MANUAL DE INSTALACIÓN...MANUAL DE INSTALACIÓN TANQUES VERTICALES Contáctanos 800 681 5700...
9
MANUAL DE INSTALACIÓN TANQUES VERTICALES Contáctanos 800 681 5700 www.tecnotanques.com Tecnología a tu Alcance, Tanques y Cisternas Inteligentes QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO, BAJO CUALQUIERA DE SUS FORMAS (ELECTRÓNICA U OTRAS), ASÍ COMO CUALQUIER MODIFICACIÓN Y/O UTILIZACIÓN DE CONTENIDO PARA OTRO FIN SIN PREVIA AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DEL PROPIETARIO. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS PARA TECNOTANQUES®
Transcript of MANUAL DE INSTALACIÓN...MANUAL DE INSTALACIÓN TANQUES VERTICALES Contáctanos 800 681 5700...
MANUAL DE INSTALACIÓNTANQUES VERTICALES
Contáctanos800 681 5700
www.tecnotanques.com
Tecnología a tu Alcance,Tanques y Cisternas Inteligentes
QU
ED
A P
RO
HIB
IDA
LA
RE
PR
OD
UC
CIÓ
N T
OTA
L O
PA
RC
IAL
DE
EST
E D
OC
UM
EN
TO, B
AJO
CU
ALQ
UIE
RA
DE
SU
S FO
RM
AS
(ELE
CTR
ÓN
ICA
U O
TRA
S), A
SÍ C
OM
O C
UA
LQU
IER
MO
DIF
ICA
CIÓ
N
Y/O
UTI
LIZ
AC
IÓN
DE
CO
NTE
NID
O P
AR
A O
TRO
FIN
SIN
PR
EV
IA A
UTO
RIZ
AC
IÓN
PO
R E
SCR
ITO
DE
L P
RO
PIE
TAR
IO. T
OD
OS
LOS
DE
RE
CH
OS
RE
SER
VA
DO
S PA
RA
TE
CN
OTA
NQ
UE
S®
Es MásVERSATILIDADDURABILIDAD
DISPONIBILIDADRAPIDEZSERVICIO
Darte el mejor servicio y asesoría para que tus proyectos obtengan la mayor calidad en productos de almacenamiento, es lo que hace de TecnoTanques una empresa de calidad.
www.tecnotanques.comQU
ED
A P
RO
HIB
IDA
LA
RE
PR
OD
UC
CIÓ
N T
OTA
L O
PA
RC
IAL
DE
EST
E D
OC
UM
EN
TO, B
AJO
CU
ALQ
UIE
RA
DE
SU
S FO
RM
AS
(ELE
CTR
ÓN
ICA
U O
TRA
S), A
SÍ C
OM
O C
UA
LQU
IER
MO
DIF
ICA
CIÓ
N
Y/O
UTI
LIZ
AC
IÓN
DE
CO
NTE
NID
O P
AR
A O
TRO
FIN
SIN
PR
EV
IA A
UTO
RIZ
AC
IÓN
PO
R E
SCR
ITO
DE
L P
RO
PIE
TAR
IO. T
OD
OS
LOS
DE
RE
CH
OS
RE
SER
VA
DO
S PA
RA
TE
CN
OTA
NQ
UE
S®
ÍNDICEI
Medidas y capacidades de tanques
Instalación en desnivel / Tipo sótano
Instalación Tanque Enterrado
Tabla de medidas de excavación
Instalación / Excavación
Instalación / Relleno y firme Instalación en exterior (Nivel de suelo)
Recomendaciones
Tanque en Exteriores
Tanque en Desnivel
Conexiones e interconexiones
Generales
3
3
5
5
6
7
8
10
10
10
11
12
TANQUES VERTICALESMANUAL DE INSTALACIÓN
En las siguientes recomendaciones, podrá encontrar distintas soluciones para instalar los tanques verticales, paso a paso, para un correcto funcionamiento y larga duración.
QU
ED
A P
RO
HIB
IDA
LA
RE
PR
OD
UC
CIÓ
N T
OTA
L O
PA
RC
IAL
DE
EST
E D
OC
UM
EN
TO, B
AJO
CU
ALQ
UIE
RA
DE
SU
S FO
RM
AS
(ELE
CTR
ÓN
ICA
U O
TRA
S), A
SÍ C
OM
O C
UA
LQU
IER
MO
DIF
ICA
CIÓ
N
Y/O
UTI
LIZ
AC
IÓN
DE
CO
NTE
NID
O P
AR
A O
TRO
FIN
SIN
PR
EV
IA A
UTO
RIZ
AC
IÓN
PO
R E
SCR
ITO
DE
L P
RO
PIE
TAR
IO. T
OD
OS
LOS
DE
RE
CH
OS
RE
SER
VA
DO
S PA
RA
TE
CN
OTA
NQ
UE
S®
TANQUES VERTICALESV
Los tanques pueden ir a la intemperie, en desnivel o enterrados.
Medidas y capacidades
En un sótano
INSTALACIÓN EN DESNIVEL:1
Muros perimetrales de tabique, reforzados con castillos. Plantilla de concreto reforzado con malla electrosoldada de 20 cm bien nivelada. Dejar una distancia apropiada para dar mantenimiento o revisión a las conexiones y mangueras.
Se recomienda dejar una tapa de acceso en la plantilla de tránsito para revisión y/o limpieza posterior de los tanques.
Muro Perimetral
Castillo
Plantilla de Concreto Reforzado
Distancia para Mantenimiento
Manual de Instalación
3 4
Tapa / Registro40,000 litros ALTURA 5.55 m. DIÁMETRO 3.24 m.
40,000 litros ALTURA 4.76 m. DIÁMETRO 3.50 m.
ALTURA DIÁMETRO5.61 m. 2.77 m.30,000 litros
ALTURA DIÁMETRO3.33 m. 3.24 m.25,000 litros
ALTURA DIÁMETRO5.06 m. 2.42 m.20,000 litros
ALTURA DIÁMETRO4.10 m. 2.42 m.15,000 litros
Fig. 1.1
*Verifique el peso de cada tanque en su ficha técnica.
QU
ED
A P
RO
HIB
IDA
LA
RE
PR
OD
UC
CIÓ
N T
OTA
L O
PA
RC
IAL
DE
EST
E D
OC
UM
EN
TO, B
AJO
CU
ALQ
UIE
RA
DE
SU
S FO
RM
AS
(ELE
CTR
ÓN
ICA
U O
TRA
S), A
SÍ C
OM
O C
UA
LQU
IER
MO
DIF
ICA
CIÓ
N
Y/O
UTI
LIZ
AC
IÓN
DE
CO
NTE
NID
O P
AR
A O
TRO
FIN
SIN
PR
EV
IA A
UTO
RIZ
AC
IÓN
PO
R E
SCR
ITO
DE
L P
RO
PIE
TAR
IO. T
OD
OS
LOS
DE
RE
CH
OS
RE
SER
VA
DO
S PA
RA
TE
CN
OTA
NQ
UE
S®
INSTALACIÓNElaboración de Excavación
2En este paso, se utilizarán las medidas obtenidas de la tabla anterior, el diámetro y profundidad de excavación de acuerdo al tanque, el espesor de la plantilla, el espesor del repellado y el espacio entre el tanque y la losa.
Excavacióna)Extracción de tierra: Altura: El espesor de la plantilla de fondo debe ser de 20 cm y se deben dejar también 20 cm de separación entre la entrada hombre del tanque y la tapa de regristro en la parte superior del tanque (Fig. 2.1).Diámetro: Se deben dejar 80 cm extras (40 cm de cada lado) al diámetro del tanque para realizar el relleno con la mezcla descrita en los siguientes pasos (Fig. 2.2).
1
2 Plantilla: Elabore la plantilla de fondo de 20 cm de espesor, utilizando concreto y malla electrosoldada (Fig. 2.3).
3 Una vez concluídos los pasos anteriores asegurar que la plantilla esté libre de piedras e impurezas que pudieran ocasionar algún daño en el tanque (Fig. 2.4).
Tanques Verticales Manual de Instalación
5 6
NOTA: Las medidas mencionadas a continuación ya están contempladas en las medidas del cuadro anterior, si ud. desea modificarlas tome en cuenta que le hemos proporcionado las medidas mínimas de espacio que puede tener el tanque a sus alrededores y no pueden ser reducidas, de lo contrario podría afectar al cuerpo del tanque.
En muro perimetral y plantilla de concreto reforzado con malla electrosoldada de 20 cm y el equipo lleno de agua, para poder tener la expansión y elasticidad total del tanque, para ser abrazados por una mezcla de tepetate, mortero y aditivo para mortero (de la marca de su preferencia), para lograr un caparazón. La descarga tendrá que ser por la parte de arriba con tubo de succión.
INSTALACIÓN TANQUE ENTERRADO:2
Proceso de instalación tanque enterrado
Ubicar las Medidas para la Excavacióna)
Capacidad de Tanque
(L)
Diámetro(m)
Alto(m)
Profundidad de Excavación
(m)
Espesor de Plantilla
(m)
Diámetro Inferior de la Excavación
(m)
Diámetro Superior de la
Excavación(m)
Espacio Superior entre el tanque y
la Losa(m)
15,000 2.42 4.1 4.50 0.2 3.22 3.22 0.2
20,000 2.42 5.06 5.46 0.2 3.22 3.22 0.2
25,000 3.24 3.23 3.63 0.2 4.04 4.04 0.2
30,000 2.77 5.61 6.01 0.2 3.57 3.57 0.2
40,000 Alto 3.24 5.55 5.95 0.2 4.04 4.04 0.2
40,000 Chaparro 3.5 4.76 5.16 0.2 4.3 4.3 0.2
Con esta tabla podrá encontrar las medidas de excavación, espacio necesario alrededor y en la parte superior del tanque así como el espesor de plantilla adecuado para el tanque que ha adquirido.
MEDIDAS1
20 cm
40 cm40 cm
20 cm
Fig. 2.1
Fig. 2.2
Fig. 2.3
Fig. 2.4
QU
ED
A P
RO
HIB
IDA
LA
RE
PR
OD
UC
CIÓ
N T
OTA
L O
PA
RC
IAL
DE
EST
E D
OC
UM
EN
TO, B
AJO
CU
ALQ
UIE
RA
DE
SU
S FO
RM
AS
(ELE
CTR
ÓN
ICA
U O
TRA
S), A
SÍ C
OM
O C
UA
LQU
IER
MO
DIF
ICA
CIÓ
N
Y/O
UTI
LIZ
AC
IÓN
DE
CO
NTE
NID
O P
AR
A O
TRO
FIN
SIN
PR
EV
IA A
UTO
RIZ
AC
IÓN
PO
R E
SCR
ITO
DE
L P
RO
PIE
TAR
IO. T
OD
OS
LOS
DE
RE
CH
OS
RE
SER
VA
DO
S PA
RA
TE
CN
OTA
NQ
UE
S®
3Para finalizar y colocar el firme apóyese con un ingeniero, según sea el tipo de tránsito será el espesor de la capa del firme, deberá dejar un registro de acceso para revisión de conexiones, limpieza, etc en esta losa (Fig. 2.10).
NOTA: Se debe dejar una entrada de aire en el tanque, para evitar la succión del mismo.
El tanque puede ser colocado al exterior (nivel de suelo) siguiendo las recomendaciones mencionadas a continuación:
INSTALACIÓN EN EXTERIOR (NIVEL DE SUELO)3
Plantillaa)
El tanque deberá ser colocado sobre una base lisa, firme, limpia y nivelada de concreto reforzado con malla electrosoldada de 20 cm de espesor (Fig. 3.1).
1
No instalar el tanque blanco en exterior a cielo abierto. Ya que este no cuenta con capa inhibidora de fotosíntesis.
Tanques Verticales Manual de Instalación
7 8
2Posterior al llenado del tanque se debe rellenar el hueco restante de la excavación con una mezcla de tepetate, mortero y aditivo para mortero (de la marca de su preferencia), hasta llegar a los hombros del tanque (Fig. 2.9).
Relleno y Firmeb)Una vez colocado el tanque dentro de la excavación deberá llenarse en su totalidad en capacidad nominal de agua para que éste alcance su nivel máximo de expansión (Fig. 2.8).
1
4
5
6
Una vez seco el concreto, realiza una segunda inspección de la limpieza de la losa asegurando la integridad del tanque (Fig. 2.5).
A la hora de transportar el tanque hacia el lugar de instalación, asegurese de que el espacio en donde lo va a rodar esté completamente limpio y sin impurezas y verifique que las conexiones no estén puestas, ya que rodarlo sobre ellas puede causar daño tanto al tanque como a las conexiones (Fig. 2.6).
Para colocarlo utilice una polea o grúa para descenderlo cuidadosamente (sin dejarlo caer o golpear bruscamente en el fondo) evitando fracturas en la base y el cuerpo del tanque (Fig. 2.7).
Fig. 2.5Fig. 2.9
Fig. 2.6
Fig. 2.10
Fig. 3.1
Fig. 2.7
Fig. 2.8
QU
ED
A P
RO
HIB
IDA
LA
RE
PR
OD
UC
CIÓ
N T
OTA
L O
PA
RC
IAL
DE
EST
E D
OC
UM
EN
TO, B
AJO
CU
ALQ
UIE
RA
DE
SU
S FO
RM
AS
(ELE
CTR
ÓN
ICA
U O
TRA
S), A
SÍ C
OM
O C
UA
LQU
IER
MO
DIF
ICA
CIÓ
N
Y/O
UTI
LIZ
AC
IÓN
DE
CO
NTE
NID
O P
AR
A O
TRO
FIN
SIN
PR
EV
IA A
UTO
RIZ
AC
IÓN
PO
R E
SCR
ITO
DE
L P
RO
PIE
TAR
IO. T
OD
OS
LOS
DE
RE
CH
OS
RE
SER
VA
DO
S PA
RA
TE
CN
OTA
NQ
UE
S®
1
2
RECOMENDACIONES4INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO DEL TANQUE VERTICAL EN EXTERIORES:
∙ No se incluye maniobra de descarga, el cliente deberá contar con una grúa o similar para poder descargar de manera segura el tanque.
∙ Colocar el tanque sobre una base lisa, firme, limpia y nivelada de concreto reforzado con malla electrosoldada de 20 cm.
∙ No se recomienda instalar el tanque blanco en exterior a cielo abierto si va a almacenar agua.
∙ Mantener el Tanque cerrado, pero ventilado para salida de gases o para el buen flujo de descarga del producto, de acuerdo a la necesidad de seguridad del producto almacenado.
∙ Mantenimiento, se recomienda una limpieza exterior a su consideración o necesidad, internamente estaría basado a sus normas de seguridad, calidad o necesidad.
INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DEL TANQUE VERTICAL EN DESNIVEL (SÓTANO):
∙ Colocar el tanque sobre una base lisa, firme, limpia y nivelada de concreto reforzado con malla electrosoldada de 20 cm en desnivel (sótano), con muros perimetrales de tabique y reforzados con castillos, debe tener distancia apropiada para dar mantenimiento o revisión a las conexiones, mangueras y acceso a la entrada hombre.
∙ Mantener el Tanque cerrado, pero ventilado para salida de gases o para el buen flujo de descarga del producto, de acuerdo a la necesidad de seguridad del producto almacenado.
∙ Mantenimiento, se recomienda una limpieza exterior a su consideración o necesidad, internamente estaría basado a sus normas de seguridad, calidad o necesidad.
∙ En caso de tránsito vehicular, asegurar la resistencia de la losa superior, consulte con un ingeniero.
Tanques Verticales
9 10
Tomando en cuenta que el tanque es ligero y en caso de que se vacíe y esté expuesto a vientos, se recomienda anclarlo al suelo de manera firme con una corona de anclaje que se coloca en el cople de izaje, señalado en la Ficha Técnica (Fig. 3.2 - 3.3 - 3.4).
2
Fig. 3.2
Fig. 3.3
Fig. 3.4
QU
ED
A P
RO
HIB
IDA
LA
RE
PR
OD
UC
CIÓ
N T
OTA
L O
PA
RC
IAL
DE
EST
E D
OC
UM
EN
TO, B
AJO
CU
ALQ
UIE
RA
DE
SU
S FO
RM
AS
(ELE
CTR
ÓN
ICA
U O
TRA
S), A
SÍ C
OM
O C
UA
LQU
IER
MO
DIF
ICA
CIÓ
N
Y/O
UTI
LIZ
AC
IÓN
DE
CO
NTE
NID
O P
AR
A O
TRO
FIN
SIN
PR
EV
IA A
UTO
RIZ
AC
IÓN
PO
R E
SCR
ITO
DE
L P
RO
PIE
TAR
IO. T
OD
OS
LOS
DE
RE
CH
OS
RE
SER
VA
DO
S PA
RA
TE
CN
OTA
NQ
UE
S®
RECOMENDACIONES GENERALES TANQUE VERTICAL:
∙ La garantía del tanque está sujeta a la entrega de la Ficha Técnica, con la información necesaria completa por escrito.
∙ No ruede su tanque sobre las conexiones y mantenga el área libre de objetos punzocortantes.
4
Manual de Instalación
3 INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE CONEXIONES E INTERCONEXIONES:
∙ Las conexiones deben instalarse solamente en zonas de placas del tanque, y colocarse tubería flexible de 30 a 50 cm o junta de expansión en la salida de la conexión, posteriormente se puede colocar tubería rígida sujetándola con un soporte para disminuir la presión en la pared del tanque ejercida por movimientos externos.
∙ En la interconexión de tanques usar tubería flexible, ya que la expansión y contracción influye en la resistencia del tanque y la tubería flexible ayuda a absorber la expansión y contracción para no causar daño en el tanque. Con tubería rígida, podría causar daños, ya que la expansión y contracción la absorbe el tanque y corre el riesgo de ruptura en algún tiempo de la vida útil del tanque.
∙ Asegúrese que sus conexiones cuenten con la resistencia para la sustancia almacenada.
∙ Toda tubería tendrá que estar correctamente soportada, para evitar que en la zona de descarga se genere un daño para tanque.
✓x
11 12
GARANTÍAS TANQUES - Garantía de por vida en todos los tanques y cisternas para agua por defecto de fabricación.
- Tanques y cisternas enterrados almacenando agua 30 años de garantía de vida útil por defecto de fabricación.
- Tanques en exterior almacenando agua 20 años de garantía de vida útil por defecto de fabricación.
- Tanques Almacenando químicos garantía 4 años por defecto de fabricación validando sustancia en tabla de resistencias químicas.
*La garantía de por vida ampara el promedio de vida útil del tanque y exclusivamente en base a defectos de fabricación.
*En almacenamiento de químicos valide sustancia con asesor comercial y en tabla de resistencias químicas.
QU
ED
A P
RO
HIB
IDA
LA
RE
PR
OD
UC
CIÓ
N T
OTA
L O
PA
RC
IAL
DE
EST
E D
OC
UM
EN
TO, B
AJO
CU
ALQ
UIE
RA
DE
SU
S FO
RM
AS
(ELE
CTR
ÓN
ICA
U O
TRA
S), A
SÍ C
OM
O C
UA
LQU
IER
MO
DIF
ICA
CIÓ
N
Y/O
UTI
LIZ
AC
IÓN
DE
CO
NTE
NID
O P
AR
A O
TRO
FIN
SIN
PR
EV
IA A
UTO
RIZ
AC
IÓN
PO
R E
SCR
ITO
DE
L P
RO
PIE
TAR
IO. T
OD
OS
LOS
DE
RE
CH
OS
RE
SER
VA
DO
S PA
RA
TE
CN
OTA
NQ
UE
S®
∙ Apóyelo totalmente sobre una superficie de concreto lisa.
∙ Instálese en un lugar de fácil acceso, para que su mantenimiento o remoción no tenga problemas.
∙ El tanque cuenta con garantía por defecto de fábrica, realice la siguiente prueba en su(s) tanque(s) previo a la instalación:
∙ Los tanques deben probarse por un mínimo de 5 horas antes de colocarlo en el lugar de destino. Para esta prueba deberá llenar el tanque con agua y señalar el nivel de llenado poniendo una marca, deje transcurrir un mínimo las 5 horas para verificar que el tanque siga con el mismo nivel de agua. Si se percata de un nivel inferior haga válida su garantía.
∙ Las conexiones son diseñadas para ser apretadas manualmente, el forzamiento puede romperlas.
∙ Las instalaciones adicionales al tanque tales como escaleras, regletas, conexiones fuera de placa u otras, no deben estar soportadas sobre el tanque, ya que de sufrir un daño derivado de esto el tanque pierde su garantía.
Es Más
VERSATILIDAD DURABILIDAD
DISPONIBILIDAD RAPIDEZ SERVICIO
Contáctanos800 681 5700
www.tecnotanques.comQU
ED
A P
RO
HIB
IDA
LA
RE
PR
OD
UC
CIÓ
N T
OTA
L O
PA
RC
IAL
DE
EST
E D
OC
UM
EN
TO, B
AJO
CU
ALQ
UIE
RA
DE
SU
S FO
RM
AS
(ELE
CTR
ÓN
ICA
U O
TRA
S), A
SÍ C
OM
O C
UA
LQU
IER
MO
DIF
ICA
CIÓ
N
Y/O
UTI
LIZ
AC
IÓN
DE
CO
NTE
NID
O P
AR
A O
TRO
FIN
SIN
PR
EV
IA A
UTO
RIZ
AC
IÓN
PO
R E
SCR
ITO
DE
L P
RO
PIE
TAR
IO. T
OD
OS
LOS
DE
RE
CH
OS
RE
SER
VA
DO
S PA
RA
TE
CN
OTA
NQ
UE
S®
QU
ED
A P
RO
HIB
IDA
LA
RE
PR
OD
UC
CIÓ
N T
OTA
L O
PA
RC
IAL
DE
EST
E D
OC
UM
EN
TO, B
AJO
CU
ALQ
UIE
RA
DE
SU
S FO
RM
AS
(ELE
CTR
ÓN
ICA
U O
TRA
S), A
SÍ C
OM
O C
UA
LQU
IER
MO
DIF
ICA
CIÓ
N
Y/O
UTI
LIZ
AC
IÓN
DE
CO
NTE
NID
O P
AR
A O
TRO
FIN
SIN
PR
EV
IA A
UTO
RIZ
AC
IÓN
PO
R E
SCR
ITO
DE
L P
RO
PIE
TAR
IO. T
OD
OS
LOS
DE
RE
CH
OS
RE
SER
VA
DO
S PA
RA
TE
CN
OTA
NQ
UE
S®
