MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR...

22
MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL (4.3”) SX-5070DUSDB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]

Transcript of MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR...

Page 1: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL (4.3”)

SX-5070DUSDB

ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]

Page 2: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

P-1

ÍNDICE CARACTERÍSTICAS ................................................................................................................................. 3  DESCRIPCIÓN .......................................................................................................................................... 3  CONTROL REMOTO ................................................................................................................................. 4  REPRODUCCIÓN DE VÍDEO .................................................................................................................... 4  REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ................................................................................................................. 5  RADIO FM .................................................................................................................................................. 6  GRABACIÓN ............................................................................................................................................. 6  IMÁGENES ................................................................................................................................................ 6  LIBRO ELECTRÓNICO ............................................................................................................................. 7  CONFIGURACIÓN ..................................................................................................................................... 7  SALIDA DE TV .......................................................................................................................................... 7  BATERÍA BAJA ......................................................................................................................................... 7  RECOMENDACIONES .............................................................................................................................. 8  RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................................................................. 8  ESPECIFICACIONES ................................................................................................................................ 9  

Page 3: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

P-2

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE

ELÉCTRICO , NO ABRA

Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado.

Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico.

Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad.

LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com E-mail: [email protected] NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.

Page 4: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

P-3

CARACTERÍSTICAS • Soporte de formatos de música: MP3, WMA, APE, WVA, AAC, FLAC y OGG. • Soporte de formatos de vídeo HD de 720P (no para 1080P). Reproducción de formatos 3GP,

RMVB, AVI, MP4, FLV, VOB, MKV, ASF, DAT, MPG. • Soporte de conexión al televisor. • Soporte para memoria USB, lector de tarjetas, micro-tarjeta SD. (Tamaño de memoria USB y tarjeta

SD hasta 32GB). • Soporte para letras de canciones. • Conector de audífonos. • En modo de reproducción se puede apagar la pantalla para ahorrar electricidad. • Batería recargable de litio. • Carga de la unidad por interface USB. DESCRIPCIÓN 1. Encender/Apagar y Volumen 2. Anterior/Retroceder (mantenga presionado el botón para retroceder) 3. Siguiente/Avanzar (mantenga presionado el botón para avanzar) 4. Música (modo de música) 5. Video (modo de video) 6. Menú (presione para mostrar el menú) 7. Grabación (modo de grabación) 8. FM (modo de radio FM) 9. Bloqueo de pantalla 10. Función de Eco

Page 5: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

P-4

11. Conector de carga USB 12. Conector de micrófono 13. Salida de TV 14. Conector de audífonos 15. Entrada auxiliar 16. Luz indicadora de carga 17. Micrófono de grabación incorporado 18. Ranura de memoria USB 19. Ranura de micro-tarjeta SD 20. Teclado numérico 21. Botón de regresar (para salir o volver al menú) 22. Play/Enter 23. Sensor de control remoto CONTROL REMOTO • Botón mute (silenciador): cancela el sonido. • TV-Out: Activa o desactiva la señal de salida del televisor. • Canal L/R: cambia de sonido entre los canales derecho e izquierdo. La opción por defecto es

Estéreo. • Modo: música, video, imagen, radio FM, entrada auxiliar. • Play/Pausa: inicia la reproducción y la pausa. • Menú: despliega el menú • Volumen + • Volumen – • Anterior/Retroceder (mantenga presionado el botón para retroceder) • Siguiente/Avanzar (mantenga presionado el botón para avanzar) • Teclado numérico REPRODUCCIÓN DE VÍDEO Al colocar una memoria USB o una micro-tarjeta SD, el sistema reproducirá el video automáticamente. FUNCIONES BÁSICAS • Seleccione el archivo de vídeo que desea reproducir y presione el botón Play. • Utilice los botones Anterior y Siguiente para moverse a través de los archivos. • Presione y mantenga los botones Anterior y Siguiente para retroceder o avanzar rápidamente por el

vídeo. • Si ha conectado una memoria USB y también una micro-tarjeta SD, utilice el botón de Video para

cambiar entre estas dos fuentes para reproducir los videos. (Recuerde que el tamaño máximo de memoria USB o micro-tarjeta USB es de 32GB).

CONFIGURACIÓN Cuando esté en modo de reproducción de video, presione el botón de Menú, y los botones Anterior y Siguiente para moverse a través de las funciones. Luego presione Play/Enter para seleccionar la función.

Page 6: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

P-5

• Canal: cambie entre los canales de audio Derecho e Izquierdo. • Temporizador: elija el tiempo de reproducción entre segundos, minutos y horas. • Modo de reproducción: Las opciones son: repetir todo, secuencia, reproducción aleatoria, sólo una

vez, repetir uno. • Luz: ajusta el brillo de la pantalla. • Selección de pantalla: Las opciones son: estrecho, automático, pantalla completa, original y amplio. • Salida de TV: usted puede conectar el televisor a la unidad por medio de la interface de TV. REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Al colocar una memoria USB o una micro-tarjeta SD, el sistema reproducirá la música automáticamente (en caso de que dispositivos no tengan archivos de vídeo).

• Presione Play para iniciar la reproducción y pausarla. • Utilice los botones Anterior y Siguiente para moverse a través de los archivos. • Presione y mantenga los botones Anterior y Siguiente para retroceder o avanzar rápidamente por el

vídeo. • Si ha conectado una memoria USB y también una micro-tarjeta SD, utilice el botón de Música para

cambiar entre estas dos fuentes para reproducir los archivos de música. Presione el botón Menú para mostrar las siguientes opciones: Modo de Ciclo, Ecualización, Luz de Fondo, Anterior y Siguiente.

Canal Temporizador

Modo de

reproducción

Luz Selección

de pantalla

Salida de TV

Lista de Canciones

Pista actual

Modo de ciclo Modo de sonido

Dispositivo de reproducción

Volumen

Indicador de batería

Espectro musical

Conteo de pistas

Tiempo de reproducción

Nombre de la canción

Page 7: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

P-6

MODO DE CICLO Utilice esta opción para cambiar el modo de reproducción. Las opciones son: reproducción aleatoria, reproducción en orden, repetir, repetir todo, una canción. ECUALIZACIÓN Normal, Rock, Classic, Jazz y Pop. LUZ DE FONDO Para activar el tiempo en que sea que esté activa la luz de fondo: (en segundos) 10, 30, 60 o 90. También se puede apagar para ahorrar energía. RADIO FM Al seleccionar esta función, presione el botón Play/Enter, y luego el botón Menú para desplegar las opciones Auto, Canal y Manual. Auto: la radio busca las estaciones radiales automáticamente. Canal: activa las estaciones guardadas. Manual: seleccione búsqueda manual para buscar las estaciones manualmente. GRABACIÓN La unidad no contiene chips para almacenamiento. Antes de iniciar la grabación, introduzca una micro-tarjeta SD o una memoria USB para hacer la grabación en estos dispositivos. 1. Seleccione la función de grabación y presione el botón Play/Enter para ingresar. 2. Presione nuevamente el botón Play para comenzar la grabación y luego el botón Record para

guardar el archivo grabado. 3. Utilice los botones Anterior y Siguiente parada elegir las funciones de calidad, detener, guardar, lista

y tipo. IMÁGENES 1. Selección el modo de imagen y presione Play/Enter para ir a lista de imágenes. 2. Utilice los botones Anterior y Siguiente para seleccionar una imagen. 3. Presione el botón Play para mostrar dicha imagen. 4. Presione el botón de Menú para acceder a las siguientes opciones: TV, Zoom, Brillo, Presentación

de Imágenes, Intervalo, Función de Escala. TV: para mostrar las imágenes en el televisor. Zoom: para aumentar o disminuir el tamaño de la imagen Brillo: aumenta o disminuye el brillo (niveles 0 a 9). Presentación de Imágenes: seleccione una de las formas disponibles de presentación de las imágenes. Intervalo: la velocidad entre cada imagen Escala: auto, original, cortar, estrecho

Page 8: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

P-7

LIBRO ELECTRÓNICO 1. Seleccione la función de libro electrónico y presione Play/Enter para ingresar. 2. Utilice los botones Anterior y Siguiente para seleccionar los archivos de la lista. 3. Presione Play/Enter para abrirlos. 4. Utilice el botón de Menú para mostrar otras funciones: reproducción automática, color de fuente,

salto de página. Reproducción automática: seleccione la velocidad de reproducción: rápida, media, lenta, apagada. Color de fuente: negro, blanco, amarillo Salto de página: elija esta opción para saltar de página. Utilice después los botones anterior y siguiente para seleccionar la página. EXPLORADOR Al seleccionar la función del libro electrónico, puede presionar el botón Play/Enter para seleccionar todos los archivos en la memoria. CONFIGURACIÓN • Idioma: Inglés o Español. • Tema de fondo: elija una de los fondos disponibles • Luz de fondo: ajuste la intensidad de la luz de fondo y el tiempo de activación (10, 30, 60, 90

segundos, o apagada). • Salida de TV: elija el sistema de salida: NTSC o PAL • Ajuste de volumen: rango entre 0 y 29. SALIDA DE TV Una vez esté hecha la conexión, presione el botón de menú para cambiar de Video a Salida de TV. BATERÍA BAJA Recuerde recargar la batería tan pronto la unidad muestre signos de debilidad. Si no va a utilizar la unidad por un periodo prolongado, recargue la batería al menos cada 2 meses.

Los accesorios no incluyen cable de AV

Page 9: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

P-8

RECOMENDACIONES • Para obtener el mejor desempeño del micrófono y la salida de sonido por los parlantes, dirija su voz

directamente al micrófono. Si los parlantes pitan, reduzca el volumen o mueva la unidad. • Evite conectar y desconectar con mucha frecuencia los conectores de audífono y micrófono. • Para prolongar la vida útil de la batería de litio, recomendamos recargar la batería cuando se

descargue por completo. Si se carga con demasiada frecuencia el chip de carga se desgastará muy rápido.

• Debido al magnetismo del parlante, no coloque la unidad junto a otras unidades magnéticas como tarjetas de crédito, para evitar la pérdida de información.

• Si necesita reemplazar alguna parte, comuníquese con el fabricante. • Este producto es apto para utilizarse en condiciones climáticas no tropicales y en áreas por debajo

de 2.000 metros sobre el nivel del mar. • Evite golpear la unidad. • No utilice sustancias químicas abrasivas para limpiar la unidad ya que estas dañan el acabado. • Mantenga la unidad lejos de campos magnéticos. • Evita exponer la unidad a altas temperaturas. • Utilice un volumen moderado para proteger su audición. • No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y reparación a

personal de servicio técnico calificado. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto. Por favor léala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio técnico autorizado.

PROBLEMA CAUSA Y SOLUCIÓN La unidad no enciende • Verifique que la batería esté cargada. No hay sonido • Verifique el nivel de volumen.

• Si está reproduciendo un archivo de música verifique que no esté dañado.

• Verifique el estado de los audífonos. Se escucha mucho ruido • El conector de audífonos puede estar sucio. La radio FM no funciona bien • Ajuste la antena a la máxima longitud.

• Evite colocar la unidad cerca de otras fuentes de sonido para que no haya interferencia.

Hay un error en la reproducción de archivos • Verifique el formato y la compatibilidad de los dispositivos que está utilizando.

La salida de video es de color negro • Verifique la configuración de salida de TV entre NTSC y PAL.

Los botones no funcionan • Intente apagar la unidad y volverla a encender.

Page 10: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

P-9

ESPECIFICACIONES Potencia PMPO 240W Frecuencia 180Hz-15KHz Impedancia de salida 2Ohm Temperatura de operación -10ºC a 45ºC Batería 2000mAh Tiempo de operación para amplificar sonido 10 – 15 horas Tiempo de operación para reproducción de música 5 – 15 horas Tiempo de reproducción de video 4 – 5 horas Tiempo de recarga de la batería 8 – 10 horas

• Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en

este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.

Page 11: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

INSTRUCTION MANUAL PORTABLE MULTIMEDIA PLAYER (4.3”)

SX-5070DUSDB

DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected]

Page 12: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

P-1

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

OPEN

Caution: To reduce the risk of electric shock do not open this device, there are not serviceable parts for customers. Please refer any maintenance or repair to qualified personnel.

This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit, which states a risk of electric shock.

This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device.

PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama: 300-5185 Website www.premiermundo.com E-mail: [email protected] NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology.

Page 13: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

P-2

Function Features �Music formats�Support MP3�WMA�APE�lossless compression format��WAV�AAC�FLAC�OGG format. (Video formats ) Support for 720P HD video playback, not support 1080P video playback,support 3GP� RMVB�AVI�MP4�FLV�VOB�MKV�MOV�ASF �DAT�MPG, format. (TV-OUT) Support TV-OUT. (External Device) Support USB flash, Card Reader, MICRO SDcard.( The max. memory size of USB /MICRO SDcard is 32 GB) (Lyrics)Support Lyrics. (Plug Headphone) Support Headphone slot. (Power Save Settings) When it is in play state , you can set off the screen to save electricity. (Lithium-ion Rechargeable Battery) Built-in rechargeable Lithium battery,, environmental protection, energy saving, practical. (Intelligent Charging) The charger with USB interface can be used for charging.

Page 14: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

P-3

Function For Keyboards 1. ON/OFF AND VOLUME 2. PREVIOUS: When read USB/MICRO SDcard, Long press is for fast backward. 3. NEXT: When read USB/Micro SDcard Long press is for fast forward. 4. MUSIC: Music mode. 5. VIDEO: Video mode. 6. MENU: Short press is for the pop-up submenu. 7. RECORDING: Recording mode. 8. FM :FM mode 9. LOCK SCREEN 10. ECHO function. 11. USB CHARGE. 12. MICROPHONE SLOT. 13. TV-OUT SLOT: When your USB/Micro SDcard have videos , firstly, insert USB/Micro SDto the

product , secondly, using a video cable to connect the product and television, thirdly, press TV-OUT button on remote control to switch video to television or short press MENU button to pop-up the submenu to select TV-OUT function , then press PLAY/ENTER to switch video to television.

14. HEADPHONE SLOT 15. AUX-IN. 16. CHARGE LIGHT

Page 15: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

P-4

17. RECORDING MIC: Built-in microphone to recording. 18. USB FLASH SLOT 19. MICRO SDCARD SLOT. 20. 0-9 NUMBER KEYBOARD: When read USB/Micro SDcard , you can choose songs just by pressing

the 0-9 number key. When it is in FM radio sate ,you can choose FM station by pressing the 0-9 number key

21. BACK BUTTON : Short press is to exit or back to main menu 22. PLAY/ENTER: Play music button and Enter button 23. RECEIVE HEAD: To receive signal for remote control. Function Operating Instructions Functions for remote control Mute Button: Mute or cancel mute. TV-OUT: Short press is for on/off TV-OUT. L/R Channel: Left/right channel switching. The default is for stereo. MODE: Music/Video/ Picture/ FM/ AUX switching. Play/Pause: Play/Enter/Pause. Menu: Pop-up menu. VOL+ : Volume Up. VOL-: Volume Down. PREVIOUS: When read USB/Micro SDcard, choose a song and then short press Play/Enter button is for confirm play, Long press is for fast backward. When it is in the main screen, you can press this button to select previous option or file. NEXT: When read USB/Micro SDcard ,choose the next song and then short press Play/Enter button is for confirm play, Long press is for fast forward.. When it is in the main screen, you can press this button to select next option or file. 0-9 NUMBER KEYBOARD: When read USB/Micro SDcard , you can choose songs just by pressing the 0-9 number key. When it is in FM radio sate ,you can choose FM station by pressing the 0-9 number key 1. Video Playing When you insert the USB flash or MICRO SDcard, the system will be play video automatically. Function Operating Instructions 1.1 basic operation of video playback: Select video file on the list: Press previous or next button to choose video file which you want to play, then press Play button to play video. Play/Enter: Press Play/Enter button to stop play, if you want to keep playing, please press the button again. Select Previous: Press previous button is for choose the video file. Select Next: Press next button is for choose the video file. Fast Backward/ Fast Forward: Long press “Previous” or “Next” button can be fast backward or fast forward. USB Flash SwitchingMICRO SDCard: When you insert MICRO SDcard and USB flash at the same time, and it is in the video playing status ,you can long press “Video” button to switching USD andMICRO SD.

Page 16: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

P-5

The max. memory size of USB /MICRO SDcard is 32 GB 1.2 Settings For Video Mode When it is in playing video status, short press “Menu” button is for pop-up setting menu(As below shown), then press “Previous” or “Next” button is for choose the functions as below shown, and then press Play/Enter to select.

Channel: Under the setting menu�press Play/Enter is for switching left channel and right channel and stereo . Timer selection :Firstly, select the third icon, secondly, press the Play/Enter button is for confirm, and thirdly, press Previous button is for setting up time from the seconds, minutes, hours, after you selected time, please press the Play/Enter button is for confirm specified time to playback. Play mode: Under setting menu, press Play/Enter is for switching repeat all/sequence/random/only once/repeat one.

1. repeat all;2. sequence;3. random;4. only once;5. repeat one. Backlight Selection : It is adjust the brightness of display. Screen selection : Select Stretch, Auto, Full screen ,Original ,Wide function . TV-OUT: Using TV-OUT, you can connect the TV’s AV interface to play video on TV. 2. Music Playing When you insert MICRO SDcard or USB flash, the system will be play music automatically. (When the MICRO SD card and USB flash haven’t video file)

Page 17: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

P-6

2.1 Basic Operations Of Music Player Play/Enter: Press “Play” button is for stop play, and then press the "Play" button again to recovery playback. Select Previous: Press previous button is for choose a song. Select Next: Press next button is for choose the next song. Fast Backward/ Fast Forward: Long press “Previous” or “Next” button can be fast backward or fast forward. USB Flash SwitchingMICRO SDCard: When you insertMICRO SDcard and USB flash at the same time, and it is in the video playing status ,you can long press “Music” button to switching USD andMICRO SD. 2.2 Music setting mode When it is in playing music status, press “Menu” button is for pop-up setting menu, then you press “Previous” or “Next” button is for choose “Cycle Mode”�“EQ”� “Backlight” �“Previous” �“Next” As shown below:

List Of Song Current Track Being Played Cycle Mode Sound Mode

Page 18: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

P-7

Playback device Volume Battery Indicator Music Spectrum Now Playing Tracks/Total Tracks Play Time Name of Song Singer Album Name When it is in playing music status, press “Menu” button is for pop-up setting menu, then press “Previous” or “Next” button is for choose “Cycle Mode”�“EQ”� “Backlight” �“Previous” �“Next”�“Play/Pause”�“ Fast Backward” �“Fast Forward”, and then press “Play/Enter” button is for confirm . 2.3 Cycle Mode

Random If current song is finished to play, when choose Random, it will random to play another song when choose Random function .

Order of play From the current song and play one by one, after finished to play the last song , it will stopped automatically.

Repeat Repeat the same song.

Repeat All Repeat all music.

Play one song After finished to play the current song, it will stopped automatically. 2.4 EQ settings Set Normal �Rock �Classic �Jazz �Pop EQ function.

2.5 Backlight settings On�10 seconds�30 seconds�60 seconds�90 seconds: it is set backlight from “on�10 seconds�30 seconds�60 seconds�90 seconds” . it also can turn off the backlight timing to save power. 3.FM radio

Page 19: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

P-8

When you select FM mode, firstly press “Play/Enter” button is to enter, secondly, l press “Menu” button and it will pop-up “Auto”�“Channel”� “Manual”, thirdly, press Previous or Next button to select which function you want . Auto: press the play/enter button and select "yes" or "no" to search the radio and keep the radio automatically Channel: Press the Play/Enter button to saved channels. Manual: When it is in any frequency channel , please select "Manual Search", then press the “Play/Enter” button to search for the next station. 4.Recording The product does not contain storage memory chips, before do the recording , please insert theMICRO SDcard or USB flash , if you not inserted it , the machine system can not enter the recording mode, please re-insert the external storage device for recording memories. When you select "Record" mode, firstly, press “Play/Enter” button is to enter, secondly, press the play button is for start recording ,thirdly, lpress "RECORD" button is for save the recording file, the file is saved in the RECORD folder. When you press “Previous /Next” button is for choose Quality�Stop�Save�List�Type function. Select one of them and press “Play/Enter” to setting. 5.Picture/Photo When you select "Picture" mode, firstly, press the "Play / Pause" button is to enter the picture list, secondly, press the Previous / Next is for select picture, thirdly, press the Play/ Enter button is for play the picture. Press Menu button and it will pop up TV, Zoom, Rotate, Brightness, Slideshow, Interval, Scale function, and then press Previous /Next button is to select which function you want . TV-OUT: When you select TV-OUT function, if you press Play/Enter button that can switch photo to TV. Zoom: If you press Play/Enter button is for zoom the photo. Rotate: If you press Play/Enter button is for rotate the photo .(0-270 degrees) Brightness: If you press Play/Enter button is for select photo’s brightness.(0-9 level) Slideshow: If you press Play/Enter button can choose Default ,Fade in , Fade out, Persian blinds H, Persian blinds V, Slide up, Slide down, Slide left, Slide right, Stretch up, Stretch down, Stretch left, Stretch right, Mosaic, Zoom out, Zoom In , Random ect. Interval: If you press Play/Enter button can choose Fast, Middle, Slow, and then press Previous or Next button to adjust the browsing interval of the time of the photo . Scale: If you press Play/Enter button can select Auto, Original, Crop, Stretch function. 6.Ebook When you select Ebook function, firstly, press the Play/Enter button to enter the list, secondly, press Previouse/Next button is to select Ebook files on the list, thirdly, press the Play/Enter button to play the Ebook. Press the Menu button is pop-up Auto-play, Font color, Page jump, and then you can press Previous /Next button to select which function you want . Auto-play: you can press Play/Enter button to select fast, middle, slow, and off function. Font Color: you can press Play/Enter button to select black, white, yellow font function. Page jump: you can press Play/Enter button to select jump page function , then press Previous/Next

Page 20: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

P-9

button to select page. 7.Explorer When you select Ebook function, you can press the Play/Enter button to select all files in the memory. 8.Setting When you select setting model, please press the Play/Enter button to enter the list. Language set: short press Play/Enter is to select English and Spanish Background theme: short press Play/Enter is for select different backgrounds. Backlight: please press Play/Enter to adjust light of screen(The brighter of the screen, the greater for the power comsuption) Backlight off: Please press Play/Enter to select the way of Never, Last 10s, 30s, 60s, 90s to setting the screensaver. TV-OUT: When you select TV-OUT video output system, please choose NTSC or PAL system to match the TV system. Volume adjustment: please press Play/Enter to adjust volume from 0 to 29. 9.TV-OUT When your USB/Micro SDcard have videos , firstly, insert USB/Micro SDto the product , secondly, using a video cable to connect the product and television, thirdly, press TV-OUT button on remote control to switch video to television short press MENU button to pop-up the submenu to select TV-OUT function , then press PLAY/ENTER to switch videp to television.

10. Low Battery 1. When the battery is low power that could not support anything operation, it will show low power icon

and go to sleep sate. Now do not try turn on it and please recharge the battery soon. Also choose our matched adaptor, do not use other adaptors which may cause damage to battery.

2.It will not support USB flash when you charging the battery, do not connect the USB flash drive to the

Page 21: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

P-10

product and play music of it when you are charging for the product.. 3.When the battery is low voltage occurs, the system will be automatic shut down, then please charge the product . 2. If the product is not used for a long time, in order to protect the battery lifetime please charge the

product every two month at least .

Attentions 1.In order to make the best sound of amplified microphone, Please aim it at the microphones to pronunciation, if sound is whistle, please turn down the volume or put the machine to other side.

2.In order to avoid headphone jack relaxed, please do not frequent plug headphone jack. please do not put the microphone and headphone jack plug mixed. 3. In order to ensure the lifetime of the lithium battery, We recommended that batteries run out of power before recharging, If the battery chip frequent recharging that will accelerate aging. If you have long time no use the product that you should charge the battery every two months at least. 4.Because strong magnetic of speaker, please do not put the machine together with magnetic of bank card or passbook things together. in order to avoid the trouble caused by loss of magnets. 5. All accessories of the product are according to the need of machine .If you need to replace the original parts, please use our original parts as far as possible , in order to make the best working condition for the product.. 6. The product is suitable for using at non-tropical climatic conditions. 7. The product is suitable for using at areas 2,000 meters below 8.Do not hit against speaker body badly 9.Keep it away from some chemical substances, such as benzene, diluter and so on 10.Keep it away from high magnetic and electric fields, 11.Keep it away from exothermic appliance 12.Do not open, repair and modify it by yourself 13.Keep your ears free from the earpiece of the speaker when you driving 14.Do not use maximal volume as to protect your hearing 15.Sort the discarded speaker in sort by packing box, battery, electronic material properly FAQ Can not open the speaker? Please check the battery has power or not. If not, recharge the battery. Earpiece can not work? 1.check the jack or earphone is clean or not; 2.check the file you want to play is damaged or not. Much noise? 1, Whether the jack of earphone is not clean. 2, Whether the file you want to play is damaged, or you try another file to play to confirm whether everything ok. If your file is damaged, it may cause bad noise. FM radio can not work well ? 1, Please adjust antenna to right direction and make it maximal length 2, Maybe around the speakers, there is some electronic equipment causing distraction

Page 22: MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR …mundopremier.com/files/Product/Manuals/Web/EN-SP/2013/SX-5070D… · manual de instrucciones reproductor multimedia portÁtil ... mp3, wma,

P-11

Display screen can not show right words Make sure you choose right language The volume is very low or mute? 1, Make sure you do not press mute key on remote control 2, Make sure you do not use remote control to make volume very low Can not play the next song? Music mode already set “only once”, please check Play mode of music. Playback format show error ? The problems maybe is format compatibility of U disk orMICRO SDcard, U disk orMICRO SDcard formatted with a computer, and then re-copy songs. Video output color is black ? In setting , choose NTSC or PAL system to match the TV system. Can not play music? U disk orMICRO SDcard formatted with a computer, and then re-copy songs. Why is turned on automatically to turn it off? Battery is low, please charge two hours before use Buttons No function or button of function is error? To turn it off again and then turn it on. Technical Parameters PMPO……………………………..240W Frequency………………..180Hz-15KHz Output impedance -------------2Ω Working temperature………………-10-45C° Battery………….2000mAh Working time for amplifying sound ………………….. 10-15 hours Working time for playing music ……………………………… 5-15 hours Recharging battery hours: ………………………….. 8-10 hours Working time for playing video………………….4-5hours