ManualdeinstalacinEquiposdeaireacondicionadotipoSplit Espaol

Manualdeinstalacin

EquiposdeaireacondicionadotipoSplit

RZQG71L9V1BRZQG100L9V1BRZQG125L9V1BRZQG140L9V1BRZQG71L8Y1BRZQG100L8Y1BRZQG125L8Y1BRZQG140L7Y1BRZQSG100L9V1BRZQSG125L9V1BRZQSG140L9V1BRZQSG100L8Y1BRZQSG125L8Y1BRZQSG140L7Y1B

2P3087756DCE D

ECLA

RATIO

NOF

CON

FORM

ITYCE

DEC

LARA

CION

DE

CONF

ORMI

DAD

CE D

ECLA

RA

ODE

CON

FORM

IDAD

ECE

ERK

LRI

NG O

MSA

MSVA

RCE

IZJ

AVA

OUS

KLA

ENOS

TICE

IZJ

AVA O

SKLA

DNOS

TICE

ATIT

IKTIE

SDE

KLAR

ACIJA

CE K

ONFO

RMIT

TSER

KLR

UNG

CE D

ICHI

ARAZ

IONE

DIC

ONFO

RMITA

CE

CE I

LMOI

TUS

YHDE

NMUK

AISU

UDES

TACE

MEG

FELE

LS

GIN

YILAT

KOZA

TCE

VAS

TAVU

SDEK

LARA

TSIO

ONCE

ATB

ILSTB

ASD

EKLA

RCI

JACE

DEC

LARA

TION

DEC

ONFO

RMITE

CE

H

CE O

VERE

NSST

EMME

LSES

ERKL

RI

NGCE

PRO

HL

ENO

SHO

DCE

DEK

LARA

CJA

ZGOD

NOC

ICE

CE V

YHL

SENI

EZH

ODY

CE C

ONFO

RMITE

ITSVE

RKLA

RING

CE F

RS

KRAN

OM

VER

ENST

MME

LSE

CE D

ECLA

RAIE

DE

CONF

ORMI

TATE

CE U

YGUN

LUK

BEYA

NI

DaikinEuropeN.V.

01

02

03

04

05

06

07

08

declares

underits

soleresponsibilitytha

tthea

irconditioningmodelstowh

ichthisd

eclarationrelates:

erklrtaufseinealleinigeVe

rantwortungd

adie

Modelle

derKlimager

tefrdie

dieseErklrun

gbestimmtist:

dclaresoussaseuleresponsabilitquele

sappare

ilsd'airconditionnvis

spa

rlaprsentedclaration:

verklaarth

ierbijopeig

enexclusieveveran

twoorde

lijkheidd

atdeairconditioningu

nitsw

aarop

dezeverklaringbe

trekkinghe

eft:

declarabajas

unicaresponsabilidadqu

elosm

odelosdea

ireacondicionadoa

loscualeshacerefe

rencialadeclarac

in:

dichiarasottosuaresponsabilit

cheicondizio

natorimodello

acuiriferitaqu

estadichiaraz

ione:

:declarasobsuaexclusivaresponsabilidadeq

ueosmodelosdea

rcondicionadoa

quee

stade

clara

oserefere:

09

10

11

12

13

14

15

16

,

,

,

:

erklrerun

dereneansvar,atklima

anlgm

odelle

rne,so

mdenned

eklarationvedr

rer:

deklarerarieg

enskapavhu

vudansvarig,attlu

ftkonditioneringsm

odelle

rnasomberrsavdennade

klarationinn

ebratt:

erklreretfullstendigan

svarforatde

luftkondisjo

neringsmo

dellersomberresavde

nned

eklarasjon,inneb

rerat:

ilmoittaa

yksinom

aano

mallavastuulla

an,etttm

nilmo

ituksentarko

ittama

tilmastointilaitteidenm

allit:

prohlaujev

esvpln

odpovdnosti,emodelyklima

tizace,knim

setoto

prohlenvz

tahuje:

izjavlju

jepodisk

ljuivovla

stitom

odgovorno

ud

asum

odeliklim

aure

ajana

kojes

eovaizjavao

dnosi:

teljesfelel

ssgetudat

bankijelenti,h

ogyaklma

beren

dezsm

odelle

k,melyekreen

yilatkozatvo

natkozik:

17

18

19

20

21

22

23

24

25

deklarujen

awasniw

ycznod

powie

dzialn

o,

emodeleklima

tyzato

rw,ktry

chdo

tyczynin

iejszade

klarac

ja:declarpeproprierspunderecap

arateled

eaercondiionatlacareserefera

ceastdeclaraie:

zvsood

govorno

stjoizjavlja,da

somodeliklim

atskihna

prav,n

akate

reseizjavan

anaa:

kinnitabom

atieliku

lvastutusel,etkesolevade

klaratsiooniallak

uuluvadkliimaseadm

etemudelid

:

,

,

:

visikasavoa

tsakomy

beskelbia,kado

rokondicio

navim

oprietaismodelia

i,kuriem

syrataikoma

ideklarac

ija:arpiln

uatbildbuap

liecina,ka

tlkuzskaittomodeuga

isakondicio

ntji,uzkuriem

attiecasdeklarcija:

vyhlasujen

avlastn

zodpovednos,etietoklim

atizanm

odely,naktorsavza

hujetoto

vyhlsenie:

tamam

enkendiso

rumlulu

*undaolm

akzere

bubildirinin

ilgilio

ldu*uklim

amodelle

rinina

a*dakigibio

ldu*un

ubeyaned

er:

RZQG71L9V1B*,RZQG100L9V1B*,RZQG125L9V1B*,RZQG140L9V1B*,

RZQSG100L9V1B*,RZQSG125L9V1B*,RZQSG140L9V1B*,

RZQG71L8Y1B*,RZQG100L8Y1B*,RZQG125L8Y1B*,RZQG140L7Y1B*,

RZQSG100L8Y1B*,RZQSG125L8Y1B*,RZQSG140L7Y1B*,

*=,,1

,2,3,

,9

01 02 03 04 05 06 07

areinconfo

rmitywiththefollow

ingsta

ndard

(s)orothernorm

ativedo

cume

nt(s),providedthatthesea

reusedinaccorda

ncew

ithou

rinstructio

ns:

der/denfolgendenNo

rm(en

)odereinemanderen

Normdokume

ntoderdo

kume

ntene

ntspricht/entspre

chen,unte

rderVorau

ssetzung,

das

iegem

un

seren

Anweisungenein

gesetztwe

rden:

sontconfo

rmesla/auxnorm

e(s)oua

utre(s

)docum

ent(s)norm

atif(s),p

ourauta

ntqu'ilssoientutilissconfo

rmm

entno

sinstructions:

confo

rmde

volgenden

orm(en

)ofnofmeerandere

bindended

ocum

enten

zijn,opvoorw

aarde

datze

worde

ngebruikto

veree

nkom

stigonzeins

tructie

s:estn

enconfo

rmidadconla(s)siguiente

(s)no

rma(s

)uotro(s)docume

nto(s)no

rmativo(s),siem

prequ

eseanu

tilizadosde

acuerdo

con

nuestrasin

strucciones:

sonoconfo

rmial(i)seguente(i)stan

dard(s)oa

ltro(i)docume

nto(i)acara

tterenormativo,apa

ttochevenganousatiinconfo

rmitallen

ostre

istruzioni:

(

)(

)

()

(

)

,

:

08 09 10 11 12 13 14 15

esto

emconfo

rmidadecoma(s

)seguinte(s)norma(s

)ouo

utro(s

)docum

ento(s)normativo(s),desdequ

eestessejamutiliza

dosde

acord

ocom

asno

ssasins

trues:

,

:

overh

olderflgendestan

dard(er)ellerandet/andreretningsgivendedo

kume

nt(er),forud

satatdissea

nvendesihenholdtilvoreinstrukser:

respektiv

eutrustningrutfrdivere

nsstmm

elsem

edochflje

rfljan

desta

ndard

(er)elleran

drano

rmgivandedo

kume

nt,un

der

frutsttninga

ttanvndningskeriv

erensstmm

elsem

edvrainstruktio

ner:

respektiv

eutstyreriov

erensstemm

elsem

edflgendestan

dard(er)ellerandre

normgivendedo

kume

nt(er),underforutssetningavatdis

sebru

kesihenholdtilvreinstrukser:

vastaavatseura

aviensta

ndard

ienjamu

ideno

hjeellistend

okum

enttienvaatimuksiaed

ellytten,ettniitkytet

nohjeidemm

emu

kaisesti:

zapedpokladu,e

jsouvyuvnyvsouladusn

aimipo

kyny,odpovda

jnsledujcm

normm

nebono

rmativnmdo

kume

ntm:

uskladusaslijedeimsta

ndard

om(im

a)ilid

rugimno

rmativnimdo

kume

ntom(ima),uzuvjetda

seon

ikoristeuskladusn

aimup

utama

:

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

megfe

lelnekazal

bbisz

abvny(ok

)nakvagyegybirnyadd

okum

entum

(ok)na

k,haa

zokatelrs

szerinthasznljk

:speniaj

wymo

ginastp

ujcychno

rmiin

nychdo

kume

ntwn

ormaliz

acyjnych,podw

arunkiem

euywaneszgodniez

naszym

iinstrukcjam

i:suntnconfo

rmitatecuurm

torul(urm

toare

le)sta

ndard

(e)saua

lt(e)docum

ent(e)norm

ativ(e

),cucondiiac

aacesteasfieu

tilizate

nconfo

rmitatecuins

truciu

nileno

astre:

skladniz

naslednjimistandardiindru

gimino

rmativi,podp

ogojem,da

seup

orablja

jovskladuzna

imina

vodili:

onvastavusesj

rgmis(t)esta

ndard

i(te)ga

viteiste

normatiivsete

dokume

ntidega,ku

ineidk

asuta

taksevastavaltm

eiejuh

enditele:

,,

:

atitinkaemiaunu

rodytusstan

dartusir(arba

)kitusnorm

iniusdokum

entussuslyga,kadyranaudojamipa

galmsn

urodym