Manual de instruccionesUna marca de la escala equivale a un ángulo de 0 2’ 0" . La relación de...

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

© 2

006

ES Página 129 de mayo de 2006 Versión 1.2 RT 100 / RT 150 / RT 200 Plato divisor

Versión 1.2

Plato divisor

¡Guardar para consultas posteriores!

RT 150

RT 200

RT 100

Manual de instrucciones

RT 150RT 100

RT 200

Área de aplicaciónOPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

© 2006

ES

Página 2 Tabla de círculos de taladros IT 150 Versión 1.2 29 de Mai de 2006

1 Área de aplicaciónEl tabla de círculos de taladros IT 150 sirve de equipo adicional para fresadoras y taladros asícomo para otras máquinas para trabajar metales. El tabla de círculos de taladros se empleapara fabricar piezas con determinadas divisiones.

Existen dos posibilidades de efectuar divisiones:

• División según grados y minutos angulares con la escala situada en el volante manual: divi-sión directa.

• División rápida con plantillas: división indirecta.

INFORMACIÓN

Las plantillas no están incluidas en el volumen de entrega. + “Accesorio opcional“ en página 4

2 Características constructivas• Tornillo sinfín templado y rectificado• Relación de demultiplicación 90:1• Una vuelta completa del volante manual equivale a un giro de 4 grados• Una marca de la escala situada en el volante manual equivale a un ángulo de 2 minutos

(0° 2’ 0")• Mesa de trabajo escalada a 360°• División posible con la ayuda de un volante manual escalada con nonio

3 Datos técnicos

Tabla de círculos de taladros RT 100 RT 150 RT 200

D [mm] 110 150 200

H [mm] 70 80 105

A [mm] 140 200 265

B [mm] 125 160 220

Ranura en T [mm] 10 10 12

Cono de centraje MK2 MK2 MK3

Relación de demultiplicación 90 : 1 90 : 1 90 : 1

Peso [kg] 5 10 25

B

A

aHh

Db


Diseño y manejo

© 2

006

ES Página 329 de Mai de 2006 Versión 1.2 IT 150 Tabla de círculos de taladros

4 Diseño y manejo

Fig.4-1: IT 150

4.1 Palanca de marcha libreLa palanca de marcha libre levanta el engrane del volante manual con el tornillo sinfín.

4.2 Palanca de apriete para marcha libreLa palanca de apriete impide la abertura de la marcha libre.

4.3 Palanca de apriete del platoLas palancas de apriete del plato inmovilizan el plato divisor para que no se gire.

Precisión de división del dispositivo divisor directo

[grado], error de división acumulativo máximo

45"

Precisión de concentricidad del alojamiento centrador de la pieza

[mm]

• medida en el agujero• medida a una distancia de 100 mm

• 0,02• 0,03

Precisión de nivelación de la super-ficie de trabajo [mm] 0,015

Paralelismo de la superficie de trabajo respecto a la superficie de

sujeción [mm]0,02

Precisión de concentricidad de la superficie de trabajo [mm] 0,015

Tabla de círculos de taladros RT 100 RT 150 RT 200

Volante manual

Superficie de sujeción

Superficie de sujeción

Alojamiento de la pieza de centraje

Palanca de apriete del plato

Escala

Palanca de apriete del plato

Palanca de marcha libre Palanca de apriete para marcha libre

Accesorio opcionalOPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

© 2006

ES

Página 4 Tabla de círculos de taladros IT 150 Versión 1.2 29 de Mai de 2006

4.4 Superficie de sujeciónEl plato puede sujetarse horizontal o verticalmente sobre la máquina.

¡PRECAUCIÓN!

Use botas de seguridad al transportar o montar el plato divisor.

4.5 EscalaUna vuelta completa del volante manualhace que el plato divisor gire 4°.

Una marca de la escala equivale a unángulo de 0° 2’ 0" .

La relación de demultiplicación del tornillosinfín es de 90 : 1 .

Fig.4-2: Escala en volante manual

4.6 Alojamiento de la pieza de centrajeEl alojamiento de la pieza de centrajesirve, por ejemplo, para la sujeción de unportapiezas adicional.Con la ayuda del cono de centraje sumini-strado es posible alinear el plato divisorsobre la máquina.

Fig.4-3: Cono de centraje

5 Accesorio opcional

Fig.5-1: Dispositivo de división indirecta

2 minutos30 minutos

Cono de centraje

Denominación:CódigoRT 100

CódigoRT 150

CódigoRT 200

Dispositivo dedivisión indirecta x 335 6152 335 6205

Contraplato con tornillos y pernos x 3356154 3356254

Cabezal móvilregulable en altura x 335 6155 x

Plato de tres garras 125 mm x 3356100 x

Plato de tres garras 150 mm x x 3356225


Accesorio opcional

© 2

006

ES Página 529 de Mai de 2006 Versión 1.2 IT 150 Tabla de círculos de taladros

6 MantenimientoLimpie el plato divisor después del uso.Lubrique el plato divisor con aceite lubri-cante sin ácido. Lubrique el tornillo sinfínregularmente en el racor de engrase.

Fig.6-1: Racor de engrase

Racor de engrase


© 2006

7 Abmessungen - dimensions - RT 100

D

Seite 6 RT 100 Rundteiltisch Version 1.2 29. Mai 2006


© 2

006

D


Seite 729. Mai 2006 Version 1.2 Rundteiltisch RT 150


© 2006


D

Seite 8 RT 200 Rundteiltisch Version 1.2 29. Mai 2006


10 Ersatzteile - Spare parts - Rundteiltisch - RT 100

10.1 Explosionszeichnung - Explosion drawing

Abb.10-1: Rundteiltisch - RT 100

12

34

56

7

8

9

10

11

12

13

14

16

17

18

19

2021

22

23

24

25 26

27

28 29

30

31

32

33

15

34

29.5.06

S:\Betriebsanleitung

11 Ersatzteilliste - parts list

Pos. Bezeichnung Designation Menge Grösse Artikelnum-

merQty. Size Item no.

1 Griff Lever 1 0335611012 Innensechkantschraube Hexagon Cap Screw 1 M6x12 0335611023 Handrad Handwheel 1 0335611034 Unterlegscheibe Washer 1 0335611045 Skalenring Scale ring 1 0335611056 Kegelstift Taper pin 1 5x30 0335611067 Gewindestift Grubscrew 2 M5x5 0335611078 Gewindestift Grubscrew 1 M5x5 0335611089 Scheibe Washer 1 033561109

en\machine_accessory\RT_100_150_200\RT_100_Technisches_Datenblatt\parts_RT_100\RT_100_parts.fm

9


10 Innensechkantschraube Hexagon Cap Screw 3 M3x10 033561101011 Gewindestift Grubscrew 3 M5x8 033561101112 Gewindestift Grubscrew 2 M4x5 033561101213 Mutter Nut 1 033561101314 Welle Shaft 1 033561101415 Scheibe Washer 1 033561101516 Paßfeder Key 1 4x4x8 033561101617 Welle - Schnecke Worm shaft 1 033561101718 Gewindestift Grubscrew 4 M5x8 033561101819 Innensechkantschraube Hexagon cap screw 4 M4x12 033561101920 Klemmscheibe Clamping washer 1 033561102021 Gewindestift Grubscrew 1 M4x5 033561102122 Grundkörper Base body 1 033561102223 Schneckenrad Output worm 1 033561102324 Oeler Oiler 1 033561102425 Rundteiltisch Round parting table 1 033561102526 Klemmschraube Clamping screw 1 M6 033561102627 Klemmschraube Clamping screw 2 M6 033561102728 Griff Lever 2 033561102829 Klemmbacken Clamping jaw 3 033561102930 Anzeiger Chuck jaws 1 033561103031 Oeler Oiler 1 033561103132 Spannbacken Chuck jaws 2 033561103233 Kegelwelle Cone wave 1 033561103334 Innensechkantschraube Hexagon cap screw 6 0335611034

Pos. Bezeichnung Designation Menge Grösse Artikelnum-

merQty. Size Item no.

10

S:\Betriebsanleitungen\machine_accessory\RT_100_150_200\RT_100_Technisches_Datenblatt\parts_RT_100\RT_100_parts.fm

29.5.06





33

8

1

2

43

5

6

7

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2021

22

23

24

25

26

27

28

29

30

3134

29.5.06



Pos. Bezeichnung Designation Menge Grösse Artikelnummer

Qty. Size Item no.1 Griff Lever 1 0335615012 Innensechkantschraube Hexagon Cap Screw 1 M6x12 0335615023 Handrad Handwheel 1 0335615034 Unterlegscheibe Washer 1 0335615045 Skalenring Scale ring 1 0335615056 Kegelstift Taper pin 1 5x30 0335615067 Gewindestift Grubscrew 2 M5x5 0335615078 Gewindestift Grubscrew 1 M5x5 0335615089 Scheibe Washer 1 03356150910 Innensechkantschraube Hexagon Cap Screw 3 M3x10 033561501011 Gewindestift Grubscrew 3 M5x8 0335615011


11


12 Gewindestift Grubscrew 2 M4x5 033561501213 Mutter Nut 1 033561501314 Welle Shaft 1 033561501415 Scheibe Washer 1 033561501516 Paßfeder Key 1 4x4x8 033561501617 Welle - Schnecke Worm shaft 1 033561501718 Gewindestift Grubscrew 4 M5x8 033561501819 Innensechkantschraube Hexagon cap screw 4 M4x12 033561501920 Klemmscheibe Clamping washer 1 033561502021 Gewindestift Grubscrew 1 M4x5 033561502122 Grundkörper Base body 1 033561502223 Schneckenrad Output worm 1 033561502324 Oeler Oiler 2 033561502425 Rundteiltisch Round parting table 1 033561502526 Klemmschraube Clamping screw 1 M6 033561502627 Klemmschraube Clamping screw 2 M6 033561502728 Griff Lever 2 033561502829 Klemmbacken Clamping jaw 3 033561502930 Anzeiger Chuck jaws 1 033561503031 Oeler Oiler 1 033561503133 Kegelwelle Cone wave 1 033561503334 Innensechkantschraube Hexagon cap screw 6 M5x12 0335615034


Qty. Size Item no.

12


29.5.06





33

5

1

2

43

86

9

11

10

12

13

14

15

16

17

20

19

1821

22

23

25

26

27

28

29

30

31

35

7

36

37

34

24

38

29.5.06




Qty. Size Item no.1 Griff Lever 1 0335620012 Innensechkantschraube Hexagon Cap Screw 1 M6x12 0335620023 Handrad Handwheel 1 0335620034 Unterlegscheibe Washer 1 0335620045 Skalenring Scale ring 1 0335620056 Bolzen Pin 1 0335620067 Gewindestift Grubscrew 2 M5x5 0335620078 Gewindestift Grubscrew 1 M5x5 0335620089 Scheibe Washer 1 03356200910 Innensechkantschraube Hexagon Cap Screw 3 M3x10 033562001011 Gewindestift Grubscrew 3 M5x8 0335620011


13


12 Gewindestift Grubscrew 2 M4x5 033562001213 Mutter Nut 1 033562001314 Welle Shaft 1 033562001415 Scheibe Washer 1 033562001516 Paßfeder Key 1 4x4x8 033562001617 Welle - Schnecke Worm shaft 1 033562001718 Kegelrollenlager Taper roller bearing 1 32007 033562001819 Innensechkantschraube Hexagon cap screw 1 M4x6 033562001920 Stellscheibe Locating disk 1 033562002021 Gewindestift Grubscrew 1 M4x5 033562002122 Grundkörper Base body 1 033562002223 Schneckenrad Output worm 1 033562002324 Oeler Oiler 1 033562002425 Rundteiltisch Round parting table 1 033562002526 Klemmschraube Clamping screw 1 M8 033562002627 Klemmschraube Clamping screw 2 M8 033562002728 Griff Lever 2 033562002829 Klemmbacken Clamping jaw 3 033562002930 Anzeiger Chuck jaws 1 033562003031 Oeler Oiler 2 033562003133 Kegelwelle Cone wave 1 033562003334 Innensechkantschraube Hexagon cap screw 6 M5x35 033562003435 Bolzen Pin 1 033562003536 Ring Ring 1 033562003637 Kreuzschlitzschraube Cross-notched screw 2 M5x8 033562003738 Kugellager Ball bearing 1 6208 0335620038


Qty. Size Item no.

14


29.5.06


Tabla de círculos de taladros IT 150

© 2

006

ES

16 Tabla de círculos de taladros IT 150

29 de mayo de 2006

INFORMACIÓN

Las divisiones no indicadas en las tablas siguientes sólo se pueden conseguir mediante aparatos divisores que dispongan de una división compensadora como sistema adicional.

1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 7 2 9 3 1 3 3 3 7 3 9 4 1 4 3 4 7 4 91 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 02 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 03 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 04 2 2 - 8 - 9 - 1 0 - 1 1 - - - - - - - - - - -5 1 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 1 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 07 1 2 - - - - - - 1 8 - - - - - - - - - - - 4 28 1 1 - 4 - - - 5 - - - - - - - - - - - - -9 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01 1 8 - - - - - - - 4 - - - - 6 - - - - - -1 2 7 - 8 - 9 - 1 0 - 1 1 - - - - - - - - - - -1 3 6 - - - - - - - - - - - - - - 3 6 - - - -1 4 6 - - - - - - 9 - - - - - - - - - - - 2 11 5 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01 6 5 - 1 0 - - - - - - - - - - - - - - - - -1 7 5 - - 5 - - - - - - - - - - - - - - - -1 8 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01 9 4 - - - - 1 4 - - - - - - - - - - - - - -2 0 4 - 8 - 9 - 1 0 - 1 1 - - - - - - - - - - -2 1 4 - - - - - - 6 - - - - - - - - - - - 1 42 2 4 - - - - - - - 2 - - - - 3 - - - - - -2 3 3 - - - - - - - - 2 1 - - - - - - - - - -2 4 3 - 1 2 - - - 1 5 - - - - - - - - - - - - -2 5 3 9 - - - - 1 2 - - - - - - - - - - - - -2 6 3 - - - - - - - - - - - - - - 1 8 - - - -2 7 3 5 - - 6 - - 7 - - 9 - - 1 1 - 1 3 - - - -2 8 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 9 3 - - - - - - - - - - 3 - - - - - - - -3 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 03 1 2 - - - - - - - - - - - 2 8 - - - - - - -3 2 2 - 1 3 - - - - - - - - - - - - - - - - -3 3 2 - - - - - - - 1 6 - - - - 2 4 - - - - - -3 4 2 - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - -3 5 2 - - - - - - 1 2 - - - - - - - - - - - 2 83 6 2 - 8 - 9 - 1 0 - 1 1 - - - - - - - - - - -

Div

isió

n

C írc u lo d e t a la d ro sV á l id o p a ra re la c ió n d e d e m u l t ip l ic a c ió n 9 0 : 1

Vuel

ta /

s

Página 15Versión 1.2 IT 150 Tabla de círculos de taladros

Tabla de círculos de taladros IT 150OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

© 2006

E

Página 16 Ta

1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 7 2 9 3 1 3 3 3 7 3 9 4 1 4 3 4 7 4 93 6 2 - 8 - 9 - 1 0 - 1 1 - - - - - - - - - - -3 7 2 - - - - - - - - - - - - - 1 6 - - - - -3 8 2 - - - - 7 - - - - - - - - - - - - - -3 9 2 - - - - - - - - - - - - - - 1 2 - - - -4 0 2 - 4 - - - 5 - - - - - - - - - - - - -4 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - 8 - - -4 2 2 - - - - - - 3 - - - - - - - - - - - 74 3 2 - - - - - - - - - - - - - - - - 4 - -4 4 2 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - -4 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 04 6 1 - - - - - - - - 2 2 - - - - - - - - - -4 7 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 3 -4 8 1 - 1 4 - - - - - - - - - - - - - - - - -4 9 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 15 0 1 1 2 - - - - 1 6 - - - - - - - - - - - - -5 1 1 - - 1 3 - - - - - - - - - - - - - - - -5 4 1 1 0 - - 1 2 - - 1 4 - - 1 8 - - 2 2 - 2 6 - - - -5 5 1 - - - - - - - 1 4 - - - - 2 1 - - - - - -5 7 1 - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - -5 8 1 - - - - - - - - - - 1 6 - - - - - - - -6 0 1 - 8 - 9 - 1 0 - 1 1 - - - - - - - - - - -6 2 1 - - - - - - - - - - - 1 4 - - - - - - -6 3 1 - - - - - - 9 - - - - - - - - - - - 2 16 5 1 - - - - - - - - - - - - - - 1 5 - - - -6 6 1 - - - - - - - 8 - - - - 1 2 - - - - - -6 9 1 - - - - - - - - 7 - - - - - - - - - -7 0 1 - - - - - - 6 - - - - - - - - - - - 1 47 2 1 - 4 - - - 5 - - - - - - - - - - - - -7 4 1 - - - - - - - - - - - - - 8 - - - - -7 5 1 3 - - - - 4 - - - - - - - - - - - - -7 8 1 - - - - - - - - - - - - - - 6 - - - -8 0 1 - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - -8 1 1 - - - 2 - - - - - 3 - - - - - - - - -8 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - 4 - - -8 5 1 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - -8 6 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - -

Vuel

ta /

s

Div

isió

n V á l id o p a ra re la c ió n d e d e m u lt ip l ic a c ió n 9 0 : 1C írc u lo d e t a la d ro s

S

bla de círculos de taladros IT 150 Versión 1.2 29 de mayo de 2006



© 2

006

ES 29 de mayo de 2006

1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 7 2 9 3 1 3 3 3 7 3 9 4 1 4 3 4 7 4 98 7 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - -9 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 09 3 0 - - - - - - - - - - - 3 0 - - - - - - -9 4 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 5 -9 5 0 - - - - 1 8 - - - - - - - - - - - - - -9 6 0 - 1 5 - - - - - - - - - - - - - - - - -9 8 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 59 9 0 - - - - - - - 2 0 - - - - 3 0 - - - - - -

1 0 0 0 - - - - - 1 8 - - - - - - - - - - - - -1 0 2 0 - - 1 5 - - - - - - - - - - - - - - - -1 0 5 0 - - - - - - 1 8 - - - - - - - - - - - 4 21 0 8 0 - - - 1 5 - - - - - - - - - - - - - - -1 1 0 0 - - - - - - - 1 8 - - - - 2 7 - - - - - -1 1 1 0 - - - - - - - - - - - - - 3 0 - - - - -1 1 4 0 - - - - 1 5 - - - - - - - - - - - - - -1 1 5 0 - - - - - - - - 1 8 - - - - - - - - - -1 1 7 0 - - - - - - - - - - - - - - 3 0 - - - -1 2 0 0 - 1 2 - - - 1 5 - - - - - - - - - - - - -1 2 3 0 - - - - - - - - - - - - - - - 3 0 - - -1 2 6 0 - - - - - - 1 5 - - - - - - - - - - - 3 51 2 9 0 - - - - - - - - - - - - - - - - 3 0 - -1 3 0 0 - - - - - - - - - - - - - - 2 7 - - - -1 3 2 0 - - - - - - - 1 5 - - - - - - - - - - -1 3 4 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 3 5 0 1 0 - - 1 2 - - 1 4 - - 1 8 - - 2 2 - 2 6 - - - -1 3 8 0 - - - - - - - - 1 5 - - - - - - - - - -1 4 1 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 0 -1 4 4 0 - 1 0 - - - - - - - - - - - - - - - - -1 4 5 0 - - - - - - - - - - 1 8 - - - - - - - -1 4 7 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 01 5 0 0 9 - - - - 1 2 - - - - - - - - - - - - -1 5 3 0 - - 1 0 - - - - - - - - - - - - - - - -1 5 5 0 - - - - - - - - - - - 1 8 - - - - - - -1 6 0 0 - 9 - - - - - - - - - - - - - - - - -1 6 2 0 - - - 1 0 - - - - - 1 5 - - - - - - - - -1 6 5 0 - - - - - - - 1 2 - - - - 1 8 - - - - - -

Vuel

ta /

s

Div

isió

n



Tabla de círculos de taladros IT 150OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

© 2006

E

Página 18 Ta

1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 7 2 9 3 1 3 3 3 7 3 9 4 1 4 3 4 7 4 91 6 5 0 - - - - - - - 1 2 - - - - 1 8 - - - - - -1 7 0 0 - - 9 - - - - - - - - - - - - - - - -1 7 1 0 - - - - 1 0 - - - - - - - - - - - - - -1 7 4 0 - - - - - - - - - - 1 5 - - - - - - - -1 8 0 0 - 8 - 9 - 1 0 - 1 1 - - - - - - - - - - -1 8 5 0 - - - - - - - - - - - - - 1 8 - - - - -1 8 6 0 - - - - - - - - - - - 1 5 - - - - - - -1 8 9 0 - - - - - - 1 0 - - - - - - - - - - - -1 9 0 0 - - - - 9 - - - - - - - - - - - - - -1 9 5 0 - - - - - - - - - - - - - - 1 8 - - - -1 9 8 0 - - - - - - - 1 0 - - - - 1 5 - - - - - -2 0 0 0 - - - - - 9 - - - - - - - - - - - - -2 0 5 0 - - - - - - - - - - - - - - - 1 8 - - -2 0 7 0 - - - - - - - - 1 0 - - - - - - - - - -2 1 0 0 - - - - - - 9 - - - - - - - - - - - 2 12 1 5 0 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 8 - -2 1 6 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 1 7 0 - - - - - - - - - - - - - - - 1 7 - - -2 2 0 0 - - - - - - - 9 - - - - - - - - - - -2 2 1 0 - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - -2 2 2 0 - - - - - - - - - - - - - 1 5 - - - - -2 2 5 0 6 - - - - 8 - - - - - - - - - - - - -2 3 0 0 - - - - - - - - 9 - - - - - - - - - -2 3 4 0 - - - - - - - - - - - - - - 1 5 - - - -2 3 5 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 8 -2 4 0 0 - 6 - - - - - - - - - - - - - - - - -2 4 3 0 - - - - - - - - - 1 0 - - - - - - - - -2 4 5 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 82 4 6 0 - - - - - - - - - - - - - - - 1 5 - - -2 5 5 0 - - 6 - - - - - - - - - - - - - - - -2 5 6 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 5 7 0 - - - - - 7 - - - - - - - - - - - - -2 5 8 0 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 5 - -2 6 1 0 - - - - - - - - - - 1 0 - - - - - - - -2 7 0 0 5 - - 6 - - 7 - - 9 - - 1 1 - 1 3 - - - -2 7 9 0 - - - - - - - - - - - 1 0 - - - - - - -

Vuel

ta /

s

Div

isió

n V á l id o p a ra re la c ió n d e d e m u l t ip l ic a c ió n 9 0 : 1C írc u lo d e t a la d ro s

S

bla de círculos de taladros IT 150 Versión 1.2 29 de mayo de 2006

OPTIM

UM

MA

SC

HI

NE

N

- G

ER

MA

NY

Tabla de círculos de taladros IT 200 © 2006ES

29 de mayo d

17 Tabla de círculos de taladros IT 200

7 3 7 7 7 9 8 1 8 3 8 7 8 9 9 1 9 3 9 7 9 90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0- - - - - - - - - - -0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0- 6 6 - - - - - 7 8 - - -- - - - - - - - - - -0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0- 1 4 - - - - - - - - 1 8- - - - - - - - - - -- - - - - - - 8 4 - - -- 3 3 - - - - - 3 9 - - -0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- 2 2 - - - - - 2 6 - - -- 7 - - - - - - - - 9- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - 4 2 - - -- - - 2 7 - 2 9 - - 3 1 - 3 3- - - - - - - - - - -

0 : 1

Página 20

e 2006Versión 1.2

IT 200Tabla de círculos de taladros

INFORMACIÓN

Las divisiones no indicadas en las tablas siguientes sólo se pueden conseguir mediante aparatos divisores que dispongan de una división compensadora como sistema adicional.

2 6 2 8 3 0 3 2 3 4 3 7 3 8 3 9 4 1 4 3 4 4 4 6 4 7 4 9 5 1 5 3 5 7 5 9 6 1 6 3 6 7 6 9 7 11 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 02 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 03 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 04 2 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 - 1 9 - - - 2 2 2 3 - - - - - - - - - - -5 1 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06 1 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 07 1 2 - 2 4 - - - - - - - - - - - 4 2 - - - - - 5 4 - - -8 1 1 - 7 - 8 - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - -9 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01 1 8 - - - - - - - - - - 8 - - - - - - - - - - - -1 2 7 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 - 1 9 - - - 2 2 2 3 - - - - - - - - - - -1 3 6 2 4 - - - - - - 3 6 - - - - - - - - - - - - - - -1 4 6 - 1 2 - - - - - - - - - - - 2 1 - - - - - 2 7 - - -1 5 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01 6 5 - - - 2 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 7 5 - - - - 1 0 - - - - - - - - - 1 5 - - - - - - - -1 8 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01 9 4 - - - - - - 2 8 - - - - - - - - - 4 2 - - - - - -2 0 4 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 - 1 9 - - - 2 2 2 3 - - - - - - - - - - -2 1 4 - 8 - - - - - - - - - - - 1 4 - - - - - 1 8 - - -2 2 4 - - - - - - - - - - 4 - - - - - - - - - - - -2 3 3 - - - - - - - - - - - 4 2 - - - - - - - - - 6 3 -2 4 3 - 2 1 - 2 4 - - - - - - 3 3 - - - - - - - - - - - -2 5 3 - - 1 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 6 3 1 2 - - - - - - 1 8 - - - - - - - - - - - - - - -2 7 3 - - 1 0 - - - - 1 3 - - - - - - 1 7 - 1 9 - - 2 1 - 2 3 -2 8 3 - 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

C írc u lo d e t a la d ro sV á l id o p a ra re la c ió n d e d e m u l t ip l ic a c ió n 9

Vuel

ta /

s

Div

isió

n

Tabla de círculos de taladros IT 200O

PTIMU

MM

AS

CH

IN

EN

-

GE

RM

AN

Y

S

Página 21


Versión 1.229 de m

ayo de 2006

7 7 9 8 1 8 3 8 7 8 9 9 1 9 3 9 7 9 9- - - - - - - - - -- - - - 9 - - - - -0 0 0 0 0 0 0 0 0 0- - - - - - - 8 4 - -- - - - - - - - - -6 - - - - - - - - 7 2- - - - - - - - - -4 - - - - - 5 2 - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - 2 8 - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -1 - - - - - 1 3 - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -0 0 0 0 0 0 0 0 0 0- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - 5 4 - 5 8 - - 6 2 - 6 69 - - - - - - - - 6 3- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - 4 8 - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

© 2006E

2 6 2 8 3 0 3 2 3 4 3 7 3 8 3 9 4 1 4 3 4 4 4 6 4 7 4 9 5 1 5 3 5 7 5 9 6 1 6 3 6 7 6 9 7 1 7 3 72 8 3 - 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 9 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 03 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 2 2 - - - 2 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 3 2 - - - - - - - - - - 3 2 - - - - - - - - - - - - - 53 4 2 - - - - 2 2 - - - - - - - - - 3 3 - - - - - - - - -3 5 2 - 1 6 - - - - - - - - - - - 2 8 - - - - - 3 6 - - - - 43 6 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 - 1 9 - - - 2 2 2 3 - - - - - - - - - - - -3 7 2 - - - - - 1 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 8 2 - - - - - - 1 4 - - - - - - - - - 2 1 - - - - - - -3 9 2 8 - - - - - - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - -4 0 2 - 7 - 8 - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - -4 1 2 - - - - - - - - 8 - - - - - - - - - - - - - - -4 2 2 - 4 - - - - - - - - - - - 7 - - - - - 9 - - - - 14 3 2 - - - - - - - - - 4 - - - - - - - - - - - - - -4 4 2 - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - -4 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 04 6 1 - - - - - - - - - - - 4 4 - - - - - - - - - 6 6 - -4 7 1 - - - - - - - - - - - - 4 3 - - - - - - - - - - -4 8 1 - - - 2 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 9 1 - - - - - - - - - - - - - 4 1 - - - - - - - - - -5 0 1 - - 2 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5 1 1 - - - - 2 6 - - - - - - - - - 3 9 - - - - - - - - -5 2 1 1 9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5 3 1 - - - - - - - - - - - - - - - 3 7 - - - - - - - -5 4 1 - - 2 0 - - - - 2 6 - - - - - - 3 4 - 3 8 - - 4 2 - 4 6 - -5 5 1 - - - - - - - - - - 2 8 - - - - - - - - - - - - - 45 6 1 - 1 7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5 7 1 - - - - - - 2 2 - - - - - - - - - 3 3 - - - - - - -5 8 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5 9 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 1 - - - - - -6 0 1 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 - 1 9 - - - 2 2 2 3 - - - - - - - - - - - -6 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 9 - - - - -


Vuel

ta /

s

Div

isió

n

OPTIM

UM

MA

SC

HI

NE

N

- G

ER

MA

NY


29 de mayo d

7 3 7 7 7 9 8 1 8 3 8 7 8 9 9 1 9 3 9 7 9 9- - - - - - - - 4 2 - -- 3 3 - - - - - 3 9 - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - 3 5 - - -- 2 8 - - - - - - - - 3 6- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- 2 2 - - - - - 2 6 - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -

1 7 - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- 1 3 - - - - - - - - -- - - - - - - 1 4 - - -- - 1 1 - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - 9 - - - - - - 1 1- - - - - - - - - - -- - - - 7 - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - 3 - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - 1 - - - -0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0- - - - - - - 9 0 - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - 9 0 - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -

V á l id o p a ra re la c ió n d e d e m u lt ip l ic a c ió n 9 0 : 1

ta /

s

ión

Página 22

e 2006Versión 1.2


2 6 2 8 3 0 3 2 3 4 3 7 3 8 3 9 4 1 4 3 4 4 4 6 4 7 4 9 5 1 5 3 5 7 5 9 6 1 6 3 6 7 6 9 7 16 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6 3 1 - 1 2 - - - - - - - - - - - 2 1 - - - - - 2 7 - - -6 4 1 - - - 1 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6 5 1 1 0 - - - - - - 1 5 - - - - - - - - - - - - - - -6 6 1 - - - - - - - - - - 1 6 - - - - - - - - - - - -6 7 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3 - -6 8 1 - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - -6 9 1 - - - - - - - - - - - 1 4 - - - - - - - - - 2 1 -7 0 1 - 8 - - - - - - - - - - - 1 4 - - - - - 1 8 - - -7 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 97 2 1 - 7 - 8 - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - -7 3 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7 4 1 - - - - - 8 - - - - - - - - - - - - - - - - -7 5 1 - - 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7 6 1 - - - - - - 7 - - - - - - - - - - - - - - - -7 7 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7 8 1 4 - - - - - - 6 - - - - - - - - - - - - - - -7 9 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8 0 1 - - - 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 - - -8 2 1 - - - - - - - - 4 - - - - - - - - - - - - - -8 3 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8 4 1 - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8 5 1 - - - - 2 - - - - - - - - - 3 - - - - - - - -8 6 1 - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - -8 7 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8 8 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - -8 9 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 09 1 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9 2 0 - - - - - - - - - - - 4 5 - - - - - - - - - - -9 3 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9 4 0 - - - - - - - - - - - - 4 5 - - - - - - - - - -9 5 0 - - - - - - 3 6 - - - - - - - - - 5 4 - - - - - -

C írc u lo d e t a la d ro s

Vuel

Div

is


PTIMU

MM

AS

CH

IN

EN

-

GE

RM

AN

Y

S

Página 23


Versión 1.229 de m

ayo de 2006

7 7 7 9 8 1 8 3 8 7 8 9 9 1 9 3 9 7 9 9- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - 9 0 -- - - - - - - - - -

7 0 - - - - - - - - 9 0- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

6 6 - - - - - 7 8 - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

6 3 - - - - - - - - 8 1- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - 7 0 - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

5 5 - - - - - 6 5 - - -- - - - - - - - - -- - - - - - 6 3 - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - 5 4 - 5 8 - - 6 2 - 6 6- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - 5 4 - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

© 2006E

2 6 2 8 3 0 3 2 3 4 3 7 3 8 3 9 4 1 4 3 4 4 4 6 4 7 4 9 5 1 5 3 5 7 5 9 6 1 6 3 6 7 6 9 7 1 7 39 5 0 - - - - - - 3 6 - - - - - - - - - 5 4 - - - - - - -9 6 0 - - - 3 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9 7 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9 8 0 - - - - - - - - - - - - - 4 5 - - - - - - - - - -9 9 0 - - - - - - - - - - 4 0 - - - - - - - - - - - - -

1 0 0 0 - - 2 7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 0 2 0 - - - - 3 0 - - - - - - - - - 4 5 - - - - - - - - -1 0 5 0 - 2 4 - - - - - - - - - - - 4 2 - - - - - 5 4 - - - -1 0 6 0 - - - - - - - - - - - - - - - 4 5 - - - - - - - -1 0 8 0 - - 2 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 1 0 0 - - - - - - - - - - 3 6 - - - - - - - - - - - - -1 1 1 0 - - - - - 3 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 1 4 0 - - - - - - 3 0 - - - - - - - - - 4 5 - - - - - - -1 1 5 0 - - - - - - - - - - - 3 6 - - - - - - - - - 5 4 - -1 1 7 0 2 0 - - - - - - 3 0 - - - - - - - - - - - - - - - -1 1 8 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 5 - - - - - -1 2 0 0 - 2 1 - 2 4 - - - - - - 3 3 - - - - - - - - - - - - -1 2 2 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 5 - - - - -1 2 3 0 - - - - - - - - 3 0 - - - - - - - - - - - - - - -1 2 6 0 - 2 0 - - - - - - - - - - - 3 5 - - - - - 4 5 - - - -1 2 9 0 - - - - - - - - - 3 0 - - - - - - - - - - - - - -1 3 0 0 1 8 - - - - - - 2 7 - - - - - - - - - - - - - - - -1 3 2 0 - - - - - - - - - - 3 0 - - - - - - - - - - - - -1 3 4 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 5 - - -1 3 5 0 - - 2 0 - - - - 2 6 - - - - - - 3 4 - 3 8 - - 4 2 - 4 6 - -1 3 8 0 - - - - - - - - - - - 3 0 - - - - - - - - - 4 5 - -1 4 0 0 - 1 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 4 1 0 - - - - - - - - - - - - 3 0 - - - - - - - - - - -1 4 2 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 5 -1 4 4 0 - - - 2 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 4 5 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 4 6 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 51 4 7 0 - - - - - - - - - - - - - 3 0 - - - - - - - - - -1 5 0 0 - - 1 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Vuel

ta /

s

Div

isió

n

OPTIM

UM

MA

SC

HI

NE

N

- G

ER

MA

NY


29 de mayo d

7 3 7 7 7 9 8 1 8 3 8 7 8 9 9 1 9 3 9 7 9 9- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- 4 5 - - - - - - - - -- - - - - - - - 5 4 - -- - - - - - - - - - -- - 4 5 - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - 4 5 - - - - - - 5 5- 4 2 - - - - - - - - 5 4- - - - 4 5 - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - 4 5 - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - 4 5 - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - 4 5 - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - 4 5 - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - 4 5 -- - - - - - - 4 2 - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- 3 5 - - - - - - - - 4 5- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -

V á l id o p a ra re la c ió n d e d e m u lt ip l ic a c ió n 9 0 : 1

a / s

ión

Página 24

e 2006Versión 1.2


2 6 2 8 3 0 3 2 3 4 3 7 3 8 3 9 4 1 4 3 4 4 4 6 4 7 4 9 5 1 5 3 5 7 5 9 6 1 6 3 6 7 6 9 7 11 5 0 0 - - 1 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 5 3 0 - - - - 2 0 - - - - - - - - - 3 0 - - - - - - - -1 5 4 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 5 5 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 5 6 0 1 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 5 8 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 5 9 0 - - - - - - - - - - - - - - - 3 0 - - - - - - -1 6 0 0 - - - 1 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 6 2 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 5 - - -1 6 5 0 - - - - - - - - - - 2 4 - - - - - - - - - - - -1 6 6 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 6 8 0 - 1 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 7 0 0 - - - - 1 8 - - - - - - - - - 2 7 - - - - - - - -1 7 1 0 - - - - - - 2 0 - - - - - - - - - 3 0 - - - - - -1 7 4 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 7 7 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 0 - - - - -1 7 8 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 8 0 0 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 - 1 9 - - - 2 2 2 3 - - - - - - - - - - -1 8 1 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 8 2 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 8 3 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 0 - - - -1 8 5 0 - - - - - 1 8 - - - - - - - - - - - - - - - - -1 8 6 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 8 9 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 0 - - -1 9 0 0 - - - - - - 1 8 - - - - - - - - - 2 7 - - - - - -1 9 2 0 - - - 1 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 9 4 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 9 5 0 1 2 - - - - - - 1 8 - - - - - - - - - - - - - - -1 9 6 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 9 7 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 9 8 0 - - - - - - - - - - 2 0 - - - - - - - - - - - -1 9 9 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 0 0 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 0 1 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 0 - -


Vuel

t

Div

is


PTIMU

MM

AS

CH

IN

EN

-

GE

RM

AN

Y

S

Página 25


Versión 1.229 de m

ayo de 2006

7 7 7 9 8 1 8 3 8 7 8 9 9 1 9 3 9 7 9 9- - - - - - - - 4 3 -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

3 3 - - - - - 3 9 - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

3 0 - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - 3 5 - - -- - - - - - - - - -- 3 0 - - - - - - - -

2 9 - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - 3 1 - - - - - -- - 3 0 - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - 3 0 - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - 3 0 - - - - -

© 2006E

2 6 2 8 3 0 3 2 3 4 3 7 3 8 3 9 4 1 4 3 4 4 4 6 4 7 4 9 5 1 5 3 5 7 5 9 6 1 6 3 6 7 6 9 7 1 7 32 0 3 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 0 4 0 - - - - 1 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 0 5 0 - - - - - - - - 1 8 - - - - - - - - - - - - - - -2 0 7 0 - - - - - - - - - - - 2 0 - - - - - - - - - 3 0 - -2 1 0 0 - 1 2 - - - - - - - - - - - 2 1 - - - - - 2 7 - - - -2 1 3 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 0 -2 1 5 0 - - - - - - - - - 1 8 - - - - - - - - - - - - - -2 1 7 0 - - - - - - - - 1 7 - - - - - - - - - - - - - - -2 1 9 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 02 2 0 0 - - - - - - - - - - 1 8 - - - - - - - - - - - - -2 2 2 0 - - - - - 1 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 2 3 0 - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3 - - - - - - -2 2 5 0 - - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 2 8 0 - - - - - - 1 5 - - - - - - - - - - - - - - - - -2 2 9 0 - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 3 0 0 - - - - - - - - - - - 1 8 - - - - - - - - - 2 7 - -2 3 1 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 3 3 0 - - - - - - - - - - 1 7 - - - - - - - - - - - - -2 3 4 0 1 0 - - - - - - 1 5 - - - - - - - - - - - - - - - -2 3 5 0 - - - - - - - - - - - - 1 8 - - - - - - - - - - -2 3 7 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 3 9 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 4 0 0 - - - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 4 1 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 4 3 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 4 5 0 - - - - - - - - - - - - - 1 8 - - - - - - - - - -2 4 6 0 - - - - - - - - 1 5 - - - - - - - - - - - - - - -2 4 9 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 5 1 0 - - - - - - - - - - - - - - - 1 9 - - - - - - - -2 5 2 0 - 1 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 5 5 0 - - - - 1 2 - - - - - - - - - 1 8 - - - - - - - - -2 5 8 0 - - - - - - - - - 1 5 - - - - - - - - - - - - - -2 6 0 0 9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 6 1 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Vuel

ta /

s

Div

isió

n

OPTIM

UM

MA

SC

HI

NE

N

- G

ER

MA

NY


29 de mayo d

7 3 7 7 7 9 8 1 8 3 8 7 8 9 9 1 9 3 9 7 9 9- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - 3 0 - - - -- - - 2 7 - 2 9 - - 3 1 - 3 3- - - - - - - 3 0 - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - 3 0 - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - 2 7 - - - - -- - - - - - - - - 3 0 -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - 3 0- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - 2 9 -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - 2 7 - -- - - - - - - - - - -- 2 2 - - - - - 2 6 - - -- - - 2 3 - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- 2 1 - - - - - - - - 2 7- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -

V á l id o p a ra re la c ió n d e d e m u lt ip l ic a c ió n 9 0 : 1 / sn

Página 26

e 2006Versión 1.2


2 6 2 8 3 0 3 2 3 4 3 7 3 8 3 9 4 1 4 3 4 4 4 6 4 7 4 9 5 1 5 3 5 7 5 9 6 1 6 3 6 7 6 9 7 12 6 3 0 - - - - - - 1 3 - - - - - - - - - - - - - - - -2 6 4 0 - - - - - - - - - - 1 5 - - - - - - - - - - - -2 6 5 0 - - - - - - - - - - - - - - - 1 8 - - - - - - -2 6 7 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 7 0 0 - - 1 0 - - - - 1 3 - - - - - - 1 7 - 1 9 - - 2 1 - 2 3 -2 7 3 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 7 6 0 - - - - - - - - - - - 1 5 - - - - - - - - - - -2 7 9 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 8 0 0 - 9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 8 2 0 - - - - - - - - - - - - 1 5 - - - - - - - - - -2 8 5 0 - - - - - - 1 2 - - - - - - - - - 1 8 - - - - - -2 8 8 0 - - - 1 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 8 9 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 9 - - - -2 9 0 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 9 1 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 9 4 0 - - - - - - - - - - - - - 1 5 - - - - - - - - -2 9 5 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 8 - - - - -2 9 7 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 0 0 0 - - 9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 0 1 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 0 5 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 8 - - - -3 0 6 0 - - - - 1 0 - - - - - - - - - 1 5 - - - - - - - -3 1 0 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 1 1 0 - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - -3 1 5 0 - 8 - - - - - - - - - - - 1 4 - - - - - 1 8 - - -3 1 7 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 1 8 0 - - - - - - - - - - - - - - - 1 5 - - - - - - -3 1 9 0 - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - -3 2 0 0 - - - 9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 2 3 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 7 - - - -3 3 0 0 - - - - - - - - - - 1 2 - - - - - - - - - - - -3 3 3 0 - - - - - 1 0 - - - - - - - - - - - - - - - - -3 3 5 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 8 - -3 4 0 0 - - - - 9 - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Vuel

ta

Div

isió


PTIMU

MM

AS

CH

IN

EN

-

GE

RM

AN

Y

S

Página 27


Versión 1.229 de m

ayo de 2006

7 7 7 9 8 1 8 3 8 7 8 9 9 1 9 3 9 7 9 9- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

1 8 - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - 2 1 - - -- 1 8 - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - 1 8 - - - - - - 2 2- - - - - - - - - -- - - - 1 9 - - - - -- - - - - - - - - -- - - 1 8 - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - 1 9 - - -

1 6 - - - - - - - - -- - - - 1 8 - - - - -

© 2006E

2 6 2 8 3 0 3 2 3 4 3 7 3 8 3 9 4 1 4 3 4 4 4 6 4 7 4 9 5 1 5 3 5 7 5 9 6 1 6 3 6 7 6 9 7 1 7 33 4 2 0 - - - - - - 1 0 - - - - - - - - - 1 5 - - - - - - -3 4 5 0 - - - - - - - - - - - 1 2 - - - - - - - - - 1 8 - -3 5 1 0 - - - - - - - 1 0 - - - - - - - - - - - - - - - -3 5 3 0 - - - - - - - - - - - - - - 1 3 - - - - - - - - -3 5 4 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 5 - - - - - -3 5 5 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 8 -3 6 0 0 - 7 - 8 - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - -3 6 5 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 83 6 6 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 5 - - - - -3 6 7 0 - - - - - - - - - - - - - - - 1 3 - - - - - - - -3 6 9 0 - - - - - - - - 1 0 - - - - - - - - - - - - - - -3 7 0 0 - - - - - 9 - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 7 8 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 5 - - - -3 8 0 0 - - - - - - 9 - - - - - - - - - - - - - - - - -3 8 5 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 8 7 0 - - - - - - - - - 1 0 - - - - - - - - - - - - - -3 9 0 0 6 - - - - - - 9 - - - - - - - - - - - - - - - -3 9 5 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 9 6 0 - - - - - - - - - - 1 0 - - - - - - - - - - - - -4 0 1 0 - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - -4 0 2 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 5 - - -4 0 5 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 4 - - - -4 1 0 0 - - - - - - - - 9 - - - - - - - - - - - - - - -4 1 2 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 1 4 0 - - - - - - - - - - - 1 0 - - - - - - - - - 1 5 - -4 1 5 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 1 6 0 - - - - - 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 2 0 0 - 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 2 3 0 - - - - - - - - - - - - 1 0 - - - - - - - - - - -4 2 6 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 5 -4 3 0 0 - - - - - - - - - 9 - - - - - - - - - - - - - -4 3 1 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 3 3 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 3 5 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Vuel

ta /

s

Div

isió

n

Manual de instruccionesUna marca de la escala equivale a un ángulo de 0 2’ 0" . La relación de...

Documents

Transcript of Manual de instruccionesUna marca de la escala equivale a un ángulo de 0 2’ 0" . La relación de...