PROCEDIMIENTO EN CASO DE PRESENCIA DE H2SPS-XXX Rev. 02012-02-20 Pg. 1 de 7H2SSULFURO DE HIDRGENODESCRIPCIN: El Sulfuro de Hidrgeno (H2S), es un gas incoloro, Flamable y muy txico con un fuerteolor,muysimilaral dehuevospodridosyconunsaborsalado El olornoesunaindicacin confiable de advertencia o presencia de concentraciones peligrosas, ya !uelas personas defieren mucho en su habilidad para detectar olores "asensacin deolor se agota r#pidamente y a concentraciones muy altas del gas, parali$an los nerviosolfativosdeforma!uelapersonanosedacuenta!ueest#respirandoungasirritante, asfixiante y venenosoPROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS:Estado F%sico &as'olor (ncoloro)unto de Ebullicin (a *+, mmHg) (-) +,. / ')unto de Fusin 011 / '&ravedad Espec%fica (2gua 3 4) 4,156 (, / ' li!uido) ,,64+ ( -+, / '))resin de 7apor8 2, 2tm (211 / ') *+ mmHg (+,. / ')9ensidad de 7apor ( 2ire 34)4,406 (41 / ')Solubilidad en agua (:) peso 2,6 : (2, / ') Soluble)eso ;olecular 5.,,0- Soluble en alcohol et%lico, gasolina, a temperatura y a alta )resinPROPIEDADES EXPLOSIVAS Y DE FLAMACIN:)unto de (gnicin -------------------------------2+, / ' (1,, / F))unto de Flamacin ----- gas altamente Flamable"%mite de Flamabilidad en el aire : 7ol --- inf .5 : Sup .+:Sinnimos: El H2S (Sulfurode Hidrgeno), es conocido tambi=n como8?cido Hidrosulf@rico, Hidrgeno Sulfurado, &as Hediondo, &as Hep#tico, ?cidoSulfh%dricoUsos:El H2S(SulfurodeHidrgeno), esusadoenrefiner%as, s%ntesis!u%micadesulfurosinorg#nicos, #cidossulf@ricosycompuestosorg#nicossulfurados, agentesdesinfectantes (2gricultura)FUENES DE GENERACIN: PROCEDIMIENTO EN CASO DE PRESENCIA DE H2SPS-XXX Rev. 02012-02-20 Pg. 2 de 7El Sulfuro de Hidrgeno se produce en la naturale$a por descomposicin de prote%nasanimales y vegetales !uecontienena$ufreA tienetambi=norigenenvolcanes, yprocesos microbiolgicos, y especialmente en sitios donde existan estancamientos deaguas marina, aguas cloacales en condiciones anaerbicas (Sin Bx%geno)Estetambi=npuedeconseguirseenel gascombustible(gasnatural, yflexigas),crudos, plantas desulfuradoras, plantas generadoras de ;E2(;onoetanolamina),planta de aguas, plantas de a$ufre, patios de almacenamiento de crudos, separadores2)(, cloacas,alcantarillas,$an>as de refiner%as,po$os de gas #cidos y delpetrleo,mechurrios, yacimientos, t@neles en construccin entre otras fuenteso!i"o#o$%&: Es unvenenodegranpotenciay deaccinsist=micar#pida, producepar#lisisrespiratoriayasfixia 2ltasconcentracionescausaninconsciencia, convulsionesymuerte r#pida En concentraciones menores producen irritaciones en los o>os y v%asrespiratorias, con>untivitis, lagrimeo, fotofobia !ueratocon>untivitis y vesicasin delepitelio craneal, dolor de cabe$a, fatiga, insomio, inhalacin prolongada, edemapulmonar, rinitis, faringitis, neumonitis, afecta severamente el Sistema Cervioso'entral (SC')Con"'n()&"in m*!im&s +')misi,#'s:Cing@n traba>ador podr# ser expuesto aconcentraciones mayores de 4,ppm (partes por milln) durante 0 horas diarias y .,horas semanales (4.mgDm5 de a%re)o!i"i-&- -'# H2SCon"'n()&"in++mC#&si.i"&"in E.'"(os so,)' #& S/-0123 4 0155 L%mi(' O#.&(i6o O#o) &+&)'n(' & 7/'6o +o-)i-o4,2,-1,1,-41,E"7 o concentracin m#ximapermitida(';)) para0horasde traba>o(rritacin m%nima(rritacinCinguno(rritacin m%nima en o>os y v%asrespiratorias )uede haber trastornosdigestivos)ueden ocurrir par#lisis del nervioolfatorio a 41, ppm41,-5,, (rritacin severa)erdida del olfato en 5, minutos(rritacin severa de o>os y v%asrespiratorias5,,-1,, )eligroso)=rdida del olfato en tiempo menor de 5,min(rritacin severa de o>os y v%asrespiratorias, con edema pulmonardespu=s de 5, min 9e exposicinCon"'n()&"in++mC#&si.i"&"in E.'"(os so,)' #& S/-1,,-*,, )eligro para la vidaS%ntomassistem#ticosen4hora8 dolordecabe$a, v=rtigoeinconciencia, tos,bron!uitis, faringitis, disnea, edemapulmonar, fotofobia, con>untivitis y!ueratitis PROCEDIMIENTO EN CASO DE PRESENCIA DE H2SPS-XXX Rev. 02012-02-20 Pg. 3 de 7)uede ocurrir la muerte entre .-0 horas*,,-4,,, )eligro para la vida"os efectos sistem#ticos predominansobre los efectos irritantes locales, paraexposiciones de 5, min"a muerte ocurre en 4 hora4,,,-2,,, )eligro para la vida"os efectos sistem#ticos predominansobrelos efectos irritantes locales, deinmediato8 se presenta una estimulacinde la respiracin seguida de suinactividad, colapso, asfixia y muerte en5, min2,,, "etal Sobreviene la muerte de inmediatoV%&s -' +'n'()&"in o)$&nismo: )or (nhalacin )or contactoR'&"(i6i-&-: 4 4 Con-i"ion's 8/' "on()i,/9'n & #& in's(&,i#i-&-:"as altas temperaturaspueden causar rutura de los recipientes !ue la contienen2 2 (ncompatibilidad8 El contacto con oxidantes fuertes y materiales oxidantes(hidrxidos de sodio, acetaldeh%dos, trifluoruros de cloro, #cido n%trico, cromatos,fl@or) pueden causar incendios y explosiones El Sulfuro de Hidrgeno ataca amuchos metales resultando en la formacin de sulfuros5 5 P)o-/"(os +'#i$)osos -' #& -'s"om+osi"in:2 la exposicin o contacto concalor pueden desprenderse gases o vapores txicos como el xido de a$ufre odixido de a$ufre. . F#&m&,i#i-&-: El H2S es un gas Flamable1 1 P)'"&/"ion's Es+'"i's:ElH2S ataca algunos tipos de pl#sticos, cauchos yrevestimientos+ + A$'n('s E!(in$/i-o)'s: Espuma para alcoholes, dixido de carbonoPROCEDIMIENO PARA MUESREO DEL H2S: Evaluacindeocho(0) horasdeexposicin "aformaparatomar ohacer lasmediciones se basa en una sola muestra de ocho horas o en dos muestreos decuatro horas )ara determinar el nivelpromedio de exposicin se pueden tomarvarias muestras a intervalos cortos de 5, minutos cada una Estos muestreos deH2S deber# tomarse en la $ona respiratoria del traba>ador (el aire m#srepresentativo del lugar donde respiran los traba>adores)SISEMA DE MONIOREO PERSONAL:Estos son utili$ados para dar una advertencia temprana al producirse un incrementode las concentraciones en las atmsferas de traba>oEl e!uipo de monitoreo personaldebe cumplir con lo siguiente84 El rango de medicin estar# entre , y 11 ppm y deben estar disponibles para lalectura continua2 'alibrado para activarse a 4, ppm5 SeFal audible con extensin de aud%fono. 9ebe estar certificado como seguro para usarse en atmsferas Flamables, dondese incluyan me$clas de aire e hidrgeno1 "a precisin de estos detectores de H2S es t%picamente m#s o menos 41:+ 9ebe funcionar en ambientes con humedad entre 4, y 61 : dentro de los l%mitesde precisin* El detector debe funcionar a temperaturas entre los rangos de , /' a 11 /' PROCEDIMIENTO EN CASO DE PRESENCIA DE H2SPS-XXX Rev. 02012-02-20 Pg. 4 de 70 "as bater%as deben funcionar como m%nimo 4, horas contin@as y estar dotado dedispositivo de che!ueo y recarga de bater%asEQUIPOS DE PROECCIN RESPIRAORIA:P)o('""in R's+i)&(o)i&:Gespirador autocontenido con proteccin facial caracompleta, graduando para funcionar con presin positiva o con presin a demandaH5,, ppm para escapeO()os '8/i+os -' P)o('""in P')son:- - &uantes de Ceopreno- - "entescontrasapilcadura, perome>or usar proteccinfacial de2,cm 'omom%nimo- - Gopa impermeable- - Iotas de Seguridad- - 2islante del fr%oIm+o)(&n(': 9espu=s de cada contacto con el Sulfuro de Hidrgeno, todos los e!uiposdeben lavarse para eliminar el producto o sustanciaPROCEDIMIENO EN CASO DE DERRAMES O FUGASP&sos & s'$/i):- - 9esalo>ar la $ona por la ruta de evacuacin- - Jso inmediato de los e!uipos de proteccin respiratoria- - Eliminar las fuentes de ignicin- - 9etener el flu>o de gas, ya sea cerrando las v#lvulas o trasladando el cilindro a sitioseguro y al aire libre !ue permita su disipacin en la atmsfera- - Si est# en estado l%!uido, permitir !ue se evaporePROCEDIMIENOS :;SICOS PARA ACCESAR A INSALACIONES CON PRESENCIA DESULFURO DE HIDRGENO o, se deber# devolver al emisor el certificado o permisopara entrar al #rea y los e!uipos de seguridad suministradosPRECAUCIONES ADICIONALES:- - ;edidas de precaucin en el mane>o y almacenamiento de cilindros contentivos deH2S4 4 2lmacenar en lugar fr%o2 2 9ebe existir buena ventilacin5 5 9ebe estar separado de oxidantes y metales. . El lugar dealmacenamientodeber#ser resistenteal fuegoyprotegidadelaguaRECOMENDACIONES M@DICAS:4 4 Getire de inmediato a la v%ctima del #rea contaminada de H2S y deber# llevarlo alugar con aire fresco y seguro2 2 9ar respiracin artificial si es necesario o suministrar ox%geno5 5 Si hay contacto con los o>os, lavar de inmediato con abundante agua manteniendolos p#rpados abiertos durante2,a5,minutos y apli!ue solucin isotnicafisiolgico o #cido brico diluyendo en agua. . 2l contacto con la piel, puede producir !uemaduras por su r#pida evaporacin, eneste caso no retire la ropa contaminadaRECOMENDACIONES GENERALES:4 4 Es importante cumplir con los procedimientos seguros2 2 Gecuerde !ue todo traba>o re!uiere de un permiso de traba>o5 5 Cunca conf%es en tu olfato. . Gevisa tus e!uipos de proteccin personal1 1 "leva siempre contigo el monitor personal de H2SAUOEVALUACIN PROCEDIMIENTO EN CASO DE PRESENCIA DE H2SPS-XXX Rev. 02012-02-20 Pg. 6 de 7P&)(' A: V')-&-')o 9 Fso'olo!ue una (7) si es verdadera y una (F) si es Falso a las siguientes preguntas81. 1. El H2S, es conocido tambi=n como ?cido Sulfh%drico(KKKK)2. 2. El valor de la concentracin m#xima permisible es del 4,: de H2S en 0 horas de traba>o(KKKK)3. 3. Jna de las caracter%sticas del H2S es !ue es m#s pesado!ue el aire(KKKK)4. 4. El H2S es un gas venenoso de gran potencia (KKKK)5. 5. Elolfato es elme>or sensor para determinar la presenciade H2S en un lugar (KKKK)P&)(' :: S'#'""in Sim+#'Encierre en un c%rculo la respuesta correcta84 4 )ara determinar el nivel promedio de exposicin se pueden tomar las muestras aintervalos de8 a) 'ada horab) 'ada 5, minutosc) 'ada 0 horasd) 'ada 41 minutos2 2 El e!uipo de )roteccin Gespiratoria para traba>os de 0 horas con H2S en el ambiente es8a) ;#scara media cara con cartuchos para concentraciones L 5,, ppmb) ;#scara con proteccin facial cara completa con presin positiva o a demandapara concentraciones H 5,, ppm c) ;#scara media cara para escape para concentraciones H 5,, ppmd) Eodas las anteriores5 5 Jno de los procedimientos en caso de Emergencia por derrames o fugas del H2S es8 a) 'orrer hacia un lugar segurob) 9esalo>ar la $ona por la ruta de evacuacin c) "lamar por radio al Supervisor d) Eodas las anteriores. . El rango de medicin del detector del H2S de monitoreo personal esta comprendido8 a) Entre 4, ppm y 5,, ppmb) Entre , ppm y 4, ppmc) Entre , ppm y 11 ppmd) Entre , /' y 11 /'1 1 "as v%as de )enetracin al cuerpo son8 a) )or ingestiny por v%a parenteralb) )or ingestiny por inhalacin c) )or ingestin y por contactod) )or inhalacin y por contacto PROCEDIMIENTO EN CASO DE PRESENCIA DE H2SPS-XXX Rev. 02012-02-20 Pg. 7 de 7BIBIO!RA"IAMARAVEN S.A. Manual de Adiestramiento de Seguridad Reformado Catalti!o deNafta- Card"n 1##5.C$AS%A& '2SSulfuro de 'idr(geno.)A%A S'EE% *M.S.)+ S, - '2S.C-AS -Manual de $.era!iones -ndustriales.N$RMAS %ECN-CAS )E SE/0R-)A) 1E%R$EC0A)$R