{\nu}_e</math>

<math>2 = \left( \frac{\left(3-x\right) \times 2}{3-x} \right)</math>

● Color. Les equacions, o part d'elles es poden escriure en color. La part que va amb el mateix color cal escriure-la dins una parella de claus {}. El codi pel color és \color{nom del color}. Una relació de colors que es poden emprar es troba a la taula següent.

26

Manual de Mediawiki

Dos exemples d'equacions en color són les següents:

<math>y = {\color{Blue}x^2}+{\color{YellowOrange}2x}</math>

<math>x_{1,2}=\frac{-b\pm\sqrt{\color{Red}b^2-4ac}}{2a}</math>

que donen els següents resultats:

5.6 Taules

Les taules són molt útils per organitzar informació. En el llenguatge del Mediawiki és molt simple construir una taula, potser massa simple la primera vegada que es veu. Anem a veure com s'ha d'escriure el codi d'una taula:

5.6.1 Característiques bàsiques

27

Manual de Mediawiki

● La taula comença amb l'etiqueta {| una clau d'obertura i una barra vertical. La clau d'obertura s'obté pitjant alhora les tecles (Alt Gr) + (Accent agut) i la barra vertical amb la combinació de tecles (Alt Gr) + (1).

● Seguidament es pot anar organitzant la informació en columnes. S'entén que començam per la fila superior i anam omplint cel·les per columnes, d'esquerra a dreta, és a dir les cel·les A1, B1, C1,... seguint la nomenclatura dels fulls de càlcul.

○ Cada nova columna pot començar a una nova línia amb l'etiqueta |, obtinguda amb la combinació de tecles (Alt Gr) + (1).

○ També es poden posar totes les columnes a una mateixa fila separant cel·les amb dues barres verticals ||.

● Cada nova fila la podem fer començant amb l'etiqueta |- i després podem anar posant columnes en aquesta nova fila amb les etiquetes |. Seran les cel·les A2, B2, C2,... No cal que el nombre de columnes coincideixi a totes les files.

● La taula s'acaba amb l'etiqueta |} que es pot escriure amb la combinació de tecles (Alt Gr) + (1) i (Alt Gr) + (Ç).

● A continuació hi ha el codi que podem escriure per a una taula 2X2. Observau que les dues files s'escriuen en formats diferents:

{|| Cel·la A1| Cel·la B1|-| Cel·la A2 || Cel·la B2|}

que donarà lloc a la següent taula després de guardar el codi:

5.6.2 Encapçalaments

També podem posar títols o encapçalaments a les columnes i a les files, que de forma predefinida apareixeran amb un tipus de lletra en negreta.

Els títols de les taules es posen després del codi |+

Els encapçalaments de les columnes o de les files després d'un signe d'admiració ! I per separar encapçalaments de diferents columnes cal posar dos signes !. Per exemple anomenarem la taula Taula 2 x 2 (en negreta i cursiva), les dues columnes amb les lletres A i B, i les dues files amb els números 1 i 2:

28

Manual de Mediawiki

{| border=”2”|+ '''''Taula 2 x 2'''''! !! A !! B |-! 1|Cel·la A1 || Cel·la B1 |-! 2| Cel·la A2 || Cel·la B2 |}

Amb aquest codi obtendrem la taula següent. Observau que hi ha el codi ! !! A !! B, entre la primera ! I les altres dues !! hi ha un buit que correspon a la cel·la que queda buida a la part superior esquerra. També s'ha posat l'atribut border per visualitzar millor les cel·les i que s'explicarà més avall.

5.6.3 Estil

Podem definir característiques de la taula, de les files o de les cel·les aplicant un codis especials. La zona afectada pels atributs que posem dependrà darrera el codi que posem. Si posam els atributs darrera el codi:

● {| afectarà a tota la taula;

● |- afectarà a tota una fila;

● | afectarà a la cel·la corresponent;

● ! afectarà al títol.

Alguns dels atributs més usats són:

● border=” “. Entre les cometes hi ha d'anar un valor que indica el gruix de la vora (1, 2, 3,...)

● align=” “. Cal indicar la posició de la taula left, center o right.

● style=” “. Amb l'estil es pot indicar vàries característiques, totes poden anar dins de les mateixes cometes i separades per ;. Les més importants són:

○ background: permet posar un color al fons. S'ha de posar el nom del color després dels :

Els noms dels colors en anglès els podeu consultar a les adreces:

http://es.wikibooks.org/wiki/Manual_wiki/Edición/Colores

29

Manual de Mediawiki

http://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_color_formatting_help

○ color: s'empra per posar el color del text.

○ width: és l'amplada de la taula que s'expressa en punts (px) o en percentatge (%) de l'amplada de la pàgina.

○ height: és l'altura de la taula i s'expressa igual que l'amplada.

Si volem posar un color de fons i un color pel text ho poden fer al començament de la taula, i s'aplicarà a tota la taula; al començament d'una fila i s'aplicarà a tota la fila; o només a una cel·la. El codi comença per style= i a continuació cal escriure els colors que volem pel fons i el text entre cometes. Aquí hi ha un exemple on s'aplica:

● una combinació de colors general per a tota la taula ({|style="background:yellow; color:green"),

● després hi ha la segona línia que té una combinació diferent (|- style="background:red; color:white") i

● la segona cel·la de la 3ª fila té un fons diferent (| style="background:silver" | vwx |)

{| style="background:yellow; color:green"|- | A1 || B1 || C1|- style="background:red; color:white"| A2 || B2 || C2|-| A3 || style="background:silver" | B3 || C3|}

El resultat és:

Aquí hi ha un altre exemple amb atributs d'amplada (width) i l'alçada (height) que també s'apliquen a tota la taula, a una fila i a una cel·la. També s'empren els atributs border=”1” i align=”centre”

{| style="width:50%; height:100px" border="1" align=''center''|- align=”right”| A1 || B1 || C1|- style="height:50px" | A2 || style="width:100px" | B2 || C2|- align=”center”| A3 || B3 || C3|}

El resultat és el següent. Observau els efectes dels alineaments. La taula està centrada, la

30

Manual de Mediawiki

primera línia està alineada a la dreta pel codi |- align=”right”, la segona línia queda alineada a l'esquerra per defecte, i la tercera línia queda alineada al centre pel codi |- align=”center”:

● És possible també dissenyar taules amb cel·les de diferent mida, s'han d'emprar els atributs rowspan=” “ i colspan=” “ que permeten indicar el nombre de files i el nombre de cel·les normals que ocuparà la cel·la o fila afectada per aquests atributs. A continuació hi ha un exemple i el seu resultat:

{| border="1"

|-

| Columna1 || Columna2 || Columna3

|-

| rowspan="2"| A || colspan="2" align="center"| B

|-

| C || D

|-

| E || rowspan="2" colspan="2" align="center"| F

|-

| G

|-

| colspan="3" align="center"| H

|}

31

Manual de Mediawiki

Si voleu ampliar informació sobre les taules podeu consultar les adreces:

http://es.wikibooks.org/wiki/Manual_wiki/Edición/Tablas

http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Table

Activitat 4:

Taules

Entrau a Viquibalear i anau a la vostre Pàgina d'usuari que heu creat a l'activitat anterior. Editau una taula amb el vostre horari oficial. Per exemple si teniu horari continuat podria ser una taula de 6 columnes (encapçalament i 5 dies) i 10 files (encapçalament, 7 períodes lectius i dos esplais).

Podeu emprar colors per diferenciar els encapçalaments, els esplais, les hores d'un determinat grup, etc. També podeu emprar negretes pels encapçalaments, cursiva pels esplais,... En acabar desau-la.

32

Manual de Mediawiki

5.7 Enllaços

5.7.1 Enllaços interns

Un dels avantatges d'internet es poder posar enllaços a altres llocs web o a altres parts d'una mateixa web. Aquí veurem com s'ha de fer per posar un enllaç intern, dins de la mateixa Viquipèdia per exemple, i per posar enllaços externs, a altres webs. Començarem amb els enllaços interns:

● Un enllaç intern es posa entre una parella de dos claudàtors, 2 claudàtors d'obertura davant del text que es vol enllaçar, [[, i 2 que tanquen darrera del text, ]]. Aquests claudàtors s'han d'escriure amb el teclat pitjant alhora les tecles:

○ (Alt Gr) + (Accent greu), pel claudàtor d'obertura, [○ (Alt Gr) + (Símbol +), pel claudàtor de tancament, ]

Així si en el nostre text posam aquest dos enllaços quan l'editam

[[Nom de la pàgina]]

[[Mateu Orfila i Rotger]]

apareixerà, després de guardar-lo, a la pàgina de visualització el següent:

Nom de la pàgina

Mateu Orfila i Rotger

El primer text apareixerà en vermell a la Viquipèdia perquè no hi ha cap article amb aquest nom. Si hi pitjau damunt podreu crear-lo. El segon text apareix en blau perquè hi ha un article a la Viquipèdia amb aquest nom. Si hi pitjau hi podreu accedir directament.

● Una manera més senzilla de posar enllaços és seleccionar la paraula, o el text, que voleu enllaçar i després pitjar el tercer botó, començant per l'esquerra, de la barra d¡eines:

● A la Viquipèdia hi una altra manera que és seleccionar la parella de claudàtors a la llista d'etiquetes que apareixen baix la finestra d'edició. És la quarta etiqueta:

33

Manual de Mediawiki

● A vegades la paraula que tenim escrita no coincideix exactament amb el títol d'un article. Per exemple si nosaltres posam [[Mateu Josep Bonaventura Orfila i Rotger]] apareixerà en vermell perquè no hi ha cap article amb aquest nom. Per realitzar l'enllaç correctament cal escriure entre els claudàtors el nom de l'article així com apareix a la Viquipèdia i després el nom que nosaltres hem escrit, separat per una barra que s'obté pitjant alhora les tecles (Alt Gr) + (1), o pitjant damunt d'ella en el llistat de símbols que hi ha baix la finestra d'edició (a la figura adjunta el darrer símbol de la primera línia).

Així en el nostre exemple per tenir un enllaç vàlid posaríem [[Mateu Orfila|Mateu Josep Bonaventura Orfila i Rotger]].

● També pot passar que nosaltres tenguem una paraula que volem enllaçar en plural, per exemple sals, però l'article estigui escrit en singular, sal. No cal fer el que s'ha descrit a l'apartat anterior, basta deixar la s final fora dels claudàtors. Ho escriuríem així: [[sal]]s.

5.7.2 Enllaços a seccions

Si s'ha d'enllaçar a una secció dins d'un mateix article o a un altre article s'ha d'escriure el nom de la secció on s'ha d'anar precedit pel símbol # que s'obté pitjant alhora les tecles (Alt Gr) + (3) o seleccionant-lo a la llista de símbols. Així podem escriure un enllaç intern a una secció dins del mateix article i un segon a una secció d'un altre article de la següent manera:

[[#Bibliografia]]

[[Arrel cúbica#Referències i notes]]

que es visualitzaria així:

5.7.3 Enllaços externs

Els enllaços externs també s'escriuen amb un simbolisme semblant, ara només amb una parella de claudàtors, un d'obertura al davant del text, [, i un per tancar al final, ]. Però hi ha d'altres opcions:

● Si posam una parella de claudàtors, per exemple farem dos enllaços:

34

Manual de Mediawiki

[http://Viquibalear.cat]

[http://weib.caib.es]

Aquest dos enllaços apareixeran simbolitzats i numerats. Això és el què veurem escrit a l'article:

● Si volem que surti un nom pel nostre enllaç extern i no volem que surti l'adreça cal escriure darrera l'adreça, deixant un espai en blanc, el nom que desitgem, per exemple:

[http://viquibalear.cat Viquibalear]

D'aquesta manera apareixerà en pantalla (el color és blau perquè la web existeix, en cas contrari apareixeria en vermell):

● També podem escriure simplement l'enllaç amb l'adreça URL, i apareixerà igual. Això pot anar bé quan les adreces són curtes, però cal evitar-ho quan són molt llargues. L'exemple seria:

http://viquibalear.cat

i obtendrem el següent:

● Si volem emprar la barra de botons ho podem fer pitjant, en tenir l'adreça seleccionada, el quart botó:

● També podem triar l'etiqueta amb dos claudàtors a la llista d'etiquetes com ja hem vist en altres cassos.

5.7.4 Desactivar el codi wiki

Ara segur que algú ha pensat com fer-ho per escriure un text entre claudàtors i que no sigui un enllaç. En aquestes situacions cal desactivar el format wiki posant el text entre les etiquetes <nowiki> </nowiki>. En el nostre cas bastaria posar-hi el primer claudàtor perquè sense el primer el segon ja no té sentit wiki. Però queda més clar si posam tot el text. Un exemple seria:

<nowiki>[-25, 10]</nowiki>

que dóna el resultat desitjat:

35

Manual de Mediawiki

[-25, 10]

Si no voleu escriure aquestes etiquetes podeu seleccionar el text que no ha d'estar en codi wiki i després pitjar el botó del mig de la barra d'eines que teniu assenyalat.

5.7.5 Enllaços a Wikipedias en altres llengües

Al final dels articles és habitual a la Viquipèdia posar els enllaços al mateix article en altres llengües (interwikis). Els enllaços van entre dues parelles de claudàtors [[ ]] i al començament duen un codi de dues lletres corresponents a l'idioma. Així si des de qualsevol altra Wikipedia es vol enllaçar a la versió en català cal posar [[ca:nom article]].

Els codis d'altres llengües són de: alemany; fr: francès; en: anglès; es: castellà; etc. Per posar aquests enllaços és suficient copiar-los d'una altra, com la wikipedia en anglès i afegir, després, l'enllaç anglès que no apareix. Per exemple a l'article Mateu Orfila i Rotger podem trobar els següents enllaços en altres llengües:

[[da:Mathieu Orfila]]

[[de:Mathieu Orfila]]

[[en:Mathieu Orfila]]

[[es:Mateo Orfila]]

[[fr:Mathieu Orfila]]

[[no:Mathieu Orfila]]

Aquests enllaços apareixen al marc de l'esquerra a la part inferior, fora de l'article, d'aquesta manera:

36

Manual de Mediawiki

5.7.6 Redireccions

A vegades hi ha articles que poden tenir el mateix títols diferents i el mateix contingut. Per exemple a la Viquipèdia hi ha l'article amb el títol Mateu Orfila i Rotger. L'estil de la Viquipèdia recomana que els noms del personatges als títols dels articles s'escriguin començant pel nom. Aquest article duu el primer nom i els dos llinatges d'aquest metge i químic maonès, però si el cercàssim probablement posaríem Mateu Orfila. Per a reconduir a l'article que té l'article es pot crear un article amb el nom Mateu Orfila que contengui un enllaç automàtic a l'article amb el contingut. Això es fa amb l'etiqueta #REDIRECT[[]].

● Seguint amb el nostre exemple escriuríem el següent codi a l'article de títol Mateu Orfila:

#REDIRECT[[Mateu Orfila i Rotger]]

Fixau-vos que és un enllaç intern i, per tant, s'escriu amb l'etiqueta que ja hem vist als enllaços interns. L'article Mateu Orfila no apareixerà en cap moment i sortirà en el seu lloc l'article al qual s'ha redireccionat.

● Una altra manera més ràpida i còmoda seria pitjar el darrer botó de la barra d'eines:

● També a la Viquipèdia es pot seleccionar l'etiqueta en el llistat:

5.7.7 Enllaços a altres projectes Wikimedia

Hi ha d'altres projectes germans de la Viquipèdia, el més important dels quals és el Commons, un dipòsit multimèdia on hi ha imatges, sons, animacions, etc. que poden penjar-se a la Viquipèdia perquè tenen algun tipus de llicència per distribuir-se lliurament. D'altres projectes els teniu a la figura adjunta:

37

Manual de Mediawiki

Els enllaços van entre dues parelles de claudàtors [[ ]] i al començament duen un codi d'una o codis més llargs que dues lletres (les dues lletres són per codis de llengües). Els codis dels projectes que figuren en aquesta figura són:

● Viquipèdia [[w:Nom de l'article]]

● Commons [[Commons:Nom de la pàgina on hi ha imatges,...]]

● Meta [[m:ca/Nom de l'article]]

● Viccionari [[wikt:Nom de la paraula]]

● Viquiversitat [[wikiversity:Nom]]

● Viquillibres [[b:Nom del llibre]]

● Viquitexts [[s:Nom del text]]

● Viquiespècies [[wikispecies:Nom de l'espècie]]

● Viquinotícies [[n:Titular de la notícia]]

Anem a veure un exemple on s'ha posat una explicació després de l'enllaç,separat per una barra vertical, |, que és el text que es visualitzarà:

[[wikt:matèria|Definició]]

[[b:El canvi de la matèria|Llibre per ampliar]]

[[Commons:Atom|Esquemes de models atòmics]]

A la pàgina de l'article apareixerà així:

Aquestes etiquetes podeu trobar-les al llistat que hi ha sota la finestra d'edició de la Viquipèdia:

Activitat 5:

Enllaços

Entrau a Viquibalear i anau a editar la vostre pàgina d'usuari. Posau-hi varis enllaços a altres webs: al vostre centre on treballau, a la universitat on estudiareu,... Posau un enllaç a l'article de la Viquipèdia de la població on treballau, on vàreu nàixer, on viviu,...

38

Manual de Mediawiki

5.8 Imatges

5.8.1 Inserir imatges

Per il·lustrar un article és important posar-hi imatges (fotografies, esquemes, gràfics, etc.). Les imatges han de tenir una llicència de distribució lliure. La Wikipedia té el projecte Wikimedia Commons que és un fons d'imatges que les van penjant els usuaris i que poden ser emprades per tothom. Hi podeu anar a l'adreça http://commons.wikimedia.org/wiki/Pàgina_principal. Per tant per poder inserir una imatge cal cercar-la a aquest magatzem, el Wikimedia Commons, i copiar exactament el nom amb l'extensió. Per evitar errors convé copiar-lo directament amb el ratolí. Després per posar la imatge cal fer-ho de la següent

manera:

● La imatge s'ha de posar amb una etiqueta especial, [[Imatge:]], darrera els dos punts s'ha de posar el nom de la imatge i la seva extensió (.jpg, .png, .gif, etc.). Fixau-vos que d'aquesta manera es mostra una imatge, mentre que a l'apartat anterior s'ha explicat com mostrar una pàgina on hi ha imatges relacionades, amb l'etiqueta [[Commons:Nom de la pàgina on hi ha imatges,...]].

● A continuació s'ha de posar una barra vertical | que s'obté per combinació de les tecles (Atl Gr ) + (1) i l'atribut thumb (de l'anglès thumbnail) que genera una miniatura de la imatge situada a la dreta (que es pot ampliar pitjant-hi). Això es fa perquè la imatge no sigui excessivament extensa i no permeti una bona lectura de l'article. L'atribut thumb també permet posar un peu d'imatge explicatiu.

● Finalment s'ha de posar una altra vegada la barra vertical | i seguidament un text explicatiu. Aquesta part no cal.

● Un exemple seria:

[[Imatge:ForbysIbizaTown 02.jpg|thumb|Dalt Vila d'Eivissa]]

que donaria el següent resultat:

39

Manual de Mediawiki

● És possible situar la imatge a l'esquerra o al centre de l'article, basta afegir |esquerra| o |centre| a l'etiqueta, després del nom (les barres són compartides amb d'altres atributs, no s'han de repetir). De totes maneres per mantenir l'estil és millor deixar les imatges situades a la dreta per defecte. El resultat seria en el primer cas:

● També és possible posar unes dimensions de la imatge per fer-la major o menor. Així si posam una amplada de |300px| obtendrem una imatge major (per defecte són 175px). Si posam un valor menor, per exemple |50px| tendrem una imatge menor. L'alçària s'establirà automàticament de manera proporcional. Es recomana només usar aquesta opció per a mostrar imatges a una mida concreta dins de taules de dades, o en mapes que puguin requerir una mida de previsualització major. En aquest darrer cas apareixeria de la següent mida:

que s'hauria obtingut amb el codi:

[[Imatge:ForbysIbizaTown 02.jpg|50px|thumb|Dalt Vila d'Eivissa]]

● Altres atributs són:

○ Tipus: ■ frame: afegeix un marc amb un text a peu de la imatge, igual que thumb, però no

redueix la imatge. ■ border: afegeix una vora al voltant de la imatge.

○ Situació:

40

Manual de Mediawiki

■ dreta: escora la imatge cap a la dreta, és el comportament per defecte de thumb. ○ Mida:

■ {amplada}x{alçària}px: limita o bé l'amplada o bé l'alçària al valor màxim especificat, mantenint la mateixa relació. Pot ser útil per a imatges verticals.

● A la barra de botons teniu un botó per inserir l'etiqueta imatge i també hi ha l'etiqueta a la llista d'etiquetes de la Viquipèdia:

5.8.2 Galeries d'imatges

Les imatges també es poden posar en galeries. En aquest cas la galeria completa s'ha d'incloure entre les etiquetes <galeria> i </galeria>. L'etiqueta galeria és la segona de les darreres de la barra de botons. Fixau-vos en l'exemple, no s'han de posar els claudàtors davant i darrera cada imatge:

<gallery>Imatge:Municipis de Mallorca.png|MallorcaImatge:Municipis de Menorca.png|MenorcaImatge:Municipis de les Pitiüses.png|Pitiüses</gallery>

que sortiria d'aquesta manera:

5.8.3 Com carregar imatges al Wikimedia Commons

41

Manual de Mediawiki

Per poder carregar arxius cal abans tenir un compte d'usuari a Wikimedia Commons i registrar-se. El procediment és semblant al registre al Viquibalear o a la Viquipèdia perquè també és una wiki.

Abans de carregar un arxiu hem de tenir en compte els formats adequats. Els diferents formats s'haurien d'usar per a diferents tipus d'imatges. El format JPEG és adequat per imatges amb molts detalls, com les fotografies. En canvi, un diagrama en JPEG sembla borrós i, com el GIF i PNG, no es pot reduir sense pèrdua de qualitat. El format SVG és adequat per mapes, diagrames i altres imatges amb pocs detalls. El SVG es pot editar fàcilment i reduir sense pèrdua de qualitat, però el seu ús en fotografies, per exemple, és inviable. El format GIF és feixuc pel programari del servidor i, a causa de les restriccions inherents del format, l'ús de GIF s'hauria de restringir només a imatges animades.

1. Fotografies: Per a fotografies useu el format JPEG (extensió de l'arxiu .jpg o .jpeg). Encara que el format TIFF ofereix major qualitat, aquests arxius tendeixen a ser bastant grans i el programari del servidor no els pot convertir. Per això aquest format actualment no està permès a Commons. El format PNG usa un algoritme de compressió sense pèrdues i, teòricament, és millor per a fotografies, però també produeix mides d'arxiu excessivament grans per a fotografies d'alta resolució. El PNG s'hauria de reservar per imatges que exigeixen alta qualitat i no funcionen bé en altres formats, com ara captures de pantalla d'ordinador. No guardeu imatges JPEG com «progressiu».

2. Imatges animades: Per a imatges animades, useu el format GIF (extensió .gif).

3. Diagrames: Per a diagrames, mapes, etc., el format preferit és SVG (extensió .svg).

4. Àudio i vídeo: Els tipus de format de so acceptats són MIDI (extensió: .mid) i Ogg Vorbis (.ogg), i per vídeo només Ogg Theora (també .ogg). Altres formats àmpliament usats, com MP3 i WMA per so o MPEG i WMV per vídeo, no estan permesos a Wikimedia Commons per qüestions de patents. Com les imatges, la qualitat dels arxius de so i vídeo no hauria de ser massa baixa. El límit màxim pels arxius és al voltant de 20 megabytes, així que escolliu la qualitat en funció de la durada del vostre arxiu.

● Per carregar arxius cal anar a http://commons.wikimedia.org/wiki/Pàgina_principal i després a l'enllaç Carrega un fitxer (Upload file) a l'esquerra, a la caixa d'enllaços que està sobre del camp de «cerca». Seguint l'enllaç trobareu la pàgina de càrrega que té informacions legals importants. Cal llegir aquests avisos per tenir una breu noció sobre els requeriments legals de l'arxiu a carregar i de les llicències disponibles. Llegir-ho completament és pel vostre interès ja que els arxius no conformes poden ser esborrats sense preavís. Com a resum, és un requeriment que els arxius puguin ser reutilitzats i modificats per a qualsevol propòsit amb el consentiment, o sense, de l'autor. En cas de dubte, pregunteu-ho a la taverna abans de carregar el vostre arxiu. En general, els arxius han de ser publicats sota una llicència copyleft, com la GFDL, però cal comprovar

prèviament les condicions.

● Sota l'avís legal hi ha el formulari de càrrega. Seleccioneu l'arxiu del vostre ordinador clicant el botó Navega que està al costat del camp Nom del fitxer font. S'obrirà una finestra de navegació per a cercar l'arxiu. Un cop seleccionat, el camp Nom del fitxer font s'omplirà amb l'adreça local.

● El camp Nom del fitxer destinació és el títol que s'usarà per la pàgina de la imatge carregada. Per defecte tindrà el mateix nom que el vostre fitxer local. Hauríeu d'usar un nom

42

Manual de Mediawiki

descriptiu i seguir les convencions per a anomenar pàgines, tenint en compte les majúscules, els caràcters alfanumèrics, ets. No useu noms no descriptius, com ara DSC123456.jpg tal com surt d'una càmera digital. Els noms críptics són més difícils de trobar i d'usar, i si useu el nom per defecte de la vostra càmera és possible que algú altre per error carregui una altra imatge sobre la vostra. Tingueu en compte que a Wikimedia Commons no es pot modificar el nom d'una imatge una cop carregada.

● Després heu d'emplenar els camps Origen de la imatge, nom de l'Autor i Data de l'obra seguin les recomanacions que hi ha a l'interrogant.

● A continuació teniu el camp de Descripció. També és important ja que una imatge sense una descripció del seu contingut no és útil. Descriviu què és. Ho podeu fer en català i en altres llengües. Completau també els camps Altres versions, Autorització i Informació addicional, si cal.

● Per acabar la càrrega amb èxit, heu d'indicar una llicència. En podeu seleccionar una del camp desplegable Llicència d'ús, per exemple podeu triar:

○ Obra pròpia, cedeixo tots els drets (domini públic).

○ Llicència de documentació lliure de GNU (GFDL).

Aquí teniu varis enllaços que us ajudaran alhora de seleccionar la llicència:

http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Sobre_les_llicències

http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Primers_passos/Selecció_de_llicència

Per a tot el procés de càrrega d'arxius consultau:

http://ca.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Carregar_un_arxiu

http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Primers_passos/Compte

● Finalment cal classificar la imatge en una categoria (s'explicaran més avall).

● I ja es pot carregar la imatge pitjant en el botó Carrega un fitxer.

43

Manual de Mediawiki

Activitat 6:

Càrrega d'imatges al Commons

Registrau-vos al Wikimedia Commons i després carregau una imatge representativa del lloc on viviu, on treballau,...

Si és una imatge d'un municipi de les Illes Balears podeu triar la categoria corresponent a http://commons.wikimedia.org/wiki/Balearic_Islands on trobareu subcategories. Anau navegant fins que trobeu la que s'adapti més a la vostra imatge.

44

Manual de Mediawiki

5.9 Ordenar informació

5.9.1 Categories

Les categories són una característica del MediaWiki que proporciona indexació automàtica dels articles o imatges. És molt útil classificar l'article dins categories en funció del tema tractat. Això permet disposar d'una pàgina on hi ha una relació ordenada de tots els articles que fan referència a un mateix tema o, des d'un article poder anar a consultar altres articles relacionats. Les categories s'han de crear i al menys han de tenir 5 articles. Dins de les categories pot haver-hi subcategories. L'enllaç a les categories es visualitzen al final dels articles en un format ja establert.

● Les categories es posen al final de l'article just abans dels enllaços a articles en altres llengües, amb l'etiqueta [[Categoria:]], darrera dels dos punts s'ha de posar el nom de la categoria corresponent. Un article pot estar inclòs en més d'una categoria. Per exemple l'article Clorur de liti té aquestes categories:

[[Categoria:Clorurs|liti]]

[[Categoria:Compostos de liti]]

La primera categoria, Clorurs, és en realitat una subcategoria que està inclosa dins d'altres que les podem representar en un arbre:

■ Compostos inorgànics

● Halogenurs

○ Clorurs

Fixau-vos que després del nom de la categoria s'ha posat una barra vertical, |, i a continuació liti. Això es fa per a que dins de la categoria Clorurs aquest article s'ordeni començant per liti i no per clorur. Dins d'aquesta categoria tots els articles començaran per “Clorur de” per la qual cosa és més convenient ordenar alfabèticament per l'altre element químic que serà diferent en cada cas.

En la segona categoria es pot ordenar alfabèticament començant per “Clorur” ja que no hi haurà coincidències dins de la mateixa categoria.

● L'etiqueta categoria podeu seleccionar-la del llistat d'etiquetes que trobareu a la Viquipèdia:

● Una etiqueta relacionada és {{ORDENA:}} que permet indicar per quina paraula s'ha d'ordenar l'article en una llista. Simplifica el sistema que hem vist a l'apartat anterior ja que

45

Manual de Mediawiki

d'aquesta manera totes les categories s'ordenaran de la mateixa manera. Per exemple en els articles de personatges el títol es posa començant pel nom, però a un llistat és més convenient una ordenació pel llinatge. Un exemple seria:

{{ORDENA:Orfila i Rotger, Mateu}}

[[Categoria:Maonesos]]

[[Categoria:Metges]]

Trobareu més informació sobre categories a:

http://ca.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Categoria

5.9.2 Referències

És molt important a la Viquipèdia citar les fons d'informació d'on s'ha extreta ja que permetrà comprovar-la a altres editors. Les fonts poden ser llibres, llocs web o altres i, en qualsevol cas, s'han d'indicar correctament. Una manera de fer-ho és posar la referència just després del paràgraf que conté la informació que s'ha copiat o resumit:

● Les marques o etiquetes que s'han d'emprar són: <ref> </ref> i al mig posar-hi la cita del manual, enciclopèdia, lloc web, documental, etc. La referència no surt escrita a l'article, només apareix una marca numerada. Les referències es posen al final de l'article en una secció anomenada, per exemple, Referències i amb l'etiqueta <references/> o la que està en català {{referències}}. Amb aquesta etiqueta apareixeran ordenades totes les referències que s'hagin posat al text. Aquí teniu un exemple d'un codi d'una referència:

Ribas fou apartat de la primera línia d'investigació i docència per la qual cosa hagué d'anar a la Universitat de Santiago de Compostela, on aconseguí la càtedra de química orgànica el 1942 <ref>GIRAL, F. ''Ciencia española en el exilio, 1939-1989: El exilio de los científicos españoles''. Anthropos Editorial. 1994.</ref>

que apareix a l'article Ignasi Ribas i Marqués de la següent manera:

Ribas fou apartat de la primera línia d'investigació i docència per la qual cosa hagué d'anar a la Universitat de Santiago de Compostela, on aconseguí la càtedra de química orgànica el 1942 [1]

i al final de l'article, a la secció Referències, si s'ha posat l'etiqueta <references/> o {{referències}} apareix de la següent manera on s'indica que és la referència número 1:

1. GIRAL, F. ↑ Ciencia española en el exilio, 1939-1989: El exilio de los científicos españoles. Anthropos Editorial. 1994.

● Si s'ha de repetir la referència a altres llocs és més còmode emprar una modificació de les etiquetes de referència que permeten assignar un nom curt a la referència (després del signe =) i no s'ha de repetir la referència completa. Les etiquetes són: <ref name=> </ref>. Només cal posar la referència completa la primera vegada, les següents vegades s'ha de posar una sola etiqueta amb una barra final després del nom<ref name=/>. En l'exemple anterior es

46

Manual de Mediawiki

podria haver posat la referència amb un nom si s'havia de repetir en altres llocs de l'article:

<ref name=giral>GIRAL, F. ''Ciencia española en el exilio, 1939-1989: El exilio de los científicos españoles''. Anthropos Editorial. 1994.</ref>

I quan s'hagués de repetir s'hauria de posar simplement el codi:

<ref name=giral/>

● Aquestes etiquetes podeu trobar-les al llistat d'etiquetes a la Viquipèdia (el nom no cal que estigui entre cometes):

Més informació sobre referències la trobareu a:

http://ca.wikipedia.org/wiki/Viquipèdia:Citau_les_fonts

5.9.3 Plantilles

Hi ha un sistema per posar unes marques per donar determinades informacions sobre un article. Per exemple si algú està treballant en un article pot avisar als lectors o a d'altres editor que l'article encara no s'ha acabat. L'etiqueta que es posa és {{Inacabat}}.

Hi ha diferents tipus d'etiquetes de les quals aquí hi ha varis exemples:

● Plantilles relatives als articles:

○ Plantilles de navegació: Per a navegar entre articles d'un mateix tema. Per exemple si al vostre article posau la plantilla {{ciències socials}} apareixerà la següent relació de camps de les ciències socials amb els enllaços corresponents:

○ Plantilles d'informació: Taules estandarditzades sobre temes específics. Cal completar la informació que hi ha. Per exemple si posau la plantilla {{Volcà}} apareixerà la següent taula on els camps que van entre {{{ }}} cal completar-los:

47

Manual de Mediawiki

○ Plantilles de llicència: Per a indicar les llicències de les imatges. Si posau la plantilla {{GFDL}} apareixerà la següent informació a l'article:

○ Plantilles de manteniment: Per a marcar els articles que necessiten d'alguna tasca de manteniment. Per exemple si posau {{inacabat}} apareixerà:

○ Viquipèdia:Plantilles orientatives: Per aportar informació sobre les possibles diferències de sentit, altres articles a altres projectes, i temes relacionats indirectament amb l'article. Per exemple la plantilla {{commons|Nom Article}} visualitza la següent informació:

48

Manual de Mediawiki

● Plantilles no relatives als articles:

○ Plantilles d'usuari: Per a facilitar la presentació d'informació personal d'un viquipedista. Es posen a la pàgina personal. Les trobareu organitzades a l'adreça:

http://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Plantilles_d'usuari.

Per exemple si posau {{Plantilla:Esport-p/bàsquet}} es visualitza:

○ Plantilles de discussió d'usuari: Per a agilitzar determinades comunicacions a un viquipedista. Així hi ha una plantilla per a posar en la pàgina de discussió dels usuaris anònims amb la finalitat de convèncer-los per a que es registrin com a usuaris de la Viquipèdia: {{subst:registre}}

Trobareu totes les plantilles disponibles a:

http://ca.wikipedia.org/wiki/Viquipèdia:Plantilles

5.9.4 Comentaris ocults

Si voleu posar algun comentari a l'article de manera que només sigui visible pels editors cal posar-lo entre l'etiqueta <!-- i l'etiqueta -->. A continuació teniu un exemple:

<!--Comentari ocult-->

Aquesta combinació d'etiquetes podeu posar-les amb el botó corresponent de la barra d'eines:

5.9.5 Signatura

Els articles no van signat però si a les pàgines de discussió voleu signar ho podeu fer amb aquestes marques:

49

Manual de Mediawiki

● ~~~ Posa el vostre nom

● ~~~~ Posa el vostre nom, l'hora i la data

● ~~~~~ Posa només l'hora i la data

La segona opció, la més completa, la podeu posar seleccionant el botó de signatura de la barra d'eines:

Totes elles les podeu seleccionar també al llistat d'etiquetes:

50

Manual de Mediawiki

6 Activitats finals

ACTIVITAT DE LLIURAMENT OBLIGATORI 3

Heu de registrar-vos al Viquibalear i a la Viquipèdia i crear una pàgina d'usuari a cadascuna.

La pàgina d'usuari de la Viquipèdia ha de contenir, almenys, 5 plantilles d'usuari.

En tenir-les acabades enviau un missatge al vostre tutor indicant quin és el vostre nom d'usuari.

ACTIVITAT DE LLIURAMENT OBLIGATORI 4

Heu de crear un article nou a la Viquipèdia amb els requisits que hi ha a continuació i, després, publicar un post al fòrum "El meu primer article". El vostre article:

1. Ha de contenir almenys 3 seccions.

2. Hi ha d'haver algunes paraules en negreta o en cursiva.

3. S'ha d'inserir almenys una fórmula matemàtica o una taula.

4. Hi ha d'haver, almenys 10 enllaços interns, 1 enllaç extern i enllaços a Vikipèdies en altres llengües.

5. L'article ha de tenir, almenys, 1 referència.

6. S'ha d'inserir almenys 1 imatge del Wikimedia Commons.

7. L'article s'ha de posar, almenys, dins d'una categoria.

En tenir-lo acabad enviau un missatge al vostre tutor posant-hi un enllaç a l'article que heu creat.

Consultau el calendari del curs per saber la data màxima que teniu per presentar aquestes dues activitats, 3 i 4, de lliurament obligatori.

51

Manual de Mediawiki

7 Bibliografia

1. Col·laboradors de Viquipèdia, "Viquipèdia:Ajuda" Viquipèdia, l'Enciclopèdia Lliure, http://ca.wikipedia.org/wiki/Ajuda (descarregat el 10 de d'agost de 2008).

2. Colaboradores de Wikilibros, "Manual wiki" Wikilibros, http://es.wikibooks.org/wiki/Manual_wiki (descarregat el 12 d'agost de 2008).

3. Col·laboradors de Wikimedia, "Help:Contents", http://meta.wikimedia.org/wiki/Help" (descarregat el 20 d'agost de 2008).

4. Col·laboradors de Viquipèdia, "Viquipèdia:Llibre d'estil" Viquipèdia, l'Enciclopèdia Lliure, http://ca.wikipedia.org/wiki/Viquipèdia:Llibre_d'estil (descarregat el 12 d'agost de 2008).

5. Col·laboradors de Wikimedia Commons, “Commons:Primers passos” http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Primers_passos/Selecció_de_llicència (descarregat el 4 de setembre de 2008)

52