Manual de Materias Primas Para Pinturas

26
Este manual contiene descripciones de los cerca de 4.000 materias primas que se que dispone actualmente la industria de la pintura. Será de utilidad para técnicos y personal directivo en las empresas de fabricación de pintura y las empresas de suministro de materias primas o servicios a estas empresas. Este libro será de utilidad tanto a las personas con amplia experiencia, así como aquellos que son nuevos en el campo. Los datos incluidos representan una selección de las descripciones de los fabricantes. Sólo la información más reciente ha sido incluida. Productos químicos a base de plomo y pigmentos de color están excluidos. Se cree que todos los productos enumerados aquí están actualmente disponibles, que serán de sumo interés para los lectores interesados. Las materias primas se han dividido en los siguientes 13 secciones: Antifoams, Defoamers, Dispersants, Surfactants (258) Antiespumantes, Antiespumantes, dispersantes, tensioactivos (258) Driers and Antiskinning Agents (194) Secadores y agentes antipiel (1 94) Extenders, Fillers, Pigments (420) Diluyentes, cargas, pigmentos (420) Flame/Fire Retardants (33) Llama / retardadores del fuego (33) Flatting Agents (28) Agentes Nivelado (28) Latex Emulsions (102) Las emulsiones de látex (102) Oils (92) Aceites (92) Preservatives, Bactericides, Fungicides (80) Conservantes, bactericidas, fungicidas (80) Resins (2,064) Resinas (2064) Rheological/Viscosity Control Agents (125) Reológicas / Agentes de control de la viscosidad (125) Silicone Additives (51) Aditivos de silicona (51) Titanium Dioxides (33) Dióxidos de titanio (33) Miscellaneous (469 Varios (469 Los números entre paréntesis indican el número de productos que se encuentran en cada sección.

Transcript of Manual de Materias Primas Para Pinturas

Page 1: Manual de Materias Primas Para Pinturas

Este manual contiene descripciones de los cerca de 4.000 materias primas que se que dispone actualmente la industria de la pintura. Será de utilidad para técnicos y personal directivo en las empresas de fabricación de pintura y las empresas de suministro de materias primas o servicios a estas empresas. Este libro será de utilidad tanto a las personas con amplia experiencia, así como aquellos que son nuevos en el campo. Los datos incluidos representan una selección de las descripciones de los fabricantes. Sólo la información más reciente ha sido incluida. Productos químicos a base de plomo y pigmentos de color están excluidos. Se cree que todos los productos enumerados aquí están actualmente disponibles, que serán de sumo interés para los lectores interesados. Las materias primas se han dividido en los siguientes 13 secciones: Antifoams, Defoamers, Dispersants, Surfactants (258)

Antiespumantes, Antiespumantes, dispersantes, tensioactivos (258)

Driers and Antiskinning Agents (194)

Secadores y agentes antipiel (1 94)

Extenders, Fillers, Pigments (420)

Diluyentes, cargas, pigmentos (420)

Flame/Fire Retardants (33)

Llama / retardadores del fuego (33)

Flatting Agents (28)

Agentes Nivelado (28)

Latex Emulsions (102)

Las emulsiones de látex (102)

Oils (92)

Aceites (92)

Preservatives, Bactericides, Fungicides (80)

Conservantes, bactericidas, fungicidas (80)

Resins (2,064)

Resinas (2064)

Rheological/Viscosity Control Agents (125)

Reológicas / Agentes de control de la viscosidad (125)

Silicone Additives (51)

Aditivos de silicona (51)

Titanium Dioxides (33)

Dióxidos de titanio (33)

Miscellaneous (469

Varios (469

Los números entre paréntesis indican el número de productos que se encuentran en cada sección.

Page 2: Manual de Materias Primas Para Pinturas

SECTION 1(SECCIÓN 1

ANTIFOAMS. DEFOAMERS. DISPERSANTS. SURFACTANTS ANTIESPUMANTES. Antiespumantes. DISPERSANTES. TENSIOACTIVOS)

Allied Colloids --(Coloides Aliado.)

DISPEX Dispersing Agents -- Agentes Dispersante DISPEX (DISPEX es marca del producto)

Colloids. Inc

Additives for Paints and Adhesives . (aditivos para pinturas y adhesivos) Defoamers . (Antiespumantes)

COLLOID (coloides) Dry Defoamers (Antiespumantes secos) Dispersants (Dispersantes) Wetting Agent (Agente humectante) Thickener (espesante)

Daniel Products Co (Productos de la Compañia Daniel) DAPRO Foam Suppressors (Supresores de espuma) DAPRO Silicone-Free Foam Suppressors (supresores de espuma libre

de silicona) DISPERSE.AYD

Dayglo Color Corp (Productos de La Compañia Dayglo) NALCO Antifoams (antiespumantes ) * NALCO es el nombre de la

marca NALCO Antifoams/Dispersants (antiespumantes/Dispersantes) NALCO Coatings Additives (Aditivos de Recubrimiento)

Colloidal Silicas. Coagulants and Flocculants (Silicas Coloidal, Coagulantes y Floculantes)

Drew Industrial Division (Compañia Drew) DREWFAX Specialty Surfactants (Surfactantes de especialidad)

DREWGARD DREWPLUS Foam Control Agents (Agentes de control de espuma)

DuPont Co (Compañia Du Pont) ELVACITE AB Dispersants (dispersantes) Surfactants (tensioactivos)

MERPOL. ZONYL

Exxon Chemicals (Productos quimicos Exxon) TPM-662

Genesee Polymers Corp (Polimeros de la corporacion Genesse) Antifoams (Antiespumante)

W.R. Grace & CO (Corporacion W.R. Grace) DAXAD High Activity Dispersants (dispersants de alta actividad)

Page 3: Manual de Materias Primas Para Pinturas

Polymethacrylates, Polyisobutylene-Maleic Anhydride Copolymer, Cationic Polyelectrolyte (Polimetacrilatos, Polimero anhidro Poliisobutileno-Maleico, Poliectrolito Cationico)

Henkel Corp (Corpracion Henkel) Additives (Aditivos)

DYMSOL MS.40, FOAMASTERDS, MODICOLS, NOPCO COLORSPERSE, NOPCOSPERSE

Hercules Inc (Corporacion Hercules) HERCULES AR150 and AR160 Surfactants (tensiactivos)

Hi-Tek Polymers, Inc (Corporacion Polimeros Hi-Tek PHOSFAC 5513 Pigment Dispersant (Dispersante de pigmento)

lnterstab Chemicals (Productos Quimicos Interstab) Anti-Foaming Agents-Defoamers (Antiespumantes)

ANTI-FOAMING AGENT, HEVI-DUTY ANTI-FOAMING AGENT, INTERFOAM X-1

Wetting Agents and Dispersants (Dispersantes y agents humectantes) INTERSPERSE, INTERWET

C.J. Patterson Co (Coproracion C.J Patterson) PATCO Designed Chemicals

PATCOTE Rohm and Haas (Compañia Rohm and Hass)

TAMOL Dispersants (Dispersante) TRITON Wetting Agents (Agente Humectante)

Ross Chem, Inc (Corporacion Ross Chem) Defoamers for Paints and Coatings (antiespumantes para pinturas y recubrimientos)

FOAM BURST Tego Chemie Service USA (Compañía Tego Chemie)

Defoamers (antiespumantes) TEGO FOAMEX

Tri-Star Chemical Co (Corporacion Quimica Tri-Star)

TRI-STAR Antifoam 27 (antiespumante) Troy Chemical Corp (Corporacion quimica Troy)

Defoamers (Antiespumantes) TROYSOL, TROYKYD

Dispersants/Surfactants (Dispersantes/Tensioactivos) TROYSOL

Page 4: Manual de Materias Primas Para Pinturas

Ultra Adhesives, Inc (Corporacion Ultra Adhesivo) Antifoams/Defoamers

DEEFO. FOAMTROL Products (productos)

ULASPERSE, ZINPLEX R.T. Vanderbilt Co., Inc (Corporacion Vanderbilt)

Paint/Pater Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 DARVAN, RHEOTOL

SECTION 2

DRIERS AND ANTISKINNING AGENTS (AGENTES SECADORES Y ANTIPIEL)

Cosan Chemical Co (Compañia Quimica Cosan)

COATE Driers (Secadores) COATE marca del producto

Daniel Products Co (Productos Daniel) DAPRO DP 5005

lnterstab Chemicals (productos quimicos interstab) Drier Catalysts (Secadores Cataliticos)

ZIRCO. Rare Earth. INTERDRY Driers (Secadores)

Naphthenate Driers (secador naftenato) Hexogen Octoate Driers (Secador Octoato Hexogen)

INTERSTAB NOURY.DRY Tallates INTERCAR P.I. Driers

Mooney Chemicals. Inc (Productos Quimicos Mooney) MOONEY CEM-ALL Driers (Synthetics) (secadores sinteticos) MOONEY HEX-CEM Driers (Octoates) (secadores octoatos) MOONEY HYDRO-CURE and HYDRO-CEM Water-Dispersible Driers (secadores dispersants en agua)

DRI-RX MOONEY LIN-ALL Driers (Tallates) (secadores talatos) MOONEY NAP-ALL Driers (Naphthenates) (Secadores Naftenatos)

NEO-NAP MOONEY TEN-CEM Driers (Neodecanoates) (secadores neodecanoatos)

Troy Chemical Corp (Corporacion Quimica Troy) Driers and Anti-Skinning Agents (Agentes secadores y antipiel)

TROYKYD PERMA DRY.

Page 5: Manual de Materias Primas Para Pinturas

TROYMAX Driers TROYKYD W.D. Driers (Water Dispersible) TROYKYD Driers (Naphthenate) (naftenato) TROYCHEM Driers (Octoate) (Octoato) TROYKYD Anti-Skinning Agents (Agentes antipiel)

ANTI-SKIN

R.T. Vanderbilt Co., Inc (Corporacion Vanderbilt) Paint/Paper Products

ACTIV-8

SECTION 3 EXTENDERS. FILLERS. PIGMENTS

(DILUYENTES, CARGAS Y PIGMENTSO) Agrashell. Inc (Compañia Agrashell)

Vegetable Shell Products Industrial Flour. TEXSHEL

American Colloid Co (compañia Coloidal americano)

Clays . HECTABR ITE. MAGNABR ITE, VOLCLAY

Burgess Pigment Co (Compañia de Pigmentso Burgess) Aluminum Silicates (silicato de aluminio)

OPTIWHITE. TISYN. ICECAP. ICEBERG. THERM0 GLACE

R.E. Carroll. Inc .(corporacion RE Carrol) Fillers (Cargas)

DOVER. SWANEE. YORK WHITE White Pigment Corp .. VERFLAKE/VERWHITE 103

Cyprus Industrial Minerals Co (Corporacion de Minerales Industriales Cyprus))

Extenders and Fillers (Diluyentes y Cargas) BEAVERWHITE. MISTRON MIST. MISTRON MONOMIX. MISTRON ULTRAMIX. MISTRON VAPOR

Du Pont Co (Corporacion Du Pont) PULPLUS Polyethylene

ECC America Inc (Compañia ECC America) Calcium Carbonate (Carbonato de calcio)

ULTRAMITE/MICRO.WHITE. SUPERMITE/MICRO.WHITE. OPACIMITE. MACROMITE/MICRO.WHITE. ATOMITE/MICROWHITE. SNOWFLAKE WHITE/MICRO.WHITE. SNOWFLAKE PE. DRIKALl TE/MIC RO-WH I TE. DURAM I TE. MICRO-WHITE. MARBLEDUST. SUPERCOAT (Surface Treated). KOTAMITE/ M1CRO.WHITE. OPACICOAT

Page 6: Manual de Materias Primas Para Pinturas

Engelhard Corp . (Corporacion Engelhard) Aluminum Silicate Pigments (Pigmentos de Silicato de Aluminio)

Hydrous Hydrous Delaminated SATINTONE Aluminum

SPECIAL. PLUS

Evans Clay Co (Corporacion Evans Clay) Kaolin Clays and Extenders (Arcillas de Caolin y Diluyentes).

APEX. SNOBRITE Franklin Limestone Co .(Corporacion Franklin Limestone)

PEERLESS High Calcium Limestone "T" Products FRANKLIN

Franklin Mineral Products (Productos de Mineral Franklin)

Water Ground Mica

Genstar Stone Products Co (Productos Stone Genstar) CAMEL-CAL/CAME L-CAL ST/CAMEL-CAL Slurry CAMEL-CARBKAMEL-TEX CAMEL-FIL CAMEL-WITEKAMEL-WITE ST/CAMEL-WITE Slurry

Georgia Kaolin Co., Inc (Corporacion Georgia Kaolin) Calcined Extender Pigments (Pigmentos calcinados)

GLOMAX. ALTOWHITE Delaminated KAOPAQUE Aluminum Silicates HYDRITE Kaolinites

Georgia Marble Co . (Corporacion Georgia Marble) Calcium Carbonate Fillers (Cargas de Carbonato de Calcio)

Regular Coarse and Medium Ground Products No Color Specified. Color Controlled. Screen Controlled Products (Productos)

General Use Fillers (Cargas de uso General) GAMA.SPERSE. GAMACO. WINGDALE WHITE. CALWHITE

Fillers Tailored for Plastics (Cargas para plasticos) G AMA-PLAS

Stearate Surface Modified Fillers (cargas de estearato modificadoras de superficie ) Ultra Fine Products (Productos ultra finos)

GAMA-FIL Grefco. Inc (Corporacion Grefco)

DIATOMITE Functional Fillers .(Cargas funcionales de diatomitas) Natural DIATOMITE Functional Fillers. Processed DIATOMITE Functional Fillers

DlCALlTE Fillers and Extenders (Diluyentes y Cargas) DICAPERL Hollow Glass Microspheres (microesferas de vidrio hueco)

Page 7: Manual de Materias Primas Para Pinturas

PERLITE Functional Fillers (cargas funcionales) SOLKA-FLOC Functional Fillers (ccargas funcionales)

Hill Brothers Chemical Co (Compañia Quimica Hill Brothers) HI-FIBE .

J.M. Huber Corp (Corporacion J.M Huber) Synthetic Silica Products (productos de silica sintitica)

ZEOTHIX. ZEOSYL. HUBERSIL. ZEOFREE. ZEOMATT. ZEO. ZEODENT. HUBERSORB. ZEOLEX. HYDREX. HUBERFI L

Illinois Minerals Co .(Corporacion de Minerales Illinois)

Microcrystalline Silica .(Silica microcristalina) Micronized. Air Floated (Aire micronizado flotante)

Malvern Minerals Co .(Corporacion MInerales Malvern)

Microcrystalline Arkansas Novaculite () DAPER NOVACITE. NOVACITE. EBONY NOVACITE

Manville

CELITE Functional Fillers for the Coatings Industry (cargas funcionales para el recubrimiento industrial)

CELITE. WHITE MIST. SUPER FINE. SUPER FLOSS MICRO-CEL

The Milwhite Co., Inc (Corporacion The Milwhite) MICROBARITE . (microbarita)

Nyco .(compañia Nyco)

ATH Base Grades for ATH NYCOAT Surface Modified Product (Productos Modificadores de Superficie) Developmental Products .(desarrollo de productos)

NYGLAS Surface Modified Crushed Glass (Modificado en la superficie de vidrio triturado)

NYAD Wollastonite NYAD G Wollasonite High Aspect Ratio Grade (Alto Grado de relacion) NYAD FP Wollastonite Coarse Grade (de gardo secundario) 400 Mesh Wollastonite Base Grade for WOLLASTOKUP (grado base) NYAD 1250 Wollastonite Fine Particle Size Grade (Tamaño de la particular de grado fino) NYAD 475 Wollastonite Fine Particle Size Grade (Tamaño de la particular de grado fino) NYFLAKE Muscovite Mica

MICACOAT NYSPHERES Hollow Glass Microspheres (Mircroesferas de Vidrio Hueco)

Page 8: Manual de Materias Primas Para Pinturas

NYCOR Barytes/Celestite Ohio Lime Co (Compañía Ohio Lime)

Pulverized Dolomitic Limestone STONELITE. OHSO

Pfizer Minerals. Pigments & Metals Division ( Compañía de Minerales Pfizer)

MICROTALC-High Purity Montana Talcs (Talco Monatana de Alta Pureza) TALCRON-High Purity Montana Talc (Talco Monatana de Alta Pureza) ULTRAFINE Precipitated Calcium Carbonates (Carbonato de calcio precipitado)

MULTIFEX. ULTRA-PFLEX VICRON Ground Limestone (Eastern)

Silbrico Corp .(Corporacion Silbrico)

RYOLEX Industrial Perlites (Perlitas Industriales) SIL-CELL Microcellular Filler (Cargas Microcelulares)

SIL

Smith Chemical & Color Co., Inc (Corporacion Smith) Products Distributed (Productos Distribuidos)

CALWHITE. MICROFINE BARIUM SULFATE. SNOW*TEX. SUPERFINE BESTONE TALC

Tammsco. Inc .(Corporacion Tammsco)

GRANUSIL Industrial Sand: Ottawa. MN NEOSIL A NEOSIL XV NEOSIL 7 SILVER BOND B SILVER BOND 30 SILVER BOND 45 S MICRON SNOW WHITE 325 Mica/Spruce Pine. North Carolina

Thiele Kaolin Co (Corporacion Thiele Caolin) Clays

THIELE. KAOPLATE (Delaminated) (deslaminado)

Thompson. Weinman & Co .(Corporacion Thompson) Calcium Carbonate-Barytes (Carbonato de calcio )

SUPERMITE. SUPERCOAT. ATOMITE. KOTAMITE. SNOWFLAKEMITE. BARlMlTE WHITE. SNOWFLAKE P.E., DRIKALITE. DURAMITE. MARBLEU.

S. Silica (Compañía Silica) MIN-U-SI L Ground Silica . SIL-CO-SIL Ground Silica

Page 9: Manual de Materias Primas Para Pinturas

SNOW*TEX Anhydrous Aluminum Silicate (Silicato de aluminio Anhidro) R.T. Vanderbilt Co., Inc . (Corporacion Vanderbilt)

Paint/Paper Products BILT.PLATES. PEERLESS. I.T. Industrial Talc. NYTAL Industrial Talc. PYRAX. VANS1 L. VANTALC. VEECOTE

SECTION 4 FLAME/FIRE RETARDANTS

(LLAMA/ RETARDADORES DE FUEGO)

Buckman Laboratories . (Laboratorios Buckman) BUSAN 11-MI

Dover Chemical Corp .(Corporacion Dover Chemical)

Chlorinated Paraffins (Parafinas Clorinadas) PAROIL. CHLORO-FLO. CHLOREZ. REZ-O-SPERSE

Great Lakes Chemical Corp . (Corporacion Great lakes)

Flame Retardant Chemicals (Productos quimicos retardantes de fuego) GREAT LAKES. FIREMASTER

Humphrey Chemical Corp .(Corporacion Quimica Humphrey)

ZB-I 12/ZB-237/ZB-325 (Zinc Borates) (Boratos de Zinc)

SECTION 5 FLATTING AGENTS

(AGENTES NIVELADO)

Daniel Products Co .(Productos Daniel) FLAT-AYD

Davison Chemical Division . (Division Quimica Davison)

SYLOID Silicas . (Silicas ) Degussa Corp . .(Corporacion Degussa)

Flatting Agent HK 188 Flatting Agent OK 412/0K 500/HK 400 Flatting Agent TS 100

SECTION 6 LATEX EMULSIONS (LATEX EMULSION)

W.R. Grace 81 Co .(Corporacion W.R. Grace)

EVERFLEX Paint /Coating Emulsions .(Emulsion Pinturas/Recubrimiento) VERSAFLEX Acrylic Coating Emulsions (Emulsion para recubrimiento acrilico)

Page 10: Manual de Materias Primas Para Pinturas

Polyvinyl Chemicals Inc., NEOCRYL Acrylic Emulsions for Water-Borne Coatings (Emulsiones acrilicas para recubrimiento en agua) NEOCRYL Alkali-Soluble Acrylic Emulsions for Water-Borne Coatings (Emulsion acrilica soluble en alcali para trabajos en agua) NEOCRYL Special Purpose Polymers for Coatings (Polimeros de Proposito especial para recubrimientos)

Rohm and Haas . (Corporacion Rohm and Hass) RHOPLEX Acrylic Latex Vehicles (Vehiculo para latex acrilico)

System 2000 . ROPAQUE

Stanchem. Inc .(Corporacion Stanchem) Polymers and Polymeric Specialties: Caulks and Sealants (masillas y selladores )

Polymers . Polymers and Polymeric Specialties: Caulks and Sealants (masillas y selladores )

Thibaut and Walker . (Corporacion Thibaut and Walker) 100% Acrylic Emulsions . .(emulsion acrilica 100%)

PARCRYL. PARCO

Union Carbide Corp . .(Corporacion Union Carbide) UCAR Acrylic (Acrilico UCAR) UCAR Latex (Latex UCAR) UCAR Vehicle (Vehiculo UCAR)

Hercules Inc . (Corporacion Hercules) YARMOR Pine Oil . (Aceite de Pino)

NL Chemicals. Inc . (Corporacion de Productos Quimicos NL)

LINAQUA . Linseed Oils . (Aceite de linaza)

DIAMOND "K", SUPERIOR, NON.BREAK, K.V.O., KELLIN, ESSKOL, CYKELIN, ACID REFINED, A-R VARNISH and GRINDING, SUPERFLO, OKO

Marine Oils/Miscellaneous Modified Oils (Aceites Marinos / Varios Aceites modificados)

KELMER, KELLOX, ADMEROL Soybean Oils/Soybean Lecithin .(Aceite de Soya/Lecitina de Soya)

DEGUMMED, AGED, DIAMOND "K", SPECIAL T.BLOWN, HIGH SOLUBILITY BLOWN, DRISOY, SOY SOLINOX, KELECIN

Sonneborn Division . (Division Sonneborn)

SONNEBORN White Oils .(aceites blancos) KAYDOL, ORZOL, BRITOL, GLORIA, PROTOL, RUDOL, ERVOL, BENOL, BLANDOL, CARNATION, KLEAROL, SEMTOL

Page 11: Manual de Materias Primas Para Pinturas

Thibaut and Walker .

Processed Oils (Aceites procesados)

SECTION 8 PRESERVATIVES. BACTERICIDES. FUNGICIDES

(CONSERVANTES, BACTERICIDAD, FUNGICIDAS)

Aceto Corp . (Corporacion Aceto) Biocides .

Cosan Chemical Corp .(Corporacion Quimica Cosan)

Preservatives (Conservantes) COSAN

International Sourcing Inc . (Corporacion International Sourcing)

Parabens . lnterstab Chemicals . (Productos Quimicos Interstab)

Microbiostatic Agents: Mercurials . (Microbiostáticas agentes: mercuriales)

INTERCIDE Microbiostatic Agents: Non-Mercurials .(Agentes Microbiostaticos no mercuariales)

M&TChemicals. Inc . (Corporacion de Productos Qumicos M&T) Additives . (Aditivos)

BIOMET National Mineral Products . (Productos Minerales Nacional)

Dolomite Fillers and Extenders . (Extensores y Cargas de Dolomita) Rohm and Haas . (Corporacion Rohm and Hass)

Fungicide/Preservative . (fungicida/Conservante) SKANE. KATHON

Troy Chemical Corp . (Corporacion Quimica Troy)

Biocides-Mercurial . Biocida Mercurial TROYSAN

Biocides-Non-Mercurial . TROYSAN. TROYSAN POLYPHASE

R.T. Vanderbilt Co., Inc . (Corporacion Vandrbilt)

Paint/Paper Products . VANCIDE. VEEGUM. VAN GEL

Vinings Industries .(Industrias Vinings)

Antimicrobial Agents . (Agentes Antimicrobial) AMA

Page 12: Manual de Materias Primas Para Pinturas

SECTION 9 RESINS

(RESINAS) AO Polymer Corp . (Corporacion Polimeros AO)

AOTHANE Urethanes . (Uretanos AOTHANE) Products . (Productos)

Water-Soluble Acrylic Polymers . (Polimeros acrilicos Solubles en agua)

MOCRYL Ketone Resins . (resina cetonica)

KETOMUL Arakawa Chemical (USA) Inc . (Corporacion Quimica Arakawa)

AIkyd Resins . (Resinas Alquidicas) Tall Oil Modified Alkyds . (Alquidicos modificados de aceite de cada larga)

ARAKYD Drying Oil Modified AIkyds . (Alquidicos modificados de aceite seco) Phenol Modified Alkyds . (Fenoles alquidos modificados) Vinyl Modified Alkyds . (Vinil Alquidicos Modificados) Urethane Modified Alkyds . (Uretanos Alquidicos Modificados)

Polyester . (Poliester) Hard Resins . (resinas duras)

Rosin Ester . (Ester de Colofonias) Rosin Modified Maleics . (Colofonia Maleicas Modificadas)

MALKYD Rosin Modified Phenolics . (Colofonia Fenolicas Modificadas)

TAMANOL 100% Phenolics . (100% Fenolicos)

Polyols for Urethane . (Polioles de Uretano) Water-Dispersion Resins . (Resinas Dispersas en Agua)

Cargill .

Acrylics . Solid Thermoplastic Acrylic Resins . (Resina Solida Acrilica Termoplastica)

DIANAL Thermoplastic Acrylic Lacquer Resins (resina acrilica termoplasttica para lacas).

AIkyd Copolymers .(Copolimeros Alquidicas) Styrenated Copolymers. Vinyl Toluenated Copolymers. Styrene/ Vinyl Toluene Alkyd Copolymers. Acrylic AI kyd Copolymers

Butylated Urea Resins .(resinas de urea butiladas) High Solids Melamine Resins . (resinas de melamine alto en solidos)

RESIMENE. CARGILL High Solids Resins .(Resinas alto en solidos) Long Oil Alkyds .(Alquidos de aceite de cadena larga)

Page 13: Manual de Materias Primas Para Pinturas

General Purpose Trade Sales and Industrial. Latex Modifiers (Modificadores de Latex)

Medium Oil Alkyds .(Alquidicos de aceite de cadena media) General Purpose Industrial or Maintenance. Chain Stopped.(cadena corta) Traffic Alkyds. Thixotropic Vehicles. Water Extendable AI kyds. Rosin and/or Phenolic Modified

Melamine Resins .(resina de melamina) Oil Free Polyesters .(Poliesters libre de aceite)

For Reaction with Melamines. Polyol Type for 2 Component Systems

Oil Modified Polyurethanes .(Poliuretanos de aceite modificado) Aromatic. Aliphatic. Urethane Prepolymers (Prepolimeros aromaticos, alifaticos y de urentano)

Short Oil Alkyds .(Alquidicos de aceite de cadena larga) Non.Oxidizing. Oxidizing. Oxidizing/Chain Stopped. Rosin and/or Phenolic Modified Silicone Modified

Silicone Modified (Silicona modificada) Oil Free Polyester. Oxidizing AIkyds. Non-Oxidizing AIkyds. Copolymers. (Copolimeros) Water Reducible Resins (Resinas Copolimero Reducible en Agua)

Cook Paint and Varnish Co .(Corporacion Cook Paint y Varnish) COROC Resins and Additives: Acrylics . (Acrilicos) COROC Resins and Additives: Additives (Aditivos) COROC Resins and Additives: High Solids . (Altos solidos) COROC Resins and Additives: Urea and Melamines . (Urea y Melamine) COROC Resins and Additives: Water Dispersible . (Dispersable en agua) COROC Resins and Additives: Water Reducible . (Reducible en agua)

Daniel Products Co .(Corporacion Daniel) SYNOTEX 800 and ALSYNOL RS-47 .

Dock Resins Corp (Corporacion Resinas Dock)

Acrylic Resin Solutions . (Solucion de Resina Acrilica) Thermoplastic Acrylics . (Acrilicos Termoplasticos) DORESCO

Styrene Acrylates .(Estireno de acrilatos) Thermosetting Acrylics . (Acrilicos Termoendurecibles) High Solids Enamel Vehicles . (Vehiculos de esmaltes con altos solidos) Water Reducible . (Agua reducible

AQUAHYDE DORESCO Alkyd Resins .(Resinas alquidicas DORESCO)

Dow Corning Corp (Corporacion Dow Corning) Silicone Paint Resins . (Resinas de Silicona para Pinturas)

DOW CORNING

Page 14: Manual de Materias Primas Para Pinturas

DuPontCo . .(Compañía Du Ponty) ELVACITE Acrylic Resins . (Resina acrilica) HYPALON Chlorinated Polyolefins . (Polifinas clorinadas)

Dynamit Nobel Chemicals (Productos Quimicos Dynamit) DYNACOLL A Radiation Curable Polyesters for the Formulation of Pressure Sensitive Adhesives. DYNACOLL RP Hydroxyl Terminated Polyesters for the Production of Reactive Adhesives and Sealants (Poliester Hidroxil Terminados Para la Produccion de Reactivos Para adhesivos y Selladores) DYNAPOL Copolyester Raw Materials for Industrial Bondings and Coatings (Materias Primas de Copoliester para la industria de recubrimiento)

High Crystalline. Medium Crystalline. Low Crystalline. Amorphous Eastman Chemical Products. Inc (Productos quimicos Eastman)

EASTMAN Water Dispersible Polymers .(Polimeros Dispersible en agua) FRP Co . (Corporacion FRP)

FILTREZ Resins . (Resinas) Ester Gums . (Gomas de Ester) Isomerized Rosins and Esters (Colofonias Isomerizadas y Esteres).

ISOESTER FRP Maleic Resins (Resinas Maleicas) Fumaric Resins (Resinas Fumaricas) Phenolic Resins (Resinas Fenolicas) Special Resins (Resinas Especiales)

Freeman Chemical Corp (Corporacion Quimica Freeman) CHEMPOL Conventional Solids Resins .(Resina Solida Convencional) CHEMPOL High Solids Resins .(Resinas de alto solido)

Alkyd (Drying or Semi-Drying Oil Type). Modified Alkyds. Alkyd Copolymers. Polyesters (Oil Free Alkyds). Thermosetting Acrylic Resins. Epoxy Esters

CHEMPOL Resins for 2-Component Urethanes Water Reducible Resins

General Electric Co. (Corporacion General Electric)

Silicone Resins (Resinas de Silicona) Henkel Corp (Corporacion Henkel)

G-CURE Acrylic Resins (Resina acrilica) Hercules Inc (Corporacion Hercules)

HERCOFLEX 500 Synthetic Resin (Resina Sintetica) Hydrocarbon and Modified Hydrocarbon Synthetic Resins Aliphatic (Resina Sintetica alifatica Modificada)

ADTAC. PICCODIENE. PICCOPALE. PICCOTAC. PICCOVAR Aromatic (Aromatico)

Page 15: Manual de Materias Primas Para Pinturas

Hydrogenated (Hidrogenado) REGALREZ. REGALITE

Pure Monomer (Monomero Puro) PICCOLASTIC. KRISTALEX. PICCOTEX

Terpene (Terpenos) PICCOLYTE

Functional Resins (resinas funcionales) PI CCO FY N

PlCCO 6000 Aromatic Hydrocarbon Resins (Resinas de Hidrocarburos Aromaticos)

. ICI Americas Inc (Corporacion ICI Americas)

LUMIFLON Fluoropolymer Resins (Resinas Fluropolimeros) O.G. Innes Corp (Corporacion O.G. Innes)

Natural and Processed Resins (Resinas Naturales y Procesadas) Manilas. Pontianaks. Damars. East Indias, Gum Elemi. Sandarac. Mastic.

Lnterez (Lnterez) NOVACURE Radiation Curable Oligomers (Oligomeros Curables por radiacion) NOVAMER Radiation Curable Multifunctional Monomers (Monomeros Multifuncioanles Curables por Radiacion) POLY/TEX Acrylic Resins (Resinas Acrilicas) EPI-TEX Epoxy Ester Resins (Resinas Epoxy Ester) Miscellaneous Products (Productos varios)

SYNTEX Waterborne/Reducible Resins (Resinas Reducibles transmitidas por agua)

EPI.REZ. EPI-CURE Johnson wax (Corporacion Johnson Wax)

Polymers/Resins (Resinas/Polimeros) JONCRYL

NL Chemicals. Inc (Corporacion de productos quimicos NL) Alkyd and Polyester Resins: High Solids Resins (Resinas de alto solido, Resinas alquidicas y poliester)

Non-Oxidizing AI kyds (Alquidicas no oxidables) AROPLAZ

Polyesters/Oil-Free Alkyds (Alquidicas libre de aceite/poliester) Silicone Modified Resins (Resinas de Silicona Modificada) Polyester Hard Resin (Resina Dura de Poliester)

KELPOL Alkyd Resins: AROPLAZ-Oxidizing (Drying Oil-Modified) Alkyds (Alquidicos)

Short Oil Alkyds. Medium Oil Alkyds. Long Oil Alkyds (Alquidicos de aceite de cadena larga,medio y corto) AROFLINT Polyester-Epoxy Resins (Resinas Epoxy-Poliester)

Page 16: Manual de Materias Primas Para Pinturas

AROPLAZ Modified Alkyds (alquidicos modificados) AROPLAZ Modified Alkyds: AROFLAT and AROTHIX Flat Wall AIkyds KELPOXY Elastomer Modified Epoxy Concentrates (Concentrado epoxico) KELTROL Oil Copolymers/KELPOL Alkyd Copolymers (Copolimero elquidico) Polyols for Reaction with Urethane Prepolymers

Polyester Polyols. Product Finishing Polyols. Acrylic Polyol Resins for Water-Reducible Coatings

KELSOL Industrial Resins. AROLON Industrial Resins Urethanes: SPENKEL and SPENLITE

SPENKEL Oil Modified Urethanes. SPENSOL Water Dispersible Oil Modified Urethane. SPENKEL Aromatic Moisture Curing Urethanes. SPENLITE Aliphatic Moisture Curing Urethane. SPENKEL Aromatic Urethane Prepolymers. SPENLITE Aliphatic Urethane Prepolymers

Urethane Solution Elastomers/WD Colloidal Urethanes (Uretanos coloidales) Solvent Thinned Urethane Elastomers (Thinner para elastomeros de uretano)

SPENKEL Aromatic Urethanes. SPENKEL Aliphatic Urethanes Water Thinned Urethane Elastomers

SPENSOL Water Dispersible Urethanes. SPENSOL Aromatic Urethanes. SPENSOL Aliphatic Urethanes

C.J. Osborn (Corporacion C.J Osborn) Copolymers (Copolimeros)

Silicone Modified Polyesters. Silicone Modified Polyesters and Aikyds Vinyl Toluene. Silicone AI kyds. Acrylic Copolymers. Styrenated AI kyds

Epoxy Esters (Esteres Epoxy) High Solids Resins (Resinas de alto solido) Long Oil Alkyds (Alquidicos de aceite de cadena larga) Medium Oil AIkyds (Alquidicos de aceite de cadena media) Non-Drying AIkyds (alquidicas de no secado) Polyesters (Poliesters) Polyurethanes (Poliuretanos) Resin Modified AI kyds (Resinas alquidicas modificadas) Short Oil AIkyds (Alquidicos de aceite de cadena corta) Specialties (especialidad) Varnishes (Varnises) Water Reducibles (Agua reducibles)

Polyesters. Epoxy Esters. AI kyds. W.R. Acrylics Polyvinyl Chemicals Inc (Productos Quimicos Polivinilicos)

NEOCRYL Acrylic Concrete Sealers (Selladores Acrilicos para concreto) NEOCRYL Solid Acrylic Resins for Coatings (Resina Acrilicas Solidas para recubrimientos) NEOREZ Water-Borne Polyurethane Dispersions for Coatings (Dispersiones de Poliuretano transmitidas por agua para recuebrimientos) NEOREZ Water-Borne Polyurethanes for Concrete Sealers (Selladores de Poliuretano transmitidas por agua para Concreto)

Page 17: Manual de Materias Primas Para Pinturas

Ranbar Technology Inc (Corporacion Ranbar Technology) Long Oil Alkyds (Alquidicos de aceite de cadena larga) Medium Oil AI kyds (Alquidicos de aceite de cadena media) Oil Free Alkyds (Alquidicos libre de aceite) Short Oil Alkyds (Alquidicos de aceite de cadena corta) Styrene/VT Modified AIkyds and Copolymers (Polimeros y alquidicos modificados) Water Reduced Aikyds (Alquidicos reducidos al agua)

Reichhold Chemicals, Inc (Productos Quimicos Reichhold) AMBERLAC Acrylic Monomer Modified Alkyds (Monomerso acrilicos y alquidicos modificados) Amino Resins (Resinas Amino)

BECKAMINE Urea-Formaldehyde Resins. UFORMITE Urea-formaldehyde Resins. SUPER-BECKAMINE Melamine-Formaldehyde Resins. UFORMITE Melamine-Formaldehyde Resins. UFORMITE Benzoguanamine Resins

BECKOSOL Unmodified Alkyds with Under 27% Phthalic Content-(Long Oil AI kyds) (Alquidicos no modificados bajo 27% de ftalico, aceite de cadena larga) BECKOSOL Unmodified Alkyds with 27 to 36% Phthalic Content- (Medium Oil Alkyds) (Alquidicos no modificados bajo 27% a 36% de ftalico, aceite de cadena media) BECKOSOL Unmodified Alkyds with over 36% Phthalic Content- (Short Oil AIkyds) (Alquidicos no modificados bajo 36% de ftalico, aceite de cadena corta) BECKOSOL Modified Alkyds (alquidicas modificadas)

Flat Wall Alkyds (alquidicos para departamentos) WALLKYD

Chain Stopped Alkyds (alquidicos de cadena detenida) High Solids Resins (resinas de alto solido) LUSTRASOL Acrylic Monomer Modified AI kyds and Acrylic Copolymers Miscellaneous Special Purpose Resins. Additives and Accelerators

LUSTRALITE Monomer Modified Resins (Resinas modificadas de monomeros)

STYRESO L Polyurethanes (poliuretanos)

UROTUF RCI Chemically Modified Polyolefins

POLYBOND STYRESOL Vinyl-Toluene Monomer Modified Alkyds and Copolymers (Copolimero y alquidicos modificados de monomeros Ninil-tolueno) Thermoset Polyesters (Poliesters termoestables) Ultra Violet Light Curable Resins (Resinas Curables a la luz ultravioleta)

POLYLITE Water-Reducible Resins (resinas reducibles al agua)

EPOTUF Solvent Key

Resinall Corp .(Corporacion Resinal)

Hydrocarbon Resins: Aliphatic (Alifaticas) Hydrocarbon Resins: Aromatic (Aromaticos)

Page 18: Manual de Materias Primas Para Pinturas

Hydrocarbon-Modified Rosin Esters (Colofonia de esteres de Hidrocarburos modificados) Modified Rosins (Colofonia modificada) Rosin Esters (Colofonia de esteres) Rosin Maleics: Alcohol-Insoluble (Colofonia maleica insoluble en alcohol) Rosin Maleics: Alcohol-Soluble (Colofonia maleica soluble en alcohol) Rosin-Modified Phenolics (Fenolicos de Colofonia modificada)

Rohmand Haas (Corporacion Rohmand Hass)

ACRYLOID Thermoplastic Acrylic Ester Resins (Resinas ester acrilicas termoplasticas) Resins for Industrial and Maintenance Coatings (resinas para la industria y mantenimiento de recubrimientso)

ACRYLOID. MAINCOTE. RHOPLEX Sanncor Industries. Inc (Corporacion Sanncor Industries)

SANNCOR Waterborne Urethanes (uretanos) Aliphatic (Alifaticos) Aromatic (Aromaticos) Cationic (cationicos) Dull Concentrate (Concentrado Dull) Crosslinker (Reticulante)

XAMA Sartomer Co (Corporacion Sartomer)

Hydroxyl Terminated POLY BD Resins Functional Liquid Polymers Monomer/Oligomer Products (polimeros monomeros/aligomeros)

Monofunctional Monomers (Monomeros monofuncional) Difunctional Monomers (Monomeros difuncional) Tri/Tetra/Multifunctional Monomers (Monomeros Tri/tetra/Multifincional) Water Dispersible Monomers (Monomeros Dispersibles en agua) Low Skin Irritation Monomers (Monomeros de baja irritacion en la piel) Fire Retardant Monomer (monomero retardante de fuego) Viscosity Reducing Aid (reduccion de viscosidad) Scorch Retarding Aids (ayuda en el retardo)

SARET Pigment Dispersing Aids (ayuda en la dispersion del pigmento) Other Products (Otros Productos) Oligomers (oligomeros)

Epoxy. Elastomeric. Urethanes (Epoxy, elastómero, uretanos)

MACROMER Monomers (monomeros) MACROBASE Monomers (monomeros) ESACURE Photoinitiators (Fotoiniciadores)

SMA Resins (resinas) Saturn Chemicals. Inc (Corporacion de Products Quimicos Saturn)

Polymers : AcryIates (Polimeros:Acrilatos)

Page 19: Manual de Materias Primas Para Pinturas

SATURN Polymers:Hydrocarbons (Polimeros: Hidrocarburos)

VEPRIN Polymers .Styrenes (polimeros: estirenos)

Synray Corp (Corporacion Synray)

Alkyd Resins (resinas alquidicas) Long Oil AI kyds (alquidicas de aceite de cadena larga) Medium Oil Alkyds (alquidicas de aceite de cadena media) Short Oil AI kyds (alquidicas de aceite de cadena corta)

AQUA.DRY. SYNRAY Flat AIkyds (alquidicos de apartamentos)

BURNOK Copolymerized Alkyds (alquidicos copolimerizdos)

SYNRENE. SYNCONE Non-Drying Alkyds (alquidicos no secados)

SY N P LAST Polyester and Oil Free Alkyds (Poliesters y alquidicos libres de aceite)

SYNPLEX Rosin and Phenolic Modified Alkyds ( Colofonia y Alquidicas Fenolicas modificadas) Phenolic Varnishes (Varnises Fenolicas)

SYNVAR Urethane and Epoxy Modified Alkyds (Uretanos y Alquidicas de epoxy modificadas)

SYNTHANE. SYNPOXY High Solids and Water Reducible Resins (Resinas reducibles al agua y

altos solidos) High Solids Alkyd-Air Dry (Alquidicas al aire seco con altos solidos)

SYNRAY High Solids Polyester-Bake and Urethane (uretanos de alto contenido de solidos)

SYNPLEX Water Reducible Alkyd (alquidica reducible al agua)

AQUA-STAlN. SYN-AQUA Tego Chemie Service USA (Corporacion Tego)

Resins (resinas) SILIKOPHEN. SILIKOFTAL

Thibaut and Walker (Corporacion Thibaut)

Alkyd Resins (resinas alquidicas) SUPER ALKYD Short Oil Semi.0xidizing. SUPER ALKYD Short Oil Semi.Oxidizing. SUPER ALKYD Medium Oil. SUPER ALKYD Long Oil. SUPER ALKYD Flat Alkyds

Concentrated Varnish Stains (concentrado de barniz) High Solids Resins (resinas solidas altos)

SUPER ALKYD Air Dry Alkyds. SUPER ALKYD Baking Alkyds. SUPER POLYESTER Baking Polyesters

Page 20: Manual de Materias Primas Para Pinturas

SUPER ALKYD Modified-Oxidizing Alkyds SUPER THANE Oil Modified Urethanes Water Reducible Resins (Resina reducibles al agua)

SUPER ALKYD Alkyds. SUPER POLYESTER Oil Free Polyesters.(Poliester libre de aceite) SUPER THANE Oil Modified Urethanes (uretanos con aceite modificado)

Union Carbide Corp (Corporacion Union Carbide)

Base Resins (resinas base) Vinyl (vinil)

UCAR Epoxy (epoxy)

CYRACURE Epoxidized Vinyls (vinilicos epoxidizados) Phenolic (fenolicos) Ethyl Silicates (etil Silicatos) Acrylics (acrilicos) Phenoxy (fenoxis) Other

BAKELITE Intermediates/Additives/Reactants (Reactivos /aditivos/ Intermedios)

Cycloaliphatic Epoxides (Cicloalifaticos epoxidos) Plasticizers (Plastificantes)

FLEXOL Polyols (Poliols)

TONE UCAR Solution Vinyls (Solucion de Vinilo) Crosslinkers (reticulantes)

UCARLNK Monomers (Monomeros) Diluents (Diluentes)

Modifying Resins (Resinas Modificando) Polyols. UCAR Phenolic Resin Hardeners. UCAR Solution Vinyls. UCAR Phenolic Resins. Alkyd and Oleoresinous Modifiers. Nitrocellulose Modifiers

UCAR Coating Resins: End Uses/Products CYRACURE

Unocal Chemicals Division (Corporacion Unocal))

76 Polymers for Architectural Coatings (Recubrimientos de polimeros para arquitectura)

76 RES Acrylics. 76 RES Vinyl Acrylics. 76 RES Styrene Acrylics. 76 RES Vinyl Acetates

Page 21: Manual de Materias Primas Para Pinturas

SECTION 10

RHEOLOGICAL/VISCOSITY CONTROL AGENTS (AGENTES DE CONTROL DE VISCOSIDAD Y REOLOGIA)

Alco Chemical Corp (Corporacion Alco Chemical)

ALCOGUM Thickeners and Rheology Modifiers (espesantes y modificadores reologicos)

Allied Colloids

VISCALEX/RHEOVIS CR Thickening Agents (Agentes espesantes)

Cabot Corp (Corporacion Cabot) CAB-0-SI L Fumed Silica (Silice)

Daniel Products Co (Corporacion Daniel)

DAPRO7 SUSPEND-AYD Modified Bentone Gel VISC-AYD 812

Degussa Corp (Corporacion Degussa)

AEROSlL for Lacquers and Paints (Aerosil para lacas y pinturas)

Du Pont Co (Corporacion Du Pont) KEVLAR Aramid Pulp (Pulpa de Aramida)

Engelhard Corp (Corporacion Engelhard)

Attapulgite Specialty Thickeners and Sorbents Mineral Thickeners (Espesantes Mineral)

ATTAGEL Liquid Products (Productos Liquidos)

ATTAF LOW Thermally Activated Sorptive Products (Productos de sorción

Térmicamente activado) ATTASORB. ATTACOTE

lnterstab Chemicals (Productos Quimicos Interstab)

Viscosity Control Agents (Agentes de control de viscosidad) PUFFING AGENT. INTERLITE

Kelco Division (Division Kelco)

KELZAN Xanthan Gum NL Chemicals. Inc (Corporacion NL Chemicals)

NL Rheological Additives (Aditivos reologicos) Solvent Based Coatings: Anti-Settling (Antiasentamiento)

M.P.A. BENTONE Solvent Based Coatings: Thixotropic (Tixotropico)

THIXCIN. THIXATROL. RHEOX. POST. THIXSEAL Water Based Coatings: Anti-Settling (Antiasentamiento)

Page 22: Manual de Materias Primas Para Pinturas

Thickeners (Espesantes) RHEOLATE

Stan Chem Inc (Corporacion Stan Chem)

Polymers and Polymeric Specialties: Thickeners and Additives (aditivos y espsantes)

Troy Chemical Corp (Corporacion Troy Chemical) Rheology Modifiers (Modificadores reologicos)

TROYTHIX Rheology Agents (agents reologicos) ANTISETTLE. ANTI SAG

Water Base Products (Productos basados en agua) R.T. Vanderbilt Co., Inc (Corporacion Vanderbilt)

Paint/Paper Products VAN GEL

SECTION 11

SILICONE ADDITIVES (ADITIVOS DE SILICONA)

Dow Corning Corp (Corporacion Dow Corning)

Silicone Additives (Adtivos de Silicona) Spectrum One (espectro uno)

DOW CORNING Spectrum Two (espectro dos) Spectrum Three (espectro tres) Other Available Additives (otrso aditivos disponibles)

SiIicone Additives-Typical Properties (Propiedades tipicas de Aditivos de Silicona)

General Electric Co (Corporacion General Electric) Silicone Additives (Aditivos de Silicona)

VlSCASlL

Genesee Polymers Corp (Corporacion Polimeros Genesee) Epoxy Functional Silicone Solutions (Solucion de Siliconas epoxy funcionales) Silicone Emulsion/Wax Emulsion (Emulsion de silicona) Silicone Fluids (silicona fluida) Silicones (siliconas)

SECTION 12 TITANIUM DIOXIDES

(OXIDOS DE TITANIO) Du Pont Co (Corporacion Du Pont)

TI-PURE Titanium Dioxide (oxideo de titanio puro) Rutile Titanium Dioxide. Rutile-Slurries

Page 23: Manual de Materias Primas Para Pinturas

Kerr-McGee Chemical Corp (Corporacion Kerr-McGee) TRONOX Titanium Dioxides (oxido de titanio)

NL Chemicals. Inc (Corporacion NL Quimicos)

TITANOX Titanium Dioxide Pigment (Pigmento oxido de titanio) Anatase Pigmentary. Rutile Pigmentary. Non-Pigmentary

SECTION 13 MISCELLANEOUS

(OTROS) Aceto Corp (Corporacion Aceto)

CATAFOR Additives (adtivos) CELACOL COURLOSE Water-Soluble Cellulose Esters (ester de celulosa soluble en agua) Chlorinated Rubbers (Cauchos clorados) Products (Productos)

TAZ-0 Allied Colloids. Inc (Corporacion Allied colloids) GLASWAX E1 High Melting Point Polyethylene Wax Emulsion (Alto punto de fusión de polietileno Emulsión de cera)

AO Polymer Corp (Corporacion AO Polimero) AOCURE Catalysts (Catalisis) Products (productos)

ESTELONE. AMORWAX

R.E. Carroll. Inc (Corporacion R.E Carrol) ASARCO Zinc Oxide (oxido de zinc)

AZO FEDERATED GENCO Zinc Dust (polvo de zinc)

Standard Grades. Low Micron Grades (Standard Grades. Bajo Grados Micron)

Cook Paint and Varnish Co (Corporacion Cook Paint y Varnish)

COROC Resins and Additives: Acrylic (resina y aditivos acrilicos) Cosan Chemical Corp (Corporacion Cosan)

Products CFL0C. COSAN. COSPERSE. COTIN. COSKIN

Daniel Products Co (Corporacion Daniel)

DAPRO Interfacial Tension Modifiers (Modificadores de tension Interfacial) SLIP-AYD Surface Conditioners (Condicionadores de Superficie)

Polymeric Wax. Polyethylene (Polietileno) SLIP-AYD SL 526 Ultra-Fine Surface (Superficie ultrafino)

Page 24: Manual de Materias Primas Para Pinturas

Dock Resins Corp (Corporacion Dock Resinas) DORESCO Plasticizers

Drew Industrial Division (Division Industrial Drew)

Flocculants for Paint Waste Treatment (Floculantes para tratamiento de desecho de pinturas)

AMERFLOC. DREWFLOC. AMERFLOC PLUS Du Pont Co (Corporacion Du Pont)

Du Pont DBE Solvent (Solvente) Eastman Chemical Products. Inc (Productos Quimico Eastman)

Chlorinated Polyolefins-Adhesion Promoter-Plastics and Nonplastics EASTMAN Cellulose Esters (Esteres Celulosicos)

Cellulose Acetate Butyrate (Acetato butirato de celulosa) Cellulose Acetate Butyrate Carboxylate

EASTACEL Cellulose Acetate Propionate (Acetato butirato de celulosa) Cellulose Acetate (Acetato de celulosa)

Floridin Co (Corporacion Floridin)

MIN-U-GEL 400 Gelling Agent (Agente gelificante) Harwick Chemical Corp (Corporacion Harwick Chemical)

AQUAMIX Aqueous Dispersions and Emulsions (Emulsiones y dispersions acuosas)

lnterstab Chemicals

Anti-Skinning Agents (Agentes antipiel) ASKA

Loss of Dry Additives (Perdida de aditivos en seco) INTERDRY

Specialty Control Products (Productos de control especial) PREVENTOL. ANTI-SETTLING AGENT. STABILISAL C.I. PLASTOFLEX 920. ANTI-SAGGING AGENT. INTERWAX. CALCIUM PULP. VISTAC A. ANTI-LIVERING AGENT

King Industries (Corporacion King Industries)

DISLON Products Anti-Sag and Anti-Settle Agents (Viscosity Increasing); Anti-Flooding. Anti.Floating. Anti-Si1 king; Leveling; Wetting. Dispersing. Stabilizing; Defoaming and Leveling (Non-Silicone); Mar Resistance

NACURE and K-CURE Acid Catalysts (Catalizadores acido) NACURE Blocked Catalysts (catalizadores bloqueados) Specialty Products

Polyester Polyols (Polioles de Poliester) K-FLEX

Acrylic Oligomers (Oligomeros Acrilicos) K-CRYL

Page 25: Manual de Materias Primas Para Pinturas

Rust and Corrosion Inhibitors (inhibidores de la corrosion) NACORR

Lonza Inc (Corporacion Lonza) ACRAWAX C

Milliken Chemicals (Productos Quimicos Milliken) SYNFAC Polyols (polioles)

Mooney Chemicals. Inc (Corporacion Mooney Chemicals) Additives (Aditivos)

DRI.RX. VISCOTROL. SKINO. TEN.CEM. SPURSO. HEX-CEM

NL Chemicals. Inc (Corporacion NL Chemicals) Anticorrosive Pigments (Pigmentos Anticorrosivos)

NALZIN. ONCOR

Pfizer Pigments Inc (Corporacion Pigmentos Pfizer) PFERRITAN Heat Stable Pigments (Pigmentso estables al calor)

Polyvinyl Chemicals Inc (Corporacion Polyvinyl) NEOCRYL Special Purpose Polymer (Polimero de Proposito especial)

Raybo Chemical Co (Corporacion Raybo Chemical) Specialized Additives (Aditivos especializados)

RAYBO. ANTIS1 LK. ANTISAG. FLOINDUCER. SLIKIT. NILFLO. SPANGLE. MARHARD. MAGNAMIX. OPTISPERSE. NORUST. AQUAWET. HYDROFLO. DISPERSE. HYDROSLIP. VISCON. RELEASE.AlR. ALGEL. ANTISTAT. RUSTIB. SUSPERSE

Reynolds Metals Co (Corporacion Reynolds Metals) Aluminum Atomized Powder (Polvo atomizado de Alumnio )

Sandoz Chemicals Corp (Corporacion Sandoz Chemicals) Additives for Plastics. Coatings (Aditivos para plasticos y recubrimientos)

LEUCOPHOR. ACLARAT. SANDOFLAM SANDUVOR Ultra Violet Light Absorbers (Absorvedores de luz ultravioleta)

Shamrock Chemicals Corp (Corporacion Shamrock Chemicals) Shamrock Micronized Powders (Polvo micronizado Shamrock)

SHAMROCK NEPTUNE. SHAMROCK SNAUBA. SHAMROCK VERSAF LOW. TEXTURE

The Sherwin-Williams Co (Corporacion The Sherwin-Williams) MOLY-WHITE

Sonneborn Division (Divison Sonnebron) SACI Rust Preventives (Oxidos Preventivos)

Page 26: Manual de Materias Primas Para Pinturas

Synthron. Inc (Corporacion Synthron) Powder Coatings Industry (Polvo industrial para recubrimiento)

ACRYLRON. MODAREZ. ASHSTAT Specialty Additives for the Coatings. Ink and Adhesive (Aditivos especiales para recubrimientos, tintas y adhesivos)

Aqueous Phase Dispersants. Dispersing Aids. and Thickeners (Dispersantes en fase acuosa, ayuda de dispersants y espesantes)

ACRYMUL. MASQUOL. PROTESOL Non-Aqueous Phase Leveling. Flow. and Deaerating (Fase no

acuosa de nivelación. Flujo. y desaireación) Antifoams (Antiespumantes)

MOUSSEX Cationic Additives (Aditivos cationicos)

G LYTAC. MULTIFLOC Surfactants (tensiactivos)

NOVEPOX TAN SYNTHRON Powder Coating (Polvo de recubrimiento)

Powdered Catalysts for Epoxy (catalizadores en polvo para epoxy)

ACTIRON Powdered Catalysts for Polyester or Urethane resins (Catalizadores en polvo para polyesters o resinas de uretano)

Tego Chemie Service USA (Corporacion Tego Chemicals) De-Aerators (De-aireadores)

TEGO AlREX Mar and Slip Additives (adtivos de deslizamiento y mar)

TEGO GLIDE Ultra Adhesives. Inc (UltraAdhesivos)

ULASEIN 15

Westvaco Chemicals (Productos quimicos Westvaco) Paint Industry Products (Productos para pintura industrial)

WESTVACO. WESTVACO DIACID SUPPLIERS' ADDRESSES (Direccion de proveedores) TRADE NAME INDEX .(Indice de nombre comercial)