Manual de manteniment dels molins de vent fariners, · els molins de vent fariners i la resta de...
Transcript of Manual de manteniment dels molins de vent fariners, · els molins de vent fariners i la resta de...
© Consell de Mallorca. Vicepresidència de Cultura, Patrimoni i Esports * Resta prohibida la reproducció total o parcial d’aquest manual sense l’autorització expressa del Consell de Mallorca. Juny 2004, revisió i actualització abril 2013
Des de la Vicepresidència de Cultura, Patrimoni i Esports del Consell de
Mallorca consideram que és necessari conservar, restaurar i posar en valor
els molins de vent fariners i la resta de béns del patrimoni històric i industrial,
ja que formen part del paisatge cultural de la nostra illa.
Per aquest motiu, portam a terme un programa de restauració d’aquest
patrimoni que se centra en el respecte a la tipologia originària i la utilització
de les tècniques constructives i els materials tradicionals, amb l’elaboració
d’estudis preliminars i la formació de professionals qualificats en la
restauració.
Això no obstant, aquesta tasca no seria possible sense comptar amb el
suport dels propietaris d’aquests béns patrimonials. Per això, em plau fer-vos
arribar aquest Manual de manteniment dels molins de vent fariners, que vol
ser una eina per ajudar-vos a mantenir en bon estat de conservació el vostre
molí un cop ja ha estat restaurat.
Joan Rotger Seguí
Vicepresident de Cultura, Patrimoni i Esports
Índex
1. Pautes que heu de tenir en compte abans de començar pàg. 2
2. Material necessari pàg. 3
3. Eines necessàries pàg. 4
4. Mesures de seguretat pàg. 4
5. Esquema d’un molí de vent fariner pàg. 5
6. Descripció de les tasques de manteniment pàg. 6
A. Manteniment de l’exterior pàg. 6
- Tasques que s’han de fer tres vegades l’any pàg. 6
- Tasques que s’han de fer una vegada l’any pàg. 8
- Tasques que s’han de fer cada dos anys pàg. 19
B. Manteniment de l’interior pàg. 19
- Tasques que s’han de fer una vegada l’any pàg. 19
- Tasques que s’han de fer cada quatre anys pàg. 25
7. Recomanacions que heu de seguir pàg. 27
8. Resum de tasques pàg. 28
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 1
1. Pautes que heu de tenir en compte abans de començar
- Per a segons quines feines és imprescindible que hi hagi com a mínim
dues persones per raons de seguretat.
- Convé que tengueu preparat tot el material i les eines que necessitareu
abans de començar.
- És imprescindible que utilitzeu els elements de seguretat següents: un
cinturó de seguretat amb una corda incorporada que porti un mosquetó al
seu extrem; un casc com els de muntanya i uns guants.
- És recomanable que seguiu l’ordre establert per fer les feines.
- Per greixar les peces del molí que pateixen fregament i per nodrir la fusta
interior cal que el molí estigui aturat i amb l’antenada travada en els punts
de subjecció.
- És absolutament necessari, per fer el manteniment de l’exterior del
molí, que us assegureu que no faci vent. Per fer aquesta feina cal que
l’antenada estigui destravada dels punts de subjecció.
- Quan acabeu les tasques de manteniment del molí, cal que us
assegureu que els cables d’acer que subjecten l’antenada estiguin ben
tensats i travats als punts de subjecció .
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 2
2. Material necessari
Greix de liti
mbé podem fer una mescla tradicional: 50 % oli
e vaselina i 50 % aiguarràs.
Protector per a la fusta* (interior i exterior)
Pintura negra forja (peces de ferro)
* Com a protector de fusta ta
d
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 3
3. Eines necessàries
Espàtula Clau anglesa i clau fixa núm. 6/7
4. Mesures de seguretat
Casc com el de muntanya iguants
Cinturó de seguretat amb mosquetó
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 4
5. Esquema d’un molí de vent fariner
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 5
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 6
6. Descripció de les tasques de manteniment
A. Manteniment de l’exterior
Tasca que s’ha de fer tres vegades l’any
1. Fer girar l’antenada perquè el pes no caigui sempre sobre la mateixa graella. IMPRESCINDIBLE QUE NO FACI VENT
Eines i utensilis:
- Una clau anglesa
Mesures de seguretat:
- Guants (opcional)
Procediment:
Per fer-ho convé que, com a mínim, hi hagi dues persones. Primer haurem
de destravar totalment l’antenada (6 antenes). Les 2 antenes que estan situades
a la part inferior van fermades amb cordes a unes anelles/estaques situades a la
torre i són les primeres que destravarem i llevarem. Un mínim de 2 antenes de les
4 restants (a vegades totes 4) van travades amb cables d’acer que, al seu extrem,
duen un estrenyecables, i que estan subjectes a uns punts (anelles) la localització
del quals depèn de cada molí, usualment estan situats a l’envelador. Un cop allà
afluixarem manualment els estrenyecables per poder treure el cable de l’anella.
Repetirem aquesta operació per destravar cada cable. Quan l’antenada estigui
destravada del tot, des de l’envelador, la farem rodar uns 45º (dues antenes)
perquè no siguin sempre les mateixes les que aguantin tot el pes de l’antenada,
hem d’anar alerta que els cables d’acer que han quedat penjant (ja que estan
travats també amb
estrenyecables a cada antena) no s’enganxin enlloc. Un cop haguem girat
l’antenada destravarem, amb una clau anglesa, els cables d’acer de les antenes
que ara estan situades a la part inferior i els travarem a l’anella de les antenes
que abans estaven fermades amb cordes a la torre. Les dues antenes que ara
quedaran situades a la part inferior seran les que fermarem amb les cordes; a la
resta de les antenes les travarem amb els cables d’acer als punts de subjecció
tensant-los per evitar que el molí rodi.
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 7
Tasques que s’han de fer una vegada l’any
Aquestes dues tasques que es descriuen a continuació, convé fer-les
simultàniament, és a dir, aprofitar que tensam les cordes (borines i cabestres)
graella a graella per nodrir-ne la fusta. Això ens simplificarà la feina i només
haurem de fer rodar tota l’antenada dues vegades, una per tensar el rest i l’altra
per comprovar i tensar els nusos de les borines i els cabestres i nodrir la fusta.
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 8
1. Revisar si les cordes de l’antenada estan ben tensades i fermades Eines i utensilis:
- Una clau anglesa
- Una clau fixa 6/7
Mesures de seguretat:
- Un cinturó de seguretat amb mosquetó
- Casc com els de muntanya
- Guants (opcional)
Procediment:
L’antenada dels molins de vent fariners consta de tres tipus de corda amb
tres funcions diferents segons la localització: rest, cabestres i borines.
Rest. Corda gruixada (20 mm) que uneix les antenes del molí i n’envolta
tota l’antenada. També va travat amb brides i, aquestes, van cobertes amb cinta
aïllant de color blanc per evitar que es rovellin.
Cabestres. Corda gruixada (20 mm) que uneix el bou del molí amb el cap
de cada antena i que va travada amb una brida. La brida es tapa amb cinta aïllant
de color blanc per evitar que es rovelli.
Borines. Cada una de les cordes petites (8 mm) que van des del bou als
costats de la graella i que van fermades als caps dels velerons formant una sèrie
de nusos.
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 9
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 10
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 11
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 12
Abans de començar, i per comprovar que les cordes del molí estiguin ben
tensades i fermades, hem de destravar tota l’antenada seguint les passes
descrites al punt 1 de l’apartat A. Si veim que s’han afluixat cal, en el cas de les
borines, desfer els nusos, tensar les cordes i tornar-les a fermar. En els casos
dels cabestres i del rest, haurem d’afluixar les brides que els subjecten, tensar-los
i tornar-los a travar. Per fer aquesta feina és imprescindible que hi hagi, com a
mínim, dues persones, ja que una haurà d’aguantar les graelles.
Per fer aquestes tasques ens hem de situar damunt l’envelador amb les
eines necessàries, respcetar les mesures de seguretat i podrem començar
tensant el rest, graella per graella fins haver completat una volta a la roda de
360º. Després, pujarem pels velerons de la graella que tenguem davant fins que
arribem al darrer nus, on comprovarem visualment que els nusos que uneixen
les borines i els cabestres al bou estan en bon estat, si no és així convé avisar
personal especialitzat per fer aquesta feina, ja que des de la graella no s’hi pot
arribar. Des d’aquesta mateixa posició, davallarem pels velerons per comprovar
les borines i els cabestres de la graella i, si cal, tensar-los. Aquesta operació la
repetirem a cada graella per la qual cosa haurem de fer rodar l’antenada fins que
tenguem la graella següent davant. Recordau, en el cas del rest i els cabestres, a
tornar a posar les brides i cobrir-les amb cinta aïllant de color blanc.
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 13
Rest
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 14
Cabestres
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 15
Borines
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 16
2. Nodrir la fusta de l’antenada (graelles)
Material necessari:
- Protector per a la fusta
Eines i utensilis:
- Un pinzell
- Un recipient Mesures de seguretat:
- Un cinturó de seguretat amb mosquetó
- Casc com els de muntanya
Procediment:
Situats al mateix punt en el qual hem tensat les cordes, amb el material
necessari i respectant les mesures de seguretat, pujarem pels velerons de la
graella que tenguem davant fins arribar a dalt i començarem per aplicar el
protector amb un pinzell a totes les parts de fusta (antena, velerons...). Sempre
començarem per la part més alta i anirem baixant. Aquesta operació la repetirem
a cada graella, per això, haurem de fer rodar l’antenada fins que tenguem la
graella següent davant.
Un cop haguem tensat totes les cordes i nodrit tota la fusta, hem de tornar
a subjectar l’antenada amb els cables d’acer per evitar que el molí rodi amb el
vent.
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 17
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 18
Tasca que s’ha de fer cada dos anys 1. Aplicar pintura negra forja als elements de ferro (estrella) Cal que aquesta tasca la faci personal especialitzat perquè és impossible arribar a
l’estrella des de damunt de la graella.
B. Manteniment de l’interior Tasques que s’han de fer una vegada l’any
Abans de començar, hem de comprovar que els cables d’acer que
subjecten l’antenada del molí estiguin ben tensats i travats.
1. Greixar les peces mòbils que pateixen fregament
Material necessari:
- Greix de liti
Eines i utensilis:
- Una espàtula petita
- Una escala de mà
Mesures de seguretat:
- Casc com els de muntanya
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 19
Procediment:
1r Galtera La galtera està formada per dues peces de fusta unides entre elles i està
situada damunt el congreny. A sobre, hi descansa l’eix (arbre) del molí.
En primer lloc, hem de pujar per l’escala de caragol de l’interior de la torre
fins arribar al pis superior, que és el sostre on hi havia el mecanisme de les
moles. Abans de pujar, cal tenir en compte que haurem d’agafar una escala de
mà si el sostre és elevat i no arribam a la galtera. Quan hi som, ens hem de situar
al cap de l’arbre, devora la galtera i hem d’untar amb una espàtula o un pinzell els
punts d’unió del ferro (arbre) amb la fusta (galtera) amb greix de liti.
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 20
2n Tafarrell / boixa
El tafarrell, en els molins que conserven tota la maquinària o part
d’aquesta, és la jàssera de fusta reforçada sobre la qual descansa la coa de
l’arbre.
En els molins que no conserven la maquinària (la majoria) aquesta peça és
substituïda per una boixa. Està formada per dues peces de fusta, una inferior
(fixada al congreny) on descansa la coa de l’arbre i una altra de superior que la
subjecta, això permet només un moviment de rotació de l’eix o arbre.
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 21
Aquest element està situat a la part oposada a la galtera, per tant haurem
de desplaçar l’escala de mà cap aquest punt per poder-hi arribar i greixar els
punts d’unió entre el ferro i la fusta. En aquest cas utilitzarem també greix de liti
untat en una espàtula o en un pinzell.
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 22
2. Nodrir la fusta del capell, de la maquinària (si el molí en conserva algun element) i d’altres elements de fusta (portes, finestres...)
Material necessari:
- Protector per a fusta o mescla tradicional.
Eines i utensilis:
- Un pinzell
- Un recipient - Una escala de mà
Procediment:
El capell del molí se suporta sobre 12 llistons de fusta inclinats anomenats
xabrons, per damunt dels quals (vist des de l’interior) es troben unes peces
triangulars de tauler marí que no necessiten cap tipus de manteniment. En canvi,
els xabrons, de fusta, sí que necessiten que els nodrim periòdicament amb líquid
protector per a fusta.
Per fer aquesta tasca pujarem per l’escala de caragol de l’interior de la torre
fins arribar al pis superior, amb els materials i les eines necessàries i untarem
amb un pinzell els xabrons del capell i els elements de fusta de la maquinària del
molí, si és que en conserva algun. Cal nodrir també els altres elements de fusta
com empostissada, bigues, portes, finestres, etc. per evitar que es deteriorin.
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 23
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 24
Tasca que s’ha de fer cada quatre anys
1. Aplicar pintura negra forja als elements de ferro
Material necessari:
- Pintura negra forja
Eines i utensilis:
- Un pinzell
- Un recipient - Una escala de mà
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 25
Procediment:
Per fer aquesta tasca pujarem per l’escala de caragol de l’interior de la
torre fins arribar al pis superior, amb els materials i les eines necessàries i
aplicarem una capa de pintura negra forja als elements de ferro.
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 26
7. Recomanacions que cal seguir
- Mai no s’han de fer les tasques de manteniment de l’exterior en dies de vent o d’aigua.
- És imprescindible, per fer el manteniment de l’exterior, que hi hagi
com a mínim dues persones, una de les quals ha d’estar damunt l’envelador per aguantar les antenes.
- És imprescindible, quan haguem acabat les feines de manteniment de
l’exterior, tornar a tensar i travar els cables d’acer que subjecten l’antenada del molí.
- Cal respectar sempre les mesures de seguretat.
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 27
Manual de manteniment de molins de vent fariners de graelles. Pàg. 28
8. Resum de tasques Manteniment de l’exterior A. Tasca que s’ha de fer tres vegades a l’any
1. Fer girar l’antenada perquè el pes no caigui sempre sobre la mateixa
graella. IMPRESCINDIBLE QUE NO FACI VENT.
B. Tasques que s’han de fer una vegada l’any
1. Revisar si les cordes de l’antenada estan ben tensades i fermades.
2. Nodrir la fusta de l’antenada (graelles).
C. Tasca que s’ha de fer cada dos anys.
1. Aplicar pintura negra forja als elements de ferro (estrella).
Manteniment de l’interior
A. Tasques que s’han de fer una vegada l’any
1. Greixar les peces mòbils que pateixen fregament.
2. Nodrir la fusta del capell, de la maquinària (si el molí en conserva algun
element) i d’altres elements de fusta (portes, finestres...).
B. Tasca que s’ha de fer cada quatre anys 1. Aplicar pintura negra forja als elements de ferro.
Consell de Mallorca Vicepresidència de Cultura, Patrimoni i Esports
Plaça de l’Hospital, 4. 07012 Palma Tel.: 971-219815 / 616449755
Fax: 971-173908 E-mail: [email protected]