Manual de Bombas 2015 copia - Div. Industria &...

Catálogo y Manual de Bombas

Cotización de productos.

Venta de productos.

Atención de reclamos.

Información de productos.

Información de órdenes de trabajo.

Información de ofertas y promociones.

Información de cursos de capacitación.

Consulte, cotice y compre de formasencilla, solamente con una llamada !!!

Ahora podrás ahorrar tiempo realizandotus cotizaciones y pedidos:

Servicio de atención al cliente

800-10-0014Línea Gratuita:

Fácil, rápido y seguro ...

Línea Gratuita 800 10 0014

2

3

www.hansaindustria.com.bo

Conozca al Grupo KSB

Presentación

Entrenamiento de KSB

Catalogo de Productos

MegaCPK

Meganorm

Megabloc

Multitec

Sistema de Bombas contra incendios

Características Técnicas de la Bombas

Megacpk

Meganorm

Megabloc

Multitec

Curvas de las Bombas

MegaCPK

Meganorm

Megabloc

Servicio Técnico

Casos de exito de KSB en Bolivia

4

5

6

8

9

10

11

12

15

19

25

29

38

39

40

42

47

El Grupo KSB es una empresa manufacturera y comercializadora perteneciente a la rama metalmecánica. Su planta matriz se encuentra en Alemania y fue fundada en el año de 1871. Hoy en día KSB cuenta con más de 16000 empleados en todo el mundo y es uno de los fabricantes más grandes en el mundo de bombas y válvulas para fluidos, con una facturación que sobrepasa los 3000 millones de Euros. KSB es uno de los líderes mundiales en la fabricación, venta e ingeniería de aplicación de bombas centrífugas para los sectores de industria, edificaciones, energía, minería y agua potable. Extiende cada vez más su gama de prestaciones de servicio y confecciona sistemas hidráulicos completos para el transporte de agua, fluidos especiales y aguas residuales. El éxito en el mercado de los productos KSB se basa, en gran parte, en las actividades de investigación y

Los productos fabricados por KSB cumplen con los últimos estándares de calidad mundial, sus estándares de fabricación están basados en el concepto de gestión de calidad total (TQM) viabilizando la mejora sosteniblemente en sus procesos y servicios, contando con las certificaciones ISO 9001, ISO 14001 y BS OHSAS 18001.

KSB tiene más de 30 fábricas en 19 países en todo el mundo, sus principales centros de producción y desarrollo se encuentran en Alemania, Brasil, España, Singapur, México y Holanda.

Hansa Ltda. representa a la línea KSB en Bolivia hace mas de 40 años impulsando a la efectividad y garantía de las bombas instaladas en nuestro país. Gracias a este largo periodo de tiempo, Hansa Ltda. posiciona a la línea KSB actualmente como líder en el mercado de bombas de Bolivia.

Presente en Brasil desde 1954, KSB ofrece una amplia gama de produc-tos del mercado, que diseña, fabrica y suministra bombas centrífugas, válvulas, sistemas y servicios siempre dentro de los más altos estándares de calidad.

KSB Brasil es hoy líder en la fabricación de bombas hidráulicas en el mundo y la primera en Brasil. KSB Brasil es una unidad fundamental en la política del Grupo a través de la "red global de fabricación".

Como tal, es el centro de producción mundial de bombas centrifugas como KRT, RDL y MEGANORM, exportando tanto a la oficina central en Alemania y todos los países donde existe representación del Grupo KSB.

KSB Bombas Hidráulica S.A. con 60 años de trabajo en Brasil, es el líder absoluto en la tecnología de las bombas centrífugas, ha contribuido al desarrollo y la industria de la capacitación en diversos segmentos del mercado.

desarrollo interno del grupo que se concentran en el desarrollo continuo y la automatización de la técnica de bombas y válvulas, así como en la reducción de los costes de ciclo de vida.

Conozca al Grupo KSB - Alemania

Presencia internacional

Calidad Certificada

Presencia Nacional

KSB BRASIL

Fundición KSB - Americana Brasil


4

5


Capacitaciones y Presentaciones

Capacitaciones a clientes

La Paz Santa Cruz Cochabamba

Feria FENASUCRO - Brasil asistencia del personal de Hansa en la Feria

Entrenamiento Técnico al Personal de Hansa en Brasil

Estimado cliente:

Alvaro SegalesGerente de Area Bombas CentrifugasDiv. Industria & Construcción

Atentamente

La División Industria & Construcción de Hansa Ltda. tiene el agrado de hacerle llegar nuestro catálogo 2016 - 2017 de la prestigiosa línea de bombas centrifugas KSB. La presencia de KSB en Bolivia está respaldada por Hansa Ltda. hace más de 40 años, brindándole siempre el respaldo en el momento de elección de una bomba o cuando necesite de un asesoramiento especializado en sus proyectos. Contamos con el apoyo logístico en el traslado e instalación de todas nuestras bombas. Nuestros técnicos y especialistas están en constante entrenamiento en las instalaciones de KSB - Brasil, garantizando la actualización e innovación que el proveedor ofrece a todas sus representaciones exclusivas.

Para garantizar su inversión, Hansa Ltda. dispone de servicios técnicos propios a nivel nacional, dotados de herramientas especiales, personal técnico, infraestructura cómoda para los clientes y stock disponible de repuestos.

Este catálogo además de responder a las exigencias del mercado, le servirá como una guía de todos nuestros equipos, ayudando en la planifi-cación de su mantenimiento, proyectos de expansión e innovación y reposición, que Ud. realiza en su empresa. Nuestras bombas están diseñadas para trabajos en la industria manufacturera, minería, ingenios azucareros, petroleras, refinerías, procesos donde encuentre fluidos corrosivos, fibra y soluciones acuosas con sólidos en suspensión.

En los servicios de valor agregado ofrecemos visitas técnicas, mantenimiento, reparaciones y planes de mantenimiento en general.

El contenido de este catálogo incluye a las personas de contacto para que Ud. a través de ellos pueda obtener un asesoramiento técnico adecuado y la información de precios de todos nuestros productos.

Estoy seguro que les será de gran utilidad y nos ponemos a su disposición para aclarar cualquier consulta.

En Hansa trabajamos arduamente para acercarnos más a nuestros clientes.


6

Catálogo de Bombas

• Consulte la disponibilidad de las bombas

MEGANORMLa más confiable y resistente bomba industrial

Santa Cruz - Empresa COPLAN

• Bombas de agua para líquidos limpios a turbios• Eficiente en cualquier proceso industrial• Amplia gama de aplicaciones de servicio en la industria• Mantenimiento sencillo sin desmontar la bomba• Diseñadas para cubrir las necesidades de flujo en la mayoría de procesos industriales• Mayor efectividad en el riego de sembradíos

Modelos disponibles

MEGANORM 25-150MEGANORM 25-200MEGANORM 32-125.1MEGANORM 32-125MEGANORM 32-160.1MEGANORM 32-160MEGANORM 32-200.1MEGANORM 32-200MEGANORM 32-250.1MEGANORM 32-250MEGANORM 40-125MEGANORM 40-160MEGANORM 40-200MEGANORM 40-250MEGANORM 40-315MEGANORM 50-125MEGANORM 50-160MEGANORM 50-200MEGANORM 50-250MEGANORM 50-315MEGANORM 65-125MEGANORM 65-160MEGANORM 65-200MEGANORM 65-250MEGANORM 65-315MEGANORM 80-160MEGANORM 80-200MEGANORM 80-250MEGANORM 80-315MEGANORM 80-400MEGANORM 100-160MEGANORM 100-200MEGANORM 100-250MEGANORM 100-315MEGANORM 100-400MEGANORM 125-200MEGANORM 125-250MEGANORM 125-315MEGANORM 125-400MEGANORM 150-200MEGANORM 150-250MEGANORM 150-315MEGANORM 150-400

Modelo

32 mm40 mm50 mm50 mm50 mm50 mm50 mm50 mm50 mm50 mm65 mm65 mm65 mm65 mm65 mm80 mm80 mm80 mm80 mm80 mm

100 mm100 mm100 mm100 mm100 mm125 mm125 mm125 mm125 mm125 mm125 mm125 mm125 mm125 mm125 mm150 mm150 mm150 mm150 mm200 mm200 mm200 mm200 mm

25 mm25 mm32 mm32 mm32 mm32 mm32 mm32 mm32 mm32 mm40 mm40 mm40 mm40 mm40 mm50 mm50 mm 50 mm50 mm50 mm65 mm65 mm65 mm65 mm65 mm80 mm80 mm80 mm80 mm80 mm

100 mm100 mm100 mm100 mm100 mm125 mm125 mm125 mm125 mm150 mm150 mm150 mm150 mm

150 mm200 mm125 mm125 mm160 mm160 mm200 mm200 mm250 mm250 mm125 mm160 mm200 mm250 mm315 mm125 mm160 mm200 mm 250 mm315 mm125 mm160 mm200 mm250 mm315 mm160 mm200 mm250 mm315 mm400 mm160 mm200 mm250 mm315 mm400 mm200 mm250 mm315 mm400 mm200 mm250 mm315 mm400 mm

Ø SucciónØ Descarga Ø Rodete

1003880100388110026231003882100255910016361002561100256010032391001637100256210016381002563100224010035641002564100245610025651002320100356510038831003884100245710025661003566100388510025681003240100388610038871003888100324110022421003889100389010022411003891100389210038931003894100389510038761003877

Código pedido

------

5,5 m6 m9 m8 m

12 m13,5 m

20 m20 m

5,5 m9 m

14 m20 m35 m

5,5 m8 m

15 m21,5 m

33 m5,5 m

9 m15 m19 m31 m

8,5 m15 m20 m36 m50 m7,5 m13 m20 m35 m50 m12 m19 m34 m54 m9 m

18 m32 m50 m

------

10 m3/h 13 m3/h11 m3/h14 m3/h8 m3/h

14 m3/h8,5 m3/h14 m3/h23 m3/h25 m3/h22 m3/h25 m3/h26 m3/h40 m3/h42 m3/h40 m3/h40 m3/h45 m3/h60 m3/h60 m3/h60 m3/h60 m3/h80 m3/h

105 m3/h100 m3/h100 m3/h130 m3/h140 m3/h160 m3/h150 m3/h160 m3/h180 m3/h180 m3/h250 m3/h280 m3/h280 m3/h300 m3/h360 m3/h450 m3/h420 m3/h450 m3/h

Con motor 1,450 rpm

Altura nominal Caudal nominal

Con motor 2,900 rpm


25 m55 m24 m23 m35 m32 m48 m55 m86 m87 m22 m37 m 55 m80 m

140 m22 m35 m60 m84 m

130 m20 m34 m 60 m82 m

125 m33 m55 m80 m

--- ---

31 m54 m82 m

------

46 m---------------------

10 m3/h13 m3/h19 m3/h 26 m3/h 18 m3/h27 m3/h16 m3/h28 m3/h17 m3/h26 m3/h45 m3/h50 m3/h45 m3/h50 m3/h53 m3/h82 m3/h85 m3/h80 m3/h80 m3/h90 m3/h

120 m3/h120 m3/h120 m3/h125 m3/h170 m3/h220 m3/h200 m3/h195 m3/h

------

310 m3/h310 m3/h320 m3/h

------

500 m3/h---------------------


8

Bomba centrífuga con motor acopladoMEGABLOC

La Paz - Cerveceria Boliviana Nacional

• Bombas tipo industrial para trabajo pesado y diseño extra fuerte• Diseñadas y fabricadas para ofrecer fácil instalación y mantenimiento por su reducido tamaño. • Facil mantenimiento sin necesidad de desarmar la instalación• Ideal para líquidos limpios sin partes abrasivas, y no agresivas con partes sólidas hasta 0,2% máx.• Diseñadas para instalaciones de calefacción, acondicionamiento, refrigeración y circulación.

* Motor asíncrono, trifásico de 2 polos, con conexiones roscadas BSP o bridadas ANSI B 16.1

10032331003234100389610016391003236100356010032371001640100255710016411003238100389710038981003899100390010039011003902

Código pedido

32 mm40 mm50 mm50 mm50 mm50 mm50 mm50 mm65 mm65 mm65 mm80 mm80 mm80 mm

100 mm100 mm100 mm

Ø Succión

25 mm25 mm32 mm32 mm32 mm32 mm32 mm32 mm40 mm40 mm40 mm50 mm50 mm 50 mm65 mm65 mm65 mm

Ø Descarga

150 mm200 mm125 mm125 mm160 mm160 mm200 mm200 mm125 mm160 mm200 mm125 mm160 mm200 mm 125 mm160 mm200 mm

Ø Rodete

10 m3/h13 m3/h19 m3/h 26 m3/h 18 m3/h27 m3/h16 m3/h28 m3/h45 m3/h50 m3/h45 m3/h82 m3/h85 m3/h80 m3/h

120 m3/h120 m3/h120 m3/h

25 m55 m24 m23 m35 m32 m48 m55 m22 m37 m 55 m22 m35 m60 m20 m34 m 60 m

Altura nominal Caudal nominalModelo25-15025-20032-125.132-12532-160.132-16032-200.132-20040-12540-16040-20050-12550-16050-20065-12565-16065-200

MEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOC

* Motor asíncrono, trifásico de 4 polos, con conexiones bridadas ANSI B 16.1

100390310039041003905100390610039071003908100390910039101003911100391210039131003914100391510022431003916100391710039181003919100392010039211003922100392310039241003925100392610039271003928

Código pedidoModelo32-20032-250.132-25040-16040-20040-25050-12550-16050-20050-25050-31565-12565-16065-20065-25065-31580-16080-20080-25080-315100-200100-250100-315125-200125-250150-200150-250

MEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOCMEGABLOC

50 mm50 mm50 mm65 mm65 mm65 mm80 mm80 mm80 mm80 mm80 mm

100 mm100 mm100 mm100 mm100 mm125 mm125 mm125 mm125 mm125 mm125 mm125 mm150 mm150 mm200 mm200 mm

32 mm32 mm32 mm40 mm40 mm40 mm50 mm50 mm 50 mm50 mm50 mm65 mm65 mm65 mm65 mm65 mm80 mm80 mm80 mm80 mm

100 mm100 mm100 mm125 mm125 mm150 mm150 mm

Ø SucciónØ Descarga Ø Rodete

200 mm250 mm250 mm160 mm200 mm250 mm125 mm160 mm200 mm 250 mm315 mm125 mm160 mm200 mm250 mm315 mm160 mm200 mm250 mm315 mm200 mm250 mm315 mm200 mm250 mm200 mm250 mm

14 m3/h8,5 m3/h14 m3/h25 m3/h22 m3/h25 m3/h40 m3/h42 m3/h40 m3/h40 m3/h45 m3/h60 m3/h60 m3/h60 m3/h60 m3/h80 m3/h

105 m3/h100 m3/h100 m3/h130 m3/h150 m3/h160 m3/h180 m3/h250 m3/h280 m3/h360 m3/h450 m3/h


13,5 m20 m20 m9 m

14 m20 m

5,5 m8 m

15 m21,5 m

33 m5,5 m

9 m15 m19 m31 m

8,5 m15 m20 m36 m13 m20 m35 m12 m19 m9 m

18 m

Modelos disponibles con motor de 2,900 rpm (Consulte la disponibilidad de las bombas)

Modelos disponibles con motor de 1,450 rpm (Consulte la disponibilidad de las bombas)

9


MULTITECLas de mayor rango en presiones

La Paz - EPSAS Pura Pura

• Llenado de tanques elevados• Lavado de galpones• Lavado a presión de maquinaria• Sistemas Contra Incendio• Sistemas de Presión• Aprovisionamiento de aguas limpias• Distribución de agua en unidades residenciales

Modelos disponibles (Consulte la disponibilidad de las bombas)

Con motor 2,900 rpm

Modelo

MULTITEC 100/2MULTITEC 100/3MULTITEC 100/4MULTITEC 100/5

Ø Rodete

225 mm225 mm225 mm225 mm

Ø Succión

125 mm125 mm125 mm125 mm

Ø Descarga

100 mm100 mm100 mm100 mm

Código pedido

1004022100402310040241004025

Caudal nominal

120 m3/h120 m3/h120 m3/h120 m3/h

Altura nominal

130 m195 m260 m325 m


10

Para diversos sistemas de abastecimiento de agua para combate contra incendio para flujos nominales de 946 l/min (250 GPM) a 18925 l/min (5000 GPM), conforme NFPA 20 (NFPA: Asociación Nacional de Protección contra el Fuego) y la norma brasilera NBR 10897.

Disponible en las versiones con succión frontal (modelos Meganorm o ETA) y tipo bi-partida axial (modelo RDL), con sello estándar o fundición gris nodular.

Aplicación

Contra IncendiosSistema de Bombas

KSB lidera el mercado europeo de bombas para sistemas contra incendios nuestra experiencia en la protección contra incendios se remonta a más de 40 años. KSB fabrica sus productos en todos los continentes. Esa presencia internacional es una gran ventaja en la protección contra incendios, ya que conocemos el sector a través de todas las normas, certificaciones y regulaciones, y estamos representados por expertos en protección contra incendios en más de 100 países. Si lo desea, KSB también instalará los sistemas completos incluyendo paneles de control y equipos completos de bombas con sus motores diesel.

La protección contra incendios es una cuestión de experiencia

Sistema contra Incendios - FAMOSA - Santa Cruz

MEGA CPKBomba tipo industrial para trabajo pesado y diseño extra fuerte

Diseño: Bomba con carcasa espiral, montaje

horizontal, diseño de extracción trasera,

etapa única, cumple los requisitos

técnicos según ISO 5199, impulsor radial

cerrado con hojas curvadas.

Aplicación: Para la impulsión de líquidos agresivos en

la industria química y petroquímica,

industria del papel y la celulosa, industria

de alimentación y bebidas, plantas de

energía convencionales, refinerías,

industria del azucar y del alcohol.

Bomba Química Normalizada

Datos Técnicos

DN 25 - 250

P bar hasta 25

T ºC hasta 400

rpm hasta 3500

Q m3/h hasta 1160

Hm hasta 162

Características técnicas de las bombas

Es un transmisor de presión inteligente para bombas, que le permite visualizar la presión y el perfil de carga de su bomba

• La conexión de PumpMeter KSB al sistema de control de procesos utilizando interfaces estándar, permite el acceso central a datos de interés.

• PumpMeter KSB tiene un precio más favorable que el precio convencional de los instrumentos de medición.

• Montado en la bomba como una característica estándar, PumpMeter de

KSB simplifica el procedimiento de la puesta en marcha de la bomba.

Sistema PumpMeter

Instalación y Monitoreo del Sistema PumpMeter

1. Aplicación

Bombas centrífugas con cierre del ejeBombas químicas normalizadas

LINEA:

NORMA:

Mega

ISO 2858

3. Denominación

Bomba para la impulsión de líquidos agresivos en la industriaquímica y petroquímica.

Ejemplo: MCPK 50-32-160 CDh

- Industria del papel y la celulosa- Desalinización de agua de mar / Ósmosis inversa- Industria de alimentación y bebidas- Plantas de energía convencionales- Industria química- Industria petroquímica- Refinerías- Industria azucarera- Industria del alcohol

4. Forma constructivaCaracterísticas de funcionamiento:

2. Datos de funcionamiento

• Bomba con carcasa espiral• Montaje horizontal• Diseño de extracción trasera• Etapa única• Cumple los requisitos técnicos según ISO 5199• Dimensiones y rendimiento según EN 22858/ ISO 2858• Gama ampliada con bombas de tamaño nominal DN 25, DN 200 y superior

Serie (detallado: MegaCPK)

Material de la carcasa

Denominación adicional

Diseño

Material del rodete, cuando sea distinto del material de la carcasa

Diámetro nominal de las bocas de impulsión [mm]

Diámetro nominal de la boca de aspiración [mm]

MCPK 50

Diámetro nominal del rodete [mm]

32 32 C D h

MEGA CPK

Caudal de bombeo Q

AlAltura de bombeo

Parámetros Valor

hasta 1.160 m3/h (50 Hz)hasta 1.400 m3/h (60 Hz)

hasta 162 m (50 Hz)hasta 233 m (60 Hz)

tTemperatura de servicio De -40 °C a +400 °C

pPresión de servicio hasta 25 bares

15


5. Carcasa de la bomba

• Espiral simple/espiral doble, según el tamaño• Carcasa espiral con segmentación radial• Carcasa espiral con zócalos a medida• Anillos partidos intercambiables (si corresponde)

7. Cierre del eje

• Empaquetadura de prensaestopas• Cierres mecánicos sencillos y dobles habituales del mercado• Cierres mecánicos de cartucho (Cartridge) del mercado del ramo• Eje con casquillo protector del eje intercambiable en la zona de cierre del eje

6. Tipo de rodete

• Impulsor radial cerrado con hojas curvadas

8. Dimensiones

MEGA CPK

Dimensiones y conexiones:

Dimensiones de la bomba:


16

9. Dimensiones de la bomba:

MEGA CPK 17


CS40

CS40

CS40

CS40

CS40

CS40

CS40

CS40

CS40

CS40

CS40

CS40

CS40

CS40

CS40

CS50

CS50

CS50

CS50

CS50

CS50

CS50

CS50

CS50

CS50

CS50

CS50

CS50

CS50

CS60

CS60

CS60

CS60

CS60

CS60

CS60

CS60

CS60

CS60

CS60

CS60

CS80

CS80

CS80

CS80

CS80

CS80

CS80

CS80

40

40

50

50

50

50

50

50

65

65

65

80

80

80

100

50

50

65

65

80

80

100

100

100

125

125

125

125

125

100

125

125

125

125

125

150

150

150

150

200

200

200

200

200

200

250

250

250

300

25

25

32

32

32

32

32

32

40

40

40

50

50

50

65

32

32

40

40

50

50

65

65

65

80

80

80

100

100

65

80

80

100

100

100

125

125

125

125

150

150

150

150

150

200

200

200

200

250

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

100

100

100

100

100

100

100

100

125

125

125

100

100

125

125

125

125

125

125

125

125

125

140

140

140

140

140

140

140

180

160

160

160

180

180

200

180

200

250

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

65

65

80

80

80

80

80

80

80

80

100

80

80

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

130

385

385

385

385

385

385

385

385

385

385

385

385

385

385

385

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

670

670

670

670

670

670

670

670

15

15

15

15

15

15

18

18

15

15

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

20

18

18

18

18

18

20

20

20

18

18

20

20

20

20

20

20

20

20

20

22

22

22

22

22

26

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

6

4

6

4

4

6

4

4

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

8

8

8

8

8

8

8

8

132

160

112

112

132

132

160

160

112

132

160

132

160

160

160

180

180

180

200

180

225

160

180

200

180

180

225

200

200

225

250

280

225

250

280

250

250

280

315

280

280

315

315

375

355

355

355

425

400

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

60

60

60

60

60

60

60

60

240

240

190

190

240

240

240

240

210

240

265

240

265

265

280

320

320

320

345

320

345

280

320

360

320

345

400

360

360

400

400

435

400

400

500

400

400

500

500

550

500

550

550

550

550

550

550

660

690

140

140

90

90

140

140

140

140

110

140

165

140

165

165

150

190

190

190

215

190

215

150

190

200

190

215

240

200

200

240

240

275

240

240

300

240

240

300

300

350

300

350

350

350

350

350

350

460

430

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

200

200

200

200

200

200

200

200

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

125

125

125

125

125

125

125

125

125

160

125

125

160

160

160

160

160

160

160

160

200

160

160

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

260

160

180

140

140

160

160

180

180

140

160

180

160

180

200

180

225

225

225

250

225

280

200

225

250

225

250

280

280

280

280

315

355

280

315

355

315

355

355

400

400

375

400

450

500

425

450

500

560

560

465

465

465

465

465

465

465

465

465

465

485

465

485

485

485

600

600

600

625

625

625

600

600

625

625

625

625

625

625

655

655

655

670

670

670

670

670

670

670

710

690

830

830

850

850

870

850

870

920

DN1 DN2 a b f m1h1 h2 m3 n1 n3 n5

Tamaños

Medidas de la bomba [mm]

g1 g2

Soporte de

Cojinetec

040-025-160

040-025-200

050-032-125

050-032-125.1

050-032-160

050-032-160.1

050-032-200

050-032-200.1

065-040-125

065-040-160

065-040-200

080-050-125

080-050-160

080-050-200

100-065-125

050-032-250

050-032-250.1

065-040-250

065-040-315

080-050-250

080-050-315

100-065-160

100-065-200

100-065-250

125-080-160

125-080-200

125-080-250

125-100-160

125-100-200

100-065-315

125-080-315

125-080-400

125-100-250

125-100-315

125-100-400

150-125-200

150-125-250

150-125-315

150-125-400

200-150-200

200-150-250

200-150-315

200-150-400

200-150-500

200-200-250

250-200-315

250-200-400

250-200-500

300-250-315

MEGA CPK


18

Dimensiones de los pies de la bomba y del extremo del eje:

DN1 l t y n4m2 n2 s1 s2 v w

Tamaños

Extremo del eje [mm] Patas de la bomba [mm]

i1 i2

Soporte de

Cojineteu

040-025-160 CS40 24 50 27 8 100 35 20 70 190 110 14 14 100 285

040-025-200 CS40 24 50 27 8 100 35 20 70 190 110 14 14 100 285

050-032-125 CS40 24 50 27 8 100 35 20 70 140 110 14 14 100 285

050-032-125.1 CS40 24 50 27 8 100 35 20 70 140 110 14 14 100 285

050-032-160 CS40 24 50 27 8 100 35 20 70 190 110 14 14 100 285

050-032-160.1 CS40 24 50 27 8 100 35 20 70 190 110 14 14 100 285

050-032-200 CS40 24 50 27 8 100 35 20 70 190 110 14 14 100 285

050-032-200.1 CS40 24 50 27 8 100 35 20 70 190 110 14 14 100 285

065-040-125 CS40 24 50 27 8 100 35 20 70 160 110 14 14 100 285

065-040-160 CS40 24 50 27 8 100 35 20 70 190 110 14 14 100 285

065-040-200 CS40 24 50 27 8 100 35 20 70 212 110 14 14 100 285

080-050-125 CS40 24 50 27 8 100 35 20 70 190 110 14 14 100 285

080-050-160 CS40 24 50 27 8 100 35 20 70 212 110 14 14 100 285

080-050-200 CS40 24 50 27 8 100 35 20 70 212 110 14 14 100 285

100-065-125 CS40 24 50 27 8 100 47,5 20 95 212 110 14 14 100 285

050-032-250 CS50 32 80 35 10 100 47,5 20 95 250 110 14 14 130 370

050-032-250.1 CS50 32 80 35 10 100 47,5 20 95 250 110 14 14 130 370

065-040-250 CS50 32 80 35 10 100 47,5 20 95 250 110 14 14 130 370

065-040-315 CS50 32 80 35 10 100 47,5 20 95 280 110 14 14 130 370

080-050-250 CS50 32 80 35 10 100 47,5 20 95 250 110 14 14 130 370

080-050-315 CS50 32 80 35 10 100 47,5 20 95 280 110 14 14 130 370

100-065-160 CS50 32 80 35 10 100 47,5 20 95 212 110 14 14 130 370

100-065-200 CS50 32 80 35 10 140 47,5 20 95 250 110 14 14 130 370

100-065-250 CS50 32 80 35 10 140 60 20 120 280 110 18 14 130 370

125-080-160 CS50 32 80 35 10 140 47,5 20 95 250 110 14 14 130 370

125-080-200 CS50 32 80 35 10 140 47,5 20 95 280 110 14 14 130 370

125-080-250 CS50 32 80 35 10 140 60 20 120 315 110 18 14 130 370

125-100-160 CS50 32 80 35 10 140 60 20 120 280 110 19 14 130 370

125-100-200 CS50 32 80 35 10 140 60 20 120 280 110 18 14 130 370

100-065-315 CS60 42 110 45 12 140 60 20 120 315 110 18 14 160 370

125-080-315 CS60 42 110 45 12 140 60 20 120 315 110 18 14 160 370

125-080-400 CS60 42 110 45 12 140 60 20 120 355 110 18 14 160 370

125-100-250 CS60 42 110 45 12 140 60 20 120 315 110 18 14 160 370

125-100-315 CS60 42 110 45 12 140 60 20 120 315 110 18 14 160 370

125-100-400 CS60 42 110 45 12 140 75 20 150 400 110 23 14 160 370

150-125-200 CS60 42 110 45 12 140 60 20 120 315 110 19 14 160 370

150-125-250 CS60 42 110 45 12 140 60 20 120 315 110 18 14 160 370

150-125-315 CS60 42 110 45 12 140 75 20 150 400 110 23 14 160 370

150-125-400 CS60 42 110 45 12 140 75 20 150 400 110 23 14 160 370

200-150-200 CS60 42 110 45 12 180 75 20 150 450 110 24 14 160 370

200-150-250 CS60 42 110 45 12 180 75 20 150 400 110 23 14 160 370

200-150-315 CS80 48 110 51 14 180 75 39 150 450 140 23 18 170 500

200-150-400 CS80 48 110 51 14 180 75 39 150 450 140 23 18 170 500

200-150-500 CS80 48 110 51 14 180 75 39 150 450 140 23 18 170 500

200-200-250 CS80 48 110 51 14 180 75 39 150 450 140 23 18 170 500

250-200-315 CS80 48 110 51 14 180 75 39 150 450 140 23 18 170 500

250-200-400 CS80 48 110 51 14 180 75 39 150 450 140 23 18 170 500

250-200-500 CS80 48 110 51 14 180 75 39 150 560 140 23 18 170 500

300-250-315 CS80 48 110 51 14 180 95 39 190 560 140 28 18 170 500

1. Aplicación

Bomba Centrífuga para Uso General

LINEA:

NORMA:

Mega

ISO 2858

3. Denominación

La bomba centrífuga KSB Meganorm es indicada para el bombeo de agua y líquidos limpios o turbios en los siguientes campos de aplicación principales:

- Suministro de agua- Drenaje- Riego- Industria de azúcar y alcohol- Aire acondicionado- Edificios e instalaciones domésticas- Bomberos

4. Datos de Operación

Ejecución horizontal, de una etapa, aspiración simple horizontal y descarga vertical hacia arriba.

El diseño "back-pull-out" permite efectuar los servicios de mantenimiento y reparación por la parte trasera sin afectar el alineamiento o la fijación de las tuberías. Construida dimensionalmente según norma DIN 24256 / ISO 2858, y mecanicamente de acuerdo a norma ANSI B

2. Descripción

Tamaños - DN 25 hasta 150 mm Caudales - hasta 700 m3/h Presiones - hasta 140 m Temperaturas - hasta 105°C

Rotaciones - hasta 3500 rpm

Marca

KSB

Modelo

Diámetro Nominal del Flange de Descarga (mm)

Diámetro Nominal del Rodete (mm)

Meganorm 80 200-

MEGANORM

19


MEGANORM


20

* Para 100-250 y 125-200 la rotación máxima = 2900rpm.

5. Datos técnicos

Materiales: cara estacionária - Cerâmica, cara rotativa - Carbon, sellos secundarios - Buna-N.No recomendado para fluidos con solidos en suspension.Otros materiales bajo consulta.

Para el tamaño 25-200, el alívio del empuje axial es obtenido por medio de orificios de alívio.

La presión máxima de succión para las bombas montadas con sello mecánico es de 5 bar, con la excepción de los tamaños indicados porel número a 3500 rpm y por el número a 1750 rpm, los cuales estan limitados por la suma de la presión de succión y de operación a un valor máximo de 10 bar.

125 LbFF 250 LbFF

Horario, visto desde el lado del accionamiento

Soporte de cojinete A 30 A 40 A 50 A60

Ancho del paso del álabe

mm

GD² Conjunto en Rotación con água kg m2

Rotación máxima rpm 3500 1750 3500 1750

P. máx. succión bar 10

P. máx. descarga bar Vea tabla 7

Sel

lado

de

eje Empaquetadura

mm 10 12,5pulg. 3/8 1/2

Sello mecánico pulg. 1 3/8 1 3/4 2 3/8 2 3/4

Por orificios compensadoresComp. empuje axial - s/ sin

Qopt / 1.1 QoptCaudal Mín. / Máx. - 0.1 Qopt / 1.1 Qopt 0.15

ANSI B 16.1 125 Lb FFBridas - ANSI B 16.1 125 Lb FF 250 Lb FF 125LbFF

Sentido de Rotación -

6306 C 3 6308 C 3 6310 C 3Cojinetes

Rodamientos 2x

Lubricación Aceite

P/n máx. admisible CV/rpm 0.0176 0.0458 0.100 0.158

Peso kg 32 40 34 35 34 34 42 44 38 38 49 40 42 47 49 68 73 72 70 61 89 104

108

89 92 106

105

108

126

132

162

132

142

178

136

157

156

193

183

192

246

280

5,5

0.02

1425

- 150

6

0.05

9125

- 200

7

0.01

4032

- 125

.19

0.01

4232

- 125

50.

0224

32- 1

60.1

50.

0238

32- 1

606

0.07

6020

0.1

32-

60.

0786

32-2

00

140.

0144

40-1

2512

0.03

3640

-160

90.

0640

40-2

00

200.

0189

50-1

2516

0.03

9450

-160

110.

0750

50-2

00

250.

0263

65-1

258

0.18

0025

0.1

32-

80.

1820

32-2

50

80.

1880

40-2

50

120.

1920

50-2

50

210.

0521

65-1

6017

0.09

8565

-200

31

0.06

4180

-160

90.

4396

40-3

15

90.

4800

50-3

15

130.

2232

65-2

50

230.

1568

80-2

00

190.

2904

80-2

50

360.

1040

100-

160

320.

1800

100-

200

130.

5120

65-3

1518

0.56

9680

-315

131.

2788

80-4

00

270.

3172

100

-250

*23

0.61

0010

0-3

15

171.

3832

100

-400

40

0.22

3020

0 *

125

-37

0.41

0012

525

0-

300.

7740

125

315

-25

1.69

1212

540

0 -

590.

2918

150

200

-48

0.46

5615

025

0-

390.

8680

150

315

-33

1.86

0015

040

0 -

68

6312 C 3

Tamaños

Unid.

Datos Técnicos

1

32

3

MEGANORM

(1) Variable según el tamaño de la bomba(2) A48 Cl30 para bombas 150-315 y 150-400(3) Aplicable sólo para el tamaño 25-150(4) No aplica para tamaños 25-150,32-125 y 32-125.1(5) Para tamaños 25-150 y 25-200, disponible sólo en A48Cl30

(6) A48Cl30, en caso de prensaestopas y en AISI 316 para sello mecánico(7) Materiales sobre consulta a KSB(8) Sólo se utiliza en caso de prensaestopas(9) Sólo se utiliza en caso de sello mecánico.

6. Lista de Piezas / materiales

102

163

183

210

230

321

330

360

400.1

400.2

400.3

400.4

400.5

400.6

421

433

452

458

461

471

502.1

503.1

507

524

551

554.1

554.3

565

639

901.2

901.4

901.5

901.6

902

903.1

903.2

903.3

903.6

906

920.1

920.2

932

940.1

940.2

970

Pieza Número

A48 CL 30

A48 CL 30

SAE 1020 (2)

SAE 1045

A48 CL 30 (Opcional A743CF8M)

Acero

A48 CL 30

A48 CL 30

Papel hidráulico

Papel hidráulico

Papel hidráulico

Papel hidráulico

Papel hidráulico

Papel hidráulico (9)

Goma

Diferentes materiales (7) (9)

A536GR60.40.18 (8)

A48 CL 30 Recocido

Prensaestopa Grafitada

SAE 1020 (9)

A48 CL 30 Recocido

A48 CL 30 Recocido

Plástico

A48 CL 30 (Opcional AISI 316)

SAE 1020

SAE 1020 (1)

SAE 1020

Aluminio

Nylon 6.6

SAE 1020/5.6 (1)

SAE 1020/5.6 (1)

SAE 1020/5.6

SAE 1020/5.6

SAE 1020/5.6

Fierro

Fierro

Fierro

Fierro

SAE 1045/8.8 (Opcional AISI 420)

SAE 1020

SAE 1020

Acero

SAE 1045

SAE 1045

AISI 302

00

Carcasa Espiral

Tapa de Presión

Pie de Apoyo

Eje

Rodete (5)

Rodamiento

Soporte de Cojinete

Tapa de Cojinete

Junta Plana

Junta Plana

Junta Plana

Junta Plana

Junta Plana

Junta Plana

Anillo de Junta Radial del Eje

Sello mecánico

Brida del Prensaestopas

Anillo de Cierre

Empaquetadura

Brida sello mecánico

Anillo de desgaste (carcasa)

Anillo de desgaste (rodete) (4)

Anillo Difusor

Casquillo Protector del Eje (6)

Anillo distanciador (3)

Arandela

Arandela

Remache

Indicador de Nivel de Aceite

Tuerca Cabeza Hexagonal




Prisionero

Tapón con Rosca

Tapón con Rosca

Tapón con Rosca

Tapón con Rosca

Tuerca del Rodete

Tuerca

Tuerca

Anillo de Seguridad

Chaveta

Chaveta

Placa de Identificación

Denominación

1

1

1

1

1

2

1

2

1

1

2

1

1

1

2

1

1

1

5

1

1

1

1

1

1

-

1

4

1

-

-

8

1

1

1

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

Cant.

A48 CL 30

A48 CL 30

SAE 1020 (2)

SAE 1045


Acero

A48 CL 30

A48 CL 30

Papel hidráulico

Papel hidráulico

Papel hidráulico

Papel hidráulico

Papel hidráulico


Goma

Diferentes materiales (7) (9)

A536GR60.40.18 (8)

A48 CL 30 Recocido

Prensaestopa Grafitada

SAE 1020 (9)

A48 CL 30 Recocido

A48 CL 30 Recocido

Plástico


SAE 1020

SAE 1020 (1)

SAE 1020

Aluminio

Nylon 6.6

SAE 1020/5.6 (1)

SAE 1020/5.6 (1)

SAE 1020/5.6

SAE 1020/5.6

SAE 1020/5.6

Fierro

Fierro

Fierro

Fierro


SAE 1020

SAE 1020

Acero

SAE 1045

SAE 1045

AISI 302

01

A48 CL 30

A48 CL 30

SAE 1020 (2)

SAE 1045


Acero

A48 CL 30

A48 CL 30

Papel hidráulico

Papel hidráulico

Papel hidráulico

Papel hidráulico

Papel hidráulico


Goma

Acero/carbón

NA

NA

NA

SAE 1020 (9)

A48 CL 30 Recocido

A48 CL 30 Recocido

Plástico


SAE 1020

SAE 1020 (1)

SAE 1020

Aluminio

Nylon 6.6

SAE 1020/5.6 (1)

SAE 1020/5.6 (1)

SAE 1020/5.6

SAE 1020/5.6

NA

Fierro

Fierro

Fierro

Fierro


SAE 1020

NA

Acero

SAE 1045

SAE 1045

AISI 302

02

A48 CL 30

A48 CL 30

SAE 1020 (2)

SAE 1045


Acero

A48 CL 30

A48 CL 30

Papel hidráulico

Papel hidráulico

Papel hidráulico

Papel hidráulico

Papel hidráulico


Goma

Acero/carbón

NA

NA

NA

SAE 1020 (9)

A48 CL 30 Recocido

A48 CL 30 Recocido

Plástico


SAE 1020

SAE 1020 (1)

SAE 1020

Aluminio

Nylon 6.6

SAE 1020/5.6 (1)

SAE 1020/5.6 (1)

SAE 1020/5.6

SAE 1020/5.6

NA

Fierro

Fierro

Fierro

Fierro


SAE 1020

NA

Acero

SAE 1045

SAE 1045

AISI 302

03

21


MEGANORM


22

6.1 Dimenciones

MEGANORM

Nota: Los tamaños 25-150 y 25-200 no están incluidos en la norma ISO 2858.

25-150

25-200

32-125.1

32-160.1

32-200.1

32-250.1

32-125

32-160

32-200

32-250

40-125

40-160

40-200

40-250

40-315

50-125

50-160

50-200

50-250

50-315

65-125

65-160

65-200

65-250

65-315

80-160

80-200

80-250

80-315

80-400

100-160

100-200

100-250

100-315

100-400

125-200

125-250

125-315

125-400

150-200

150-250

150-315

150-400

TamañosDimensiones de la bombas Dimensiones del pie Puntas del eje

DN1 DN2 a f h2h1

3225

4073 397 112 160

b g1

50 15 6,35 41,35 100 70

g2 l1 m1 m2

66,35

m3 n1

190

n2

140

n3 n4 s1 s2 V W d1m6

24

l

50

t u

26,9

x

8

29790 160 175 240 190

112 140385

80 132 160160 180180 225100 500 65 18 9,52 39,52 125 95 64,52

190 140

240 190

320 250 130 370 32 80 35,3 1050 32

112 140

132 160160 180

100 500 180 225

38580

190 14050 15 6,35 41,35 100 70 66,35

65 18 9,52 39,52 125 95 64,52 320 250

240 190

130 370 32 80 35,3 10

100 285 24 50 26,9 8

112 140132 160385

80

160 18010065 40 180 225

200 250500

125

50 15 6,35 41,35 100 70 66,35

60 18 9,52 39,52 125 95 64,52

14

100 285 24 50 26,9 8

130 370 32 80 35,3 10

100

345 280

210 160240 190

265 212320 250

132 160

180160200

180 225225 280

80 50100 385

125 500

50 15 6,35 41,35 100 70 66,35

9,52 39,52 64,52

240 190

265 212

320 250345 280

100 285 24 50 26,9 8

130 370 32 80 35,3 10

100 65

100385 180160

200

180 225500200 250

225 280530

65 18

80 19

6,35 41,35

39,52

36,52160 120

200 250400 31564,52

320 25064,52

280 21266.35125 95 152.4 110 130 285 24 50 26,9 8

18160

14

130 32 80 35,3 10

42 110 45,1 12

125

80 125 225 280

225250

180

250 315280 355

200280

65 18

19

20

19

189,52 39,52

36,52

39,52125 95

160 120360 28064,52

435 35561,52

320 250

345 280

400 315

14130

160

130 370 32 80 35,3 10

42 110 45,1 12

32 80 35,3 10

100

140

150 125

160200 150

225250

500

3151820

280 355 10020

530 250 315

315 400

280355

400280

375400450

315670

1880

100 20

15 38

200 150

36,52160 120

200 150

61,52

400 315

500 400

400 315

500 400

550 450500 400

65 550 450 210 140

22

18

22

160

20 170 500 48

42

110

51,5

45,1

14

180

12

285

18

64,2

80

500

530

7. Tabla de dimensiones (mm)

23


MEGANORM

8. Vista en Despiece

Detalle de la fixación del rodete para tamaño 25-150

8.1 Bomba con empaquetadura

8.1 Bomba con sello mecánico


24

1. Aplicación

Bomba Centrífuga para Uso General

LINEA:

VERSION:

Mega

Bloc

3. Denominación

La bomba KSB Megabloc es apropiada para el bombeo de líquidos limpios y sucios, siendo sus principales aplica-ciones las siguientes:

- Abastecimiento de agua- Irrigación- Circulación de condensados- Instalación en predios- Aire acondicionado- Servicios de refrigeración- Industrias en general


Horizontal, de una etapa, succión horizontal y descarga vertical, acoplada al motor eléctrico mediante un sistema monobloc

2. Descripción

Tamaños Caudales

Alturas Temperatura

Presión de succión máxima

Presión de descarga máxima

Velocidad

Marca

KSB

Modelo

Diámetro Nominal del Flange de Descarga (mm)

Diámetro Nominal del Rodete (mm)

Megabloc 32 125-

Potencia del motor

Números de polos

2 2.+

- DN 25 hasta 150 mm - hasta 700 m3/h - hasta 130 m - hasta 70°C

- 3 bar

10 bar

hasta 3.500 rpm

MEGABLOC

25


MEGABLOC


26

5. Tabla de dimensiones (mm)

5.1 Tabla dimensional con motor de II polos

(1) Las bombas tamaños 32-250.1; 32-250 y 40-250 indicadas en esta tabla, serán suministradas solamente con conexión flangeada. Los demás tamaños son suministrados con conexiones flangeadas o roscadas. Variaciones de las dimensiones sin tolerancias conforme norma DIN 1686 GTB 18. Los valores indicados en esta tabla fueron calculados basados en un motor WEG tipo JM 50Hz.

25-150 1"

DN1 DN2 a b1 b c l m1 m2 n1 n2 s1 w

Tamaños Connecciones

Bombas a1 h q r1 t1 t2 r2 n3 n4 x s2 t4 t3Succión Descarga

1 1/4" 160 160 94 112 73 90 375 131 42 164 38 100 140 10 150 88 187 140 50 190 35 14 96 88

25-200 1 1/2" 1" 175 195 122 160 90

42362 131387 156 164 38

100125

140 10

138

88 170

190 50 240 35 14 125 119100 173

90

412 50 160 160 98 167112 177462 220 48 140 190 12 175 110 174132 187512 248 5155 216 205 130 193

32-125-1 2" 1 1/4" 140 160 105 112 80 362387

90 134159

42 164 38 100125

140 10

150

174 190 50 24088 35 14 135 125

32-125 2" 1 1/4" 140 160 105 112 8090

100

362387412

131156173

42

50

164 125

188 44

38 100140140 160

10

12

88

98

174

171140 50 190 35 14 103 92

387412433

32-160-1 2" 1 1/4" 160 180 120 132 8090100112

156173177

42

50

164188220

384448

125160190

140 12140 10

150172

13898110

88171178

174190 50 240 35 14 119 109

387412433

32-160 2" 1 1/4" 160 180 118 132 8090100112

156173177

42

50

164188220

384448

125160190

140 12140 10

150172

13898110

88171178

174190 50 240 35 14 119 109

433473

32-200-1 2" 1 1/4" 180 200 118 160 80 112132

177187

5055

220248

4851 216

140 12190208172

130110

197178 190 50 240 35 14 135 125

473511

32-200 2" 1 1/4" 180 200 135 160 80 132 187225

55 248 51 216140 12 208 130 197 190 50 240 35 14 135 125178

473511613

32-250.1

(1)2" 1 1/4" 225 -- -- 180 100 132

160

187225256

55170

248

308

51

64

140 216

254140

12

240

208

154

130 197

241250 65 320 47,5 14 173 162

60 15473511613

32-250

(1)2" 1 1/4" 225 -- -- 180 100

132

160

187225256

55 248 51 140 216

254210

12

240

208

154

130 197

241250 65 320 47,5 14 170 160

15657 298

308 64254

60

178

387412433

40-125 2 1/2" 1 1/2" 140 160 105 112 8090

112

156173177

55

164 38 125 140 10 138 88 174160 50 210 35 14 109 94140100

42

220188

4844

190160 12

172150

11098

178171

433473511

40-160 2 1/2" 1 1/2" 160 180 120 132 80112

132

177187255 55

220 48 190 172 110 178190 50 240 35 14 126 112140

50

248 51 216 12 208 130 197178473511613

40-200 2 1/2" 1 1/2" 180 200 145 160 100132

160

187225256

55

308

216 208 130 197212 50 265 35 14 147 134

140248 51

254

12

240 154 241210657 298

60 64

178

25415

613657681

40-250

(1)2 1/2" 1 1/2" 225 -- -- 180 100 160

180

256298294

60 254 240 154 241 280 65 345 47,5 14 172 160210308 64 15241254

70 350 80 279 174270 25443347350-125 3" 2" 160 180 160 132 100 112 177

18750 190 172 110 178 190 50 240 35 14 122 99140220 48 12132 55 248 51 216 208 130 197

413511613

50-160 3" 2" 180 200 135 160 100 132

160

187225256

55 216 208 130 197 212 50 265 35 14 142 121140248 51 12

210178

60 308 64 254 154240 24115613657681

50-200 3" 2" 200 220 155 160 100 160

180

256298294

60 254 240 154 241 212 50 265 35 14 160 141210308 64

241254

70 350 80 279 174270 254 15

433473511

65-125 4" 2 1/2" 180 200 135 160 100

112

132

177187225

50 190 172 154 241212 65 280 47,5 14 144 108140

220 48

55 248 51 216

154240 241 15613 256160 60 308 64 210 254

12 208 130 197

473511613

65-160 4" 2 1/2" 20 220 140 160 100132 187

225256

55 216 208 130 197212 65 280 47,5 14 154 125

140248 51

21060 308 64 254 154240 241 15657 298160

12

254

174

613657681

65-200 4" 2 1/2" 225 245 163 180 100 160

180

256298294

60 254 240 154 241 250 65 320 47,5 14 173 150210308 64

241254

70 350 80 279 174270 254 15

138

150

MEGABLOC 27


6.1 KSB Megabloc - Motores hasta 12.5 HP II polos y hasta 30 HP IV polos.

6. Vista en corte / Lista de piezas

6.2 KSB Megabloc - Motores sobre 12.5 HP II polos

5.2 Diseño de conjuntos con motor de II polos

MEGABLOC

6.5 Lista de piezas / Metal

Descripción N° de Parte

Carcasa espiral

Pieza de unión (2)

Tapa de descarga

Rodete

Junta plana

Junta plana

Junta plana

Junta plana (6)

Sello mecánico

Anillo de desgaste (3)

Casquillo protector del eje

Buje distanciador (7)

Arandela 554

Remache

Motor flangeado (1)

Tuerca de cabeza hexagonal

Tuerca de cabeza hexagonal

Prisionero

Prisionero

Buje

Tuerca del rodete

Tuerca

Tuerca

Chaveta

Placa

Cant. Material

102

145

163

230

400.1

400.2

400.3

400.3

433

502.1

524

525

6

565

801

901.1

901.2

902.1

902.2

903

906

920.1

920.2

940

970

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

6

4

1

6

4 (8)

4

4

4 (4)

1

4

4

1

1

A48CL30

A48CL30

A48CL30

A48CL30 (9)

Papel Hidráulico

Papel Hidráulico

Papel Hidráulico

Papel Hidráulico

Acero / Carbón

A48CL30

TM23

A48CL30

SAE1020

Aluminio

-------------

SAE 1020 / 5.6

SAE 1020 / 5.6

SAE 1020 / 5.6

SAE 1020 / 5.6

Tupy 1010 (5)

SAE 1045

SAE 1020

SAE 1020

SAE 1045

Aluminio

Notas : (1) Estandarizado con punta del eje tipo JM Norma

Nema y flange Nema "C", excepto para los tamaños 150-200 y 125-200 que son con motor con punta de eje JP Norma Nema.

(2) Solamente para KSB Megabloc con motores sobre 12.5 HP en II polos.

(3) Solamente para KSB Megabloc Flangeada.(4) Cantidad = 1 para KSB Megabloc roscada.(5) Material = Tupy 291 para KSB Megabloc

roscada.(6) Aplicable solamente para el tamaño 25-150 con

motor JM.(7) Aplicable solamente para los tamaños 150-200 y

125-200 con motor con punta de eje JP IV polos (Norma Nema).

(8) Para los tamaños 32-250; 32-250.1 ; 40-250 ; 65-125 ; 65-200 en II polos, el material del rodete es ASTM A536

60-40-18.


28

6.3 KSB Megabloc - Flangeada - Motores hasta 12.5 HP II polos y hasta 30 HP IV polos

6.4 KSB Megabloc - Flangeada - Motores sobre12.5 HP II polos

1. Aplicación

Bombas centrífuga de alta presión

LINEA: Multietapa

3. Denominación

La bomba KSB WL, es recomendada para alimentación de calderas, estaciones de bombeo de agua, bombeo de condensados y circulación de agua caliente.

Horizontal, de una o más etapas, con las carcasas de succión, descarga y de etapas divididas verticalmente.

Las carcasas son selladas entre sí por medio de juntas tóricas y unidas externamente por medio de tirantes. Los pies de la bomba están fundidos en la parte inferior de las carcasas de succión y de descarga respectivamente.

2. Descripción

Modelo

Ejecución

DN de la Impulsión

Núm. de etapas/Comb. de rodetesCód. de la hidráulica

Cód. de materiales

Cód. del cierre del eje

Notación para variantes especiales optativas

MULTITEC 100 32 / 8E - 2.1 12 . 65 (SP)


Tamaños CaudalesAlturasTemp. de trabajoPresión de trabajo Bridas estándar Aspiración

Impulsión

Bridas estándar Aspiración

Impulsión

DN 32 hasta DN150Q hasta 850 m3/h (236 l/s)H hasta 630 mdesde -10 hasta 200 ºCp2 desde 25 hasta 63 bar 1)DINPN 16 (JL1040) yPN 25 (GP240GH+N, 1.4408)PN 40 (JL1040) yPN 63 (GP240GH+N, 1.4408)ANSI125 lb (JL1040) y300 lb (GP240GH+N, 1.4408)250 lb (JL1040) y600 lb (GP240GH+N, 1.4408)

MULTITEC

29


MULTITEC

MultitecC

Ejecuciones

Motor eléctrico, diesel, turbinaAccionamiento

Equilibradoaxial

Horizontal, sobre bancada,rodamiento en ambos lados,cierre del eje en ambos lados,accionamiento en el lado deimpulsión.para todo el campo Q/H

Mediante émbolo de compensación 1)

840 m3/h

630 m

63 bar

Q máx. 2)

H máx.

p2 máx.

Descripción Técnica

DN12)1) DN2 a f h2h1d2d1 k7 e f1 m2 m3 m4i l1 n1 n2l2 l3 l4 l5 l6 s

100 1011122021222330

234567891011

150150150150150150150150150150

125125125125125125125125125125

100100100100100100100100100100

306396486576666756846936

10261116

40404040404040404040

26262626262626262626

2333234135035936837738639531043

472472472472472472472472472472

463463463463463463463463463463

235235235235235235235235235235

275275275275275275275275275275

30303030303030303030

110110110110110110110110110110

323323323323323323323323323323

313313313313313313313313313313

492492492492492492492492492492

103103103103103103103103103103

462462462462462462462462462462

35353535353535353535

70707070707070707070

2133033934835736637538439331023

504504504504504504504504504504

450450450450450450450450450450

30303030303030303030


30

5) Sentido de giro: según las agujas del reloj, mirando desde el motor

5. Multitec C

6. Campos de aplicación en función de la ejecución y el tamaño

7. Descripción Técnica

MULTITEC 31


8. Ventajas a simple vistaRodete especial en la 1ª etapa- NPSH requerido, muy bajo- Seguridad para servicio enaspiración, por sus óptimascondiciones de aspiración

Acomodo de losmateriales a muy diversasposibilidades (JL1040,bronce, GP240GH+N,1.4408)

Cierre mecánicosencillo

Entrada axialen tamaños ≥ 65

Eecución E Ejecución V rodamiento separado en la linterna del motor, a partir del tamaño 100

cierre mecánico doblep. ej. en tándem

Cojinete liso decarburo de silicio- Larga duración- Elevada seguridad- Reducido mantenimiento- Un solo cierre del eje- Dimensionado para altafrecuencia de arranquesparadasy todas las velocidades

Cierre del eje mediante- empaquetadura no refrigerada hasta 140 ºC- Cierre mecánico normalizado equilibrado o no equilibrado no refrigerado, hasta 140 ºC, refrigerado, hasta 200 ºC- Cierre mecánico simple, doble, o tipo cartucho

Casquillo protector del ejede acero aleado- Eficaz protección del eje contra desgaste- Sencilla y rápida renovación del cierre del eje

Hidráulica de nuevodesarrollo- Alto rendimiento- Reducido coste de servicio

Rodamiento en ambosextremos

Aro rozante de AºIº 1.4571Estándar en tamaños 32 hasta 100En los tamaños 125 y 150:según la variante de materiales- Alta duración- De fácil recambio y bajo coste

Decarga del empuje axialmediante émbolo de equilibrio- Pequeña carga sobre el cojinete en condiciones de servicio variables- Pequeña presión en la cámara del cierre del eje- Alta duración

Soluciones de válvulas KSBControl en tiempo real para cualquier aplicación en agua Las válvulas de KSB ayudan a controlar flujos. No importa la aplicación que usted vaya a realizar, proporcionamos válvulas que funcionan para cada área de uso. En nuestro portafolio de válvulas ofrecemos una gama completa de alta calidad. Todas las válvulas cumplen y superan todos los estándares internacionales de excelencia, seguridad y durabilidad.


34 VÁLVULAS

33


Aplicación:

• Sistemas de Válvulas• Protección para la Bomba• Protección de Oleoductos • Suministro de agua• Soluciones sobre tensiones para las estaciones de bombeo

• Control para flujo de retorno• Tratamiento de aguas• Extracción de aguas• Transporte de agua• Manejo de presiones• Ventilación

VÁLVULAS

VÁLVULAS


34

BOAX - B

Descripción Válvula de mariposa de disco centrado con revestimiento de elastómero (EPDM XC o nitrilo K). Con palanca, caja de cambios manual, eléctrica o actuador neumático. Cuerpo tipo wafer (T1), cuerpo tipo semi-terminal (T2), cuerpo tipo full-lug (T4), cuerpo con doble flange con caras planas (T5). Los tipos de cuerpo T2, T4 y T5 son adecuados para el desmontaje aguas abajo y para servicio de fin de línea.

ISO , ASME , conexiones posibles JIS.

PN 10/16

DN 40 – 1000

Estándar:

Instalación entre bridas:

Tamaño:

Cuerpo: hierro dúctil. Disco de la válvula: Fundición nodular o acero inoxidable.

Materiales del Cuerpo:

Contratistas de ingeniería para el agua, petróleo crudo y aceites. Cierre y control en la gestión del agua, agua para abastecimiento, tratamiento de agua, aguas servidas, drenaje y irrigación.

Válvula de mariposa de disco centrado con revestimiento de elastómero. Con palanca, caja de cambios manual, neumático, actuador eléctrico o hidráulico.Cuerpo tipo wafer (T1), cuerpo tipo semi-lug (T2), Cuerpo full-lug con caras de resalte (T4), o cuerpo con doble flange con caras planas (T5). Los tipos de cuerpo T2 y T4 son adecuados para el desmontaje aguas abajo y servicio terminal con contrabrida.

ISO , ASME , conexiones posibles JIS.

PN 10/16/20/25

DN 40 – 1000

Hierro fundido, hierro dúctil.

Suministro de agua, tratamiento de aguas, aguas servidas, riego, industria, circuitos de refrigeración, sistemas contra incendios, construcción naval, siderurgia. Cierre y funciones de control en todas las actividades industriales.

Válvula de mariposa de disco centrado con revestimiento de elastómero. Caja de cambios manual y eléctrico, actuador hidráulico o de contrapeso. Cuerpo con doble flange con caras planas (T5).

ISO , ASME , JIS posibles conexiones.

PN 6/10/16/20/25

DN 1050 – 4000

Hierro dúctil.

Suministro de agua, tratamiento de aguas, aguas servidas, riego, desalinización (ósmosis inversa, MSF), industria, circuitos de refrigeración, sistemas contra incendios, construcción naval, siderurgia. Cierre y funciones de control en todas las actividades industriales.

Válvula de mariposa de disco centrado, recubierto con epoxi. Cierre perfecto en cualquier dirección de flujo. Conexiones con bridas según estándares EN. Cubierto de caucho vulcanizado. Dimensión cara-a-cara según norma EN 558/13.

ISO

PN 10/16

DN 50 – 1200

Cuerpo y disco hecho de hierro dúctil.

De cierre o de sus funciones de control, agua potable, agua de mar, abastecimiento de agua, tratamiento de aguas, distribución, alcantarillado, riego, agua de alta pureza, aire, aceite.

Válvula de mariposa de doble excentricidad, recubierto por completo con epoxi o caucho revestido. Cierre perfecto en la dirección del flujo. Conexiones con bridas según estándares EN. Dimensión cara-a-cara según norma EN 558/14.

ISO

PN 10/16/25/40

DN 150 – 2200

Cuerpo y disco hecho de hierro dúctil.

De cierre o de sus funciones de control, agua potable, agua de mar, aire, instalaciones de agua.

Aplicaciones clave:

ISORIA MAMMOUTH BOAX-CBV13 APORIS DEB02-DEB02R

Nuestra gama de válvulas de alto rendimiento.Desde las válvulas de mariposa a válvulas de guillotina, KSB ofrece una gama de accesorios de manejo de flujo para cualquier aplicación. Diseñado para proporcionar fiabilidad de larga duración.

Válvulas de mariposa

SERIE 2000 COBRA-TDC COBRA-ELA / ELA-K COBRA-SCBS

Revisar las válvulas de retención

Descripción Válvula de retención de doble clapeta , cuerpo de una sola pieza de fundición de hierro gris. Metal / elastómero . Libre de mantenimiento.

ISO, ANSI, JIS conexiones.

PN 16/20/25/50

DN 50 - 600

Estándar:

Instalación entre bridas:

Tamaño:

Cuerpo de una pieza de fundición de hierro gris, hierro dúctil, acero al carbono, acero inoxidable.

Materiales del Cuerpo:

Calefacción, aire acondicionado, suministro de agua, irrigación, tratamiento de aguas. Industria: agua, aire, gas, etc.

Válvula de retención inclinada - disco con palanca y contrapeso / amortiguador hidráulico. Conexiones con bridas norma EN. Cara a cara de conformidad con la norma EN 558/14.

ISO

PN 10/16/25/40

DN 100 - 2200

El cuerpo y el disco de hierro dúctil, cuerpo de acero inoxidable.

Sistemas de abastecimiento de agua.

Válvula de retención oscilante con caucho. Conexiones con bridas según EN estándares. Cara a cara de conformidad con la norma EN 558/48 ( COBRA -ELA ) o EN 558/20 ( COBRA - ELA- K ). Cubierta atornillada, tapón de vaciado; fácil sustitución para comprobar el disco.

ISO

PN 10/16

DN 40 - 300

Cuerpo de hierro fundido, revestido de caucho.

Sistemas de abastecimiento de agua y residuos.

Válvula de retención oscilante British Standard, de asiento metálico. Conexiones con bridas según normas EN. Cara a cara conformidad BS 5153.

ISO

PN 16

DN 50 - 300

Cuerpo y la comprobación de disco de hierro dúctil. cubierta atornillada, acero inoxidable / grafito.

Sistemas de abastecimiento de agua, tratamiento, distribución, alcantarillado, riego, agua, agua de mar, aire, gas, petróleo potable.

Aplicaciones clave:

VÁLVULAS 35


AQUARISDANAÏS 150 ECOLINE GT40 COBRA-SMP COBRASGP / SGO SISTO PSA KHG

Las válvulas de compuerta Las válvulas de diafragma Válvulas de bola

BOA-RFV BOAVENT-AVF / SVF / SIV / SVA CONDA-VR / VSM / VLC HERA

Las válvulas de alivio de aire válvulas de control de presión válvulas de guillotina

Válvula de mariposa de doble excentricidad con sello plastomérico (diseño a prueba de incendios y metálico. Con palanca o caja de cambios, neumática, eléctrica o hidráulica solenoide. Cuerpo tipo wafer (T1), cuerpo full-lug con caras de resalte (T4). Tipo de cuerpo T4 es adecuado para el desmontaje aguas abajo y para servicio de fin de línea.

ISO, ASME, JIS conexiones.

PN max. 25

DN 50 - 1200

Cuerpo de acero inoxidable fundido.

Aceite, gas, químicas, petroquímicas, plantas nucleares, industria del azúcar, industria del biocombustible, pulpa y papel, aplicaciones geotérmicas, marina, minería. Aplicaciones con vapor, vacío y otras aplicaciones que requieran el uso de válvulas con disco excéntrico

Válvula de mariposa de doble excentricidad, cuerpo y disco revestido de caucho duro, junta suave y eje suave. Conexión bridas tipo EN, AWWA y otras normas. Dimensión cara-a-cara según norma EN 558/14.

ISO

PN max. 40

DN 600 - 2500

El hierro dúctil, acero al carbono. Otros materiales bajo demanda.

Transporte de agua.

Válvula de compuerta, vástago exterior no giratorio, cuña flexible, bonete atornillado y asiento posterior. Con bridas según EN estándar. Cara a cara de conformidad con la norma EN 558/1 serie 15 ( PN 10- 25 ) o la serie 26 ( PN40).

ISO

PN 10-40

DN 50-600

Cuerpo en acero al carbono.

Sistema de suministro de agua, acueductos, sistemas de refrigeración, industria petroquímica, fabricación de sistemas de frio, ingeniería de proceso.

Válvula de compuerta con asiento de metal con cabeza atornillada, tornillo interior, vástago giratorio. Bridas con conexiones según normas EN. Cara a cara de conformidad con la norma EN 558/14.

ISO

PN 16

DN 40 - 600

El cuerpo y la cuña de hierro dúctil, vástago de acero inoxidable y asientos.

Sistemas de abastecimiento de agua, sistemas de calefacción, sistemas de aire acondicionado, industria en general, agua potable y servicios para edificio.

Válvula de compuerta de cuña de caucho con cabeza empernada, tornillo interior, vástago giratorio. Con bridas conexiones con las normas EN. Cara a cara de conformidad con la norma EN 558/14 y 558/15 ES.

ISO

PN 16/25

DN 25 - 600

Cuerpo de hierro dúctil, revestido de caucho cuña..

Sistemas de abastecimiento de agua, purificación, sistemas de aire acondicionado.

Válvula de diafragma con el extremo bridado. Cerrado y sellado hacia la atmósfera mediante el diafragma. Cuerpo con o sin revestimiento. Indicador de posición con protección integrada del vástago. Todas las partes móviles son separado del fluido por diafragma. Libre de mantenimiento.

ISO

PN 10/16

DN 15 - 300

Hierro fundido, acero inoxidable, fundición nodular.

Industria y procesos industriales. Plantas de generación, para fluidos abrasivos y agresivos tales como agua de servicio, aguas servidas, ácidos, básicos, lodos y fluidos en suspensión

Bridas (DIN / ASME), soldadura a tope en los extremos, para soldar o terminal roscado, sellado: de metal a metal o blando posible, sello secundario blando, doble bloqueo y sangrar, diseño completamente soldado, con palanca o caja de cambios. Opcional: recubrimiento de poliuretano, sello de emergencia, actuadores neumáticos o eléctricos, cuerpo partido (atornillado).

ISO, ANSI posibles conexiones.

PN 16/25/40/63/100/160/250

DN 15 - 1200

Acero al carbono, acero inoxidable.

Tratamiento de agua, transporte de agua, industria en general, industria petroquímica y todas las industrias relacionadas, líneas de gas y plantas de gas, refinerías, oleoductos, instalaciones de almacenamiento de gas, depósitos de almacenamiento.

Válvula de retención de tipo Venturi. Conexiones con bridas según norma EN. Max. velocidad de flujo 2,5 m/s. Adecuado para instalación horizontal y vertical. La velocidad de cierre evita el golpe de ariete.

ISO

PN 10/16/25/40/64

DN 40 – 600

Cuerpo de hierro fundido, disco de la válvula hace de latón y hierro fundido. Asiento de acero inoxidable.

Sistemas de abastecimiento de agua, calefacción y plantas de acondicionamiento.

Tres funciones, válvula de aire automática con uno o dos flotadores. Brida con conexiones según norma EN. Válvula de aire que garantizará el correcto funcionamiento de la red de tuberías, lo que permite la entrada y salida de la RGE volúmenes de aire y la liberación de bolsas de aire en las condiciones de trabajo.

ISO

PN 16/40

DN 25 - 300

Cuerpo fabricado en hierro dúctil de una cámara con polipropileno Flotador, doble cámara con el flotador de acero inoxidable.

Sistemas de distribución de agua, agua limpia o de residuos, riego, aguas negras.

Válvula de alivio de presión de acción directa según la norma ISO 5752-1, DIN 3202, NF 29305-1. Conexiones con bridas según EN estándar.

ISO

PN 16/40/64

DN 25 - 150

Cuerpo de hierro dúctil, de pistón, vástago y asiento de acero inoxidable.

En acueductos como un alivio de presión, en los sistemas contra incendios para aliviar el exceso de presión causada por las bombas, en el riego sistemas como una protección eficaz contra golpe de ariete, en instalaciones industriales, edificios.

Válvula de guillotina tipo wafer, hecha de hierro fundido gris, cuerpo de una o dos piezas, bidireccional, con empaquetadura, husillo no ascendente, protegido por recubrimiento epoxi para la corrosión

ISO

PN max.10

DN 50 - 1200

Hierro fundido.

En plantas industriales, aguas residuales e ingeniería de procesos, industria alimentaria. Para aguas residuales y sólidos . Otros fluidos a pedido.

VÁLVULASAlto Rendimiento

Aplicaciones• Sistemas de Válvulas• Protección para la Bomba• Protección de Oleoductos • Suministro de agua• Soluciones sobre tensiones para las estaciones de bombeo• Control para flujo de retorno• Tratamiento de aguas• Extracción de aguas• Transporte de agua• Manejo de presiones• Ventilación

Curvas de las Bombas

CURVAS DE LA BOMBA MEGACPK

Campo de Aplicación - 2900 rpm (50Hz)


CURVAS DE BOMBAS


38

H[m]

Q[m³/h]1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 700³

5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000US .gpm

4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000IM.gpm

10

20

30

40

50

100

200

8

30

40

50

100

200

300

400

500

ft

0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100l/s

52 -160

-52 200

-23 1251.521-23

23 -160061-23 .1

002-23 -23 200.1

052-23 1.052-23

-04 125

061-04

002-04

-04 250

513-04

521-05

061-05

05 -200

052-05

513-05

521-56

56 -160

56 -200

56 -250

513-56

061-08

002-08

052-08

513-08

001 -160

002-001

001 -250

513-001

002-521

H[m]

³1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000Q[m ³ /h]

5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000US .gpm

4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000IM.gpm

2

3

4

5

10

20

30

40

50

100

10

20

30

40

50

100

200

300

ft

0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500l/s

002-52

521-23 1.521-23

-23 16023 -160.1

002-23 23 -200.1

052-23 1.052-23

-04 125

061-04

002-04

052-04

04 -315

521-05

-05 160

002-05

052-05

513-05

521-56

061-56

002-56

56 -250

56 -315

-08 160

002-08

-08 250

-08 315

004-08

001 -160

001 -200

052-001

001 -315

004-001

521 -200

-521 250

521 -315

004-521

051 -200

051 -250

513-051

004-051

005-051

002 -250

513-002

002 -400

002 -500

052 -315

52 -160

CURVAS DE LA BOMBA MEGANORM



CURVAS DE BOMBAS 39


CURVAS DE BOMBAS

Campo de aplicación 50 Hz - 2900 rpm

80

4

10

20

30

50

10

Hm

3

22 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 700

10

20

30

40

50

100

200

30002000100050040030020010050403020

32-250.1

32-200.1

40-160

32-125.1 50-125 65-125

50-160 65160 80-160 100

160

32250

32-20040

200

40-250 50-250

50-315

50-200 65200 80-200

100-200

65250

80-250

65-31580-315 100

315

100250 125-250

125-200 150-250

150200

U.S. gpm

Q m3/h

f tH

1.450 rpm

CURVAS DE LA BOMBA MEGABLOC

Campo de aplicación 50 Hz - 1450 rpm

2.900 rpm

Hm

20

180

30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000

32-25032-250.1 40-250

50-20065

20032

200.132-200 40-200

65160

50-16040-16032160

32-160

25-150

32-125.132

12540-125 50-125

65125

25-200

500

400

300

200

ftH

100

50

40

30

5004003002001005040302010543

10

20

30

40

50

100

140

Q m3/h

U.S. gpm


40

Servicio Hansa Ltda.

SERVICIO TECNICO


42

El montaje de la tubería de aspiración deberá realizarse obedeciendo las siguientes instrucciones:

a) Deberá esperarse el fraguado completo del hormigón del llenado de la base antes de acoplarse la tuberia de aspiración a la brida de la bomba.

b) La tubería de aspiración deberá ser lo más corta y recta posible, evitando pérdidas de carga. Debe ser perfectamente estanco, impidiendo la entrada de aire.

c) Para evitar bolsas de aire, el tramo horizontal de la tubería de aspiración, cuando sea negativa, deberá ser instalada con una pequeña inclinación descendiente en dirección de la bomba hacia el tanque de aspiración. Cuando sea positiva, el tramo horizontal de la tuberia deberá ser instalada con una pequena inclinación ascendiente en dirección de la bomba hacia el tanque de aspiración.

d) El diámetro nominal de la brida de aspiración de la bomba no determina el diámetro nominal de la tubería de succión. A

los efectos del cálculo del diámetro ideal, como referencia, se podrá tomar una velocidad de fluido de 1 a 2,0 m/s

e) Cuando sea necesario usar una reducción, ésta deberá ser excéntrica, montada con el cono hacia abajo, de tal forma que la generatriz superior de la reducción quede en posición horizontal y sea paralela a la generatriz de la brida de la bomba a efectos de evitar la formación de bolsas de aire.

f) Las curvas y accesorios, cuando sean necesarios, deberán ser proyectados e instalados de forma que se reduzcan al mínimo las pérdidas de carga. Ej.: preferir siempre las curvas de radio largo o médio.

g) La brida de la tubería de aspiración deberá ajustarse a la de la bomba totalmente libre de tensiones, sin transmitir ningún tipo de esfuerzo a la carcasa. La bomba nunca puede ser punto de apoyo para la tubería. Si esto no se cumple, podrán ocurrir desalineaciones y como consecuencia de ellas, rajaduras de piezas y otras averias graves.

h) En instalaciones equipadas con válvula de pie, observar que el área de pasaje de la misma sea 1,5 veces mayor que el área de la tubería. Normalmente se deberá acoplar a la válvula de pie una criba (filtro) cuya área de pasaje libre sea de 3 a 4 veces mayor que el área de pasaje de la tubería.

i) Cuando el líquido bombeado esté sometido a grandes variaciones de temperatura, se deberán prever juntas de dilatación para evitar que los esfuerzos originados en la contracción y dilatación de la tubería, no sean transmitidos a la bomba.

j) En aspiración positiva se recomienda instalar una válvula para que la entrada a la bomba pueda ser cerrada cuando

sea necesario. Durante el funcionamiento de la bomba, ésta válvula deberá permanecer abierta. Cuando se use un colector para la aspiración de varias bombas, cada una de ellas deberá tener una válvula de entrada y la interconexión entre el colector y la tubería de aspiración de cada bomba deberá ser efectuada siempre con cambios de dirección de ángulos menores que 45º. En todos estos casos de uso de válvula de compuerta, el vástago de la misma deberá estar en posición horizontal o vertical hacia abajo.

k) A fin de evitar turbulencia, entrada de aire, arena y lodo en la succión de la bomba, se deberán obedecer las recomendaciones del Proveedor en lo que se refiere a su instalación.

l) Si la alineación del acoplamiento fué llevada a cabo antes del apriete final de la tubería, ésta se deberá verificar nuevamente después de apretada.

m) Para faciilitar el montaje de la tubería y el ajuste de las piezas, se deberán instalar, siempre que sea necesario, juntas de montaje del tipo fuelle, comunes y del tipo especial con tornillos tensores.

1. Recomendaciones para la Tubería de Aspiración

Fig. 10 - Aspiración Negativa

Reducciónconcéntrica

Reducciónexcéntrica

Fig. 11 - Aspiración Positiva

Reducciónconcéntrica

Reducciónexcéntrica

SERVICIO TECNICO 43


2. Recomendaciones para la Tubería de Descarga

El montaje de la tubería de descarga deberá realizarse obedeciendo las siguientes instrucciones:

a) Deberá estar equipada con dispositivos para controlar el golpe de ariete siempre que las sobrepresiones ocasionadas por el retorno del líquido en tuberías de gran longitud excedan los límites recomendados para la tubería y la bomba instalada.

b) La conexión de la tubería de descarga a la brida de la bomba deberá ser llevada a cabo mediante una reducción concéntrica en el caso de que sus diámetros fuesen diferentes.

c) En los puntos en que se haga necesario purgar el aire, se deberán prever válvulas de desaireación.

d) Prever una válvula de cierre, de preferencia instalada a la salida de la boca de descarga de la bomba para hacer posible el ajuste adecuado del caudal y presión de bombeo y también poder prevenir una sobrecarga del accionador.

e) Cuando se instale una válvula de retención, deberá estar situada entre la bomba y la válvula de cierre, prevaleciendo esta posición con referencia al párrafo d.

f) Se deberán prever juntas de montaje con tornillos tensores para absorber los esfuerzos de reacción del sistema provenientes de las cargas aplicadas.

g) Se deberán prever también, siempre que sean necesarios, dispositivos de alivio y otras válvulas de operación además de las citadas anteriormente.

h) Considerar válido para la tubería de descarga, las recomendaciones efectuadas para la tubería de aspiración en los párrafos a, b, f, g.

Fig. Tuberías y Conexiones Auxiliares

1M.11M.23M6B.18B6B.2

13D13B

ManómetroManómetroManovacuómetro DrenadoGoteoDreno de la bandeja de la base metálicaLubricación Drenado

3/83/83/83/81/2

3/83/83/83/81/2

1/21/21/21/23/4

Conexión DenominaciónDimensiones Rosca - NPT

1/4

Ø 20 mm

A30 A40 A60

1/21/21/21/23/4

A50

1/4 1/4 1/4

1 1 1 1

1M.11M.2

13D

13B8D

6B.1

6B.2

3M

SERVICIO TECNICO


44

Repuestos Originales:Ponemos a su disposición una amplia gama de repuestos originales tales como rodetes, rodamientos, sellos mecánicos y pitas grafitadas, entre otros.

La capacitación de nuestros técnicos en fabrica les permite conocer a fondo a todos los equipos y así ofrecer un servicio garantizado de la más alta calidad.

Servicio Técnico KSBEn los talleres de Hansa Ltda. Ud. encontrara:

Personal capacitado

Garantía por el servicioOfrecemos una garantía de 30 días sobre servicios realizados en nuestros talleres.

Cuidamos su Inversión...

Servicio Técnico

• Servicio de reparación y mantenimiento para sus equipos • Venta de repuestos y accesorios originales • Instalación de bombas y puesta en marcha

Casos de Éxito en Bolivia

Empresa Metarlurgíca Vinto - Oruro

APLICACIONES DE BOMBAS


46


COMIBOL - Gerencia Nacional de Recursos Evaporíticos - Potosí - Salar de Uyuni

47




Empresa EPSAS - La Paz


Banco Central - La Paz

Empresa EPSAS - El Alto


48 APLICACIONES DE BOMBAS

APLICACIONES DE BOMBAS 49



Empresa Metalúrgica VINTO - Oruro



50


Empresa Kimberly - Megaflow 65-315

Empresa AGUAI - MEGACPK

Empresa Kimberly - Megaflow 65- 315

Empresa YPFB - Bomba RPH 100 - 250

Ahora es mucho más sencillo acceder a la información de productos, características técnicas, manuales, videos de aplicación, comparación de productos, etc. Mediante nuestro sitio web ahora podras buscar los productos que desees a través de nuestro motor de búsqueda o navegando mediante los menús. Elijé tu producto preferido y acceda a toda la información, si deseas realizar una cotización solo debes añadir el producto a nuestro carrito y seguir los pasos que indica.

Métodos de búsqueda simple... Nuestro sitio web cuenta con un poderoso motor de búsqueda, diseñado para que puedas encontrar los productos que desees de forma rápida e intuitiva.

Cotización de productos...Si necesita una cotización rápida y cuentas con muy poco tiempo para visitarnos. Ahora solo debes elegir el producto que desees y presionar un botón.

Información completa de productos... Ponemos a tu alcance información completa de nuestros productos que incluyen características técnicas, accesorios compatibles, repuestos, aplicaciones de uso, videos, manuales de uso y despieces técnicos.

Consulte su orden de trabajo en línea... Si dejó algún equipo para diagnóstico o reparación en nuestra red de talleres Hansa, ahora podrá realizar el seguimiento en línea y obtener información detallada referente al diagnóstico, costo de reparación, tiempo de entrega y mucho más.

Catálogos y Revistas OnlineMantente actualizado y descarga nuestros catálogos de productos de todas nuestras marcas e infórmate de los proyectos más destacados en la Industria y construcción a través de nuestras revistas especializadas.

Métodos innovadores de búsqueda gráfica... Si no tienes conocimientos técnicos en productos industriales, le ofrecemos nuestros nuevos métodos de búsqueda gráfica intuitiva por tipo de producto, tipo de uso y tipo de material a trabajar.

ww

w.h

ansa

indu

stria

.com

.bo

51


Fácil, rápido y seguro...

Nuestras direcciones y personal para atenderlo a nivel nacional:

La PazMarcelo Ponce de LeónGerente Canal Gran IndustriaTel.: (591-2) 214 9841Cel.: 720 37851 E-mail: [email protected]

La PazOscar RuizGerente de ProductoTel.: (591-2) 216 7934Cel.: 720 29468 E-mail: [email protected]

La PazDaniel TovarKey Account ManagerTel.: (591-2) 214 9841Cel.: 715 27879 E-mail: [email protected]

La PazRogelio VillcaKey Account ManagerTel.: (591-2) 214 9880Cel.: 712 35347 E-mail: [email protected]

Santa CruzEdgar CalatayudKey Account ManagerTel.: (591-3) 342 4000 int 9103Cel.: 682 22314 E-mail: [email protected]

La PazAlvaro SegalesGerente de bombasTel.: (591-2) 214 9880Cel.: 720 42844 E-mail: [email protected]

La PazEnrique LoraKey Account ManagerTel.: (591-2) 214 9855Cel.: 720 30841 E-mail: [email protected]

La PazHANSA LTDADir.: Calle Yanacocha esq. Mercado No. 1004 - Zona Central Tel.: (591-2) 216 7927Fax.: (591-2) 216 7961

Dir.: Av. Blanco Galindo Km. 5Tel.: (591-4) 444 2153Fax.: (591-4) 424 0260

CochabambaHANSA LTDA

Dir.: Av. 6 de Marzo Frente al Regimiento Ingavi s/n Telf.: (2) 281 9770 - 281 9466 281 8205

El AltoHANSA LTDA

Dir.: Av. Cristo Redentor No. 470 entre 1er. y 2do. anilloTel.: (591-3) 311 7150Fax.: (591-3) 342 3233

Santa CruzHANSA LTDA

Ayudamos a construir sueños

La Paz • Calle Yanacocha esq. Mercado N°1004 • Telf.: (2) 214 9800 - Fax: (2) 216 7961El Alto • Av. 6 de Marzo Frente al Regimiento Ingavi s/n • Telf.: (2) 281 9770 - 281 9466 - 281 8205Santa Cruz • Av. Cristo Redentor N° 470 • Tel.: (3) 342 4000 • Fax: (3) 342 3233Cochabamba • Av. Blanco Galindo - Km. 5 • Tel.: (4) 444 2153 • Fax: (4) 424 0260Atención al Cliente: 800 10 0014 - Web: www.hansaindustria.com.bo

HANSA Ltda. Div. Industria & Construcción (591) 682 74112ISO 9001:2008

Contactos:

Manual de Bombas 2015 copia - Div. Industria &...

Documents

Transcript of Manual de Bombas 2015 copia - Div. Industria &...