MANUAL 03 DE DISEÑO DE TANQUES SEPTICOS-2013

of 41 /41
DISEÑO DE TANQUES SÉPTICOS CON POZOS DE PERCOLACIÓN PDA PUEBLO DE DIOS GUIA SANITARIA PARA FACILITADORES “DISEÑO DE TANQUES SÉPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIÓN” – PDA PUEBLO DE DIOS Manual para Facilitadores Diseño de Tanques Sépticos con Pozos de Percolación Nº3

Embed Size (px)

Transcript of MANUAL 03 DE DISEÑO DE TANQUES SEPTICOS-2013

TANQUES SEPTICOS ECOLOGICOS

TANQUE SEPTICO

DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOSManual para FacilitadoresDiseo de Tanques Spticos con Pozos de PercolacinN3

1Diseo de tanques spticos con pozos de percolacinOBJETIVOSEl objetivo de la presente norma, es establecer los criterios generales de diseo, construccin y operacin de un tanque sptico, como una alternativa para el tratamiento de aguas residuales.ALCANCESe utilizar el Tanque Sptico como una alternativa para el tratamiento de aguas residuales en zonas rurales o urbanas que no cuentan con redes de captacin de aguas residuales, o se encuentran tan alejadas como para justificar su instalacin.

DEFINICIONESTanque Sptico.- Es un tanque de sedimentacin de accin simple, en el que los lodos sedimentados estn en contacto inmediato con las aguas residuales que entran al tanque, mientras los slidos orgnicos se descomponen por accin bacteriana anaerobia.

DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

2Proceso de Tratamiento, Primario, es el proceso anaerbico de la eliminacin de slidos.

Secundario, donde la descomposicin de los slidos restantes es hecha por organismos aerbicos, este tratamiento se realiza mediante campos de percolacin o pozos.

DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

3DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSguas Residuales Domesticas, Derivadas principalmente de las casas, edifcios comerciales instituciones y similares, que no estn mezcladas con aguas de lluvia o aguas superficiales.Descomposicin del agua negra.- la destruccin de la materia orgnica de las aguas negras, por medio de procesos aerbicos y anaerobios.

Slidos Sedimentables.- Slidos suspendidos que se asientan en el agua, aguas negras, u otro liquido en reposo, en el periodo razonable. Tal periodo se considera, aunque arbitrariamente, igual a una hora.GUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

4DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSTrampas de Grasa.- El proceso de separa la grasa flotante o espuma, de la superficie de un tanque sptico.Cmara.- Compartimiento estanco, en que se puede dividir el tanque sptico para mejorar el tratamiento de las aguas residualesEfluente.- Agua que sale de un depsito o termina una etapa o el total de un proceso de tratamiento.Residuos de cocina.- Materia resultante del lavado de la vajilla y de la preparacin de los alimentos en la cocina de la vivienda o restaurante.

GUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

Trampa de grasaCmara

5Nata.- Sustancia espesa que se forma sobre el agua almacenado en el tanque sptico y compuesto por residuos grasos y otro tipo de desechos orgnicos e inorgnicos flotantes.Sifn.- Conducto cerrado, una porcin del cual yace por debajo de la lnea de nivel hidrulico. As se originauna presin inferior a la atmosfrica en esa porcin y por esto requiere que sea creado un vaco para lograrel flujo.Infiltracin.- Efecto de penetracin o introduccin del agua en el suelo. Cuerpo Receptor.- Masa de agua conformada por una acequia, quebrada rio, lago, laguna, o mar a donde se descargan las aguas residuales tratadas.

DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

6INVESTIGACIN DE LA ZONALas investigaciones bsicas para el diseo de los Tanques spticos y la presentacin del proyecto sern:

a) Estudio del subsueloDeber realizarse un estudio del subsuelo que incluir: Tipo, Nivel fretico y capacidad de infiltracin del subsuelo

b) Esquema General de LocalizacinEl levantamiento topogrfico se elaborara para indicar la localizacin del tanque sptico con respecto a cuerpos de agua tales como ros, canales de agua de lluvia, lagos, pozos de agua potable existentes; y en general, todos aquellos datos necesarios para la correcta localizacin del tanque sptico y el tratamiento complementario del efluente.DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

7TUBERAS DE RECOLECCIN Y CONDUCCIN AL TANQUE SPTICOSu funcin es de conducir las aguas servidas desde las viviendas al tanque sptico, debiendo tener cuidado en su construccin de no contaminar el suelo o el abastecimiento de agua y de impedir la entrada de aguas de infiltracin que recargaran la capacidad del tanque.DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

Tubera de recoleccin

8DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSDISEO DE TANQUES SPTICOS

GENERALIDADES.

a)El tanque sptico es una estructura de separacin de slidos que acondiciona las aguas residuales para su buena infiltracin y estabilizacin en los sistemas de percolacin que necesariamente se instalan a continuacin.

b) Los tanques spticos solo se permitirn en las zonas rurales o urbanas en las que no existen redes de alcantarillado, o sta se encuentren tan alejadas, como para justificar su instalacin.GUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

9DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSc) En las edificaciones en las que se proyectan tanques spticos y sistemas de zanjas de percolacin, pozos de absorcin o similares, requerirn, como requisito primordial y bsico, suficiente rea para asegurar el normal funcionamiento de los tanques durante varios aos, sin crear problemas de salud pblica, a juicio de las autoridades sanitarias correspondientes.

d) No se permitir la descarga directa de aguas residuales a un sistema de absorcin

GUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

10

DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSe) El afluente de los tanques spticos deber sustentar el dimensionamiento del sistema de absorcin de sus efluentes, en base a la presentacin de los resultados del test de percolacin.

TIEMPO DE RETENCINEl perodo de retencin hidrulico en los tanques spticos ser estimado mediante la siguiente frmula:PR = 1,5 0,3 Log *(P* q)

Donde:PR = Tiempo promedio de retencin hidrulica, en dasP = Poblacin servidaq = Caudal de aporte unitario de aguas residuales, Lt/habitante.dia.El tiempo mnimo de retencin hidrulico ser de 6 horas.

VOLUMEN DEL TANQUE SPTICOEl volumen requerido para la sedimentacin Vs. en m3 se calcula mediante la frmula:Vs= 10 (P *q)* PRGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

11DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSb) Se debe considerar un volumen de digestin y almacenamiento de lodos (Vd, en m) basado en un requerimiento anual de 70 litros por persona que se calcular mediante la frmula:Vd= 70*10*P*NDonde,N : Es el intervalo deseado; en aos, entre operaciones sucesivas de remocin de lodos.El tiempo mnimo de remocin de lodos es de 1 ao.

DIMENSIONESa) Profundidad mxima de espuma sumergida ( He, en m). Se debe considerar un volumen de almacenamiento de natas y espumas, la profundidad mxima de espuma sumergida (He, en m) en el es una funcin del rea superficial del tanque sptico (A,en m), y se calcula mediante la ecuacin. 0.70He = ADonde,A : rea superficial del tanque sptico, en m2b) Debe existir una profundidad mnima aceptable de la zona de sedimentacin que se denomina profundidad de espacio libre (Hs, en m) y comprende la superficie libre de espuma sumergida y la profundidad libre de lodos.GUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

12DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSc) La profundidad libre de espuma sumergida es la distancia entre la superficie inferior de la capa de espuma y el nivel inferior de la Tee o cortina del dispositivo de salida del tanque sptico (Hes) y debe tener un valor mnimo de 0,1 m.d) La profundidad libre de lodo es la distancia entre la parte superior de la capa de lodo y el nivelinferior de la Tee o cortina del dispositivo de salida, su valor (Ho, en m) se relaciona al reasuperficial del tanque sptico y se calcula mediante la frmula:Ho = 0,82 0,26 ADonde,Ho, est sujeto a un valor mnimo de 0,3 me) La profundidad de espacio libre (Hl) debe seleccionarse comparando la profundidad del espacio libre mnimo total calculado como (0,1 + Ho) con la profundidad mnima requerida para la sedimentacin (Hs), se elige la mayor profundidad. VsHs = Af) La profundidad total efectiva es la suma de la profundidad de digestin y almacenamiento de lodos (Hd = Vd/A), la profundidad del espacio libre (Hl) y la profundidad mxima de las espumas sumergidas (He).La profundidad total efectiva: Hd + Hl + HeGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

13g) En todo tanque sptico habr una cmara de aire de por lo menos 0,3 m de altura libre entre el nivel superior de las natas espumas y la parte inferior de la losa de techo.

h) Cuando en la aplicacin de las frmulas de diseo se obtenga un volumen menor a 3m, la capacidad total mnima se considera en 3 m.

i) Para mejorar la calidad de los efluentes, los tanques spticos, podrn subdividirse en 2 o ms cmaras. No obstante se podrn aceptar tanques de una sola cmara cuando la capacidad total del tanque sptico no sea superior a los 5 m.

j) Ningn tanque sptico se disear para un caudal superior a los 20 m/da. Cuando el volumen de lquidos a tratar en un da sea superior a los 20 m se buscar otra solucin. No se permitir para estas condiciones el uso de tanques spticos en paralelo.

k) Cuando el tanque sptico tenga 2 o mas cmaras, la primera tendr una capacidad de por lo menos 50% de la capacidad til total.l) La relacin entre el largo y el ancho del tanque sptico ser como mnimo de 2:1

DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

14DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSMaterialesPara los tanques spticos pequeos, el fondo se construye por lo general de concreto no reforzado, lo bastante grueso para soportar la presin ascendente cuando el tanque sptico esta vaco. Si las condiciones del suelo son desfavorables o si el tanque es de gran tamao, puede ser necesario reforzar el fondo. Las paredes son, por lo comn, de ladrillo o bloques de concreto y deben enlucirse en el interior conmortero para impermeabilizarlas.AccesosTodo tanque sptico tendr losas removibles, de limpieza y registros de inspeccin. Existirn tantos registros como cmaras tenga el tanque. Las losas removibles debern estar colocadas principalmente sobre los dispositivos de entrada y salida. Dispositivos de entrada y salida del aguaa) El dimetro de las tuberas de entrada y salida de los tanques spticos ser de 100 mm (4)b) La cota de salida del tanque sptico estar a 0,05 m por debajo de la cota de entrada, para evitar represamientos.c) Los dispositivos de entrada y salida estarn constituidos por Tees o cortinasd) El nivel de fondo de cortinas o las bocas de entrada y salida de las Tees, estarn a 0,3 m y 0,4 m respectivamente, con relacin al nivel de las natas y espumas y el nivel de fondo del dispositivo de salida.

GUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

15DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSe) La parte superior de los dispositivos de entrada y salida estarn a por lo menos 0,20 m con relacin al nivel de las natas y espumas.

Muro o tabique divisorioCuando el tanque tenga mas de una cmara, se deben prever aberturas o pases cortos sobre el nivel el lodo y por debajo de la espuma. Las ranuras o pases deben ser dos, por lo menos, a fin de mantener la distribucin uniforme de la corriente en todo el tanque spticoGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

Tabique divisorio

16DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSVentilacin del tanqueSi el sistema de desage de la vivienda u otra edificacin posee una tubera de ventilacin en su extremo superior, los gases pueden salir del tanque sptico por este dispositivo. Si el sistema no sta dotado de ventilacin, se debe prever una tubera desde el tanque sptico mismo, protegida con una malla.Fondo del tanque spticoEl fondo de los tanques spticos tendr pendiente de 2% orientada hacia el punto de ingreso de los lquidos. Si hay dos compartimientos, el segundo debe tener la parte inferior horizontal y el primero puede tenerla inclinada hacia la entrada. En los casos en que el terreno lo permita, se colocar tubera para el drenaje de lodos, la que estar ubicada en la seccin mas profunda. La tubera estar provista de vlvula de limpieza.GUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

Fondo de Tanque Septico

17DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSOPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL TANQUE SPTICOa) Para una adecuada operacin del sistema, se recomienda no mezclar las aguas de lluvia con las aguas residuales; as mismo, se evitara el uso de qumicos para limpieza del tanque sptico y el vertimiento de aceites. Los tanques spticos deben ser inspeccionados al menos una vez por ao ya que sta es la nica manera de determinar cundo se requiere una operacin de mantenimiento y limpieza.Dicha inspeccin deber limitarse a medir la profundidad de los lodos y de la nata. Los lodos se extraern cuando los slidos llegan a la mitad o a las dos terceras partes de la distancia total entre el nivel del liquido y el fondo.b) La limpieza se efecta bombeando el contenido del tanque a un camin cisterna. Si no se dispone de un camin cisterna aspirador, los lodos deben sacarse manualmente con cubos. Es este un trabajo desagradable, que pone en peligro la salud de los que lo realizan.c) Cuando la topografa del terreno lo permita se puede colocar una tubera de drenaje de lodos, que se colocara en la parte mas profunda del tanque (zona de ingreso). La tubera estar provista de una vlvula. En este caso, es recomendable que la evacuacin de lodos se realice hacia un lecho de secado.GUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

18DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSd) Cuando se extrae los lodos de un tanque sptico, este no debe lavarse completamente ni desinfectarse. Se debe dejar en el tanque sptico una pequea cantidad de fango para asegurar que le proceso de digestin contine con rapidez.e) Los lodos retirados de los tanques spticos se podr transportar hacia las plantas de tratamiento de aguas residuales, En zonas donde no exista fcil acceso a las plantas de tratamiento o estas no existan en lugares cercanos, se debe disponer de lodos en trincheras y una vez secos proceder a enterrarlos o usarlos como mejorador de suelo. Las zonas de enterramiento deben estar alejadas de las viviendas (por lo menos 15 a 500 metros de la vivienda mas cercana dependiendo de la ubicacin).

GUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

19DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSPOZOS DE ABSORCIN

GUA DE DISEOLos pozos de absorcin podrn usarse cuando no se cuente con rea suficiente para la instalacin del campo de percolacin dentro del primer metro de profundidad, existiendo estratos favorables a la infiltracin.El rea efectiva de absorcin del pozo lo constituye el rea lateral del cilindro (excluyendo el fondo). Para el clculo se considerar el dimetro exterior del muro y la altura quedar fijada por la distancia entre el punto de ingreso de los lquidos y el fondo del pozo.GUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

20DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOS3.La capacidad del pozo de absorcin se calcular en base a las pruebas de infiltracin que se hagan en cada estrato, usndose el promedio ponderado de los resultados para definir la superficie de diseo.

4.Todo pozo de absorcin deber introducirse por lo menos 2m en la capa filtrante, siempre y cuando el fondo del pozo quede por lo menos a 2 m sobre el nivel mximo de la capa fretica.

5.El dimetro mnimo del pozo de absorcin ser de 1m.GUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

21DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSASPECTOS CONSTRUCTIVOSLos pozos de absorcin tendrn sus paredes formadas por muros de mampostera con juntas laterales separadas. El espacio entre el muro y el terreno natural se rellenar con grava de 2,5 cm. la losa de techo tendr una capa de inspeccin de 0,6 m de dimetro.Cuando el efluente de un tanque sptico est conectado diretamente a dos o mas pozos de absorcin, se requerir instalar caja de distribucin de flujo.Se instalarn tantos pozos de absorcin como sean necesarios en funcin de la capacidad de infiltracin de los terrenos, la distancia entre ellos se regular por su dimetro o por su profundidad segn los casos, pero no ser menor de 6,00 m entre sus circunferencias.

PRUEBA DE PERCOLACIN PROCEDIMIENTOLa prueba de percolacin se utiliza para obtener un estimativo de tipo cuantitativo de la capacidad de absorcin de un determinado sitio. El procedimiento recomendado para realizar tales pruebas es el siguiente:GUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOSNmero y Ubicacin de las PruebasSe harn 6 o ms pruebas en agujeros separados uniformemente en el rea donde se construir el campo de percolacin.

22DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSTipo de AgujerosExcvense agujeros cuadrados de 0,3 x 0,3 m cuyo fondo deber quedar a la profundidad a la que se construirn las zanjas de drenaje3. Preparacin del Agujero de PruebaCuidadosamente, con cuchillo se rasparn las paredes del agujero; aada 5 cm de grava fina o arena gruesa al fondo del agujero.4.Saturacin y Expansin del SueloSe llenar cuidadosamente con agua limpia el agujero hasta una altura de 0.30 m sobre la capa de grava y se mantendr esta altura por un perodo mnimo de 4 horas. Esta operacin debe realizarse en lo posible durante la noche. A las 24 horas de haber llenado por primera vez el agujero, se determinar la tasa de percolacin de acuerdo con el procedimiento que se describe a continuacin.GUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SEPTICOS Y POZOS DE PERCOLACION PDA PUEBLO DE DIOS

23DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOS5. Determinacin de la Tasa de Percolacin:

Si el agua permanece en el agujero despus del periodo nocturno de expansin, se ajusta la profundidad aproximadamente a 25 cm sobre la grava. Luego utilizando un punto de referencia fijo, se mide el descenso del nivel de agua durante un periodo de 30 min. Este descenso se usa para calcular la tasa de percolacin.Si no permanece agua en el agujero despus del periodo nocturno de expansin, se aade agua hasta lograr una lmina de 15 cm por encima de la capa de grava. Luego, utilizando un punto de referencia fijo, se mide el descenso del nivel de agua a intervalos de 30 minutos aproximadamente, durante un periodo de 4 horas. Cuando se estime necesario se podr aadir agua hasta obtener un nuevo nivel de 15 cm por encima de la capa de grava. El descenso que ocurre durante el periodo final de 30 minutos se usa para calcular la tasa de absorcin o infiltracin. Los datos obtenidos en las primeras horas proporcionan informacin para posibles modificaciones del procedimiento de acuerdo con las condiciones locales.En suelos arenosos o en algunos otros donde los primeros 15 cm de agua se filtran en menos de 30 minutos despus del periodo nocturno de expansin, el intervalo de tiempo entre medicionesGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

24Distancias mnimas que deben cumplir los sistemas de infiltracin:

DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOSdebe ser de 10 minutos y la duracin de la prueba una hora. El descenso que ocurra en los ltimos 10 minutos se usa para calcular la tasa de infiltracin.

25Resultados del Test de PercolacinEl resultado que se espera obtener de la prueba descrita anteriormente es:

El tiempo de infiltracin (en minutos) para el descenso del agua en 1 centmetro

Ejemplo:

A manera de ejemplo supongamos que se obtuvo que el agua en el agujero demor 7 minutos en infiltrar un centmetro, con este dato ingresamos al cuadro siguiente.DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

26

750DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOS

27Resultados del Test de PercolacinUbicando en el eje horizontal el nmero que result de la prueba, en nuestro caso el nmero 7 , se levanta una lnea imaginaria hasta que sta corte a la curva para luego desde ste punto de interseccin trazar otra lnea horizontal que corte al eje lateral como se muestra en la figura, de acuerdo al ejemplo el valor que se obtiene es 50.El rea requerida para la infiltracin del agua tratada se calcula de acuerdo a la siguiente formula:

rea= Vol. de Tanque Sptico 2RSiguiendo con el ejemplo y asumiendo que estamos instalando un Tanque sptico de 600 litros, el rea que requerimos para infiltrar el agua residual tratada es:

rea = 600 = 6 m2 2x50DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

28Clculo de las zanjas:Para disear las zanjas se debe tomar en cuenta las siguientes recomendaciones:

Ancho: 0.45 m a 0.90 m.Longitud mxima: 30 m. El espaciamiento entre los ejes de cada zanja: 2 m. como mnimo.N de zanjas: 2 como mnimo.

La longitud de las zanjas se determina con la siguiente formula:

L= rea requerida del test ancho x N de zanjasLongitud=??anchoDISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

29Clculo de las zanjas:Continuando con el ejemplo:

Escojo como ancho de zanja 0.60m.Escojo solo construir 2 zanjas. Caculo la longitud de cada zanja as:

L= rea requerida del test = 6m2 =5m ancho x N de zanjas 0.60 x 2

Entonces la longitud de las zanjas resulta 5m.

5m.0.60mDISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

30Seccin de la Zanjas de Infiltracin:|0.05m.0.05m.0.15m.Plstico protector o capa de paja de 5cm.Tubera de infiltracin 2 (perforada).Piedra chancada -2Tierra de cultivo sin compactar.Grass.0.60 m.DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

31Dimensiones de las cajas de registrode lodos:

(*) Respecto al eje de la vlvula.habDISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

32Zanjas de infiltracin:

Se recomienda la construccin de zanjas de infiltracin para que las plantas puedan aprovechar el agua tratada, las consideraciones que deben tenerse en cuenta de manera genrica son las siguientes:

Procurar una separacin mnima de 2 metros entre el fondo de la zanja y el nivel fretico (nivel de aguas subterrneas).El ancho de las zanjas estar en funcin de la capacidad de percolacin de los terrenos y podr variar entre un mnimo de 0.45 m y un mximo de 0.90 m.La longitud mxima de cada zanja; ser de 30 m. todas sern de igual longitud, en lo posible.Todo campo de absorcin tendr como mnimo dos zanjas. El espaciamiento entre los ejes de cada zanja tendr un valor mnimo de 2 metros.La pendiente mnima de los drenes ser de 0.15% y un valor mximo de 0.5%. La distancia mnima entre la zanja y cualquier rbol debe ser de 3.00m.

Nota: Los detalles del clculo del rea de percolacin se encuentran en la Norma IS 020 del Reglamento Nacional de Edificaciones y se describe resumidamente en el Anexo N 1 de esta gua.DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

33Zanjas de infiltracin: Excavar las zanjas del ancho considerado, la profundidad ser de acuerdo a la cota de salida de la tubera de agua tratada (2) del tanque spticoDISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

34Colocar piedra chancada degranulometra comprendidaentre a 2.Pasar el material por una malla para limpiarla y liberarla de arena y tierra.DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

35RESUMEN:Situacin del sector.El MVCS estima a la poblacin rural en 8.9 millones de habitantes (35% de la poblacin total), esto es,1.8 millones de hogares, siendo su principal caracterstica la pobreza: un 60% en condicin de pobreza y un 24 por ciento, en pobreza extrema. El 20 por ciento de los hogares ms pobres recibe como ingreso promedio US $ 234 per cpita/ ao y el 20 por ciento ms rico US $ 933 per cpita / ao (US $ 82/ mes).De los 8.9 millones de habitantes rurales 3.3 no tienen acceso al agua potable, esto es el 37%, y 6.2 millones carecen de una adecuada eliminacin de excretas y agua residuales, el 70%. Poltica 2003 2008 Dirigida por el Ministerio de Vivienda, Construccin y saneamiento (MVCS), creado en agosto de 2002, el Vice ministerio de Construccin y Saneamiento (VMCS) y la Direccin Nacional de Saneamiento (DNS). Se ha constituido un ente. El esfuerzo ms importante es el Programa Nacional de Agua y Saneamiento (PRONASAR) el cual, con una inversin de 68 millones de dlares para infraestructura y capacitacin, entre 2003-2008 a beneficiado en rehabilitacin, expansin y mejoramiento de los sistemas de agua, existentes a 875 mil personas en 2,500 comunidades, a 300 mil en sistemas de disposicin sanitaria de excretas y a 154 mil en la construccin de nuevos sistemas de agua y saneamiento.DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

36En estos 5 aos (2003 al 2008) hubo un crecimiento desde el punto de vista de oferta y demanda , con ello hasta la fecha se ha disminuido un 18.32%.Es por ello que se propone frente a este realidad WORLD VISION INTERNATIONAL a travs del PDA PUEBLO DE DIOS, aunarse directamente con los involucrados en la zona y publicando estos manuales producto de la investigacin por el especialista en saneamiento ambiental Percy, Linares Aparicio hecho el anlisis en los mdulos 01, 02 y 03 sobre la importancia de los micro sistemas de disposicin de excretas y aguas residuales domesticas, donde se incide en forma practica y sencilla del diseo, uso, manejo, operacin y mantenimiento , que aporta con tecnologas nuevas e investigacin al desarrollo sostenible de saneamiento bsico en las zonas rurales de nuestras zonas alto andinas, con el nico propsito de elevar el nivel de vida de los seres vivos, y proteccin del medio ambiente, de nuestra naturaleza , ya que le damos uso en nuestros actividades productivas y domesticas cotidianos.Con este aporte ayudamos al mejor uso de nuestro recurso hdrico, evitando la contaminacin y produccin de enfermedades por microbios y productos qumicos.Ante todo esto nos toca ahora reflexionar y promover en las zonas rurales donde no cuentan con sistemas de disposicin de excretas y aguas residuales, y disminuir las enfermedades como las diarreas, el clera y otras enfermedades de origen fecales, que atacan a los nios y en el peor de los casos provocan la muerte de miles de nios, a esto le agregamos DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

37tambin los gastos econmicos que ocasionan por los tratamientos mdicos, cuando todo esto se puede evitar nicamente con adoptar buenos hbitos higinicos, por lo que debemos de iniciar ya con cambiar nuestras actitudes para el bienestar de la familia y de la comunidad.Finalmente este microsistema tiene bondades de reciclar los desechos del hombre (la orina, las eses y aguas residuales al 100%), explotacin en pequea escala del biogs artesanal.Con un buen uso y seguimiento estos Servicios Higinicos con tanques spticos y pozos de percolacin ecolgicos, tiene una vida til a mas de 20 aos.Todo lo expuesto esta dentro de las normas del Reglamento Nacional de Edificaciones, y con un uso en la zona con mas de 9 aos de experiencia.

DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

38BIBLIOGRAFIAReglamento Nacional de Edificaciones.Ministro de Vivienda, Construccin y SaneamientoCruz Roja Nicaragua Manual de Agua y Saneamiento.

Asociacin SER (2003b) Manual de Educacin Sanitaria y cuidado del medio ambiente.

Banco Mundial (2003) Abastecimiento de agua en pequeas localidades. Introduccin de factores de xito en las reformas bsicas. Banco Mundial, Lima.

CARE PERU (2004) El control de los olores en la letrinas rurales. PAS BM, Lima.

Percy Linares Aparicio (2002) Micro sistemas de evacuacin de excretas y plantas de tratamiento por filtracin lenta. Diseo, operacin y mantenimiento. ONG- ADPEP, Peru-Colombia.

SANSABUR (2004) Letrinas con arrastre hidrulico, una opcin sostenible. WSP COSUDE, Lima.

TECNIDES, Asociacin Tecnologa y Desarrollo (2002) Uso de tecnologas no convencionales para el abastecimiento de agua potable y letrinizacin en zonas rurales y/ o urbano marginales. APGEP- SENREM, USAID CONAM, Lima.

DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SEPTICOS Y POZOS DE PERCOLACION PDA PUEBLO DE DIOS

39ACRNIMOS

CEPIS: Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del AmbienteDIGESA: Direccin General de Saneamiento Ambiental del Ministerio de Salud.DNS: Direccin Nacional de SaneamientoEPS: Empresas Prestadoras de ServiciosFONCODES: Fondo Nacional de Compensacin y Desarrollo SocialINEI: Instituto Nacional de Estadstica e Informtica.ITDG: Intermediate Technology Development GroupJASS: Juntas Administradoras de Servicios de Saneamiento.MINDE: Ministerio de EducacinMINSA: Ministerio de SaludMVCS: Ministerio de Vivienda, Construccin y SaneamientoOMS: Organizacin Mundial de la Salud.ONG: Organizacin No Gubernamental.OPS: Organizacin Panamericana de la Salud.PAS BM: Programa Agua y Saneamiento del Banco MundialPRES: Ministerio de la PresidenciaPRONAP: Programa Nacional de Agua PotablePRONASAR: Programa Nacional de Agua y Saneamiento RuralSANSABUR: Proyecto de Saneamiento Bsico de la Sierra Sur.SENAPA: Servicio Nacional de Agua Potable y Alcantarillado.SUNASS: Superintendencia Nacional de Servicios de SaneamientoDISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOSGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS

40DISEO DE TANQUES SPTICOS CON POZOS DE PERCOLACINPDA PUEBLO DE DIOS

Manual para Facilitadores, Diseo Tanques Spticos con Pozos de Percolacin1.Conozcamos nuestro micro sistema de disposicin de excretas y aguas residuales domesticasTEMAS2.Limpieza, operacin, mantenimiento de: Servicios Higinicos, Tanques spticos y Pozo de percolacin3.Diseo de tanques spticos con pozos de percolacinGUIA SANITARIA PARA FACILITADORES DISEO DE TANQUES SPTICOS Y POZOS DE PERCOLACIN PDA PUEBLO DE DIOS41