MANUAL DE INSTRUCCIONES PST - sense.com.br · lógicos programables (por ejemplo, con el suministro...

Sensores de Proximidade Indutivo :Equipos electrónicos capaces de detectar la aproximación de las piezas de metal, componentes, elementos de máquinas, etc, en sustitución delos finales de carrera tradicionales. La detección se produce sin ningúncontacto físico entre el sensor y el actuador, el aumento de la vida útildel sensor al no tener partes móviles sujetas a desgaste mecánico.Los sensores de la linea PST son resistentes a las bajas temperaturasde hasta -25 º C e incluso más altas + 120°C

Modelos: PST 10 - 30 GX 50 - E2

Sensor inductivo

Distancia Sensora NominalSn= 2, 5, 10mm

Diámetro del Tubo12, 18 o 30mm

Tipo del TuboGX - Tubo en avero inox

Longitud del tubo50mm

Configuración EléctricaE - corriente continua NPN NA 3 hilosE2 - corriente continua PNP NA 3 hilos

Principio de Funcionamiento:El principio de funcionamiento se basa en la generación de un campoelectromagnético de alta frecuencia, que es desarrollado por unabobina resonante instalado en la cara del sensor.La bobina es parte de un circuito oscilador en condición normal(apagado), genera una señal sinusoidal. Cuando un metal está cercadel campo de esta corrientes superficiales (Foucault) absorbe laenergía del campo, la disminución de la amplitud de la señal generadaen el oscilador.La variación en la amplitud de esta señal se convierte en una variacióncontinua que, en comparación con un valor predeterminado, operaahora en la etapa de salida.

Superficie Activa:Es la superfície por donde emerge el campo eletromagnético.

Distancia Sensora (S):Es la distancia a la que el conductor que se aproximando el actuadorde la superficie activa, el sensor cambia su estado de salida. La unidadde distancia es una función del tamaño de la bobina. Por lo tanto, no se puede especificar el sensor de distancia y el tamaño del sensor deforma simultánea.

Distancia Sensora Nominal (Sn):Es la distancia sensora teórica, que utiliza un objetivo como el patrónde disparo y no tiene en cuenta las variaciones causadas por lafabricación, temperatura de funcionamiento y la tensión dealimentación. La cantidad en la que se especifican los sensores deproximidad.

L=D (si 3xSn < D) oL=3xSn (si 3xSn>D)Sn - distancia sensora nominalD - diámetro de la área dondeemerge el campo eletromagnético

Distancia Sensora Asegurada (Sa):Es la distancia sensora en que se puede operar,teniendo en cuentatodas las variaciones de la industrialización, la temperatura y la tensiónde funcionamiento:

Sa£72% Sn

Objectivo Estándar (Norma DIN 50010):Esto es un actuador estándar que se utiliza para calibrar la cara dedetección durante el proceso de fabricación del sensor.

¿Qué es el sensor PNP 3 hilos?Son sensores que tienen en la etapa de salida un transistor con lafunción de conmutar (encendido o apagado) el terminal positivo de lafuente..

¿Qué es el sensor NPN 3 hilos?Son sensores que tienen en la etapa de salida un transistor con lafunción de conmutar (encendido o apagado) el terminal negativo de lafuente..

Dimensiones Mecánicas

Características Técnicas

EA3000890Be - 05/16

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Rua Tuiuti, 1237 - Cep: 03081-000 - São Paulo - SPTel.: (011) 2145-0444 Fax.: (011) 2145-0404

E-mail: [email protected] - http://www.sense.com.br

PST - Inductivo Alta Temperatura

:s

elb

ac

sol

ed r

olo

C

UB -

org

en

KB -

nórr

am

NB

lúz

a -

:a

dila

S e

d n

óic

nu

F.

otrei

bA

etn

eml

amr

oN -

ON

Hoja 1/3

Alvo MetálicoAlvo Metálico

Campo EletromagnéticoCampo Eletromagnético

BobinaBobina

Face SensoraFace Sensora

5

5

0

0

m

m

m

m

M

M

1

1

2

2

IMPOSSÍVELIMPOSSÍVEL

1mm1mm

LL

PNP - E2

10 ~ 30Vdc

-

+

NO

NPN - E -

10 ~ 30Vdc

-

+

NO

BN (1)BN (1)

BK (4)BK (4)

BU (3)BU (3)

NPN - NA PST2-12GX50-E

PNP - NA PST2-12GX50-E2

Distancia sensora 2 mm

Distancia sensora operacional 1,62 mm

Objectivo Estándar 12 x 12 mm

Tensión de alimentación 10 a 30 Vcc

Ondulación £ 10%

Caída de tensión £ 1 Vcc

Corriente de consumo £ 15 mA

Corriente máx. conmutación £ 200 mA

Frecuencia máx. conmutación 1500 Hz

Protección de salida contra corto-circuito

Señalización no tiene

Material de la cubierta acero inoxidable

Comprimento del tubo 50 mm

Montaje empotrado

Conexión cable 2 m - 3 hilos de 0,5 mm²

Material del cable silicona

Grado de protección IP66, IP67, IP68

Temperatura de operación -25°C a +120°C

Temperatura de almacenamiento -45°C a +145°C

Peso 80 g

M12 M18

M30







Ondulación £ 10%









Montaje empotrado






Peso 80 g







Ondulación £ 10%









Montaje empotrado






Peso 80 g

Material del Actuador:La distancia sensora operacional varía también con el tipo de metal,o se especifica para el hierro oacero y tiene que ser multiplicadopor un factor de reducción.

Histéresis:La diferencia entre el punto de disparo (cuando el objetivo de metal seacerca a la Superficie Activa) y el punto de desconexión (cuando elobjetivo se mueve lejos del sensor). Este valor es importante ya queproporciona unadiferencia entre el punto de disparo y el desacoplamiento.

Modelos Corriente Continua de 3 hilos:Los sensores de proximidad en Corriente continua son alimentados por una fuente en Corriente continua, tener la etapa de transistor de salidacuya función de conmutación (encendido y apagado) la cargaconectada al sensor.

Corriente de Conmutación:Esta es una de las características más importantes de los sensores deCorriente continua, ya que determina la Corriente máxima que se

puede a

ctivar por la salida de transistor sin dañarlo.

Tensión de alimentación:Mucho cuidado y nunca exceda la tensión Alimentación de los sensores o incluso conectarse a la red eléctrica en alterna Corriente, lo quepuede provocar una explosión de los componentes internos.

Protecciones:Los sensores de corriente contínua, normalmente, tienen proteccióncontra la inversión de polaridad, protección contra cortocircuitos ysobrecarga .Esta protección se apaga el transistor de salida cuando la carga pasaCorriente el valor máximo permisible, restaurando de este modo seelimina la sobrecarga.Es importante recordar que incluso los sensores con circuito deprotección de corte pueden ser dañados por picos de voltaje estáticas y / o transitoria altos.

Caída de tensión:El residuo es la tensión entre el colector / emisor del transistor desalida, por lo general por debajo2V.

Cuidado: Al utilizar sensores de proximidad NPN conmutación TTLpuertas, asegúrese de que el sensor tiene caída de tensión < 0,5V,delo contrario el IC interpretará la caída de tensión como nível lógico “1".

Resistencia de Salida:Sensores inductivos están generalmente provistos de una resistenciaen el colector del transistor de salida, que sirve para reducir laimpedancia del circuito cuando el transistor se corta, nunca ser utilizado para alimentar la carga.

Tensión Residual:Cuando se acciona el sensor, aparece una tensión Fallen deaproximadamente 5V, que debe ser considerado a los efectos de darenergía a la carga, especialmente en la electrónica y los controladoreslógicos programables (por ejemplo, con el suministro de 24Vcc, elsensor de carga de 19V que proporciona sin duda debe ser necesariapara accionar la carga).

Corriente Residual : Una pequeña corriente residual <2,5mA que fluye a través de ladesactuado sensor de carga necesaria para la alimentación internapara el sensor.Uno debe asegurarse de que las cargas de alta impedancia comocontroladores lógicos no se activa debido a esta corriente de fuga .

Carga Mínima:El sensor de dos hilos requiere una carga mínima de 5 mA paramantener el sensor de potencia. Verificar el consumo de especialmente en los sistemas de automatización, con miras a lacompatibilidad entre equipos.

Salida Programable:Los sensores de 2 hilos de Sense, modelos N45, tienen la etapa desalida reversible de NA para NF, solo con el simples cambio de lapolaridad de los hilos; o sea, para pasar de NA para NF simplementeinvierta la unión de los hilos.

Fonte de Alimentación:La fuente de alimentación es muy importante, ya que determina laestabilidad y la vida de operación del sensor. Una buena fuente debetener filtros que reducen los efectos del ruido eléctrico (transitorios)generado por las cargas, que puede dañar los sensores conectados ala fuente.

Onda Completa:Esta fuente no es adecuada para laondulación es> 10% y hay puntos en los que la tensión es cero, y latensión de pico es mucho mayor que el valor promedio.

Retificada con Filtro:Esta fuente puede ser apropiadodependiendo de la ondulación, quedebe calcularse con todas las cargas conectadas a la fuente, ideal paracargas de hasta 300mA.

Fuente Trifásica:Esta fuente presenta ondulación£5% sin el uso de condensador defiltro y es adecuado siempre que hay muchas cargas inductivas.

Fuente Regulada:Es muy adecuado para laaplica-ción con sensores, ya que latensión de salida se mantieneconstante independientemente delas variaciones en la red.

Fuentes Conmutadas:Esta técnica es la más adecuada, ya que han cortado-protegido circuito de salida y estabilizado con independencia de la red.Debido al sistema de rectificación y la fuente de oscilación elimina lospicos de tensión generados por la red lo que aumenta la vida útil de lossensores y otros circuitos electrónicos.

Ondulación:Es la ondulación de la tensión continua siendo un componente decorriente alterna hace que la salida para hacer pivotar el sensor(mantener el medio ambiente iluminado LED) y puede causar dañosirreparables en el sensor. Normalmente los sensores soportan hasta10% de ondulación.

Ruídos en la Línea:La fuente de alimentación que sirven a los sensores y a elementosgeneradores de ruido, tales como solenoides, electroimanes, etc, quepueden introducir ruido poseen unidades indebidas, o incluso dañar lossensores.

Ejemplo de una Instalación Ideal:La fuente 1 es una fuenteregulada de baja potenciasomente para consumo doscartões de entrada docontrolador. Ya la fuente 2 es de potenciay no requiere sofisticación,que puede ser simplementeun rectificador, quenormalmente es suficientepara cargas inductivas.

Cuidados Generales :

Cable de Conexión:Evitar que el cable de conexióndel sensor sea sometido acualquier tipo de esfuerzomecánico.

Oscilación:Como resina de sensores, puedeusarlos en máquinas conmovimientos sólo por el cable deconectar el sensor por medio deabrazaderas, permitiendo sólo lamitad del cable oscile

Soporte de Fijación:Evitar que el sensor sufraimpactos con otras partes opiezas y no sea utilizado comoapoyo.

Partes Móviles:Durante la instalación observarcuidadosamente la distancia dedetección del sensor y suposición, evitando así losimpactos con el actuador.

Tuercas de Fijación:Evitar el apriete excesivo de lastuercas de fijación.

Productos Químicos:En las instalaciones enambientes agresivos solicitar encontacto con nuestrodepartamento técnico, paraespecificar el sensor másadecuado para la aplicación.

Cond. Ambientales:Evitar someter el sensor acondiciones ambientales contemperatura de operación porencima de los limites delsensor.

Cargas Inductivas:Utilizar el sensor paraconducir cargas inductivasaltas, puede dañarpermanentemente la etapade salida de los sensores, ygenerar altos los picos devoltaje en la fuente.

Cableado:De acuerdo con lasrecomendaciones de lasnormas, se debe evitar quelos cables de los sensores einstrumentos de medición ycontrol con los mismosconductos que los circuitosde acionamento.Nota: Aunque los filtros de ruido de sensores poseen, si los cables delos sensores o canales de la red,usar el mismo circuito con motoresde potencia, frenos eléctricos,interruptores de circuito,contactores, etc, las tensiones inducidas pueden poseer suficiente energía para dañar permanentemente los sensores.

Configuraciones Eléctricas CC:

Cuidado: Al instalar sensores sinprotección contra el corte, yaque cualquier instrumento quetoque los terminales puededañar el sensor al instante.

Material FactorHierro o Acero 1,0Cromo Níquel 0,9

Acero Inox 0,85Latón 0,5

Aluminio 0,4Cobre 0,3

DDddDDaa

OONN OOFFFF

d ³d 0,81xSn

Acionador

T

T

r

r

a

a

n

n

s

s

i

i

s

s

t

t

o

o

r

r

P

P

N

N

P

P

-

-

V

V

c

c

c

c

+

+

+

+

-

-

LOADLOAD

VdcVdcTTrraannssiissttoorrNNPPNN

-

-

R

R

CollectorCollector

NNPPNN

++

ll

llcc

llee

LLeedd LOADLOAD

LOADLOADVdcVdc

-

-

+

+

t

t

VdcVdc

VdcVdc

tt22tt11

++ ++ ++

-

-

+

+

+

+

t

t

+

+

+

+

VdcVdc

VdcVdc

+

+

t

t

-

-

VdcVdc

VdcVdc

t

t

-

-

+

+

RegulatedRegulated

VdcVdc

VdcVdc

-

-

+

+

Power Supply 1Power Supply 1

PLCInputPLCInput

PLCoutputPLC

output

CommonCommon

Power Supply 1Power Supply 1

--

++PPNNPP

SSeennssoorr 11

--

SSeennssoorr 1166

++PPNNPP

22

11

1166

1177 1166

++

11

--CC

CC

AA

AA

DCDC

DCDC

++

N

N

Las válvulas de solenoide y laslámparas tienen un alto pico decorriente que también puededañar los sensores sin

TTrraannssiissttoorrPPNNPP

--

++

LOADLOAD

VdcVdc

:s

elb

ac

sol

ed r

olo

C

UB -

org

en

KB -

nórr

am

NB

lúz

a - -

:a

dila

S e

d n

óic

nu

Fotr

eib

A et

ne

mla

mro

N - O

N

Empotrado:Este tipo de sensor es el campo electromagnético que surge sólodesde la Superficie Activa y permite que sea montado en una superficie metálica.

Hoja 2/3 EA3000890Be - 05/16

Certificación para atmósferas explosivas de polvo

Certificado CEPEL 16.2415X

Marcado:Marcado de los sensores capacitivos de proximidad inductivo deberíacontiene la siguiente información:

Hoja 3/3 EA3000890Be - 05/16

Certificado CEPEL 16.2415X se completa con la letra " X " paraindicar las siguientes condiciones especiales para un uso seguro :Las versiones de la carcasa de plástico se pueden instalar en la zona 20 , en virtud de la posibilidad de acumulación de carga electrostática sobre su superficie.

INMETRO OCP 0007

Segurança

C E P E L

CEPEL 16 .2415X

Ex tb I I IC T85°C Db IP66

Atención!

MANUAL DE INSTRUCCIONES PST - sense.com.br · lógicos programables (por ejemplo, con el suministro...

Documents

Transcript of MANUAL DE INSTRUCCIONES PST - sense.com.br · lógicos programables (por ejemplo, con el suministro...