Manual 307.pdf

7/22/2019 Manual 307.pdf

1/208

Gua de utilizacin

307bb-ES_couv_02-07.indd 1 03/03/2009 22:36:48

7/22/2019 Manual 307.pdf

2/208

1

Le agradecemos que haya elegido un307, smbolo de estilismo, dinamismo einnovacin.

Esta gua de utilizacin ha sido concebi-da para que disfrute plenamente de su307 en todas sus situaciones de vida.

Encontrar de esta manera, desde las

primeras pginas, un ndice detalladoseguido de una toma de contacto rpi-da destinada a facilitar el descubrimien-to de su vehculo.

Todos los detalles propios a su 307,confort, seguridad, conduccin, infor-maciones prcticas, le son presentadosa continuacin en esta gua, para quelos aprecie mejor y... para que disfrutesiempre de su automvil.

Cada modelo slo puede llevar mon-tado una parte de los equipamientosmencionados en esta gua, segn elnivel de acabado, los modelos, las ver-siones y las caractersticas propias delpas dnde se comercializa.

Break : modelo disponible segn pas.

Reenvo de pgina :este smbolo le remite a las p-ginas que detallan la funciona-lidad.

Leyenda

Proteccin del medioambiente :este smbolo acompaa losconsejos relativos a la protec-

cin del medio ambiente.

Informacin :este smbolo llama su atencinsobre una informacin comple-mentaria para una mejor utiliza-

cin de su vehculo.

Aviso :este smbolo seala los avisosque usted debe imperativa-mente respetar para su propia

seguridad, la seguridad del prjimo y,para no correr el riesgo de deteriorar suvehculo.

BIENVENIDO

307bb-ES_001-016_02-07.indd 1 03/03/2009 22:22:40

7/22/2019 Manual 307.pdf

3/208

64

53

1

2

2

NDICE

Combinados 17

Testigos 20

Pantalla 24

Indicadores 24

Botones 27

Ordenador de a bordo 28

Ventilacin 43

Aire acondicionado manual 46 Aire acondicionado automtico 48

Retrovisores 51

Reglaje del volante 52

Asientos delanteros 53

Asientos traseros 55

Asientos para nios clsicos 57

Asientos para nios ISOFIX 61

CONFORT 43 62

Llaves 63

Alarma 66

Elevalunas 67

Puertas 68

Maletero 70

Techo corredizo 71

Llenado de carburante 72

APERTURAS 63 72

Mando de luces 73

Reglaje de los faros 75 Mando del limpiaparabrisas 76

Luces de techo 78

VISIBILIDAD 73 79

Acondicionamientosdelanteros 80

Montaje / desmontaje dela alfombrilla 82

Reposabrazos trasero 82

Kit pantalla ocio 83

Acondicionamientos del

maletero (Berlina) 85 Acondicionamientos del

maletero (Break) 87

ACONDICIONAMIENTOS80 87

TOMA de CONTACTO 4 16

CONTROL deMARCHA 17 31

Pantalla monocromo A 32

Pantalla monocromo C 36

Pantalla color 40

PANTALLAS

MULTIFUNCIONES 32 42

307bb-ES_001-016_02-07.indd 2 03/03/2009 22:22:44

7/22/2019 Manual 307.pdf

4/208

10

97

8

11

3

NDICE

Bocina 88

Seal de emergencia 88 Deteccin de subinflado 89

Sistemas ABS y REF 90

Sistemas ASR y ESP 91

Cinturones de seguridad 92

Airbags 94

SEGURIDAD 88 97

Freno de estacionamiento 98

Caja de cambiosautomtica 98

Limitador de velocidad 101

Reguladores de velocidad 103

Ayuda al estacionamiento 107

CONDUCCIN 98 107

Apertura del cap 109

Quedarse sin carburante(Diesel) 109

Motores gasolina 110

Motores Diesel 113

Revisin de los niveles 115

Controles 116

VERIFICACIONES108 116

Cambio de una rueda 117

Cambio de una lmpara 124

Cambio de un fusible 128

Cambio de una escobilladel limpiaparabrisas 133

Batera 133

Modo economa y delastrado 134

Remolcado 135 Enganche de un remolque 136

Montaje de unas barrasde techo 137

Acesorios 138

INFORMACINPRCTICA 117 138

Motorizaciones 139

Consumos 143 Masas 146

Dimensiones 153

Elementos de identificacin 154

CARACTERSTICASTCNICAS 139 154

AUDIO yTELEMTICA 155 197

NDICEVISUAL 198 202

Radiotelfono GPS RT4 155

Autorradio RD4 184

Preguntas frecuentes 195

307bb-ES_001-016_02-07.indd 3 03/03/2009 22:22:51

7/22/2019 Manual 307.pdf

5/208

4

TOMA de CONTACTO

EXTERIOR

Motor BioFlex 1,6 litros 16V

Esta tecnologa permite a este motorfuncionar con gasolina sin plomo, conetanol E85 con una mezcla de estosdos carburantes.

72

Sistemas ASR y ESPEstos equipamientos estn asociadospara asegurar la estabilidad direccionaldel vehculo en el lmite de las leyes dela fsica.

91

Ayuda grfica y sonora para elestacionamiento trasero

Este equipamiento le avisa durante susmaniobras de marcha atrs que ha de-tectado obstculos situados detrs delvehculo.

107

Deteccin de subinfladoEste equipamiento controla la presinen cada neumtico y le avisa en casode pinchazo o de desinflado.

89

307bb-ES_001-016_02-07.indd 4 03/03/2009 22:22:56

7/22/2019 Manual 307.pdf

6/208

5

TOMA de CONTACTO

Depsito de carburante

Desde el exterior1. Desbloqueo de las puertas y del

maletero.

2. Apertura del portn de maletero.

Llave con telemando

A. Pliegue / Despliegue de la llave.

Maletero

ABRIR

1. Apertura de la tapa decarburante.

2. Apertura y enganche para eltapn del depsito.

Capacidad del depsito : 60 litrosaproximadamente.

72

Bloqueo simple

(un solo impulso)(iluminacin fija de losindicadores de direccin).

o

Superbloqueo del vehculo

(dos impulsosconsecutivos) (iluminacinfija de los indicadores dedireccin).

Desbloqueo del vehculo(parpadeo rpido de losindicadores de direccin).

63

Desde el interior1. Desbloqueo con el mando

centralizado interior o con elmando de apertura interior delas puertas delanteras.

2. Apertura del portn de maletero. 70

307bb-ES_001-016_02-07.indd 5 03/03/2009 22:23:01

7/22/2019 Manual 307.pdf

7/208

6

TOMA de CONTACTO

INTERIOR

Aire acondicionado automticobizona

Este equipamiento permite regular unnivel de confort entre el conductor y elpasajero delantero. Gestiona autom-ticamente este nivel en funcin de lascondiciones climatolgicas exteriores.

48

Caja de cambios automtica

Este equipamiento le asegura una con-duccin perfecta combinando un modototalmente automtico, asociado a dosprogramas especficos, as como unmodo manual.

98

Regulador/limitador develocidad

Estos dos equipamientos le permitencontrolar la velocidad del vehculo enfuncin del valor que usted ha progra-mado.

101, 103

Sistemas audio y decomunicacin

Estos equipamientos se benefician delas ltimas tecnologas : autorradio RD4compatible MP3, kit manos libres Blue-tooth, radiotelfono GPS RT4, sistemaaudio JBL.

RT4 155

RD4 184

307bb-ES_001-016_02-07.indd 6 03/03/2009 22:23:06

7/22/2019 Manual 307.pdf

8/208

7

TOMA de CONTACTO

PUESTO DE CONDUCCIN

1. Mando del regulador develocidad / limitador develocidad.

2. Mando de reglajes del volante.3. Mando de luces, de indicadores

de direccin.

4. Combinado.5. Airbag conductor

Bocina.

6. Palanca de cambios.7. Freno de estacionamiento.8. Mando de los retrovisores

elctricos.

Mando de los elevalunas.

Mando de neutralizacin de loselevalunas traseros.

9. Mando de apertura del cap.10. Caja de fusibles.11. Reglaje en altura de los faros.12. Aireador lateral orientable y

obturable.

13. Boquilla de desescarchado deluna de puerta delantera.

14. Altavoz (tweeter).15. Boquillas de desescarchado del

parabrisas.

307bb-ES_001-016_02-07.indd 7 03/03/2009 22:23:11

7/22/2019 Manual 307.pdf

9/208

8

TOMA de CONTACTO

PUESTO DE CONDUCCIN

1. Antirrobo y contacto.2. Mando en el volante del

autorradio.3. Mando del limpiaparabrisas /lavaparabrisas / ordenador de abordo.

4. Botn de la alarma.Botn del bloqueo centralizado.

Botn de la seal deemergencia.

Botn de control dinmico deestabilidad (ESP/ASR).

5. Pantalla multifuncin.6. Airbag pasajero.7. Guantera / Tomas audio/vdeo.8. Mandos de los asientos

trmicos.

9. Toma 12 voltios.10. Cenicero delantero.11. Mandos de la calefaccin / aire

acondicionado.

12. Cargador CD.13. Autorradio RD4 radiotelfono

GPS RT4.

14. Aireadores centrales orientablesy obturables.

307bb-ES_001-016_02-07.indd 8 03/03/2009 22:23:16

7/22/2019 Manual 307.pdf

10/208

9

TOMA de CONTACTO

5. Reglaje en altura y en inclinacindel reposacabezas.

6. Reposabrazos delanteroamovible (5 puertas).7. Cajetn de colocacin.8. Mando de los asientos trmicos.

Nunca circule con los repo-sacabezas quitados.

53

Parado, tire del mando A para

desbloquear el volante. Ajuste la altura y la profundidad

del volante.

Bloquee empujando a fondo elmando A.

52

SENTARSE BIEN

Reglaje de los asientos delanteros

1. Reglaje longitudinal.2. Reglaje en altura del asiento

conductor o pasajero.

3. Reglaje de la inclinacin delrespaldo.

4. Acceso a las plazas traseras(3 puertas).

Reglaje del volante

307bb-ES_001-016_02-07.indd 9 03/03/2009 22:23:21

7/22/2019 Manual 307.pdf

11/208

10

TOMA de CONTACTO

Reglaje del retrovisor interior Cinturones delanteros

SENTARSE BIEN

Ponga el mando A a la derechao a la izquierda para seleccionarel retrovisor que quiere regular.

Mueva el mando B en las cuatrodirecciones para efectuar elreglaje.

Vuelva a poner el mando A en laposicin central.

En el estacionamiento, los retroviso-res se pueden abatir elctricamente,tirando del mando A hacia atrs oautomticamente durante el bloqueodel vehculo con el telemando o conla llave.

51

1. Seleccin de la posicin "da"del espejo.

2. Orientacin del retrovisor. 52

1. Bloqueo.2. Reglaje en altura.

92

Reglaje de los retrovisoreselctricos

307bb-ES_001-016_02-07.indd 10 03/03/2009 22:23:26

7/22/2019 Manual 307.pdf

12/208

11

TOMA de CONTACTO

Mando A : limpiaparabrisas delantero2 Barrido rpido.1 Barrido normal.

I Barrido intermitente.0 Parado.AUTO Barrido automtico o golpe

a golpe.

Lavaparabrisas : tire del mando ha-cia usted.

VER BIEN

Anillo A : luces delanteras y traseras

Luces apagadas.

Iluminacin automtica de lasluces.

Luces de posicin.

Luz antiniebla trasera.

Luces antiniebla delanterasy traseras.

73

Luces de cruce / carretera.

Anillo B : luces antiniebla

o

Anillo B : limpialunas trasero

Parado.Barrido intermitente.

Lavalunas.

76

La posicin se visualiza en el combi-nado por el testigo correspondiente.

Limpiaparabrisas

Parada "AUTO"Mueva el mando hacia arriba y vuel-va a ponerlo en la posicin "0".Despus de cada corte de contactosuperior a un minuto aproximada-mente, es necesario volver a activarel barrido automtico.

Luces

Puesta en servicio "AUTO"Mueva el mando hacia abajo y sul-telo.

307bb-ES_001-016_02-07.indd 11 03/03/2009 22:23:31

7/22/2019 Manual 307.pdf

13/208

12

TOMA de CONTACTO

VENTILAR BIEN

Quiero...Calefaccin o Aire acondicionado manual

Reparto de aire Caudal de aire Recirculacin del aire /Entrada de aire exterior Temperatura A/C manual

CALOR

FRO

DESEMPAADODESESCARCHADO

Aire acondicionado automtico : utilice preferentemente el funcionamiento todo automtico pulsando en la tecla "AUTO".

Consejos de reglajes interiores

307bb-ES_001-016_02-07.indd 12 03/03/2009 22:23:36

7/22/2019 Manual 307.pdf

14/208

13

TOMA de CONTACTO

VIGILAR BIEN

A. Contacto puesto, la aguja indicael nivel de carburante quequeda.

B. Motor en marcha, su testigoasociado de nivel mnimo debeapagarse.

C. Contacto puesto, el indicadorde nivel debe mostrar"OIL OK"durante unos segundos.

Si los niveles no son correctos, pro-ceda al llenado correspondiente.

17

1. Contacto puesto, los testigosde alerta naranja y rojo seencienden.

2. Motor en marcha, estos mismostestigos deben apagarse.

Si algn testigo se queda encendido,remtase a la pgina correspondiente.

20

La iluminacin del testigo le avisa delestado de la funcin correspondiente.

A. Neutralizacin de la alarmavolumtrica. 66

B. Bloqueo centralizado. 68

C. Neutralizacin del sistema ESP/

ASR.

91

Combinado Testigos Panel de mandos

307bb-ES_001-016_02-07.indd 13 03/03/2009 22:23:41

7/22/2019 Manual 307.pdf

15/208

14

TOMA de CONTACTO

1. Insertar la llave.

2. Seleccin de la posicin : "OFF"(neutralizacin), con asientopara nio "des espaldas alsentido de la circulacin",

"ON" (activacin), con pasajerodelantero o asiento para nio "decara al sentido de la circulacin".

3. Quitar la llave manteniendo laposicin.

95

A. Contacto puesto, el testigo se

enciende cuando el conductorno se ha abrochado su cinturnde seguridad.

B. Motor en marcha y puertascerradas, el testigo se apagaautomticamente despus de30 segundos.

C. Por debajo de 20 km/h, el testigose enciende fijamente en casode desabrochado.

D. Por encima de 20km/h y durante2 minutos, el testigo parpadeaacompaado de una sealsonora creciente.

92

ASEGURAR BIEN A LOS PASAJEROS

1. Posicin Stop.

2. Posicin Contacto.3. Posicin Arranque.

64

ARRANCAR

Airbag frontal pasajero No-abrochado / desabrochadodel cinturn delantero

Contactor

307bb-ES_001-016_02-07.indd 14 03/03/2009 22:23:46

7/22/2019 Manual 307.pdf

16/208

15

TOMA de CONTACTO

1. Seleccin / Parada del modolimitador.

2. Disminucin del valorprogramado.

3. Aumento del valor programado.4. Marcha / Parada de la limitacin.Los reglajes deben realizarse con elmotor en marcha.

101

1. Seleccin / Parada del modoregulador.

2. Programacin de una velocidad /Disminucin del valorprogramado.

3. Programacin de una velocidad /Aumento del valor programado.

4. Parada / Reinicio de laregulacin.

Para programarla o activarla, la velo-cidad del vehculo debe ser superiora 40 km/h, y tener metido al menos lacuarta marcha en la caja de cambiosmanual (segunda en la caja de cam-bios automtica).

103, 105

El modo regulador o limitador de velo-cidad aparece en el combinado cuan-do ste est seleccionado.

CONDUCIR BIEN

Sealizacin en el combinado

Regulador de velocidad

Limitador de velocidad

LIMITADOR DE VELOCIDAD"LIMIT"

Regulador de velocidad"CRUISE"

307bb-ES_001-016_02-07.indd 15 03/03/2009 22:23:51

7/22/2019 Manual 307.pdf

17/208

16

TOMA de CONTACTO

1. Palanca de cambios.2. Botn "DEPORTIVO".3. Botn "NIEVE".

Parrilla de seleccin de lasposicionesMueva la palanca por la parrilla paraseleccionar una de las posiciones.

Una vez seleccionada, el testigo dela posicin aparece en el combina-do.

CONDUCIR BIEN

A. Puesta en accin.B. Deteccin.C. Activacin / Neutralizacin.

(en el men de configuracin dela pantalla multifuncin).

107

Sealizacin en el combinadoP : Parking (estacionamiento).R: Reverse (marcha atrs).N : Neutral (punto muerto).

D : Drive (conduccin).M : modo Manual.S : programa Deportivo.: programa Nieve.1 2 3 4 5* 6* : marchas metidas. * Segn versin.

ArranqueFreno de estacionamiento echado,seleccione la posicin P o N.Ponga el contacto.

Motor en marcha, en posicin P o N,pie en el pedal de freno, quite elfreno de estacionamiento.Seleccione la posicin R, D o M.

Vuelva a soltar progresivamente elpedal de freno ; el vehculo se mueveinmediatamente.

98

Ayuda grfica y sonora alestacionamiento trasero

Caja de cambios automtica"TIPTRONIC-SYSTEMPORSCHE"

307bb-ES_001-016_02-07.indd 16 03/03/2009 22:23:55

7/22/2019 Manual 307.pdf

18/208

1CONTROL de MARCHA

17

1. Cuentarrevoluciones.2. Indicador de temperatura dellquido de refrigeracin.

3. Testigo de reserva de carburante.

4. Indicador de nivel de carburante.

5. Indicador de velocidad.

6. Indicador de mantenimiento,indicador de nivel de aceite,

totalizador kilomtrico yregulador/limitador de velocidad.

7. Botn de puesta a cero del con-

tador kilomtrico parcial.8. Botn del reostato de luces.

9. Indicador de cambio de direccin(Intermitente) a la izquierda.

10. Testigo de alerta centralizadaSTOP.

11. Indicador de cambio de direccin(Intermitente) a la derecha.12. Testigo de servicio.13. Testigo de freno de

estacionamiento, de nivel dellquido de frenos y del repartidorelectrnico de frenada (REF).

14. Testigo del sistema antibloqueode ruedas (ABS).

15. Testigo del control dinmico deestabilidad (ESP/ASR).

16. Testigo de cinturn conductor noabrochado.

17. Testigo de sistemaanticontaminacin.18. Testigo de airbags.19. Testigo de neutralizacin del

airbag pasajero*.

20. Testigo de luces de cruce.21. Testigo de luces de carretera.

22. Testigo de faros antiniebladelanteros.

23. Testigo de luz antiniebla trasera.24. Testigo de precalentamiento

motor Diesel.

25. Testigo de presin de aceitemotor.*26. Testigo de carga de batera.*

COMBINADO GASOLINA-DIESEL CAJA DE CAMBIOS MANUAL

* Segn destino.

307bb-ES_017-031_02-07.indd 17 03/03/2009 22:24:00

7/22/2019 Manual 307.pdf

19/208

1 CONTROL de MARCHA

18

1. Indicador de temperatura deaceite motor.2. Cuentarrevoluciones.3. Indicador de temperatura del

lquido de refrigeracin.

4. Testigo de reserva decarburante.

5. Indicador de nivel de carburante.6. Indicador de velocidad.7. Indicador de mantenimiento,

indicador de nivel de aceite,totalizador kilomtrico y

regulador/limitador de velocidad.8. Botn de puesta a cero del

contador kilomtrico parcial.

9. Botn del reostato de luces.10. Indicador de cambio de direccin

(Intermitente) a la izquierda.

11. Testigo de alerta centralizadaSTOP.12. Indicador de cambio de direccin

(Intermitente) a la derecha.13. Testigo de servicio.14. Testigo de freno de



16. Testigo del control dinmico deestabilidad (ESP/ASR).

17. Testigo de cinturn conductor

no abrochado.18. Testigo de sistema

anticontaminacin.19. Testigo de airbags.20. Testigo de neutralizacin del

airbag pasajero*.21. Testigo de luces de cruce.

22. Testigo de luces de carretera.23. Testigo de faros antiniebla

delanteros.

24. Testigo de luz antiniebla trasera.25. Testigo de precalentamiento

motor Diesel.26. Testigo de presin de aceite

motor*.

27. Testigo de carga de batera*.28. Testigo del programa deportivo.29. Indicador de posicin de la

palanca de velocidades.

30. Testigo del programa nieve*.

COMBINADO DEPORTIVO GASOLINA-DIESEL CAJA DECAMBIOS MANUAL/AUTOMTICA

* Segn destino.

307bb-ES_017-031_02-07.indd 18 03/03/2009 22:24:06

7/22/2019 Manual 307.pdf

20/208

1CONTROL de MARCHA

19

1. Cuentarrevoluciones.2. Indicador de temperatura dellquido de refrigeracin.

3. Testigo de reserva decarburante.

4. Indicador de nivel de carburante.5. Indicador de velocidad.6. Indicador de mantenimiento,

indicador de nivel de aceite,totalizador kilomtrico yregulador/limitador de velocidad.

7. Botn de puesta a cero del

contador kilomtrico parcial.8. Botn del reostato de luces.9. Testigo del programa nieve.10. Testigo del programa deportivo.11. Indicador de posicin de la

palanca de velocidades.

12. Indicador de cambio de direccin(Intermitente) a la izquierda.13. Testigo de alerta centralizada

STOP.

14. Indicador de cambio de direccin(Intermitente) a la derecha.

15. Testigo de servicio.16. Testigo de freno de



18. Testigo del control dinmico deestabilidad (ESP/ASR).19. Testigo de cinturn conductor no

abrochado.

20. Testigo de sistemaanticontaminacin.

21. Testigo de airbags.

22. Testigo de neutralizacin delairbag pasajero*.

23. Testigo de luces de cruce.24. Testigo de luces de carretera.25. Testigo de faros antiniebla

delanteros.26. Testigo de luz antiniebla trasera.27. Testigo de presin de aceite

motor*.

28. Testigo de carga de batera*.

COMBINADO GASOLINA CAJA DE CAMBIOS AUTOMTICA

* Segn destino.

307bb-ES_017-031_02-07.indd 19 03/03/2009 22:24:10

7/22/2019 Manual 307.pdf

21/208

1 CONTROL de MARCHA

20

TESTIGOS DE MARCHA

Un testigo de alerta encendido per-manentemente o que parpadee conel motor en marcha, es seal de undefecto de funcionamiento. La ilu-

minacin de ciertos testigos puedeir acompaada de una seal sono-ra y de un mensaje en la pantallamultifuncin. No menosprecie esteaviso : consulte lo antes posible enun Punto de Servicio PEUGEOT.Con el vehculo circulando, si seenciende el testigo de alerta centra-lizada STOP, debe detenerse impe-rativamente ; pare el vehculo en lasmejores condiciones de seguridad.

Testigo de alertacentralizada STOPSe enciende cada vezque pone el contactodurante unos segun-dos.

Acoplado con los testigos "presinde aceite motor" *, "nivel mnimo delquido de frenos", "defecto del re-partidor electrnico de frenada" y elindicador de temperatura del lquidode refrigeracin.

En caso de parpadeo motor enmarcha, debe pararse imperativa-mente.Consulte en un Punto de Servicio

PEUGEOT.Se enciende igualmente en caso depinchazo, acompaado de una sealsonora y de un mensaje en la panta-lla multifuncin localizando la ruedacorrespondiente.

Testigo de servicioSe enciende cada vez quepone el contacto duranteunos segundos. Si el tes-tigo se queda encendido o

se enciende motor en marcha,y va

acompaado de una seal sonora yde un mensaje en la pantalla multi-funcin, puede indicar :- un defecto de carga de la batera*,- un defecto de funcionamiento de

la caja de cambios automtica,- un defecto del sistema de antia-

rranque,- un defecto del sistema de control

motor,- un defecto del sistema de control

de velocidad (regulador/limitadorde velocidad),

- un defecto del sistema de ayuda

al estacionamiento trasero,- un defecto del sistema de ilumi-

nacin automtica de las luces,- un defecto del sistema de reglaje

automtico de los faros,- un defecto del sistema de detec-

cin de subinflado,- una rueda desinflada,- un desgaste de la pila del tele-

mando,- una o varias puerta(s) abierta(s)

a una velocidad del vehculo su-perior a 10 km/h,

- un nivel mnimo del depsito de

aditivo de gasoil (Diesel),- una falta de aceite motor,- un principio de saturacin del fil-

tro de partculas (Diesel) debidoa unas condiciones de circula-cin urbanas excepcionalmenteprolongadas : velocidad reduci-da, grandes atascos, ...

A fin de regenerar el filtro, seaconseja circular en cuanto seaposible y cuando las condicio-nes de circulacin lo permitan, auna velocidad de 60 km/h o ms,durante al menos cinco minutos

(hasta la extincin del testigo). Siel testigo se queda encendido,consulte en un Punto de ServicioPEUGEOT.

A la hora de la regeneracin delfiltro de partculas, pueden apa-recer unos ruidos de rel debajodel panel de instrumentos.

- una presencia de agua en el filtrode gasoil (Diesel)*.

Riesgo de deterioro del siste-ma de inyeccin.Consulte rpidamente en un Pun-

to de Servicio PEUGEOT.- un nivel mnimo del lquido de re-

frigeracin**

Debe pararse imperativamente.Atencin : espere a que el motor seenfre para completar el nivel. El cir-cuito de refrigeracin est bajo pre-sin.

A fin de evitar riesgos de quemadu-ras, desenrosque el tapn dos vuel-tas para dejar que caiga la presin.Cuando haya cado la presin, retireel tapn y complete el nivel.

Consulte en un Punto de ServicioPEUGEOT.

** Segn motorizacin

* Segn destino.

307bb-ES_017-031_02-07.indd 20 03/03/2009 22:24:15

7/22/2019 Manual 307.pdf

22/208

1CONTROL de MARCHA

21

Testigo del sistema decontrol dinmico deestabilidad (ESP/ASR)Se enciende durante unossegundos cada vez quepone el contacto.

Si el testigo se queda encendido ose enciende con el motor en marcha,vehculo circulando acompaado deuna seal sonora y de un mensajeen la pantalla multifuncin ; consulteen un Punto de Servicio PEUGEOT.

Motor en marcha y vehculo circulan-do, parpadea en caso de activacindel sistema.

Se enciende fijamente durante suneutralizacin.

Testigo del sistemaanticontaminacinSe enciende al poner el con-tacto.

Debe apagarse unos segundos des-pus de arrancar el motor.

Motor en marcha, si el testigo se en-ciende, acompaado de una sealsonora y de un mensaje en la panta-lla multifuncin indica un disfunciona-miento del sistema anticontaminacin.


Testigo de freno deestacionamiento, denivel mnimo de lquidode frenos y de defectodel repartidor de frenada

Acoplado con el testigo de alertacentralizada STOP.Se enciende cada vez que pone elcontacto durante unos segundos.

La iluminacin de este testigo vaacompaada de una seal sonora yde un mensaje en la pantalla multi-funcin indicando :

- una deteccin del freno de esta-cionamiento echado o mal quita-do,

- una bajada excesiva del lquidode frenos (si el testigo se quedaencendido an con el freno quita-

do),- un disfuncionamiento del repar-

tidor electrnico de frenada, siacoplado con el testigo ABS.

Debe pararse imperativamente enlos dos ltimos casos.


Testigo del sistemaantibloqueo de ruedas(ABS)Se enciende durante unossegundos cada vez quepone el contacto.

Si el testigo se queda encendido ose enciende por encima de 12 km./hindica un disfuncionamiento del sis-tema ABS.

No obstante, el vehculo conserva

una frenada clsica con asistencia.La iluminacin de este testigo vaacompaada de una seal sonora yde un mensaje en la pantalla multi-funcin.


Testigo dedesabrochado/noabrochado del cinturnAl poner el contacto, el tes-tigo se enciende cuando el

conductor no se ha abrochado su cin-turn de seguridad.Motor en marcha y puertas cerradas,el testigo se apaga automticamentedespus de 30 segundos.

En caso de desabrochado del cinturn :

- por debajo de 20 km/h, el testigose enciende de manera fija,

- por encima de 20 km/h y durantedos minutos, el testigo parpadeaacompaado de una seal sonoracreciente. Pasados estos dos mi-nutos, el testigo se queda encen-dido hasta que el conductor no se

abroche su cinturn de seguridad.

307bb-ES_017-031_02-07.indd 21 03/03/2009 22:24:20

7/22/2019 Manual 307.pdf

23/208

1 CONTROL de MARCHA

22

Testigo de presin deaceite motor *Acoplado con el testigo dealerta centralizada STOP.

La iluminacin de este testigo, motor

en marcha, va acompaada de unaseal sonora y de un mensaje en lapantalla multifuncin.

Debe pararse imperativamente.En caso de falta de aceite en el circui-to de lubricacin, complete el nivel.

Consulte rpidamente en un Puntode Servicio PEUGEOT.

Testigo de carga de labatera*Se enciende cada vez quepone el contacto duranteunos segundos.

La iluminacin, motor en marcha, vaacompaada de una seal sonora yde un mensaje en la pantalla multi-funcin.

Segn destino, este testigo puede sersustituido por el testigo de servicio.

Puede indicar :

- un funcionamiento defectuosodel circuito de carga,

- que los terminales de la batera odel motor de arranque estn aflo-jados,

- que una correa del alternadorest rota o destensada,

- una avera en el alternador.


Testigo de reservade carburanteSe enciende duran-te unos segundos alponer el contacto.

La iluminacin de este testigo, motoren marcha, va acompaada de unaseal sonora y de un mensaje en lapantalla multifuncin.

Desde el momento en que el testigose enciende, le quedan aproximada-mente 50 km. de autonoma (la ca-pacidad del depsito es de 60 litrosaproximadamente).

Testigo de neutralizacindel airbag pasajero*El testigo se enciende du-rante algunos segundos alponer el contacto.

Si el airbag pasajero est neutraliza-do, el testigo se queda encendido.

En cualquier caso, si el testigo par-padea, consulte en un Punto de Ser-vicio PEUGEOT.

Testigo de precalentamientomotor Diesel

Se enciende al poner el con-

tacto durante unos segun-dos.

Espere a que se apague antes deaccionar el arranque.

Alerta de presin de aceite motor*Acoplado con el testigo de alerta cen-tralizado STOP.Motor en marcha, el mensaje dealerta de presin de aceite motor vaacompaado de una seal sonora.

Debe pararse imperativamente.En caso de falta de aceite en el cir-cuito de lubricacin, complete el ni-vel.

Consulte rpidamente en un Puntode Servicio PEUGEOT.

Testigo de airbagsEl testigo se enciende du-rante algunos segundos alponer el contacto.

La iluminacin de este testigo, motor

en marcha, va acompaada de unaseal sonora y de un mensaje en lapantalla multifuncin indicando :

- un defecto de los airbags frontales,

o

- un defecto de los airbags latera-les o cortinas.


* Segn destino.

307bb-ES_017-031_02-07.indd 22 03/03/2009 22:24:25

7/22/2019 Manual 307.pdf

24/208

1CONTROL de MARCHA

23

Indicador de temperatura dellquido de refrigeracin

Indicador de temperatura deaceite motor

Aguja en la zona A, la temperaturaes correcta.

Aguja en la zona B, la temperaturaes demasiado elevada. El testigo de

alerta centralizada STOP parpadea,acompaado de una seal sonora yde un mensaje en la pantalla multi-funcin.

Debe pararse imperativamente.Atencin : espere a que se enfre elmotor para completar el nivel.

El circuito de refrigeracin est bajopresin.

Con el fin de evitar todo riesgo dequemaduras, desenrosque el tapndos vueltas para dejar que caiga lapresin.

Cuando haya cado la presin, retireel tapn y complete el nivel.


Motor en marcha, indica la tempera-tura del aceite.

Si se alcanza la graduacin mxima,esto quiere decir que la temperatura

es demasiado elevada.Debe pararse imperativamente.Consulte en un Punto de ServicioPEUGEOT.

Park (Estacionamiento)

Indicador de las posicionesde la palanca de la caja decambios automtica

Reverse (Marcha atrs)

Neutral (Punto muerto)

Drive (Conduccin)

Modo manual :

1 velocidad metida

2 velocidad metida

3 velocidad metida

4 velocidad metida

5 velocidad*** metida

6 velocidad*** metida

*** Segn versin.

307bb-ES_017-031_02-07.indd 23 03/03/2009 22:24:31

7/22/2019 Manual 307.pdf

25/208

1 CONTROL de MARCHA

24

Asegura sucesivamente, despus deponer el contacto, tres funciones :

- indicador de mantenimiento,

- indicador de nivel de aceite motor,

- totalizador kilomtrico (kilometra-je total y parcial).

Observacin : los kilometrajes total yparcial salen sealados durante trein-ta segundos, al quitar el contacto, a laapertura de la puerta lado conductor,as como al bloquear y desbloquearel vehculo.

Seala igualmente la informacinrelativa al regulador de velocidad,cuando ste est activado (ver cap-tulo correspondiente).

Indicador de mantenimiento

Le informa del vencimiento de laprxima revisin que debe efectuarconforme al plan de mantenimientodel fabricante.

Este vencimiento est calculado apartir de la ltima puesta a cero delindicador (ver captulo correspon-diente). Est determinado por dosparmetros :

- el kilometraje recorrido,

- el tiempo transcurrido desde laltima revisin.

Observacin : el kilometraje quequeda por recorrer puede estar pon-derado por el factor tiempo, en fun-cin de las costumbres de circulacindel conductor.

PANTALLA DEL COMBINADOEn bajo rgimen o en sobre-rgimen,la marcha de velocidad seleccionadaparpadea durante unos segundos, y lamarcha seleccionada sale sealada.

Se enciende cuando se se-lecciona el programa de fun-cionamiento "DEPORTIVO"de la caja de cambios auto-mtica.

Se enciende cuando se se-

lecciona el programa de fun-cionamiento "NIEVE" de lacaja de cambios automtica.

Testigos de la caja de cambiosautomtica

Testigo "NIEVE"

Sale sealado si no ha meti-do una marcha (selector en-tre dos posiciones).

Testigo "DEPORTIVO"

Valor no vlido en funcionamientomanual

307bb-ES_017-031_02-07.indd 24 03/03/2009 22:24:36

7/22/2019 Manual 307.pdf

26/208

1CONTROL de MARCHA

25

FuncionamientoAl poner el contacto y durante 5 segundos,la llave que simboliza las operaciones demantenimiento se enciende ; la pantalla deltotalizador kilomtrico le indica el nmerode kilmetros (redondeado por defecto)

que quedan hasta la prxima revisin.Ejemplo : le quedan 4 800 km. por reco-rrer hasta la prxima revisin. Al poner elcontacto y durante 5 segundos, la pantallaindica :

5 segundos despus de poner el con-tacto, el totalizador kilomtrico vuelvea su funcionamiento normal y la pan-talla indica el kilometraje total y par-cial.

El vencimiento de revisin hasido rebasado.Cada vez que ponga el contacto ydurante 5 segundos, la llave parpa-dea.

Ejemplo : ha rebasado el vencimien-to de revisin de 300 km., debe rea-lizar rpidamente la revisin de suvehculo.

Al poner el contacto y durante 5 segundos,la pantalla indica :

5 segundos despus de poner el con-tacto, el totalizador kilomtrico vuelvea su funcionamiento normal y la llavese queda encendida. La pantalla indi-ca el kilometraje total y parcial.

Observacin : la llave se puede en-cender igualmente en el caso de ha-ber rebasado el vencimiento de dosaos.

El vencimiento hasta la prximarevisin es inferior a 1 000 km.Ejemplo : le quedan 900 km. por re-correr hasta la prxima revisin.

Al poner el contacto y durante 5 segundos,la pantalla indica :

5 segundos despus de poner el con-

tacto, el totalizador kilomtrico vuelvea su funcionamiento normal y la llavese queda encendida.Le seala que debe realizar prxima-mente una revisin. La pantalla indi-ca el kilometraje total y parcial.

307bb-ES_017-031_02-07.indd 25 03/03/2009 22:24:40

7/22/2019 Manual 307.pdf

27/208

1 CONTROL de MARCHA

26

Su Punto de Servicio PEUGEOTefecta esta operacin despus decada revisin.

Si ha efectuado Ud. mismo la revi-sin de su vehculo, el procedimientode puesta a cero es el siguiente :

quite el contacto,

pulse el botn de puesta a cerodel contador kilomtrico parcial ymantngalo pulsado,

ponga el contacto.

La pantalla kilomtrica comienza unacuenta atrs.

Cuando la pantalla seale "=0", suel-te el botn ; la llave desaparece.

Importante : despus de esta ope-

racin, si usted quiere desconectarla batera, debe bloquear el vehculoy esperar al menos cinco minutos, sino la puesta a cero no se efectuar.

Indicador de nivel de aceitemotor

Al poner el contacto, sale indicadoel nivel de aceite del motor duranteunos segundos, despus de la infor-

macin de mantenimiento.Nivel de aceite correcto

Defecto varilla nivel de aceiteEl parpadeo de"OIL--" indica undisfuncionamien-to del indicador deaceite motor.

Consulte en un Punto de servicioPEUGEOT.

La verificacin del nivel nica-

mente es vlida si se realiza sobresuelo horizontal y motor paradodesde al menos 15 minutos.

El parpadeo de"OIL", acoplado altestigo de servicio,acompaado deuna seal sonora

y de un mensajeen la pantalla multifuncin, indicauna falta de aceite que puede dete-riorar el motor.

Si se confirma la falta de aceite porla verificacin de la varilla manual,complete imperativamente el nivel.

Falta de aceite

Varilla manual

En la varilla manual hay2 seales :

- nunca sobrepasar elnivel A,

- en posicin B, comple-te le nivel por el tapnde llenado de aceite,con el tipo de aceiteadaptado a su motori-zacin.

A = maxi.B = mini.

Puesta a cero del indicador demantenimiento

307bb-ES_017-031_02-07.indd 26 03/03/2009 22:24:46

7/22/2019 Manual 307.pdf

28/208

1CONTROL de MARCHA

27

Luces encendidas, pulse el botnpara variar la intensidad de la ilumi-nacin del puesto de conduccin.

Cuando la iluminacin alcanza elreglaje mnimo (o mximo), suelteel botn y vuelva nuevamente a pul-sarlo para aumentar la intensidad (odisminuirla).

Cuando la iluminacin alcanza la in-tensidad deseada, suelte el botn.

Botn de puesta a cero delcontador kilomtrico parcial

Contacto puesto, pulse el botn has-ta que aparezcan unos ceros.

Un impulso en el botn permite al-

ternar la sealizacin de los totali-zadores kilomtricos y del reguladorde velocidad, cuando uno de los dosest activado.

Reostato de luces

307bb-ES_017-031_02-07.indd 27 03/03/2009 22:24:50

7/22/2019 Manual 307.pdf

29/208

1 CONTROL de MARCHA

28

ORDENADOR DE A BORDO

Pulse en el botn, situado en elextremo del mando del limpia-parabrisas, para sealar sucesi-vamente los diferentes datos delordenador de a bordo.

Los datos del ordenador de a bordoson los siguientes:

Sistema que le da los datos instan-tneos sobre el recorrido efectuado(autonoma, consumo, ...).

Pulse ms de dos segundos en elmando para poner a cero la dis-tancia recorrida, el consumo me-dio y la velocidad media.

Pantalla monocromo A Puesta a cero

Sealizacin de los datos

- la autonoma,

- el consumo instantneo,

- la distancia recorrida,

- el consumo medio,

- la velocidad media.

En el impulso siguiente, ustedvuelve enseguida a la sealiza-cin normal.

307bb-ES_017-031_02-07.indd 28 03/03/2009 22:24:56

7/22/2019 Manual 307.pdf

30/208

1CONTROL de MARCHA

29

- el men de la informa-cin instantnea con :

- la autonoma,

- el consumoinstantneo,

- la distancia quequeda por recorrer,

Pantalla color

Puesta a cero del recorridoPantalla monocromo C

Pulse en el botn, situado en elextremo del mando del limpia-parabrisas, para sealar sucesi-vamente los diferentes datos delordenador de a bordo :

Sealizacin de los datos

Cuando el recorrido deseadosale sealado, pulse ms de dossegundos en el mando.

- el men del recorrido"1" con :- la distancia

recorrida,

- el consumo medio,

- la velocidad media,para el primerrecorrido.

- el men del recorrido"2" con :- la distancia

recorrida,

- el consumo medio,

- la velocidad media,para el segundorecorrido.

Los recorridos "1" y "2" son inde-pendientes y de utilizacin idntica.

El recorrido "1" permite efectuar, porejemplo, clculos diarios, y el recorri-do "2" clculos mensuales.

ORDENADOR DE A BORDO

Sistema que le da la informacin ins-tantnea sobre el recorrido efectua-do (autonoma, consumo, ...).

307bb-ES_017-031_02-07.indd 29 03/03/2009 22:25:01

7/22/2019 Manual 307.pdf

31/208

1 CONTROL de MARCHA

30

Distancia que queda porrecorrer(km o millas)

Es la distancia que quedapor recorrer hasta el destino final. Escalculada o bien instantneamentepor el sistema de navegacin si unguiado est activado, o bien captura-da por el conductor.

Si no se ha rellenado la distancia,aparecen unas rayitas en lugar decifras.

Velocidad media(km/h o mph)

Es la velocidad media calcu-lada desde la ltima puestaa cero del ordenador (con-tacto puesto).

Autonoma(km o millas)

Indica el nmero de kil-

metros que se pueden anrecorrer con el carburante que quedaen el depsito en funcin del consumomedio de los ltimos kilmetros reco-rridos.

Consumo instantneo(l/100 km o km/l o mpg)

Es la cantidad media de car-

burante consumido desdehace unos segundos.

Consumo medio

(l/100 km o km/l o mpg)Es la cantidad media decarburante consumido

desde la ltima puesta a cero del or-denador.

Distancia recorrida(km o millas)

Indica la distancia recorri-da desde la ltima puestaa cero del ordenador.

Algunas definiciones

En cuanto la autonoma es inferiora 30 km, unas rayitas salen seala-das. Despus de un complementode carburante de al menos 5 litros,la autonoma se vuelve a calcular ysale sealada en cuanto sobrepasalos 100 km.

Si salen sealadas unas rayi-tas mientras circula en lugarde cifras, consulte en un Pun-

to de Servicio PEUGEOT.

Esta funcin slo sale sea-lada a partir de 30 km/h.

Puede pasar que vea la cifraaumentar a continuacin deun cambio de conduccin ode relieve, ocasionando una

diferencia importante del consumoinstantneo.

307bb-ES_017-031_02-07.indd 30 03/03/2009 22:25:06

7/22/2019 Manual 307.pdf

32/208

1CONTROL de MARCHA

31

Pantalla C

Pulse en la tecla "MEN" paraacceder al men general.

Pulse en las flechas, y despus enla tecla "OK" para seleccionar el

men "Ordenador de a bordo".

En el men "Ordenador de abordo", elija una de las aplica-ciones siguientes :

Diario de las alertasRecapitula los mensajes de alertaactivos sucesivamente en la pantallamultifuncin.

Estado de las funcionesRecapitula el estado activo o inacti-vo de las funciones presentes en elvehculo.

Capturar la distancia hasta eldestinoEsto le permite introducir un valoraproximado de distancia hasta eldestino final.

MEN "ORDENADOR DE ABORDO"

Sistema que proporciona la informa-cin general sobre el estado de cier-tos equipamientos de su vehculo,

como el diario de las alertas, el esta-do de las funciones...

MEN "DIAGNOSIS"

En el men "Diagnosis", elija unade las aplicaciones siguientes :

Pantalla color

Pulse en la tecla "MEN" paraacceder al men general.

Gire el botn y plselo para se-leccionar el men "Diagnosis".

307bb-ES_017-031_02-07.indd 31 03/03/2009 22:25:11

7/22/2019 Manual 307.pdf

33/208

2 PANTALLAS MULTIFUNCIONES

32

Presentacin

Seala los datos siguientes :- la hora,- la fecha,- la temperatura exterior* (parpa-

dea en caso de riesgo de hielo),- el control de las aperturas (puer-

tas, maletero, ...),- los mensajes de alerta (ej. : "Sist.

anticontaminacin con fallo") ode informacin (ej. : "Faros autoactivados") sealados temporal-mente, se pueden borrar pulsan-do la tecla "ESC",

- el ordenador de a bordo (ver ca-ptulo correspondiente).

* nicamente con aire acondicionado

Configuracin de losparmetros

Dispone de tres teclas para mandarsu pantalla :- "ESC" para abandonar la opera-

cin en curso,- "MEN" para que los men o

submens desfilen,

- "OK" para seleccionar el men oel submen deseado.

Men generalPulse la tecla "MEN" para que losdiferentes mens del men generaldesfilen :

- configuracin vehculo,

- opciones,- reglajes pantalla,- idiomas,- unidades.Pulse en la tecla "OK" para seleccio-nar el men deseado.

PANTALLA MONOCROMO A(SIN AUTORRADIO RD4)

307bb-ES_032-042_02-07.indd 32 03/03/2009 22:25:18

7/22/2019 Manual 307.pdf

34/208

2PANTALLAS MULTIFUNCIONES

33

Configuracin vehculo

Una vez seleccionado el men "Con-fig vehic", puede activar o neutralizarlos equipamientos siguientes :- limpiaparabrisas acoplado con la

marcha atrs (ver captulo "Visi-bilidad"),

- iluminacin de aparcamiento (ver+captulo "Visibilidad"),

- ayuda al estacionamiento (vercaptulo "Conduccin").

OpcionesUna vez seleccionado el men "Op-ciones", puede iniciar una diagnosissobre el estado de los equipamien-tos (activo, inactivo, con fallo).

IdiomasUna vez seleccionado el men "Idio-mas", puede cambiar el idioma desealizacin de la pantalla (Franais,Italiano, Nederlands, Portugues,Portugues-Brasil, Deutsch, English,

Espaol).

Reglajes pantallaUna vez seleccionado el men "Re-glajes pant", puede acceder a los re-glajes siguientes :- ao,- mes,- da,- hora,- minutos,- modo 12 24 horas.

UnidadesUna vez seleccionado el men "Uni-dades", puede cambiar las unidadesde los parmetros siguientes :- temperatura (C o F),- consumos carburante (l/100, mpg

o km/l).

Despus de haber seleccionado unreglaje, pulse en la tecla "OK" paravariar su valor.

Espere aproximadamente diez se-gundos sin tocar nada para que elvalor modificado se grabe o pulse en

la tecla "ESC" para anular.Despus, la pantalla vuelve al fun-cionamiento normal.

Por razones de seguridad, laconfiguracin de las panta-llas multifunciones las debehacer el conductor con elmotor parado.

307bb-ES_032-042_02-07.indd 33 03/03/2009 22:25:23

7/22/2019 Manual 307.pdf

35/208


34

* nicamente con aire acondicionado.

Men generalPulse la tecla "MEN" para accederal men general, y despus pulse lasteclas "" o "" para que los ele-mentos siguientes desfilen :

- radio-CD,- configuracin vehculo,

- opciones,- reglajes pantalla,- idiomas,- unidades.Pulse en la tecla "OK" para seleccio-

nar el men deseado.

Presentacin

Seala los datos siguientes, en la ple-tina de mando del autorradio RD4 :- la hora,- la fecha,- la temperatura exterior* (parpa-

dea en caso de riesgo de hielo),- las pantallas de las funciones au-

dio (radio, CD...),- el control de las aperturas (puer-

tas, maletero, ...),- los mensajes de alerta (ej. : "Sist.

anticontaminacin con fallo") ode informacin (ej. : "Faros autoactivados") sealados temporal-

mente, se pueden borrar pulsan-do la tecla "ESC",- el ordenador de a bordo (ver ca-

ptulo correspondiente).

Radio-CDAutorradio RD4 encendido, una vezseleccionado el men "Radio-CD",puede activar o neutralizar las fun-ciones asociadas a la utilizacin dela radio (seguimiento RDS, modoREG), del CD o del cargador CD (in-troscan, reproduccin aleatoria, re-

peticin CD).Para ms detalles sobre la aplicacin"Radio-CD", remtase a la parte RD4del captulo "Audio y Telemtica".

Configuracin vehculoUna vez seleccionado el men "Con-fig vehc", puede activar o neutralizarlos equipamientos siguientes :- limpiaparabrisas acoplado con la


- iluminacin de aparcamiento (vercaptulo "Visibilidad"),


OpcionesUna vez seleccionado el men "Op-ciones", puede iniciar una diagnosissobre el estado de los equipamien-tos (activo, inactivo, con fallo).

PANTALLA MONOCROMO A

307bb-ES_032-042_02-07.indd 34 03/03/2009 22:25:28

7/22/2019 Manual 307.pdf

36/208


35

Reglajes pantallaUna vez seleccionado el men "Re-glajes pant", puede acceder a los re-glajes siguientes :- ao,- mes,- da,- hora,- minutos,- modo 12 24 horas.

IdiomasUna vez seleccionado el men "Idio-mas", puede cambiar el idioma desealizacin de la pantalla (Franais,Italiano, Nederlands, Portugues,Portugues-Brasil, Deutsch, English,

Espaol).

UnidadesUna vez seleccionado el men "Uni-dades", puede cambiar las unidadesde los parmetros siguientes :- temperatura (C o F),- consumos carburante (l/100, mpg

o km/l).

Despus de haber seleccionado unreglaje, pulse las teclas "" o ""para variar su valor.

Pulse las teclas "" o "" para pa-sar respectivamente al reglaje ante-rior o siguiente.

Pulse la tecla "OK" para grabar lamodificacin y volver a la pantallaprincipal o pulse la tecla "ESC" paraanular

Por razones de seguridad,la configuracin de las pan-tallas multifunciones las debehacer el conductor con el mo-tor parado.

307bb-ES_032-042_02-07.indd 35 03/03/2009 22:25:32

7/22/2019 Manual 307.pdf

37/208


36

PANTALLA MONOCROMO C(SIN AUTORRADIO RD4)

Configuracin de losparmetros

Dispone de tres teclas y un mandomulti-men para mandar su pantalla :

- "MEN" para que aparezca elmen general,- "MODO" para cambiar de aplica-

cin permanente (ordenador de abordo, fecha, ...),

- "ESC" para salir de la operacinen curso,

- Rotacin del mando multi-men :desplazamiento por la pantalla omodificacin de un reglaje,

- Presin en el mando multi-men :validacin de la seleccin.

Presentacin

Seala los datos siguientes :

- la hora,- la fecha,- la temperatura exterior (sta par-

padea en caso de riesgo de hielo),- el control de las aperturas (puer-

tas, maletero, ...),- los mensajes de alerta (ej. : "Sis-

tema anticontaminacin defec-tuoso") o de informacin (ej. :"Iluminacin automtica de losfaros activada"), sealados tem-poralmente, pueden borrarse pul-sando en la tecla "ESC",

- el ordenador de a bordo (ver ca-ptulo correspondiente),

Men generalPulse en la tecla "MEN" para acce-der al men general :- ordenador de a bordo (ver captu-

lo correspondiente),- personalizacin-configuracin.

Gire el mando multi-men para se-leccionar el men deseado, y des-pus valide pulsando en el mandomulti-men.

Men "Personalizacin-Configuracin"

Una vez seleccionado este men,puede acceder a las funciones si-guientes :- definir los parmetros del vehculo,

- configurar la pantalla,- elegir el idioma.

307bb-ES_032-042_02-07.indd 36 03/03/2009 22:25:37

7/22/2019 Manual 307.pdf

38/208


37

Definir los parmetros delvehculo

Una vez seleccionado este men,puede activar o neutralizar los equi-pamientos siguientes :- limpiaparabrisas acoplado con la

marcha atrs (ver captulo "Visi-bilidad"),- iluminacin de aparcamiento y

tiempo (ver captulo "Visibilidad"),- ayuda al estacionamiento (ver

captulo "Conduccin").

Elegir el idiomaUna vez seleccionado este men,puede cambiar el idioma de sea-lizacin de la pantalla (Deutsch,English, Espaol, Franais, Italiano,Nederlands, Portugues, Portugues-

Brasil).

Configurar la pantalla

Una vez seleccionado este men, pue-de acceder a los reglajes siguientes :- reglaje luminosidad-vdeo,- reglaje fecha y hora,

- eleccin de las unidades.

Despus de haber seleccionado unreglaje, pulse en el mando multi-men.Gire el mando multi-men para queel valor vare.

Pulse en el mando multi-men paragrabar la modificacin y pasar al re-glaje siguiente o en la tecla "ESC"para anular.

Ejemplo : "Tiempo iluminacin deaparcamiento"

Por razones de seguridad, laconfiguracin de las panta-llas multifunciones las debehacer el conductor con elmotor parado.

307bb-ES_032-042_02-07.indd 37 03/03/2009 22:25:42

2

7/22/2019 Manual 307.pdf

39/208


38

* nicamente con aire acondicionado.

Mandos

A partir del frontal del autorradioRD4, usted puede : pulsar en la tecla "MEN" para

acceder al men general, pulsar en las teclas "" o ""

para que los elementos desfilenpor la pantalla,

pulsar en la tecla "MODE(MODO)" para cambiar de apli-cacin permanente (ordenadorde a bordo, funcin audio, ...),

pulsar en las teclas "" o ""para variar un valor de reglaje,

pulsar en la tecla "OK" paravalidar,

o pulsar en la tecla "ESC" para

abandonar la operacin en curso.

Presentacin

Seala los datos siguientes :

- la hora,- la fecha,- la temperatura exterior* (parpa-

dea en caso de riesgo de hielo),- el control de las aperturas (puer-

tas, maletero, ...),- las funciones audio (radio, CD, ...),- el ordenador de a bordo (ver ca-

ptulo correspondiente).Unos mensajes de alerta (ej. : "Sis-tema anticontaminacin con fallo") ode informacin (ej. : "Iluminacin au-tomtica de los faros activada") pue-

den aparecer temporalmente. stosse pueden borrar pulsando la tecla"ESC".

Men general

Pulse la tecla "MEN" para ac-ceder al men general :

- funciones audio,- ordenador de a bordo (ver captu-

lo correspondiente),- personalizacin-configuracin

- telfono (kit manos libres).- Pulse en las teclas "" o ""

para seleccionar el men desea-do, y despus valide pulsando enla tecla "OK".

PANTALLA MONOCROMO C

Men "Funciones audio"

Autorradio RD4 encendido, una vezseleccionado este men, puede ac-tivar o neutralizar las funciones liga-das a la utilizacin de la radio (RDS,REG, Radio Text), del CD o del car-gador CD (introscan, reproduccinaleatoria, repeticin CD).Para ms informacin sobre la apli-cacin "Funciones audio", remtasea la parte RD4 del captulo "Audio yTelemtica".

Men "Ordenador de a bordo"

Una vez seleccionado este men,puede consultar la informacin sobreel estado del vehculo (diario de lasalertas, estado de las funciones, ...).

307bb-ES_032-042_02-07.indd 38 03/03/2009 22:25:47


7/22/2019 Manual 307.pdf

40/208


39

Men "Personalizacin-Configuracin"Una vez seleccionado este men,puede acceder a las funciones si-guientes :- definir los parmetros vehculo,

- configuracin pantalla,

- eleccin del idioma.

Configuracin pantalla

Una vez seleccionado este men,puede acceder a los reglajes si-guientes :- reglaje luminosidad-vdeo,

- reglaje fecha y hora,- eleccin de las unidades.

Ejemplo : reglaje del tiempo de ilumi-nacin de aparcamiento. Pulse en las teclas "" o "",

y despus en la tecla "OK" paraseleccionar el men deseado.

Pulse en las teclas "" o "",y despus en la tecla "OK" paraseleccionar la lnea "Iluminaciny sealizacin".

Pulse en las teclas "" o ""para regular el valor deseado (15,30 60 segundos), y despus enla tecla "OK" para validar.

Por razones de seguridad, laconfiguracin de las pantallasmultifunciones las debe hacerimperativamente el conductorcon el motor parado.

Definir los parmetrosvehculo

Una vez seleccionado este men,puede activar o neutralizar los equi-pamientos siguientes :- limpiaparabrisas acoplado con la


- iluminacin de aparcamiento (vercaptulo "Visibilidad"),


Pulse en las teclas "" o "",y despus en la tecla "OK" paraseleccionar la casilla "OK" y validaro en la tecla "ESC" para anular.

Eleccin del idioma

Una vez seleccionado este men,puede cambiar el idioma de sealiza-cin de la pantalla (Deutsch, English,Espaol, Franais, Italiano, Nederlands,Portugues, Portugues-Brasil).

Men "Telfono"

Autorradio RD4 encendido, una vezseleccionado este men, puede con-figurar su kit manos libres Bluetooth(configuracin), consultar las dife-rentes agendas telefnicas (diario dellamada, servicios, ...) y gestionar suscomunicaciones (descolgar, colgar,doble llamada, modo secreto, ...).Para ms informacin sobre la apli-cacin "Telfono", remtase a la parteRD4 del captulo "Audio y Telemtica".

307bb-ES_032-042_02-07.indd 39 03/03/2009 22:25:52


7/22/2019 Manual 307.pdf

41/208


40

PANTALLA COLOR

Sealizacin en la pantalla

Al poner el contacto, seala automticay directamente los datos siguientes :- la hora,- la fecha,- la temperatura exterior (en caso

de riesgo de hielo, est avisadopor un mensaje).

Unos mensajes de alerta (ej. : "Nivelcarburante bajo") y de estado de lasfunciones del vehculo (ej. : "Ilumina-cin auto de los faros activada") pue-den aparecer temporalmente. stosse pueden borrar pulsando la tecla"ESC".

Men general

Al encender el radiotelfono GPSRT4, seleccione el men correspon-diente a las aplicaciones siguientes :- el sistema de guiado embarcado,

- el guiado con mapa,- la informacin de trfico,

- las funciones audio (radio, CD,Jukebox...),

- las agendas y las funciones deltelfono,

- la configuracin de la pantallay los parmetros de los equipa-mientos vehculo,

- la visualizacin del vdeo,- la diagnosis del vehculo (diario

de las alertas y estado de lasfunciones).

Mandos

A partir del frontal del radiotelfonoGPS RT4, puede elegir una de lasaplicaciones : pulse en la tecla "MEN" para

acceder al men general,

gire el botn para desplazar laseleccin, pulse en el botn para validar la

seleccin,o pulse en la tecla "ESC" para

abandonar la operacin en cursoy volver a la sealizacin anterior.

Para ms informacin sobre estasaplicaciones, remtase a la parte RT4del captulo "Audio y Telemtica".

307bb-ES_032-042_02-07.indd 40 03/03/2009 22:25:57


7/22/2019 Manual 307.pdf

42/208


41

Eleccin del idiomaUna vez seleccionado el men"Eleccin del idioma", puede accedera los parmetros siguientes :- eleccin del idioma de sealizacin,

de la informacin y de las rdenes

vocales (Franais, English, Italiano,Portugues, Espaol, Deutsch,Nederlands).

Configuracin de la pantalla

Una vez seleccionado el men "Con-figuracin pantalla", puede accedera los parmetros siguientes :- eleccin de la paleta de colores

disponibles para la pantalla,- reglaje de la luminosidad y del

brillo de la pantalla,- reglaje de la fecha y de la hora

(modo 12 24 horas, ajuste delos minutos en GPS),

- eleccin de las unidades (tempera-tura en Celsius o Fahrenheit ; con-sumo en l/100 km. o mpg o km/l).

SonidosUna vez seleccionado el men "So-nidos", puede acceder a los parme-tros siguientes :- reglaje de las rdenes vocales,- reglaje de la sntesis vocal (vo-

lumen de las consignas y de losotros mensajes, voz masculina ofemenina),

- activacin de la entrada auxiliarAUX.

Definir los parmetros vehculo

Una vez seleccionado el men "De-finir los parmetros vehculo", puedeactivar o neutralizar ciertos equipa-mientos de conduccin y de confort :- ayuda al estacionamiento (ver

captulo "Conduccin"),- limpiaparabrisas acoplado con la


- iluminacin de aparcamiento y du-racin (ver captulo "Visibilidad").

Men "Configuracin"

Pulse en la tecla "MEN" del ra-diotelfono GPS RT4 para acce-der al men general.

Gire el botn para seleccionar elmen "Configuracin", y des-pus plselo para validar.

Una vez seleccionado este men,

puede acceder a las funciones si-guientes :

307bb-ES_032-042_02-07.indd 41 03/03/2009 22:26:02


7/22/2019 Manual 307.pdf

43/208


42

Men "Vdeo"

Puede conectar un aparato de vdeo(cmara de vdeo, cmara de fotosdigital, reproductor de DVD, ...) enlas tres tomas audio/vdeo, situadasen la guantera.La sealizacin vdeo slo es po-sible parado.Una vez seleccionado est men,puede elegir :- "Activar modo vdeo" para activar/

neutralizar el vdeo,- "Parmetros vdeo" para regular el

formato de la pantalla, la luminosi-dad, el contraste y los colores.

Pulse en la tecla"MODE"o"DARK"para desconectar la pantalla del v-deo.

Pulse sucesivamente en la tecla"SOURCE" para seleccionar otrafuncin diferente a la del vdeo.

Seleccione la lnea "Duracin ilu-minacin de aparcamiento" y des-pus valide.

Ejemplo : reglaje del tiempo de ilu-minacin de aparcamiento Gire el botn para seleccionar el

men "Configuracin ilumina-cin", y despus plselo paravalidar.

Seleccione la duracin y despus

pulse encima. Gire el botn para regular el valordeseado (15, 30 60 segundos),y despus pulse encima.

Seleccione la casilla "OK" y des-pus valide.

El radiotelfono GPS RT4debe reiniciarse para cambiarla voz de la sntesis vocal(masculina o femenina) o elidioma del sistema.

Por razones de seguridad, laconfiguracin de las pantallasmultifunciones las debe hacerimperativamente el conductorcon el motor parado.

307bb-ES_032-042_02-07.indd 42 03/03/2009 22:26:05

3CONFORT

7/22/2019 Manual 307.pdf

44/208

3

43

CONFORT

VENTILACIN

1. Boquillas de desempaado o dedesescarchado del parabrisas.

2. Boquillas de desempaado o dedesescarchado de las lunas depuertas delanteras.

Consejos de utilizacin

Si despus de una parada pro-longada al sol, la temperaturainterior es elevada, no dude enairear el habitculo durante unosminutos.

Ponga el mando de caudal deaire a un nivel suficiente paraasegurar la correcta renovacindel aire en el habitculo.Mando de caudal de aire en po-sicin 0 (neutralizacin del siste-ma), el confort trmico ya no estasegurado. No obstante se pue-de seguir percibiendo un ligeroflujo de aire, debido al desplaza-miento del vehculo.

Para obtener un reparto de airehomogneo, procure no obstruir

la rejilla de entrada de aire exte-rior situada en la base del parabri-sas, los aireadores y las salidasde aire debajo de los asientosdelanteros y la extraccin de airesituada detrs de las trampillasen el maletero.Vigile el buen estado del filtro dehabitculo. Haga sustituir peridi-camente los elementos filtrantes.Si el entorno lo requiere dupliquesus sustituciones.

Apague el desempaado dela luneta trasera y de los retro-

visores exteriores en cuantolo crea necesario, ya que unmenor consumo de corriente

permite una disminucin del consumode carburante.

3. Aireadores laterales.4. Aireadores centrales.

5. Salida de aire hacia los pies delos ocupantes delanteros.

6. Salida de aire hacia los pies delos ocupantes traseros.

307bb-ES_043-062_02-07.indd 43 03/03/2009 22:26:11

3 CONFORT

7/22/2019 Manual 307.pdf

45/208

3 CONFORT

44

LA CALEFACCIN/LA VENTILACIN

2. Reglaje del caudal de aire

La calefaccin y la ventilacin slopueden funcionar motor en marcha.

De la posicin 1 a la posi-cin 4, gire el mando paraobtener un caudal de airesuficiente a fin de asegurarsu confort.

3. Reglaje del reparto del aire

Parabrisas, lunas lateralesy pies de los ocupantes.

Pies de los ocupantes.(aireadores cerrados)

Aireadores centrales ylaterales.

Gire el mando del azul(fro) al rojo (caliente) paramodular la temperatura asu conveniencia.

Parabrisas y lunaslaterales.

1. Reglaje de la temperatura

El reparto del aire se puede modularponiendo el mando en una posicinintermedia, sealada por "".

307bb-ES_043-062_02-07.indd 44 03/03/2009 22:26:16

3CONFORT

7/22/2019 Manual 307.pdf

46/208

3

45

CONFORT

5. Desempaado de la lunetatrasera y de los retrovisores

Una presin en el botn delmando asegura un desem-paado de la luneta traseray de los retrovisores exte-

riores.Se apaga de manera automticapara evitar un consumo de corrienteexcesivo.

Un nuevo impulso vuelve a ponerloen funcionamiento.No obstante, si quiere parar el fun-cionamiento de desempaado antesde su extincin automtica, pulsenuevamente en la tecla.

4. Entrada de aire/Recirculacindel aire

Un impulso en el botn4 permite que el aire interiorrecircule. Esto se visualizapor la iluminacin del tes-tigo. Tan pronto le sea po-

sible, pulse nuevamente en el botn

4 para permitir la entrada de aire ex-terior, a fin de evitar los riesgos dedegradacin de la calidad del aire yevitar el empaado. Esto se visualizapor la extincin del testigo.

La recirculacin del aire interior per-mite aislar el habitculo de olores yhumos exteriores.

La entrada de aire exterior permite

evitar y eliminar el empaado del pa-rabrisas y de las lunas laterales.Utilizado en clima hmedo, la recir-culacin del aire presenta riesgos deempaado de las lunas.

Desempaado rpido delparabrisasPara desempaar o desescarcharrpidamente el parabrisas y las lu-nas laterales :- ponga el mando de reparto de

aire en la posicin "parabrisas ylunas laterales",- ponga el botn de mando de en-

trada de aire exterior 4 en posi-cin "Entrada de aire exterior"(testigo del botn 4 apagado),

- ponga los mandos de temperatu-ra 1 y de caudal de aire 2 en laposicin mxima, est materiali-zado por el smbolo "Parabrisasy lunas laterales" presente en elfrontal,

- cierre los aireadores centrales.

307bb-ES_043-062_02-07.indd 45 03/03/2009 22:26:21

3 CONFORT

7/22/2019 Manual 307.pdf

47/208

3 CO O

46

AIRE ACONDICIONADO MANUAL

2. Reglaje de la temperatura1. Marcha/Parada de larefrigeracin

Gire el mando del azul (fro)al rojo (calor) para modularla temperatura a su conve-niencia.

4. Reglaje del reparto de aire

Parabrisas y lunaslaterales.

Parabrisas, lunas lateralesy pies de los ocupantes.

Pies de los ocupantes.(aireadores cerrados)

La refrigeracin est previs-ta para funcionar eficazmen-te en todas las estacionesdel ao, lunas cerradas. Enverano, permite bajar la tem-

peratura y en invierno, por encima de0 C aumentar la eficacia del desem-paado.Pulse el interruptor, el testigo se en-

ciende.La refrigeracin no funciona cuan-do el mando de reglaje de caudalde aire 3 est en la posicin "0".

Aireadores centrales ylaterales.

El aire acondicionado slo funcionacon el motor en marcha.


De la posicin 1 a la posi-cin 4, gire el mando paraobtener un caudal de airesuficiente con el fin de ase-gurar su confort.

El reparto del aire se puede modularponiendo el mando en una posicinintermedia, sealada por "".

307bb-ES_043-062_02-07.indd 46 03/03/2009 22:26:26

3CONFORT

7/22/2019 Manual 307.pdf

48/208

3

47


Un impulso en el botn demando asegura un desem-paado de la luneta traseray de los retrovisores exte-

riores.Se apaga de manera automticapara evitar un consumo de corrienteexcesivo.

Un nuevo impulso vuelve a ponerloen funcionamiento.No obstante, si quiere parar el fun-cionamiento del desempaado antesde su extincin, pulse nuevamenteen la tecla.

En ciertos casos de utiliza-cin particularmente exi-gentes (traccin de la cargamxima en una gran pen-

diente con temperatura elevada), elcorte del aire acondicionado permiterecuperar la potencia motor y, por lo

tanto mejorar la capacidad de remol-cado.Cierre las lunas para que el aire acon-dicionado sea plenamente eficaz.

El sistema de aire acondicionado nocontiene cloro y no presenta ningnpeligro para la capa de ozono.Haga funcionar el sistema de aireacondicionado de 5 a 10 min., una odos veces al mes para mantenerlo enperfecto estado de funcionamiento.El agua que viene de la condensacindel climatizador se evacua por un ori-

ficio previsto para este efecto. Aspues se puede formar un charco deagua debajo del vehculo al parar.

Para asegurar el correcto funciona-miento de su sistema de aire acon-dicionado, le recomendamos que locontrole con regularidad.Si el sistema no produce fro, no loutilice y contacte con un Punto deServicio PEUGEOT.

5. Entrada de aire/Recirculacindel aire

Un impulso en el botn 5permite que el aire interior

recircule. Esto se visualizapor la iluminacin del tes-tigo.

Tan pronto le sea posible, pulse nue-vamente el botn 5 para permitir laentrada de aire exterior, a fin de evi-tar los riesgos de degradacin de lacalidad del aire y evitar el empaado.Esto se visualiza por la extincin deltestigo.

La recirculacin del aire interior per-mite aislar el habitculo de olores yhumos exteriores.

La entrada de aire exterior permite

evitar y eliminar el empaado del pa-rabrisas y de las lunas laterales.Utilizado simultneamente con elaire acondicionado, la recirculacindel aire permite mejorar las presta-ciones.Utilizado en clima hmedo, la recir-culacin del aire presenta riesgos deempaado de las lunas.

Desempaado rpido delparabrisas

Para desempaar o desescarcharrpidamente el parabrisas y las lu-nas laterales :- ponga el mando de reparto de

aire en la posicin "parabrisas ylunas laterales",

- ponga los mandos de temperatu-ra 2 y de caudal de aire 3 en laposicin mxima, est materiali-zado por el smbolo "Parabrisasy lunas laterales" presente en elfrontal,

- cierre los aireadores centrales,

- ponga el botn de mando de en-trada de aire 5 en posicin "En-trada de aire exterior" (testigo delbotn 5 apagado),

- ponga el aire acondicionado en fun-cionamiento pulsando la tecla 1.

307bb-ES_043-062_02-07.indd 47 03/03/2009 22:26:31

3 CONFORT

7/22/2019 Manual 307.pdf

49/208

3

48

El aire acondicionado slo funciona

con el motor en marcha.

Motor fro, a fin de evitar una gran di-

fusin de aire fro, el caudal de aireslo alcanzar su nivel ptimo demanera progresiva.

El conductor y su pasajerodelantero pueden cada unode ellos regular la tempera-tura a su conveniencia.El valor indicado en la pan-

talla corresponde a un nivel de con-fort y no a una temperatura en gradosCelsius o Fahrenheit.

Gire el mando hacia la izquierda 2 3hacia la derecha para disminuir o au-mentar respectivamente este valor.Un reglaje alrededor del valor 21permite obtener un confort ptimo.No obstante, segn su necesidad, unreglaje entre 18 y 24 es normal.

Para un confort ptimo, se recomien-da evitar una diferencia de reglaje iz-quierdo/derecho superior a 3.Para enfriar o calentar al mximo elhabitculo, es posible sobrepasar losvalores de 15, para ello gire el mandohasta que salga sealado "LO" o de27 hasta que salga sealado "HI".

4. Programa automticovisibilidad

Para desempaar o deses-carchar de manera rpidael parabrisas y las lunaslaterales (humedad, nume-rosos pasajeros, hielo...), el

programa automtico confort puederesultar insuficiente.

Seleccione entonces el programaautomtico visibilidad.El sistema gestiona automticamen-te la refrigeracin, el caudal de aire,la entrada de aire y reparte la ventila-

cin de manera ptima hacia el para-brisas y las lunas laterales.Para pararlo, pulse nuevamente latecla 4 la tecla "AUTO", el testigode la tecla se apaga y sale sealado"AUTO".

Funcionamiento automtico

1. Programa automtico confort

Pulse la tecla "AUTO". Elsmbolo "AUTO" sale se-alado.Le recomendamos utiliceeste modo : regula auto-

mticamente y de manera ptima elconjunto de las funciones, la tempe-ratura en el habitculo, el caudal deaire, el reparto de aire y la recircu-lacin del aire, conforme al valor deconfort que ha seleccionado. Estesistema est previsto para que fun-cione eficazmente en todas las esta-ciones del ao, lunas cerradas.

2. Reglaje lado conductor

3. Reglaje lado pasajero

Al entrar en el vehculo, si latemperatura interior es mu-cho ms fra o ms calienteque el valor de confort, es in-

til modificar el valor sealado paraalcanzar el confort deseado. El sis-tema compensa automticamente yde la manera ms rpida posible ladiferencia de temperatura.

AIRE ACONDICIONADO AUTOMTICO BIZONA

307bb-ES_043-062_02-07.indd 48 03/03/2009 22:26:36

3CONFORT

7/22/2019 Manual 307.pdf

50/208

3

49

Funcionamiento manual

Segn sus gustos, puede hacer unaeleccin diferente a la propuesta porel sistema, para ello debe modificarel reglaje. Las dems funciones es-tarn siempre dirigidas de manera

automtica. Una presin en la tecla"AUTO" permite volver al funciona-miento totalmente automtico.

Un impulso en esta teclapermite parar el enfriamien-to del aire acondicionado.Evite el uso prolongado deeste modo (riesgo de vaho,

de olor, de humedad).Pulse nuevamente en esta tecla encuanto le sea posible para volver al

funcionamiento automtico del aireacondicionado. El smbolo "A/C"sale sealado.

6. Reglaje del reparto del aire

Impulsos sucesivos en estatecla permiten orientar al-ternativamente el caudal deaire hacia :

- el parabrisas y las lunas laterales(desempaado o desescarcha-do),

- el parabrisas, las lunas lateralesy los pies de los pasajeros,

- los pies de los pasajeros,

- los aireadores centrales, los ai-readores laterales y los pies delos pasajeros,

- los aireadores centrales y laterales.


Pulse la tecla "hlice pequea" o"hlice grande" para disminuir oaumentar respectivamente el caudalde aire.El smbolo del caudal de aire, la h-lice, se va llenando progresivamenteen funcin del valor solicitado.

8. Entrada de aire / Recirculacindel aire


Un impulso en esta teclapermite hacer recircular el

aire interior. El smbolo dela recirculacin 8 sale se-alado.

La recirculacin permite aislar el ha-bitculo de olores y humos exterio-res.Evite el funcionamiento prolongadoen recirculacin de aire interior (ries-go de vaho y de degradacin de lacalidad del aire).Tan pronto le sea posible, pulse nue-vamente en esta tecla para permitirla entrada del aire exterior y evitar el

empaado.

5. Marcha / Parada de larefrigeracin

Un impulso en esta teclaasegura el desempaadode la luneta trasera y delos retrovisores exteriores.El testigo de la tecla 9 seenciende.

El desempaado se para automti-camente para evitar un consumo decorriente excesivo. Es posible pararel funcionamiento del desempaadoantes de su extincin automtica,para ello pulse nuevamente la tecla.

10. Neutralizacin del sistemaPulse la tecla "hlice pequea" delcaudal de aire 7 hasta que el smbolode la hlice desaparezca.

Esta accin neutraliza todas las fun-ciones del sistema del aire acondicio-nado, exceptuando el desempaadode la luneta trasera 9.El confort trmico ya no est asegu-rado. No obstante, se sigue perci-biendo un ligero flujo de aire, debidoal desplazamiento del vehculo.Un nuevo impulso en la tecla "hlicegrande" del caudal de aire 7, en latecla AUTO reactiva el sistema conlos valores anteriores a la neutraliza-cin.

307bb-ES_043-062_02-07.indd 49 03/03/2009 22:26:41

3 CONFORT

7/22/2019 Manual 307.pdf

51/208

50

En ciertos casos de utiliza-cin particularmente exi-gentes (traccin de la cargamxima en una gran pen-

diente con temperatura elevada), elcorte del aire acondicionado permiterecuperar la potencia motor y, por lo

tanto mejorar la capacidad de remol-cado.Cierre las lunas para que el aireacondicionado sea plenamente efi-caz.El sistema de aire acondicionado nocontiene cloro y no presenta ningnpeligro para la capa de ozono.Haga funcionar el sistema de aireacondicionado de 5 a 10 min., una odos veces al mes con el fin de man-tenerlo en perfecto estado de funcio-namiento.

El agua que viene de la condensacindel climatizador se evacua por un ori-ficio previsto para este efecto. Aspues se puede formar un charco deagua debajo del vehculo al parar.

Para asegurar el correcto funciona-miento de su sistema de aire acon-dicionado, le recomendamos que locontrole con regularidad.Si el sistema no produce fro, no loutilice y contacte con un Punto deServicio PEUGEOT.

307bb-ES_043-062_02-07.indd 50 03/03/2009 22:26:46

3CONFORT

7/22/2019 Manual 307.pdf

52/208

51

Retrovisores exteriores conmando elctrico

Reglaje Ponga el mando A a la derecha o

a la izquierda para seleccionar elretrovisor correspondiente.

Desplace el mando B en las cua-tro direcciones para efectuar elreglaje.

Vuelva a poner el mando A enposicin central.

Abatir- desde el interior :contacto puesto, tire del mando

A hacia atrs.- desde el exterior :

bloquee el vehculo con el tele-

mando o con la llave.Observacin : si los retrovisores seabaten con el mando A, stos no sedesplegarn al desbloquear el veh-culo con el telemando o la llave. Tieneque tirar nuevamente del mando A.

Despliegue- desde el interior :contacto puesto, tire del mando

A hacia atrs.

- desde el exterior :

desbloquee el vehculo con eltelemando o con la llave.

La funcin abatir o desplegarlos retrovisores exteriores pue-de ser neutralizada en un Pun-to de Servicio PEUGEOT.

RETROVISORES

Mueva la palanca de reglaje en lascuatro direcciones para regularlo.En estacionamiento, los retrovisoresexteriores se pueden abatir manual-mente.

El extremo del cristal del espe-jo del retrovisor lado conduc-tor es asfrico (zona exteriordelimitada por puntos) con el

fin de reducir "el ngulo muerto".

Los objetos observados en los retro-visores conductor y pasajero, estnrealmente ms cerca de lo que pa-recen.

Debe tener en cuenta este factorpara apreciar correctamente la dis-tancia en relacin a los vehculosque vienen detrs de Ud.

Retrovisores exteriores conmando manual

307bb-ES_043-062_02-07.indd 51 03/03/2009 22:26:51

3 CONFORT

7/22/2019 Manual 307.pdf

53/208

52

Asegura automtica y progresivamen-te el paso entre las utilizaciones da ynoche. Con el fin de evitar el deslum-bramiento, el espejo del retrovisor inte-rior se ensombrece automticamenteen funcin de la intensidad luminosaque proviene de la parte trasera. Se va

aclarando cuando la luminosidad (hazde luz de los vehculos que nos siguen,sol...) disminuye, asegurando de estamanera una visibilidad ptima.

Retrovisor interior manualEl retrovisor interior tiene dos posi-ciones :- da (normal),- noche (antideslumbrante).Para pasar de una posicin a otra,

empuje o tire de la palanca situadaen el borde inferior del retrovisor.

FuncionamientoPonga el contacto y pulse el interrup-tor1 :- Testigo 2 encendido (interruptor

pulsado) Funcionamiento auto-mtico.

- Testigo 2 apagado : Parada delsistema automtico. El espejo sequeda en su definicin ms clara.

ParticularidadCon el fin de asegurar una visibilidadptima en las maniobras, el espejose aclara automticamente cuandose mete la marcha atrs.

Estando parado, desbloquee elvolante tirando del mando A.

Ajuste la altura y la profundidaddel volante. Bloquelo empujando a fondo el

mando A.

Retrovisor interior da/nocheautomtico

REGLAJE EN ALTURA YEN PROFUNDIDAD DELVOLANTE

307bb-ES_043-062_02-07.indd 52 03/03/2009 22:26:56

3CONFORT

7/22/2019 Manual 307.pdf

54/208

53

ASIENTOS DELANTEROS

1. Reglaje longitudinalLevante el mando y deslice el asien-to hacia delante o hacia atrs.

2. Reglaje en altura del asientoconductor o pasajero

Tire del mando hacia arriba o emp-jelo hacia abajo tantas veces comosea necesario hasta obtener la posi-cin buscada.

3. Reglaje de la inclinacin delrespaldo

Empuje el mando hacia atrs.

4. Acceso a las plazas traseras(3 puertas)

Tire del mando para abatir el respal-

do y avance el asiento. Cuando sevuelva a poner el asiento en su sitio,ste vuelve a su posicin inicial.Observacin : Tambin puede utili-zar el mando 3. A continuacin pro-ceda con el reglaje de la inclinacin.

Ninguna persona, ni ningnobjeto debe impedir que lacorredera del asiento vuelvaa su posicin inicial ; el retor-

no a esta posicin es necesario parael bloqueo longitudinal.

307bb-ES_043-062_02-07.indd 53 03/03/2009 22:27:01

3 CONFORT

7/22/2019 Manual 307.pdf

55/208

54

5. Reglaje en altura y eninclinacin del reposacabezas

Para subirlo, tire de l hacia arriba.Para retirarlo, pulse en la ueta A ytire de l hacia arriba.Para volver a ponerlo en su sitio,

meta las varillas del reposacabezasen los orificios guardando correcta-mente el eje del respaldo.

Para bajarlo, pulse simultneamenteen la ueta A y en el reposacabe-zas.El reposacabezas est previsto deuna armadura dentada que prohbela bajada de ste ; esto es un dispo-sitivo de seguridad en caso de cho-que.

Para inclinarlo, bascule su parte bajahacia delante o hacia atrs.

8. Mando de los asientos trmicos

Nunca circule con los repo-sacabezas quitados ; stosdeben ir montados y correc-tamente regulados.

REPOSACABEZAS TRASEROS

Tienen una posicin de utilizacin(alta) y una posicin para la coloca-cin (baja).

Se pueden desmontar.Para quitarlos, tire hacia arriba hastael tope, y presione en la ueta.

6. ReposabrazosSon abatibles y amovibles.Para desmontarlos, pulse el botn si-tuado entre el reposabrazos y el cos-tado del asiento y tire de l.

7. Cajones de acondicionamientoDispone de un cajn de acondicio-namiento debajo de cada asientodelantero.- Para abrirlo, levante y tire.- Para sacarlo, llvelo al tope de su

recorrido, presione en el extremode las correderas y levntelo,despus tire de l completamen-te.

- Para volver a ponerlo en su sitio,pulse encima del cajn para blo-

quearlo.Debajo del asiento lado pasajero, hayun espacio para la colocacin de unacaja de herramientas y un tringulode sealizacin (modelo pequeo).

El reglaje es correcto cuando el

borde superior del reposacabe-zas se encuentra a nivel por en-cima de la cabeza. No poner objetos pesados en

los cajones.

Motor en marcha, pulse el interrup-tor. La temperatura se regula auto-mticamente.Un nuevo impulso interrumpe el fun-cionamiento.Observacin : la orden de activa-cin del calentamiento del o de losasientos queda memorizada dos mi-nutos despus de quitar el contacto.

307bb-ES_043-062_02-07.indd 54 03/03/2009 22:27:06

3CONFORT

7/22/2019 Manual 307.pdf

56/208

55

Para abatir el asiento trasero izquier-do (parte 2/3) derecho (parte 1/3),empiece siempre por el cojn delasiento, nunca por el respaldo(riesgo de deterioro) :

- avance el(los) asiento(s) delantero(s)si fuese necesario,

- levante la parte delantera del co-jn 1,

- bascule el cojn del asiento 1 con-tra el(los) asiento(s) delantero(s),

- verifique el correcto posiciona-miento del cinturn en el lado delrespaldo,

- tire hacia delante del mando 2para desbloquear el respaldo 3,

- ponga los reposacabezas en po-sicin baja,

- bascule el respaldo 3.Observacin : el cojn del asiento 1se puede quitar para aumentar el vo-lumen de carga.

Pellizque las fijaciones del cojn delasiento para quitarlas.Para montarlo :- abata el respaldo y bloquelo (el

testigo rojo del mando 2 ya no

debe verse),- abata el cojn del asiento.Preste atencin para no dejar pe-llizcados los cinturones y colocarbien los cajetines de bloqueo.

ASIENTOS TRASEROS(BERLINA)

307bb-ES_043-062_02-07.indd 55 03/03/2009 22:27:11

3 CONFORT

7/22/2019 Manual 307.pdf

57/208

56

Desmontaje del cojn delasiento (posicin contra losasientos delanteros) :

Coja el cojn del asiento 1 por debajo para

quitarlo de sus fijaciones y tire hacia arriba.

- tire hacia adelante del mando 2para desbloquear el respaldo 3,

- ponga los reposacabezas en po-sicin baja,

- bascule el respaldo 3.

Observacin : el cojn del asiento1 se puede quitar para aumentar elvolumen de carga.

Abatir los asientos :

Para abatir el asiento trasero izquier-do (parte 2/3) o derecho (parte 1/3),empiece siempre por el cojn del

asiento, nunca por el respaldo(riesgo de deterioro) :- avance el(los) asiento(s) delantero(s)

si fuese necesario,

- tire de la empuadura A situa-da entre el cojn del asiento 1 yel respaldo 3, hacia adelante ytire de ella hacia arriba para le-vantar el cojn del asiento y bas-clela contra el(los) asiento(s)delantero(s),

- verifique el buen posicionamien-to del cinturn de seguridad en ellado del respaldo,

LOS ASIENTOS TRASEROS(BREAK)

Montaje del cojn del asiento(posicin contra los asientosdelanteros) :

- instale el cojn del asiento 1 ensus fijaciones,

- para bloquearlo, apriete encimadel cojn del asiento 1.

Poner los asientos en sussitios :- abata el respaldo y bloquelo (el

testigo rojo del mando 2 ya nodebe verse),- abata el cojn del asiento.

Preste atencin para no dejar pe-llizcados los cinturones de seguri-dad y en el buen posicionamientode los cajetines de bloqueo.

307bb-ES_043-062_02-07.indd 56 03/03/2009 22:27:17

3CONFORT

7/22/2019 Manual 307.pdf

58/208

57

"De cara al sentido de lacirculacin"

Cuando se instala un asiento paranio "de cara al sentido de la circu-lacin" en la plaza pasajero delan-tero, regule el asiento del vehculoen posicin longitudinal intermedia,respaldo recto y deje el airbag pasa-jero activo.

INSTALACIN DE UNASIENTO PARA NIO CON UNCINTURN DE TRES PUNTOS

GENERALIDADES SOBRELOS ASIENTOS PARA NIOS

Preocupacin constante de PEUGEOTa la concepcin de su vehculo, no obs-tante la seguridad de sus hijos tambindepende de Ud.

Para asegurarse una seguridad p-tima, procure respetar las indicacio-nes siguientes :- conforme con la Directiva 2003/20,

todos los nios menores de12 aos o que midan menos deun metro cincuenta tienen queir transportados en los asientospara nios homologados adap-tados a su peso, en las plazasequipadas con un cinturn de se-guridad o con anclajes ISOFIX *,

- estadsticamente, las plazas msseguras para transportar niosson las plazas traseras del veh-culo,

- un nio de menos de 9 kg. tieneque ir obligatoriamente trans-portado en posicin "de espal-das al sentido de la circulacin"tanto delante como detrs.

PEUGEOT le recomienda transpor-tar a los nios en las plazas trase-ras de su vehculo :- "de espaldas al sentido de la

circulacin" hasta 2 aos,- "de cara al sentido de la circu-

lacin" a partir de 2 aos.

* Las normas para transportar alos nios son especficas en cadapas. Consulte el cdigo de circu-lacin en vigor en su pas.

Posicin longitudinalintermedia

"De espaldas al sentido de lacirculacin"

Cuando se instala un asiento para nio"de espaldas al sentido de la circulacin"en la plaza pasajero delantero, el airbagpasajero debe estar imperativamente neu-tralizado. Si no, el nio correra riesgosde heridas graves o incluso de muertea la hora del despliegue del airbag.

307bb-ES_043-062_02-07.indd 57 03/03/2009 22:27:21

3 CONFORT

7/22/2019 Manual 307.pdf

59/208

58

ASIENTOS PARA NIOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT

PEUGEOT le propone una gama completa de asientos para nios recomenda-dos que se fijan con un cinturn de seguridad de tres puntos :

Airbag pasajero OFF

Grupo 0 : desde el nacimiento hasta 10 kg.Grupo 0+ : desde el nacimiento hasta 13 kg.

L1"RMER Baby-Safe Plus"

Se instala de espaldas al sentido de la circulacin.

Grupos 1, 2 y 3 : de 9 a 36 kg

L2"KIDDY Life"

Para la seguridad de los nios (de 9 a 18 kg), PEUGEOTle recomienda utilizar el cinturn.

Grupos 2 y 3 : de 15 a 36 kg.

L3"RECARO Start"

L4

"KLIPPAN

Optima"A partir de los 6 aos

(aproximadamente22 kg.), slo se utilizael realce de asiento.

307bb-ES_043-062_02-07.indd 58 03/03/2009 22:27:27

3CONFORT

7/22/2019 Manual 307.pdf

60/208

59

EMPLAZAMIENTO DE LOS ASIENTOS PARA NIOS ATADOS CON EL CINTURN DE SEGURIDAD

Conforme a la reglamentacin europea (Directiva 2000/3), esta tabla le indica las posibilidades para instalar los asientospara nios que se fijan con el cinturn de seguridad y homologados universalmente (a), en funcin del peso del nio y de laplaza en el vehculo.

(a) Asiento para nio universal : asiento para

Manual 307.pdf

Documents

Transcript of Manual 307.pdf