Manejo Seguro De Maquinaria Pesada..pdf

OPERACIÓN SEGURA DE OPERACIÓN SEGURA DE MAQUINARIA PESADAMAQUINARIA PESADA

CONCONTTENIDOENIDO

1.1. OBJETIVOS.OBJETIVOS.2.2. CLASIFICACIÓNCLASIFICACIÓN DE MEV.DE MEV.3.3. DEFINICIONESDEFINICIONES DE MEV SEGÚN NORMA.DE MEV SEGÚN NORMA.4.4. OPERACIÓNOPERACIÓN SEGURA EN OBRA.SEGURA EN OBRA.4.4. OPERACIÓNOPERACIÓN SEGURA EN OBRA.SEGURA EN OBRA.5.5. PRÁCTICAS DE PRÁCTICAS DE PREVENCIÓNPREVENCIÓN DE DE

RIESGOS CON MEV.RIESGOS CON MEV.

1. OB1. OBJJETIVOSETIVOS

• IdentificarNormatividadNormatividad yy LegislaciónLegislaciónactual.

• Conceptos para laidentificaciónidentificación yyidentificaciónidentificación yyselecciónselección dede ME&VME&V..

• Requisitos para efectuarOperacionesOperaciones segurassegurasconcon ME&VME&V..

2. CLASI2. CLASIFFICACIÓN DEICACIÓN DE

MAQUINARIAMAQUINARIATRABAJO ATRABAJO AEFECTUAREFECTUAR

CAPACIDAD DECAPACIDAD DECARGACARGA

TREN DETREN DEPROPULSIÓNPROPULSIÓN

PLANIFICACIÓN Y PLANIFICACIÓN Y

CONDICIONESCONDICIONESESPECIALESESPECIALES

AREA DISPONIBLEAREA DISPONIBLEPARA EL TRABAJOPARA EL TRABAJO

PLANIFICACIÓN Y PLANIFICACIÓN Y PROGRAMACIÓNPROGRAMACIÓNDEL PROYECTODEL PROYECTO

Izaje y/o Izaje y/o

PreparaciónPreparaciónde materialesde materiales

TransporteTransportede materialesde materiales

Demolición yDemolición yDerriboDerribo


MAQUINARIAMAQUINARIA

TRABAJO A EFECTUARTRABAJO A EFECTUAR

CompactacióCompactaciónn

de Materialesde Materiales

MovimientoMovimientode Tierrasde Tierras

Izaje y/o Izaje y/o ManipulaciónManipulaciónde Cargasde Cargas

ForestalForestal

Actividad principal a desarrollar

Media Media CapacidadCapacidad Alta Alta

CapacidadCapacidad



CAPACIDAD DE CARGACAPACIDAD DE CARGA

Baja Baja CapacidadCapacidad

De acuerdo al Tipo de

Maquinaria

Con RotaciónCon Rotación

Tipo Tipo tornamesatornamesa

Sin rotaciónSin rotaciónGiro limitadoGiro limitado



ÁREA DISPONIBLE DE TRABAJOÁREA DISPONIBLE DE TRABAJO

Giro limitadoGiro limitado

Área sensible para el movimiento, traslado y operación de la MEV

Montaje Montaje sobresobreOrugasOrugas

Montaje Montaje sobresobreLlantasLlantas

Montaje Montaje sobresobreRielesRieles

EstáticoEstático



TREN DE PROPULSIÓNTREN DE PROPULSIÓN

Desplazamiento permitido según las condiciones dentro de

la zona de obra

LlantasLlantas EstáticoEstático


MAQUINARIAMAQUINARIAEntrega deEntrega deenergíaenergía

Equipos Equipos auxiliaresauxiliares

Sistemas Sistemas especialesespeciales

Vibración, Golpe,Peso estático, etc. Pilotaje, Dragas,

Incamiento, etc.

CONDICIONES ESPECIALESCONDICIONES ESPECIALES

Por tipo de trabajo, Equipos y aditamentos auxiliares, Condiciones específicas

auxiliaresauxiliares

Barredoras, Taladros,Remolques, etc.

3. DEFINICIONES GENE3. DEFINICIONES GENERRALESALES

“Vehículo“Vehículo:: TodoTodo aparatoaparato montadomontado


sobresobre ruedasruedas queque permitepermite eleltransportetransporte dede personas,personas, animalesanimales oocosascosas dede unun puntopunto aa otrootro porpor víavíaterrestreterrestre públicapública oo privadaprivada abiertaabiertaalal públicopúblico.. ””.. (Negrilla(Negrilla fuerafuera deldelTexto)Texto)..

“Maquinaria rodante de construcción o minería: Vehículo automotor destinado exclusivamente a obras industriales, incluidas las de minería,


incluidas las de minería,construcción y conservación deobras, que por sus característicastécnicas y físicas nono puedenpuedentransitartransitar porpor laslas víasvías dede usousopúblicopúblico oo privadasprivadas abiertasabiertas alalpúblicopúblico..””.. (Negrilla fuera deltexto).

•• BULDÓZER,BULDÓZER, TRACTORTRACTOR EMPUJADOREMPUJADOR FRONTALFRONTAL

MáquinaMáquina autopropulsadaautopropulsada sobresobre ruedasruedas oo cadenas,cadenas, diseñadadiseñadaparaparaejercerejercerunauna fuerzafuerza dedeempujeempuje oo traccióntracción.. LaLa normanorma


paraparaejercerejercerunauna fuerzafuerza dedeempujeempuje oo traccióntracción.. LaLa normanormanono entraentra enen detallesdetalles dede loslos implementosimplementos (hoja,(hoja, ripper,ripper,winche,winche, etc)etc) nini dede sussus funcionesfunciones oo tipostipos dede trabajostrabajos..

Buldózer Komatsu 475A

•• MONTACARGASMONTACARGAS (Carretillas(Carretillas elevadoras)elevadoras)MáquinasMáquinas queque sese desplazandesplazan dede maneramanera autónomaautónoma porpor elel suelo,suelo,

destinadasdestinadas fundamentalmentefundamentalmente aatransportar,transportar, empujar,empujar,tirartirar oo levantarlevantar cargascargas.. ParaPara cumplircumplir estaesta funciónfunción eses


tirartirar oo levantarlevantar cargascargas.. ParaPara cumplircumplir estaesta funciónfunción esesnecesarianecesaria unauna adecuaciónadecuación entreentre elel aparejoaparejo dede trabajotrabajo dede lalamontacargamontacarga (implemento)(implemento) yy elel tipotipo dede cargacarga..

SonSon aptasaptas parapara llevarllevar cargascargas enen voladizovoladizo.. SeSe asientaasienta sobresobredosdos ejesejes:: motriz,motriz, elel delanterodelantero yy directriz,directriz, elel traserotrasero.. PuedenPuedenserser eléctricaseléctricas oo concon motormotor dede combustióncombustión internainterna..

Montacargas Todo Terreno AGRIA

•• CARGADORCARGADOR -- PALAPALA CARGADORACARGADORAMáquinaMáquina autopropulsadaautopropulsada sobresobre ruedasruedas oo cadenas,cadenas, equipadaequipada

concon unauna cucharacuchara frontal,frontal, estructuraestructura soportesoporte yy unun sistemasistema dedebrazosbrazos articulados,articulados, capazcapaz dede cargarcargar yy excavarexcavar


brazosbrazos articulados,articulados, capazcapaz dede cargarcargar yy excavarexcavarfrontalmentefrontalmente,, mediantemediante susu desplazamientodesplazamiento yy elelmovimientomovimiento dede loslos brazos,brazos, yy dedeelevar,elevar, transportartransportar yydescargardescargar materialesmateriales..

Cargador FrontalJhon Deere

Cargador de ruedas Dresser

•• RETROCARGADORRETROCARGADOR (Retropala,(Retropala, Mixta,Mixta,Retroexcavadora)Retroexcavadora)

MáquinaMáquina autopropulsadaautopropulsada sobresobre ruedasruedas concon unun bastidorbastidorespecialmenteespecialmente diseñadodiseñado quequemontamonta aa lala vezvez unun equipoequipo dedecargacarga frontalfrontal yy otrootro dedeexcavaciónexcavacióntraserotrasero dedeformaformaqueque


cargacarga frontalfrontal yy otrootro dedeexcavaciónexcavacióntraserotrasero dedeformaformaquequepuedanpuedan serser utilizadosutilizados alternativamentealternativamente..

•• CuandoCuando sese empleaemplea comocomo excavadoraexcavadora,, lala máquinamáquinaexcavaexcava normalmentenormalmente porpordebajodebajo deldel nivelnivel deldel suelosuelo mediantemediante unun movimientomovimiento dede lala cucharacuchara haciahacia lalamáquinamáquina yy eleva,eleva, recoge,recoge, transportatransporta yy descargadescarga materialesmateriales mientrasmientras lalamáquinamáquina permanecepermaneceinmóvilinmóvil ..

•• CuandoCuando sese empleaemplea comocomo cargadoracargadora,, cargacarga oo excavaexcava mediantemediante susudesplazamientodesplazamiento yy elel movimientomovimiento dede loslos brazosbrazos yy eleva,eleva, transportatransporta yydescargadescarga materialesmateriales..

Retrocargador John Deere, Patio Portal Suba

•• MINICARGADORASMINICARGADORAS (Minicargador)(Minicargador)MáquinaMáquina autopropulsadaautopropulsada sobresobre ruedas,ruedas,equipadaequipada concon unauna

cucharacuchara frontalfrontal ,, concon estructuraestructura soportesoporte enen chasíschasís rígido,rígido, yyunun sistemasistemadededireccióndirecciónmediantemediantepalancaspalancasoo pedalespedalesqueque


unun sistemasistemadededireccióndirecciónmediantemediantepalancaspalancasoo pedalespedalesquequepermitepermite frenarfrenar oo controlarcontrolar laslas dosdos ruedasruedas dede cadacada ladolado..AdemásAdemás eses susceptiblesusceptible dede montarmontar numerososnumerosos implementosimplementosparapara trabajostrabajos especialesespeciales..

Mnicargador CASE, Box Coulvert NQS 2 Sur, Puente de Venecia

•• EXCAVADORASEXCAVADORASMáquinaMáquina autopropulsadaautopropulsada sobresobre ruedasruedas oo cadenascadenas concon unauna

superestructurasuperestructuracapazcapaz dede girargirar 360360ºº queque excavaexcava oo carga,carga,eleva,eleva,giragira yy descargadescargamaterialesmateriales porpor lala acciónacción dede unauna


eleva,eleva,giragira yy descargadescargamaterialesmateriales porpor lala acciónacción dede unaunacucharacuchara fijadafijada aa unun conjuntoconjunto dede plumapluma yy balancínbalancín oo brazo,brazo,sinsin quequeelel chasíschasís oo lala estructuraestructura portanteportantesese desplacedesplace..

Excavadora Hidromek

•• MINIEXCAVADORASMINIEXCAVADORAS (Minis’s)(Minis’s)MáquinaMáquinaautopropulsadaautopropulsadasobresobreruedasruedasoo cadenas,cadenas,metálicasmetálicasoo


MáquinaMáquinaautopropulsadaautopropulsadasobresobreruedasruedasoo cadenas,cadenas,metálicasmetálicasoodede goma,goma, concon unauna superestructurasuperestructura capazcapaz dede rotarrotar 360360ºº quequeexcavaexcava oo carga,carga, eleva,eleva, giragira yy descargadescarga materialesmateriales porpor lalaacciónacción dede unauna cucharacuchara montadamontada enen unun conjuntoconjunto dedeplumapluma yy balancín,balancín, sinsin queque lala estructuraestructura portanteportante sesedesplacedesplace yy concon ununpesopeso nono superiorsuperior aa 66..000000 kgkg..

Miniexcavadora Ammann Yammar

•• MOTOTRAÍLLASMOTOTRAÍLLASMáquinaMáquina autopropulsadaautopropulsada sobresobre ruedasruedas queque disponedispone dede unauna

cajacaja abiertaabierta concon bordeborde cortantecortante entreentre loslos ejesejes delanterodelantero yytrasero,trasero, queque arranca,arranca, carga,carga, transportatransporta yy extiendeextiende


trasero,trasero, queque arranca,arranca, carga,carga, transportatransporta yy extiendeextiendematerialesmateriales,, utilizandoutilizando elel movimientomovimiento dede avanceavance dede lalamismamisma..

Mototraílla Caterpillar

• MOTONIVELADORASMáquina autopropulsada sobre ruedas, con unahojahoja

ajustableajustable situada entre los ejes delantero y traseroquequecorta,corta, muevemueve yy extiendeextiende materialesmateriales con finesfines


corta,corta, muevemueve yy extiendeextiende materialesmateriales con finesfinesgeneralmentedede nivelaciónnivelación..

UnaUna motoniveladoramotoniveladoradesplazadesplaza elel materialmaterial dede unun ladolado alal otrootrodeldel áreaárea queque sese estáestá nivelando,nivelando, enen vezvez dede empujarloempujarlo haciahaciaadelanteadelante.. EsteEste desplazamientodesplazamiento porpor rodadurarodadura dede unun ladolado aaotrootro dede lala hoja,hoja, hastahasta susu vertidovertido lateral,lateral, requiererequiere menosmenospotenciapotencia motormotor queque sisi tuvieratuviera queque serser empujadoempujado..

Motoniveladora en Corredor de Obra, Tramo NQS 1 Sur

•• COMPACTADORESCOMPACTADORESMáquinaMáquina autopropulsadaautopropulsada oo remolcadaremolcada sobresobre ruedas,ruedas,

compuestacompuesta porpor unouno oo másmás cilindroscilindros oo masasmasas diseñadasdiseñadasparapara aumentaraumentar lala densidaddensidaddede loslosmaterialesmateriales porpor:: PesoPeso


parapara aumentaraumentar lala densidaddensidaddede loslosmaterialesmateriales porpor:: PesoPesoestático,estático, Impacto,Impacto, VibraciónVibración oo AmasadoAmasado (presión(presióndinámica)dinámica) oo combinacióncombinación dede algunoalguno dede ellosellos..

Vibrocompactador de Lebrero, Tipo Monocilíndro

•• FRESADORA (De asfalto o Concreto)FRESADORA (De asfalto o Concreto)MáquinaMáquina autopropulsadaautopropulsada sobresobre ruedas,ruedas, diseñadadiseñada parapara efectuarefectuar

decapadodecapado mecánicomecánico superficialsuperficial yy transportetransporte deldelmaterialmaterial resultante,resultante, dedesuperficiessuperficiesdederodadurarodaduraenenvíasvíasoo


materialmaterial resultante,resultante, dedesuperficiessuperficiesdederodadurarodaduraenenvíasvíasooáreasáreas dede tráficotráfico.. ElEl materialmaterial resultanteresultante deldel decapadodecapado sesedescargadescarga mediantemediante bandabanda transportadoratransportadora direccionabledireccionablehaciahacia vehículosvehículos dede cargacarga..

LaLa descargadescarga dede lala máquinamáquina puedepuede serser enen elel mismomismo sentidosentido oonono deldel desplazamientodesplazamiento dede estaesta..

Fresadora en Frío Wirtgen W1000Fresadora en Frío Wirtgen W1000

•• EXTENDEDORAS DE AGLOMERADOS EXTENDEDORAS DE AGLOMERADOS (Pavimentadoras o Terminadoras de asfalto o (Pavimentadoras o Terminadoras de asfalto o Concreto)Concreto)

MáquinaMáquina autopropulsadaautopropulsada oo remolcadaremolcada sobresobre ruedas,ruedas, cuyacuyafunciónfunción eses lala dede efectuarefectuar encofradosencofrados mediantemediante elel


funciónfunción eses lala dede efectuarefectuar encofradosencofrados mediantemediante elelextendidoextendido dede materialmaterial enen unun procesoproceso continuocontinuo yydeslizantedeslizante deldel mismomismo.. SeSe empleaemplea enen lala prácticapráctica paraparaefectuarefectuar víasvías yy otrasotras áreasáreas dede tráficotráfico altamentealtamente resistente,resistente,asíasí comocomo perfilesperfiles monolíticosmonolíticos dede hormigónhormigón..

Terminadoras de Asfalto

Terminadora de Concreto Wirtgen SP250Conformación de Bordillo

•• GRÚAS PARA IZAJE DE CARGAS (Tipo Celosía, Tipo GRÚAS PARA IZAJE DE CARGAS (Tipo Celosía, Tipo Pórtico, Tipo Torre, Tipo Vehicular)Pórtico, Tipo Torre, Tipo Vehicular)

MáquinaMáquina autopropulsadaautopropulsada oo no,no, montadamontada enen unauna superestructurasuperestructuracapazcapaz dede girargirar 360360°° (o(o chasíschasís concon ruedasruedas enen elel casocaso vehicular),vehicular),diseñadadiseñada parapara elel cargue,cargue, elevación,elevación, desplazamientodesplazamiento yy


diseñadadiseñada parapara elel cargue,cargue, elevación,elevación, desplazamientodesplazamiento yydescarguedescargue dede materialesmaterialesporpor lala acciónacción dede unun conjuntoconjunto dede plumaplumayy balancínbalancín oo brazo,brazo, sinsin queque elel chasíschasís oo lala estructuraestructuraportanteportantesese desplacedesplace..

•• El equipo tipo vehicularEl equipo tipo vehicularpuede desplazarse puede desplazarse estando bajo condiciones de izaje,estando bajo condiciones de izaje,previo previo cumplimiento de Protocolos de Seguridad. cumplimiento de Protocolos de Seguridad.

•• Aparatos:Aparatos: grúas y aparejos.grúas y aparejos.•• Elementos auxiliares:Elementos auxiliares:Cadenas, Cabestrillos, Ganchos, Horquilla.Cadenas, Cabestrillos, Ganchos, Horquilla.

Grúas en Puerto

Conjunto de Torres Grúas en construcción de Edificio

•• UNIDADESUNIDADES DEDE ACARREOACARREO (DÚMPERES,(DÚMPERES,CAMIONESCAMIONES DEDE OBRA)OBRA)

MáquinaMáquina autopropulsadaautopropulsada sobresobre ruedas,ruedas, concon volcovolco abierta,abierta, quequetransportatransporta materialesmateriales yy loslos descargadescarga.. LaLa cargacarga esesefectuadaefectuadaporpor mediosmediosexternosexternos..


efectuadaefectuadaporpor mediosmediosexternosexternos..

Dúmper Caterpillar

DúmperDúmperarticulado Volvoarticulado Volvo

•• PLANTASPLANTAS ““ MÓVILESMÓVILES ””EquiposEquipos parapara lala preparaciónpreparación técnicatécnica dede materialesmateriales

aglomerados,aglomerados, mediantemediante lala implementaciónimplementación dede tolvas,tolvas,bandasbandasdedetransportetransporteyy descarga,descarga,canalescanalesdedemezcla,mezcla,silossilos


bandasbandasdedetransportetransporteyy descarga,descarga,canalescanalesdedemezcla,mezcla,silossilosdede almacenamiento,almacenamiento, zonaszonas dede acopioacopio dede material,material,dragalinas,dragalinas, cribas,cribas, etcetc..,, queque dandan comocomo resultados,resultados,preparadospreparados enen concretoconcreto oo asfálticosasfálticos “in“in situ”situ”..

Planta de Concreto

Planta de Asfalto - Sección de Gradación de Aglomerado

4. OPERACIÓN4. OPERACIÓN

SEGURA EN OBRASEGURA EN OBRA

4. OPERACIÓN SEGURA EN OBRA4. OPERACIÓN SEGURA EN OBRA

BULDÓZERBULDÓZER•• NoNo sese debedebe permitirpermitir elel abandonoabandono dede lala máquinamáquina sinsin haberhaber antesantes

apoyadoapoyado sobresobre elel suelosuelo elel escarificadorescarificador yy lala cuchillacuchilla..•• SeSe prohíbeprohíbe estacionarestacionar elel buldózerbuldózer aa menosmenos dede 33 mm.. deldel bordeborde dede

barrancos,barrancos, zanjas,zanjas, excavaciones,excavaciones, pozos,pozos, etcetc..,, parapara evitarevitar riesgosriesgos dedevuelcosvuelcos porpor fatigafatiga deldel terrenoterreno..vuelcosvuelcos porpor fatigafatiga deldel terrenoterreno..

•• AntesAntes dede iniciariniciar vaciadosvaciados aa mediamedia laderaladeraconcon vertidovertido haciahacia lala pendiente,pendiente, seseinspeccionaráinspeccionará lala zonazona parapara evitarevitardesprendimientosdesprendimientos oo aludesaludes sobresobre laslaspersonaspersonas oo cosascosas..

•• ComoComo normanorma general,general, nono sese aconsejaaconsejautilizarutilizar buldózerbuldózer enen laslas zonaszonas conconpendientespendientes superioressuperiores alal 4545%%..**


BULDÓZERBULDÓZEROPERACIÓN: OPERACIÓN: EMPUJE DE MATERIALESEMPUJE DE MATERIALES

•• AA lolo largolargo dede unauna jornadajornada dede trabajo,trabajo, sese empleaemplea masmas tiempotiempo enen riparriparqueque enen empujarempujar..

•• CuandoCuando elel terrenoterreno favorece,favorece, sese puedepuede arrancararrancar directamentedirectamente concon lalahoja,hoja, comprobandocomprobando siempresiempre queque elel rendimientorendimiento aumentaaumenta dandodando unaunahoja,hoja, comprobandocomprobando siempresiempre queque elel rendimientorendimiento aumentaaumenta dandodando unaunaescarificadaescarificada previa,previa, puespues sese puedepuede llevarllevar unun cortecorte másmás profundoprofundo yy conconmenosmenos atascos,atascos, yy llenarllenar lala hojahoja enen menosmenos longitudlongitud..

•• LaLa hojahoja dede empujeempuje queque equipanequipan loslos buldózerbuldózer grandesgrandes es,es, casicasi siempre,siempre, lalahojahoja rectarecta;; aunqueaunque tambiéntambién puedenpueden montarmontar unauna hojahoja universaluniversal oosemiuniversalsemiuniversal.. ((nomenclaturanomenclatura dede CaterpillarCaterpillar))..

•• EnEn zonaszonas dede terrenoterreno bastantebastante grandes,grandes, eses mejormejor dividirladividirla enen zonaszonasparalelasparalelas haciendohaciendo unun acopioacopio enen elel límitelímite dede cadacada una,una, parapara reducirreducir alalmínimomínimo lala distanciadistancia..


BULDÓZERBULDÓZEROPERACIÓN: OPERACIÓN: EMPUJE DE MATERIALESEMPUJE DE MATERIALES

•• PuedenPueden llevarllevar botellasbotellas hidráulicashidráulicas enen loslos dosdos ladoslados dede lala hoja,hoja, peropero lolonormalnormal eses queque llevenlleven botellabotella enen unun solosolo ladolado.. EsEs indiferenteindiferente cualquieracualquiera dedeloslos dosdos aa efectosefectos deldel trabajotrabajo..

•• ElEl trabajotrabajo dede empujeempuje eses másmás fácilfácil yy cómodocómodo dede realizarrealizar queque elel dede ripado,ripado,•• ElEl trabajotrabajo dede empujeempuje eses másmás fácilfácil yy cómodocómodo dede realizarrealizar queque elel dede ripado,ripado,peropero parapara conseguirloconseguirlo concon máximamáxima producción,producción, habráhabrá queque conseguirconseguirmayormayor númeronúmero dede cargascargas completascompletas porpor horahora..

•• CompletarCompletar lala cargacarga dede lala hojahoja sese consigueconsigue enen mayormayor oo menormenordistanciadistancia;; lala dificultaddificultad estáestá enen completarlacompletarla enen elel menormenor trayectotrayecto posibleposible..LosLos metrosmetros cúbicoscúbicos queque sese lleven,lleven, unauna vezvez completadacompletada lala carga,carga,dependendependen deldel tipotipo dede hoja,hoja, yy enen algunaalguna medidamedida dede pequeñospequeños ajustesajustes enenelel brazobrazo deldel tilttilt yy dede lala técnicatécnica dede empujeempuje enen zanjaszanjas..

•• ElEl operadoroperador debedebe escogerescoger lala menormenor distanciadistancia dede empujeempuje..


BULDÓZERBULDÓZEROPERACIÓN: OPERACIÓN: FALLOS MÁS CORRIENTES AL EMPUJARFALLOS MÁS CORRIENTES AL EMPUJAR

•• InsistirInsistir enen llenarllenar lala hojahoja enen loslos primerosprimeros metrosmetros.. ProduceProduce ununpatinamientopatinamiento excesivoexcesivo dede laslas cadenas,cadenas, queque hayhay queque evitarevitar siempresiempre quequesese puedapueda..CuandoCuando elel buldózerbuldózer vava muymuy lentolento yy concon cargacarga.. ElEl convertidorconvertidor yy sese•• CuandoCuando elel buldózerbuldózer vava muymuy lentolento yy concon cargacarga.. ElEl convertidorconvertidor yy sesetardatarda muchomucho tiempotiempo enen completarcompletar elel ciclociclo..

•• DerramesDerrames lateraleslaterales.. EnEn todotodo elel recorridorecorrido sese producenproducen másmás derramesderrameslateraleslaterales sisi lala hojahoja vava llenallena desdedesde elel principioprincipio.. LoLo correctocorrecto eses queque lala hojahojasese vallavalla llenandollenando pocopoco aa poco,poco, llegandollegando llenallena alal puntopunto dede vertidovertido..

•• NoNo dejedeje elel suelosuelo totalmentetotalmente liso,liso, sinsin materialmaterial sueltosuelto ningunoninguno.. LaLasiguientesiguiente pasada,pasada, queque seráserá dede ripado,ripado, sese haráhará difícilmentedifícilmente porqueporque eleltractortractor patinarápatinará sobresobre lala rocaroca peladapelada..


BULDÓZERBULDÓZEROPERACIÓN: OPERACIÓN: FALLOS MÁS CORRIENTES AL EMPUJARFALLOS MÁS CORRIENTES AL EMPUJAR

•• VolverVolver enen marchamarcha atrásatrás cruzandocruzando concon elel buldózerbuldózer porpor encimaencima dedecordonescordones dede materialmaterial haráhará queque esteeste cabeceecabecee.. EsEs necesarionecesario reducirreducir lalavelocidad,velocidad, concon pérdidapérdida dede tiempotiempo yy mayormayor desgastedesgaste deldel tractortractor..

•• DarDar demasiadademasiada pendientependiente alal montónmontón dede materialmaterial acopiadoacopiado parapara•• DarDar demasiadademasiada pendientependiente alal montónmontón dede materialmaterial acopiadoacopiado paraparalala palapala.. LaLa palapala vava cargandocargando deldel ladolado contrariocontrario desdedesde elel queque lele vavapreparandopreparando materialmaterial elel buldózerbuldózer.. SiSi elel montónmontón dede materialmaterial tienetienedemasiadademasiada pendiente,pendiente, elel tractortractor sese veve obligadoobligado aa empujarempujar cuestacuestaarribaarriba patinandopatinando muchomucho laslas cadenascadenas..

•• NoNo dejardejar suficientesuficiente distanciadistancia desdedesde elel acopioacopio dede materialmaterial hastahastalala zonazona queque sese estáestá arrancandoarrancando.. EsEs probableprobable queque elel buldózerbuldózer terminetermineencerrándoseencerrándose élél mismomismo enen unun hoyohoyo incómodo,incómodo, alal irir retrocediendoretrocediendo lala zonazonaqueque arrancaarranca..


BULDÓZERBULDÓZEROPERACIÓN: OPERACIÓN: CONSEJOS PARA RIPARCONSEJOS PARA RIPAR

•• ComoComo enen elel empuje,empuje, hayhay queque tratartratar dede riparripar cuestacuesta abajoabajo.. SeSeaprovechaaprovecha elel pesopeso deldel buldózerbuldózer parapara mejormejor ripadoripado.. CuantoCuanto mayormayor seasea lalapendientependiente dede ripado,ripado, mayormayor seráserá lala pendientependiente queque encuentreencuentre elel buldózerbuldózeralal retrocederretroceder..alal retrocederretroceder..

•• LaLa direccióndirección dede ripadoripado suelesuele serser lala mismamisma enen queque sese vava aaempujar,empujar, queque dada mejoresmejores resultadosresultados haciendohaciendo másmás fácilfácil elel empujeempuje..

•• LaLa situaciónsituación deldel buldózer,buldózer, alal ripar,ripar, debedebe serser lala siguientesiguiente:: palancapalancadede cambiocambio enen primeraprimera velocidadvelocidad siempre,siempre, aceleradoracelerador dede manomano aa 33//44partespartes dede aceleración,aceleración, hojahoja dede empujeempuje aa 8080 óó 100100 centímetroscentímetros sobresobre elelterrenoterreno..

•• LoLo queque interesainteresa alal riparripar nono eses correr,correr, sinosino fracturarfracturar lala rocaroca alal menormenorcostocosto posible,posible, yy estoesto incluyeincluye unauna mejormejor conservaciónconservación deldel tractortractor..


BULDÓZERBULDÓZEROPERACIÓN:OPERACIÓN: CONSEJOS PARA RIPARCONSEJOS PARA RIPAR

•• LaLa hojahoja buldózerbuldózer aa mediamedia alturaaltura previenepreviene elel posibleposible impactoimpacto deldelbuldózerbuldózer contracontra algunaalguna rocaroca.. ElEl llevarlallevarla másmás altaalta nono tienetiene ningúnningúnefectoefecto beneficiosobeneficioso enen elel ripadoripado..

•• LaLa separaciónseparación másmás habitualhabitual entreentre pasadaspasadas dede ripado,ripado, deberíadebería serser•• LaLa separaciónseparación másmás habitualhabitual entreentre pasadaspasadas dede ripado,ripado, deberíadebería serseraproximadamenteaproximadamente lala mitadmitad dede anchoancho dede víavía deldel buldózerbuldózer.. DeDe estaestamanera,manera, enen lala siguientesiguiente pasadapasada unauna dede laslas cadenascadenas vava pisandopisando elel surcosurcoqueque sese ripóripó enen lala pasadapasada anterior,anterior, consiguiendoconsiguiendo unun buenbuen agarreagarre..

•• EnEn terrenosterrenos concon pendientependiente transversal,transversal, eses convenienteconveniente empezarempezar aariparripar desdedesde lala parteparte másmás altaalta yy aa favorfavor dede lala pendientependiente longitudinallongitudinal..

•• LasLas pasadaspasadas másmás estrechasestrechas presentanpresentan unauna dificultaddificultad grande,grande, yayaqueque elel riperriper sese deslizadesliza concon facilidadfacilidad haciahacia lala anterioranterior pasadapasada porpor serser lalatrayectoriatrayectoria dede menormenor resistencia,resistencia, haciendohaciendo elel controlcontrol difícildifícil..


MONTACARGASMONTACARGAS

•• LaLa cargacarga debedebe colocarsecolocarse lolo másmás cercacercadeldel mástilmástil.. DuranteDurante loslos transportes,transportes, laslashorquillashorquillas oo uñasuñas permaneceránpermanecerán lolo másmásbajasbajas posibleposible parapara poderpoder desplazarsedesplazarse conconbajasbajas posibleposible parapara poderpoder desplazarsedesplazarse conconlala máximamáxima estabilidadestabilidad..

•• NoNo utiliceutilice elel MontacargaMontacarga parapara elevarelevarpersonaspersonas,, aa nono serser queque estéesté equipadaequipada alalefectoefecto convenientementeconvenientemente..

•• NoNo intenteintente nuncanunca girargirar estandoestando enen pendientependiente;; existeexiste riesgoriesgoinminenteinminente dede vuelcovuelco.. EnEn pendiente,pendiente, circulecircule siempresiempre enen línealínea rectarecta..

•• Para circular por pendientes, Para circular por pendientes, nuncanunca se deben se deben conducirconducir con la carga con la carga situada cuesta abajo. situada cuesta abajo.

4. OPERACIÓN SEGURA EN OBRA 4. OPERACIÓN SEGURA EN OBRA

MONTACARGASMONTACARGAS•• EnEn laslas pendientespendientes,, sese iráirá marchamarcha adelanteadelante

parapara subirsubir yy marchamarcha atrásatrás parapara bajar,bajar, concon elelmástilmástil totalmentetotalmente inclinadoinclinado haciahacia atrásatrás..

•• CuandoCuando circulecircule detrásdetrás dede otrootro vehículovehículo,,mantengamantenga unauna separaciónseparaciónmantengamantenga unauna separaciónseparaciónaproximadamenteaproximadamente igualigual aa trestres vecesveces lalalongitudlongitud dede lala MontacargaMontacarga (incluida(incluida lalahorquillahorquilla yy lala carga)carga) yaya queque unun frenazofrenazoimprevistoimprevisto podríapodría provocarprovocar unun accidenteaccidente..

•• ManiobreManiobre lala montacargamontacarga solamentesolamente desdedesde elelasientoasiento deldel conductorconductor..


MONTACARGASMONTACARGAS•• LaLa manipulaciónmanipulación dede cargascargas deberádeberá efectuarseefectuarse guardandoguardando siempresiempre lala

relaciónrelación dadadada porpor elel fabricantefabricante entreentre lala cargacarga máximamáxima yy lala alturaaltura aa lalaqueque sese haha dede transportartransportar yy descargar,descargar, bajobajo loslos siguientessiguientes criterios,criterios, enen laslasdiferentesdiferentes fasesfases dede transportetransporte::aa.. RecogerRecoger lala cargacarga yy elevarlaelevarla unosunos 1515 cmcm sobresobre elel suelosuelo..aa.. RecogerRecoger lala cargacarga yy elevarlaelevarla unosunos 1515 cmcm sobresobre elel suelosuelo..

bb.. CircularCircular llevandollevando elel mástilmástil inclinadoinclinado elel máximomáximohaciahacia atrásatrás..

cc.. SituarSituar lala montacargamontacarga frentefrente alal lugarlugar previstoprevisto yyenen posiciónposición precisaprecisa parapara depositardepositar lala cargacarga..

dd.. AvanzarAvanzar lala montacargamontacarga hastahasta queque lala cargacarga seseencuentreencuentre sobresobre elel lugarlugar dede descargadescarga..

ee.. SituarSituar laslas horquillashorquillas enen posiciónposición horizontalhorizontal yydepositardepositar lala carga,carga, separándoseseparándose lentamentelentamente..


MONTACARGASMONTACARGASff.. ElevarElevar lala cargacarga hastahasta lala alturaaltura necesarianecesaria manteniendomanteniendo lala

montacargamontacarga frenadafrenada..•• ParaPara alturasalturas superioressuperiores aa 44 metros,metros, sese debedebe programarprogramar lala

descargadescarga yy cargacarga compensandocompensando lala limitaciónlimitación visualvisual queque sese produceproduce aadistanciasdistancias altasaltas..distanciasdistancias altasaltas..

•• NoNo aumenteaumente,, bajobajo ningúnningún pretexto,pretexto, elel pesopeso deldel contrapesocontrapeso conconcargascargas adicionalesadicionales yy muchomucho menos,menos, haciendohaciendo subirsubir personaspersonas..

•• ParaPara elevarelevar lala cargacarga concon seguridadseguridad metameta lala horquillahorquilla aa fondofondo bajobajolala carga,carga, elévelaelévela ligeramente,ligeramente, ee inmediatamenteinmediatamente inclineincline elel mástilmástil haciahaciaatrásatrás.. Evite la sobrecarga debida a una excesiva distancia entre elcentrocentro dede gravedadgravedad y el mástil.

•• NuncaNunca circulecircule concon lala cargacarga levantadalevantada ya que reduce la estabilidad.


MONTACARGASMONTACARGAS•• Si circula con la Si circula con la montacarga descargada,montacarga descargada, lleve también las horquillas lleve también las horquillas

bajas, a unos 15 cm del suelo.bajas, a unos 15 cm del suelo.•• No permita que No permita que nadie se sitúe cerca nadie se sitúe cerca de la carga levantada y mucho de la carga levantada y mucho

menos que circule bajo ella.menos que circule bajo ella.menos que circule bajo ella.menos que circule bajo ella.


RETROCARGADORRETROCARGADOR•• ParaPara comenzarcomenzar laboreslabores dede zanjeo,zanjeo, sese debedebe colocarcolocar lala cucharacuchara yy loslos

estabilizadoresestabilizadores apoyadosapoyados enen elel suelo,suelo, sisi lala máquinamáquina estáestá provistaprovista dedellantasllantas..

•• CuandoCuando sese tengatenga queque circularcircular porpor lala obraobra oo seasea necesarionecesario transportartransportar lalamáquina,máquina, sese bloquearánbloquearán loslos estabilizadoresestabilizadores deldel BrazoBrazo deldelmáquina,máquina, sese bloquearánbloquearán loslos estabilizadoresestabilizadores deldel BrazoBrazo deldelcucharóncucharón yy susu zonazona giratoriagiratoria..

•• ConCon trentren provistoprovisto dede llantasllantas sese vigilarávigilará lalacirculacióncirculación dede lala Máquina,Máquina, enen terrenosterrenos concon polvo,polvo,materialmaterial suelto,suelto, presenciapresencia dede aguaagua oo barrobarro..

•• SiempreSiempre queque lala máquinamáquina permanezcapermanezca inmovilizada,inmovilizada,sese debedebe apagarapagar elel motor,motor, bajarbajar elel baldebalde yy elelcucharóncucharón yy colocarloscolocarlos comocomo apoyos,apoyos, accionandoaccionandotambiéntambién elel frenofreno..


RETROCARGADORRETROCARGADOR•• NoNo sese debedebe permitirpermitir elel

derribadoderribado dede elementoselementosqueque seansean másmás altosaltos queque lalamáquinamáquina concon lala cucharacucharaextendida,extendida, parapara evitarevitarextendida,extendida, parapara evitarevitarvolcamientosvolcamientos..

•• CuandoCuando sese trabajatrabaja sobresobrependientespendientes enenexcavacionesexcavaciones,, siempresiempre sesedebedebe trabajartrabajar dede caracara aa lalapendientependiente..

•• SiSi lala retroexcavadoraretroexcavadora eses dede orugas,orugas, verificarverificar susu correctocorrecto frenadofrenado enencasocaso dede trabajartrabajar enen pendientespendientes..


RETROCARGADORRETROCARGADOR•• SiSi lala máquinamáquina permanecepermanece

inmovilizadainmovilizada,, aúnaún porpor espaciosespacioscortos,cortos, sese extenderáextenderá elel brazobrazo haciahacialala parteparte dede lala pendientependiente tocandotocando elellala parteparte dede lala pendientependiente tocandotocando elelsuelosuelo..

•• GuardeGuarde siempresiempre distanciadistancia anteantetaludes,taludes, zanjaszanjas oo todatoda alteraciónalteración deldelterrenoterreno queque puedapueda posibilitarposibilitar elelvuelcovuelco dede lala máquinamáquina..

•• AlAl circularcircular juntojunto aa redesredeselectrizadas,electrizadas, sese debendeben tenertener enencuentacuenta laslas sinuosidadessinuosidades deldel camino,camino,lolo bachesbaches yy demásdemás irregularidadesirregularidades..

DISPOSICIONES GENERALESDISPOSICIONES GENERALESParaPara evitarevitarvuelcosvuelcos::•• ManejeManeje concon cuidadocuidado enen laslaspendientespendientesyy cumplacumpla loslos límiteslímites máximosmáximos..

•• EviteEvite virajesvirajesbruscosbruscos..


RETROCARGADORRETROCARGADOR

•• ReducirReducir lala velocidadvelocidad antesantes dede hacehaceunun virajeviraje oo bajarbajar lala cargacarga..

•• MantengaMantenga señalizadasseñalizadas yydelimitadasdelimitadas laslas orillasorillas dede taludes,taludes,excavacionesexcavaciones etcetc..



•• ManejeManeje concon cuidadocuidado anteanteexcavaciones,excavaciones, zanjas,zanjas,barrancos,barrancos, yy mientrasmientras subesube yybajabaja lala máquinamáquina dede remolquesremolques..bajabaja lala máquinamáquina dede remolquesremolques..

•• EquilibreEquilibre laslas cargascargas parapara quequeelel pesopeso quedequede uniformementeuniformementedistribuidodistribuido yy lala cargacarga estéestéestableestable..

•• AcarrearAcarrear loslos accesoriosaccesorios cercacercadeldel suelosuelo parapara tenertener mejormejorvisibilidadvisibilidad yy bajarbajar elel centrocentro dedegravedadgravedad..

DISPOSICIONES GENERALESDISPOSICIONES GENERALES

•• ConozcaConozca lalacapacidadcapacidaddede cargacarga dede lala máquinamáquina yy nono lala sobrecarguesobrecargue..•• SiempreSiemprecoloquecoloque loslos pasadorespasadores dede bloqueobloqueodeldel aguilónaguilón yy dede bloqueobloqueo dede

girogiro paraparacentrarcentrarlala retroexcavadoraretroexcavadoraantesantesdedeconducirconducirlalamáquinamáquina..



girogiro paraparacentrarcentrarlala retroexcavadoraretroexcavadoraantesantesdedeconducirconducirlalamáquinamáquina..•• SiSi vava aa conducirconducir enenpendientespendientes (>(>2525%%),), muevamueva lala retroexcavadoraretroexcavadora alal

ladolado cuandocuando vayavaya cuestacuesta arriba,arriba, parapara mejorarmejorar lala estabilidadestabilidad dede lalamáquinamáquina..

•• ConduzcaConduzca siempresiempre aabajabaja velocidadvelocidad yy concon elel máximomáximo dede cuidadocuidado enenpendientes,pendientes, lugareslugares concon espaciosespacios limitados,limitados, bordillos,bordillos, senderos,senderos, etcetc..


CuandoCuandotrabajetrabajeenenpendientespendientes::



CuandoCuandotrabajetrabajeenenpendientespendientes::•• CuandoCuando trabajetrabaje enen unauna pendiente,pendiente, evitarevitar girargirar elel cucharóncucharón enen sentidosentido

cuestacuesta abajoabajo.. DescargarDescargar elel cucharóncucharón porpor elel ladolado cuestacuesta arribaarriba siempresiemprequeque seasea posibleposible..

•• MuevaMueva elel aguilónaguilón lentamentelentamente cuandocuando sese levantelevante elel cucharóncucharón cargadocargadohastahasta arribaarriba..

•• AsegúreseAsegúrese queque nono hayahayanadienadie enen lala zonazona dede trabajotrabajo yy radioradio dede girogiro dedelala máquina,máquina, porpor lolo menosmenos aa cincocinco metrosmetros contadoscontados aa partirpartir deldel radioradio dedeacción,acción, colocandocolocando elel respectivorespectivo cerramientocerramiento yy señalesseñales dede seguridadseguridad..


DuranteDurante lala conducciónconducción::•• MantengaMantenga siempresiempre elel cucharóncucharón dede lala

cargadoracargadora alal suelosuelo..•• SiempreSiempre mantengamantenga lala máquinamáquina



•• SiempreSiempre mantengamantenga lala máquinamáquinaengranadaengranada..

AntesAntesdede excavarexcavar::•• VerificarVerificar lala ubicaciónubicación dede redesredes dede

servicioservicio públicopúblico..

•• EviteEvite movimientosmovimientos accidentalesaccidentales dede lala máquinamáquina..•• AntesAntes dede dardar vueltavuelta alal asientoasiento verifiqueverifique::

oo CorrectoCorrecto bajadobajado dede loslos estabilizadoresestabilizadores hastahasta apenasapenas levantarlevantar laslasruedasruedas deldel suelosuelo..


oo BajarBajar elel cucharóncucharón dede lala cargadoracargadora alal suelo,suelo, inclinadoinclinado haciahacia delantedelante sisi esesposibleposible..



posibleposible..

oo MoverMover lala palancapalanca dede cambioscambios dede lala transmisióntransmisión yy selectorselector dede sentidosentido dedemarchamarcha aa puntopunto muertomuerto..

oo AplicarAplicar elel frenofreno dede estacionamientoestacionamiento..

oo EviteEvite movimientosmovimientos accidentalesaccidentales dede lala máquinamáquina..

••ParaPara mejorarmejorar lala estabilidadestabilidad dede lala retrocargadoraretrocargadora instaleinstale loslos contrapesoscontrapesosdelanterosdelanteros..

••TrabajeTrabaje siempresiempre enen sentidosentido perpendicularperpendicular alal dede materialmaterial aa manejar,manejar, parapara evitarevitarqueque lala pilapila sese desmoronedesmorone encimaencima dede lala máquinamáquina..


•• NuncaNunca excaveexcaveenen unun áreaárea aproximadaaproximada dede unun metrometro alrededoralrededor dede loslosestabilizadoresestabilizadores..

•• LaLa retropalaretropala eses unauna máquinamáquina fabricadafabricada exclusivamenteexclusivamente parapara



•• LaLa retropalaretropala eses unauna máquinamáquina fabricadafabricada exclusivamenteexclusivamente paraparamovimientosmovimientos dede tierra,tierra, excavaciónexcavación yy tratamientotratamiento dede áridos,áridos, recuerdarecuerdaqueque lala mayoríamayoría dede usosusos queque hacemoshacemos aa diario,diario, estánestán prohibidosprohibidos..

•• LaLa retropalaretropala nono eses unauna grúa,grúa, sisi bienbien eses usadausada parapara taltal finfin..•• UseUse ganchosganchos yy eslingaseslingas homologados,homologados, peropero tengatenga enen cuentacuenta nono

sobrepasarsobrepasar laslas normasnormas deldel fabricantefabricante.. TengaTenga muchomucho cuidadocuidado alal girargirar lalaretroretro concon unun pesopeso cargadocargado puespues puedepuede perderperder lala estabilidadestabilidad sisi elel carrocarroestaesta enen elel mismomismo sitiositio haciahacia dondedonde sese giragira..

•• EviteEvite siempresiempre queque seasea posibleposiblemanipularmanipular concon elel motormotor calientecalientecuandocuando alcanzaalcanza susu temperatura,temperatura,


EXCAVADORAEXCAVADORA

cuandocuando alcanzaalcanza susu temperatura,temperatura,cualquiercualquier contactocontacto puedepuede ocasionarocasionarquemadurasquemaduras gravesgraves..

•• MirarMirar continuamentecontinuamente enen lala direccióndirección dedelala marchamarcha parapara evitarevitaratropellosatropellos durantedurantelala marchamarcha atrásatrás..

•• No No sueldesueldeo corte con soplete, tuberías o corte con soplete, tuberías que contengan líquidos inflamables. que contengan líquidos inflamables.

•• NuncaNunca sese debedebesaltarsaltar dede lala máquinamáquina.. UtiliceUtilice loslos mediosmedios instaladosinstalados paraparabajarbajar yy emplearemplear ambasambas manosmanos parapara sujetarsesujetarse..

•• MantengaMantenga susu máquinamáquinalimpialimpia dede grasagrasa yy aceiteaceiteyy enen especialespecial loslos accesosaccesosaa lala mismamisma..

•• AjústeseAjústeseelelcinturóncinturón dedeseguridadseguridadyy elel asientoasiento..



•• AjústeseAjústeseelelcinturóncinturón dedeseguridadseguridadyy elel asientoasiento..•• EnEn loslos trabajostrabajos dedemantenimientomantenimiento yy reparaciónreparación aparcaraparcar lala máquinamáquina enen

suelosuelo firme,firme, colocarcolocar todastodas lala palancaspalancas enen posiciónposición neutralneutral yy pararparar elel motormotorquitandoquitando lala llavellave dede contactocontacto..

•• NoNo tratetrate dede realizarrealizarajustesajustessisi sese puedepuede evitar,evitar, concon elel motormotor dede lala máquinamáquinaenen marchamarcha..

•• AntesAntes dede cadacada intervenciónintervención enen elel circuitocircuito hidráulicohidráulico hayhay queque accionaraccionartodostodos loslos mandosmandos auxiliaresauxiliares enen ambasambas direccionesdirecciones concon lala llavellave enen posiciónposicióndede contactocontacto parapara eliminareliminarpresionespresionesdinámicasdinámicas..

•• DesconectarDesconectar elel motormotor alal repararlorepararlo ooreviarloreviarlo.. NoNo fumenfumen mientrasmientras lolo hacehace..

•• ControlarControlar lala existenciaexistencia dedefugasfugas enenmangueras,mangueras, racores,racores,...... sisi existen,existen,elimínelaselimínelas inmediatamenteinmediatamente..

•• NoNo utiliceutilice nuncanuncaayudaayudadedearranquearranqueenen



•• NoNo utiliceutilice nuncanuncaayudaayudadedearranquearranqueenenfríofrío aa basebase dedeéteréter cercacerca dede fuentesfuentes dedecalorcalor..

•• El sistema de El sistema de enfriamientoenfriamiento contiene contiene álcali, evite su contacto con la piel y los álcali, evite su contacto con la piel y los ojos. ojos.

•• PermanezcaPermanezcaseparadoseparado dede todastodas laslaspartespartes giratoriasgiratorias oo móvilesmóviles..

•• NoNo intenteintente subirsubir oo bajarbajar dede lala máquinamáquina sisi vavacargadocargadoconcon suministrossuministros ooherramientasherramientas..

•• NoNo realicerealice modificaciones,modificaciones, ampliacionesampliaciones oo montajesmontajes dede equiposequiposadicionalesadicionalesenen lala máquina,máquina, queque perjudiquenperjudiquen lala seguridadseguridad..

•• UtiliceUtilice gafasgafas dede protecciónprotección cuandocuandogolpeegolpeeobjetos,objetos,comocomo pasadores,pasadores,



•• UtiliceUtilice gafasgafas dede protecciónprotección cuandocuandogolpeegolpeeobjetos,objetos,comocomo pasadores,pasadores,bulones,bulones, etcetc......

•• EnEn previsiónprevisión dedevuelcosvuelcos,, lala cabinacabina haha dede estarestar enen todotodo momentomomento librelibredede objetosobjetos pesadospesados..

•• DuranteDurante elel girogiro deldel motormotor tengatenga cuidadocuidado queque nono sese introduzcanintroduzcan objetosobjetosenen elelventiladorventilador..

•• DeberánDeberán llevarllevar unauna carcasacarcasa dede protecciónprotección yy resguardoresguardo queque impidanimpidan loslosatrapamientosatrapamientosporpor loslos órganosórganos móvilesmóviles..

•• EstacioneEstacionelala máquinamáquina enen unauna superficiesuperficie niveladanivelada..

•• EstáEstá prohibidoprohibido utilizarutilizar elel brazobrazoarticuladoarticulado dede lala máquinamáquina paraparaizarizarpersonaspersonas yy accederacceder aa trabajostrabajospuntualespuntuales..

•• EnEn loslos trabajostrabajos enenzanjas,zanjas, enen loslosqueque resulteresulte imposibleimposible verver



queque resulteresulte imposibleimposible ververdirectamentedirectamente lala zonazona dede trabajo,trabajo,solosolo sese operaráoperará bajobajo laslas ordenesordenes dedeunun señalistaseñalista..

•• NoNo sese debedebe guardarguardar combustiblecombustible nini trapostrapos concon grasagrasa enen lala máquinamáquinaconcon elel finfin dede evitarevitar incendiosincendios..

•• CierreCierre bienbien lala máquina,máquina, quitequite todastodas laslas llavesllaves yy asegúrelaasegúrela contracontra lalautilizaciónutilización dede personalpersonal nono autorizadoautorizado yy vandalismovandalismo..

•• NoNo sese debedebe permitirpermitir elel accesoacceso aa lala máquinamáquina aapersonaspersonas nono autorizadasautorizadas..•• EnEn laslas laboreslabores dedemantenimientomantenimiento debedebe apoyarseapoyarse lala cuchara,cuchara, pararparar elel

motormotoryy ponerponerenenservicioservicioelel frenofrenodedemanomanoyy bloqueobloqueodedelalamáquinamáquina..



motormotoryy ponerponerenenservicioservicioelel frenofrenodedemanomanoyy bloqueobloqueodedelalamáquinamáquina..•• UtilizarUtilizar guantesguantes yy gafasgafas dede seguridadseguridad parapara efectuarefectuar trabajostrabajos enen lalabateríabatería..•• SiSi sese debedebe manipularmanipular elelsistemasistema eléctricoeléctrico hayhay queque desconectardesconectar lala máquinamáquina

extrayendoextrayendo primeroprimero lala llavellave dede contactocontacto..•• NoNo debedebe liberarseliberarse loslosfrenosfrenos dede lala máquinamáquina enen posiciónposición dede paradaparada sisi

antesantes nono sese haha instaladoinstalado tacostacos dede inmovilizacióninmovilización dede laslas ruedasruedas..


MOTONIVELADORAMOTONIVELADORA

DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DE LA NIVELADORADE LA NIVELADORA11.. PiePie dede lala hojahoja vertederavertedera.. ExtremoExtremo másmás adelantadoadelantado dede lala hojahoja enen

relaciónrelación concon elel sentidosentido dede marchamarcha.. EstáEstá másmás próximopróximo aa laslas ruedasruedasrelaciónrelación concon elel sentidosentido dede marchamarcha.. EstáEstá másmás próximopróximo aa laslas ruedasruedasdelanterasdelanteras dede lala máquinamáquina..

22.. TalónTalón dede lala hojahoja vertederavertedera.. ExtremoExtremo másmás retrasadoretrasado dede lala hojahoja enenrelaciónrelación concon elel sentidosentido dede marchamarcha.. EstáEstá másmás próximopróximo aa laslas ruedasruedas enentándemtándem dede lala máquinamáquina..

33.. GiroGiro deldel círculocírculo.. PermitePermite unauna rotaciónrotación dede 360360°° deldel círculocírculo yy lala hojahojavertederavertedera parapara adaptaradaptar elel ánguloángulo dede lala hojahoja alal tipotipo dede materialmaterial oocaracterísticascaracterísticas dede lala aplicaciónaplicación.. ElEl ánguloángulo dede lala hojahoja eses muymuyimportanteimportante porqueporque permitepermite queque elel materialmaterial ruederuede aa lolo largolargo dede ellaellaaumentandoaumentando lala productividadproductividad dede lala motoniveladoramotoniveladora..

Partes de la MotoniveladoraPartes de la Motoniveladora


MOTONIVELADORAMOTONIVELADORADESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DE LA NIVELADORADE LA NIVELADORA

44.. DesplazamientoDesplazamiento deldel círculo/Desplazamientocírculo/Desplazamiento laterallateral dede lala barrabarradede tirotiro.. DesplazamientoDesplazamiento lateral,lateral, enen relaciónrelación concon elel bastidorbastidorprincipal,principal, deldel conjuntoconjunto formadoformado porpor elel círculocírculo yy lala barrabarra dede tirotiro..ColocaColoca lala hojahoja parapara realizarrealizar conformaciónconformación dede taludestaludes altos,altos, conseguirconseguirColocaColoca lala hojahoja parapara realizarrealizar conformaciónconformación dede taludestaludes altos,altos, conseguirconseguirmáximomáximo alcancealcance laterallateral yy obtenerobtener loslos ángulosángulos dede cortecorte deseadosdeseadosparapara elel vertidovertido deldel materialmaterial fuerafuera dede lala hojahoja..

55.. ÁngulosÁngulos dede cortecorte dede lala hojahoja vertederavertedera concon respectorespecto alal bastidorbastidorprincipalprincipal.. 00°°:: PosiciónPosición queque sese utilizautiliza parapara empujarempujar elel materialmaterial haciahaciaadelanteadelante distanciasdistancias cortascortas.. 1010°° -- 3030°°:: ÁngulosÁngulos dede cortecorte utilizadosutilizadosconcon materialesmateriales ligerosligeros muymuy fluidosfluidos.. 3030°° -- 5050°°:: ÁngulosÁngulos empleadosempleadosconcon materialesmateriales húmedoshúmedos yy pegajosos,pegajosos, trabajostrabajos dede mezclamezcla conconmontonesmontones dede materialmaterial grandes,grandes, limpiezalimpieza dede cunetascunetas yy muchasmuchas otrasotrasaplicacionesaplicaciones..


MOTONIVELADORAMOTONIVELADORADESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DE LA NIVELADORADE LA NIVELADORA

66.. DesplazamientoDesplazamiento laterallateral dede lala hojahoja vertederavertedera.. PermitePermite aa lala hojahojadesplazarsedesplazarse lateralmentelateralmente enen relaciónrelación concon elel conjuntoconjunto deldel círculo,círculo,parapara aumentaraumentar elel alcancealcance lateral,lateral, trabajartrabajar juntojunto aa objetosobjetos fijosfijos yyparapara aumentaraumentar elel alcancealcance lateral,lateral, trabajartrabajar juntojunto aa objetosobjetos fijosfijos yyotrosotros muchosmuchos usosusos..

77.. InclinaciónInclinación dede lala hojahoja vertederavertedera.. EsEs lala característicacaracterística masmasimportanteimportante:: utilizadautilizada correctamentecorrectamente aumentaaumenta lala productividadproductividad dede lalamáquinamáquina yy evitaráevitará dañosdaños.. LaLa parteparte superiorsuperior dede lala hojahoja puedepuedeinclinarseinclinarse haciahacia adelanteadelante oo haciahacia atrásatrás dede lala cuchillacuchilla dede ataqueataque.. EstoEstopermitepermite aa lala cuchillacuchilla dede ataqueataque adoptaradoptar elel ánguloángulo másmás adecuadoadecuadoparapara conseguirconseguir loslos efectosefectos dede cortecorte yy rodadurarodadura deldel materialmaterialdeseadosdeseados.. LaLa rodadurarodadura deldel materialmaterial reducereduce lala potenciapotencia motormotor yyaumentaaumenta alal máximomáximo lala productividadproductividad dede lala máquinamáquina..


MOTONIVELADORAMOTONIVELADORA

OPERACIÓN OPERACIÓN DE LA NIVELADORADE LA NIVELADORA•• LaLa mayormayor parteparte dede loslos trabajostrabajos queque realizarealiza unauna motoniveladoramotoniveladora sese

efectúanefectúan concon ángulosángulos dede cortecorte dede 1010°° aa 4545°°..ParaPara queque elel vertidovertido dede materialmaterial seasea continuo,continuo, elel ánguloángulo dede lala cuchillacuchilla•• ParaPara queque elel vertidovertido dede materialmaterial seasea continuo,continuo, elel ánguloángulo dede lala cuchillacuchillatienetiene queque serser mayormayor cuandocuando lala máquinamáquina trabajatrabaja cuestacuesta arribaarriba yy menormenorcuandocuando trabajatrabaja cuestacuesta abajoabajo..

•• ParaPara máximamáxima duraciónduración dede lala cuchillacuchilla dede ataqueataque enen loslos trabajostrabajos dedeconservaciónconservación dede carreteras,carreteras, mantengamantenga unun ánguloángulo dede inclinacióninclinación casicasiconstanteconstante..

•• EnEn general,general, cuandocuando trabajetrabaje concon arcillaarcilla pesada,pesada, nievenieve compactadacompactada oohielohielo gruesogrueso inclineincline lala hojahoja haciahacia atrásatrás despuésdespués dede unauna primeraprimerapenetraciónpenetración concon lala hojahoja..


MOTONIVELADORAMOTONIVELADORAOPERACIÓN OPERACIÓN DE LA NIVELADORADE LA NIVELADORA

•• LosLos cambioscambios frecuentesfrecuentes dede inclinacióninclinación aceleranaceleran elel desgastedesgaste dede lalacuchillacuchilla dede ataqueataque..

•• TengaTenga cuidadocuidado cuandocuando trabajetrabaje concon lala hojahoja totalmentetotalmente inclinadainclinada haciahacia•• TengaTenga cuidadocuidado cuandocuando trabajetrabaje concon lala hojahoja totalmentetotalmente inclinadainclinada haciahaciaatrásatrás porqueporque podríanpodrían dañarsedañarse loslos ejesejes dede girogiro dede lala hojahoja yy loslos tornillostornillosdede sujeciónsujeción yy elel soportesoporte dede apoyoapoyo dede lala cuchillacuchilla ataqueataque..

•• SiempreSiempre trabajetrabaje bajobajo lala acciónacción dede rodadurarodadura deldel materialmaterial..•• Normalmente,Normalmente, empieceempiece susu trabajotrabajo concon lala parteparte superiorsuperior dede lala hojahoja

vertederavertedera desplazadadesplazada 55 cmcm delantedelante dede lala cuchillacuchilla dede ataqueataque.. EnEn estaestaposición,posición, inclineincline lala hojahoja haciahacia adelanteadelante oo haciahacia atrásatrás hastahasta conseguirconseguir lalaacciónacción dede cortecorte yy rodadurarodadura deseadasdeseadas..


MOTONIVELADORAMOTONIVELADORAOPERACIÓN OPERACIÓN DE LA NIVELADORADE LA NIVELADORA

•• InclinandoInclinando lala hojahoja haciahacia adelanteadelante aumentaaumenta lala distanciadistancia entreentre lalaparteparte superiorsuperior dede lala hojahoja yy lala parteparte inferiorinferior deldel círculocírculo.. UnaUnamayormayor distanciadistancia permitepermite queque elel materialmaterial sese muevamueva mejormejor aa lolo largolargo dedelala hojahoja enen todotodo tipotipo dede suelossuelos..lala hojahoja enen todotodo tipotipo dede suelossuelos..

•• LaLa acumulaciónacumulación dede materialesmateriales enen lala zonazona deldel círculocírculo aumentaaumenta eleldesgastedesgaste deldel círculocírculo.. TambiénTambién parapara lala acciónacción dede rodadurarodadura yy obligaobliga aaempujarempujar elel material,material, requiriendorequiriendo másmás potenciapotencia yy traccióntracción yy reducereduce lalaproductividadproductividad dede lala motoniveladoramotoniveladora..

•• ParaPara conseguirconseguir lala rodadurarodadura hayhay queque hacerhacer usouso simultáneosimultáneo dede variasvariasfacilidadesfacilidades:: GiroGiro deldel círculo,círculo, DesplazamientoDesplazamiento laterallateral dede lala barrabarradede tirotiro ee InclinaciónInclinación dede lala hojahoja vertederavertedera.. (Opción(Opción:: embragueembraguedeslizantedeslizante ajustableajustable parapara protegerproteger elel mandomando deldel círculocírculo dede laslas altasaltasfuerzasfuerzas horizontaleshorizontales queque sese producenproducen enen laslas aplicacionesaplicaciones severasseveras..))..

4. OPERACIÓN SEGURA EN OBRA4. OPERACIÓN SEGURA EN OBRACILÍNDROS DE COMPACTACIÓNCILÍNDROS DE COMPACTACIÓN

ANTIGUO COMPACTADOR ESTÁTICOANTIGUO COMPACTADOR ESTÁTICO

ELECCIÓNELECCIÓN DE MAQUINARIA PARA LA COMPACTACIÓNDE MAQUINARIA PARA LA COMPACTACIÓN

•• NoNo existeexiste ningúnningún compactadorcompactador queque lolo hagahaga todotodo enen todastodas laslas obrasobras..•• CadaCada tipotipo dede máquinamáquina consigueconsigue elel mayormayor rendimientorendimiento económicoeconómico enenciertosciertos materialesmateriales yy condicionescondiciones dede funcionamientofuncionamiento..•• NormalmenteNormalmente cadacada aplicaciónaplicación específicaespecífica necesitanecesita unun tipotipo distintodistinto dede

4. OPERACIÓN SEGURA EN OBRA 4. OPERACIÓN SEGURA EN OBRA CILÍNDROS DE COMPACTACIÓNCILÍNDROS DE COMPACTACIÓN

•• NormalmenteNormalmente cadacada aplicaciónaplicación específicaespecífica necesitanecesita unun tipotipo distintodistinto dedecompactadorcompactador..•• LaLa tablatabla queque aa continuacióncontinuación dada unauna ideaidea dede cualescuales sonson laslas máquinasmáquinasadecuadasadecuadas segúnsegún elel tipotipo dede materialmaterial aa compactarcompactar..

MÁQUINAMÁQUINA PISONESPISONES NEUMÁTICOSNEUMÁTICOS ALTA VELOCIDADALTA VELOCIDAD VIBRATORIOSVIBRATORIOS

Espesor de la capa en cm.Espesor de la capa en cm. 3030--3535 6060--7070 3030--3535 2525--5050

Velocidad de trabajo en Velocidad de trabajo en Km./hora.Km./hora.

66--1010 66 1212--2020 33--77

PasadasPasadas 44--55 66--99 22--33 11--22


oo NoNo girargirar enen pendientespendientes mayoresmayores alal 2525%%,,especialmenteespecialmente sisi elel compactadorcompactador eses articuladoarticulado..NoNo dede marchamarcha yy contramarchacontramarcha enen

OperaciónOperación:: DentroDentro dede laslas principalesprincipales normasnormas sese debendeben atenderatenderlaslas siguientessiguientes::

oo NoNo dede marchamarcha yy contramarchacontramarcha enenpendientes,pendientes, especialmenteespecialmente sisi estaesta últimaúltima sesedada aa favorfavor dede lala pendientependiente..

oo LaLa máquinamáquina sólosólo debedebe entrarentrar enen elel servicioservicioconcon loslos dispositivosdispositivos dede seguridadseguridad enen plenaplenacapacidadcapacidad dede funcionarfuncionar..

oo LaLa máquinamáquina sese debedebe sometersometer anualmenteanualmente aaunauna inspeccióninspección porpor unun peritoperito..


AplicaciónAplicación nono determinadadeterminada:: EstasEstas máquinasmáquinas puedenpueden presentarpresentarseverosseveros riesgosriesgos yy peligrospeligros sisi::

oo EstáEstá operadaoperada porpor personalpersonal sinsin entrenamientoentrenamiento..oo SiSi estáestá utilizadautilizada inapropiadamenteinapropiadamente oo parapara unauna aplicaciónaplicación nonooo SiSi estáestá utilizadautilizada inapropiadamenteinapropiadamente oo parapara unauna aplicaciónaplicación nonodeterminadadeterminada..

oo DeDe ningunaninguna maneramanera sese debedebetrabajartrabajar concon lala vibraciónvibración conectadaconectadasobresobre hormigónhormigón duro,duro, capacapabituminosabituminosa fraguada,fraguada, oo enen suelossuelosprofundamenteprofundamente congeladoscongelados..oo ElEl arranquearranque yy elel servicioservicio dede lalamáquinamáquina enen ambientesambientes concon peligropeligrodede explosiónexplosión estáestá expresamenteexpresamenteprohibidoprohibido..


ModificacionesModificaciones yy cambioscambios enen lalamáquinamáquina::oo PorPor razonesrazones dede seguridad,seguridad, nono estáestápermitidopermitido ningunaninguna modificaciónmodificación enen lalapermitidopermitido ningunaninguna modificaciónmodificación enen lalamáquinamáquina porpor cuentacuenta propiapropia..oo LasLas piezaspiezas originalesoriginales yy loslosaccesoriosaccesorios hanhan sidosido concebidosconcebidosespecialmenteespecialmente parapara estaesta máquinamáquina..

oo EnEn casocaso dede dañosdaños yy perjuiciosperjuicios debidosdebidos aa lala utilizaciónutilización dedepiezaspiezas nono originalesoriginales oo accesoriosaccesorios especialesespeciales..oo QuedaQueda excluidaexcluida cualquiercualquier responsabilidadresponsabilidad deldel fabricantefabricante


RemolcarRemolcar lala máquinamáquina::oo NoNo eses posibleposible dede remolcarremolcar lala máquinamáquina concon barra,barra, sisi nono estáestá provistaprovistadede unun acoplamientoacoplamiento dede remolqueremolque..oo EnEn casocaso dede emergenciaemergencia sese remolcaráremolcará lala máquinamáquina enen unun cortocortooo EnEn casocaso dede emergenciaemergencia sese remolcaráremolcará lala máquinamáquina enen unun cortocortorecorrido,recorrido, empleandoempleando cadenascadenas oo cablescables aceradosacerados sobresobre unun trayectotrayectoplanoplano oo cuestacuesta arribaarriba..oo ParaPara estoesto hayhay queque fijarfijar cablescables dede traccióntracción concon suficientesuficiente resistenciaresistencia aalala traccióntracción dede formaforma segurasegura enen laslas armellasarmellas dede engancheenganche..

oo ConCon elel frenofreno sueltosuelto sólosólo eses posibleposible dede frenarfrenar lala máquinamáquina concon elelvehículovehículo dede remolqueremolque.. AnteriorAnterior aa soltarsoltar elel frenofreno hayhay quequeasegurarasegurar lala máquinamáquina concon calzoscalzos contracontra desplazamientosdesplazamientosinvoluntariosinvoluntarios..


ConducirConducir enen pendientespendientes yy declivesdeclives::oo JamásJamás hayhay queque conducirconducir enenpendientespendientes mayoresmayores aa lala máximamáximacapacidadcapacidad ascensionalascensional dede lalamáquinamáquina..máquinamáquina..oo EnEn pendientespendientes hayhay queque conducirconducirsiempresiempre enen sentidosentido directodirecto haciahaciaarribaarriba oo abajoabajo.. AnteriorAnterior aa arrancararrancar hayhayqueque conectarconectar elel reducidoreducido nivelnivel dedemarchamarcha..oo EnEn suelossuelos húmedoshúmedos yy sueltossueltos lala adherenciaadherencia alal suelosuelo dede lalamáquinamáquina sese reducereduce considerablementeconsiderablemente enen pendientespendientes yy declivesdeclives..¡Elevado¡Elevado peligropeligro dede accidente!accidente!


ComportamientoComportamiento enen tráficotráfico::oo AdaptarAdaptar lala velocidadvelocidad aa laslas condicionescondiciones deldel trabajotrabajo..oo CederCeder siempresiempre elel pasopaso aa vehículosvehículos dede transportetransporte cargadoscargados..oo ConCon malamala visibilidadvisibilidad hayhay queque conectarconectar elel alumbradoalumbrado..oo MantenerseMantenerse alejadosalejados dede cantoscantos yy taludestaludes..oo MantenerseMantenerse alejadosalejados dede cantoscantos yy taludestaludes..ComprobarComprobar loslos efectosefectos dede lala vibraciónvibración::oo DuranteDurante trabajostrabajos dede compactacióncompactación concon vibraciónvibración conectadaconectada hayhay quequecomprobarcomprobar loslos efectosefectos sobresobre edificiosedificios enen lala cercaníacercanía yy conduccionesconduccionessubterráneossubterráneos (conducciones(conducciones dede gas,gas, agua,agua, alcantarillado)alcantarillado)..oo SuspenderSuspender elel trabajotrabajo dede compactacióncompactación concon vibraciónvibración conectada,conectada, sisifuesefuese necesarionecesario..oo LaLa vibraciónvibración nono debedebe conectarseconectarse jamásjamás enen terrenoterreno duroduro (congelado,(congelado,dede hormigón)hormigón).. ¡Peligro¡Peligro dede deteriorosdeterioros dede loslos cojinetes!cojinetes!


ComportamientoComportamiento enen tráficotráfico::oo AdaptarAdaptar lala velocidadvelocidad aa laslas condicionescondiciones deldel trabajotrabajo..oo CederCeder siempresiempre elel pasopaso aa vehículosvehículos dede transportetransporte cargadoscargados..oo ConCon malamala visibilidadvisibilidad hayhay queque conectarconectar elel alumbradoalumbrado..oo MantenerseMantenerse alejadosalejados dede cantoscantos yy taludestaludes..oo MantenerseMantenerse alejadosalejados dede cantoscantos yy taludestaludes..ComprobarComprobar loslos efectosefectos dede lala vibraciónvibración::oo DuranteDurante trabajostrabajos dede compactacióncompactación concon vibraciónvibración conectadaconectada hayhay quequecomprobarcomprobar loslos efectosefectos sobresobre edificiosedificios enen lala cercaníacercanía yy conduccionesconduccionessubterráneossubterráneos (conducciones(conducciones dede gas,gas, agua,agua, alcantarillado)alcantarillado)..oo SuspenderSuspender elel trabajotrabajo dede compactacióncompactación concon vibraciónvibración conectada,conectada, sisi fuesefuesenecesarionecesario..oo LaLa vibraciónvibración nono debedebe conectarseconectarse jamásjamás enen terrenoterreno duroduro (congelado,(congelado, dedehormigón)hormigón).. ¡Peligro¡Peligro dede deteriorosdeterioros dede loslos cojinetes!cojinetes!


EstacionarEstacionar lala máquinamáquina::oo AA serser posible,posible, estacionarestacionar lala máquinamáquina sobresobre terrenoterreno horizontal,horizontal, llanollano yysólidosólido..oo AnteriorAnterior aa abandonarabandonar lala máquinamáquina::oo ColocarColocar lala palancapalanca dede cambiocambio enen posiciónposición neutralneutraloo ColocarColocar lala palancapalanca dede cambiocambio enen posiciónposición neutralneutraloo PararParar elel motormotor yy extraerextraer lala llavellave dede encendidoencendidooo AsegurarAsegurar lala máquinamáquina contracontra usouso nono autorizadoautorizado..oo NoNo saltarsaltar dede lala máquinamáquina sinosino hacerhacer usouso dede lala escaleraescalera yy loslos asiderosasideros..oo LasLas máquinasmáquinas queque presentanpresentan unun obstáculoobstáculo hayhay queque asegurarlasasegurarlastomandotomando medidasmedidas llamativasllamativas..EstacionarEstacionar lala máquinamáquina enen pendientespendientes oo declivesdeclives::oo AsegurarAsegurar lala máquinamáquina contracontra desplazamiento,desplazamiento, poniendoponiendo aa esteeste efectoefectocalzoscalzos metálicosmetálicos delantedelante oo detrásdetrás dede loslos rodillosrodillos..


LoLo másmás perjudicialperjudicial eses hacerhacer patinarpatinar laslas ruedasruedas dede lala pala,pala, enen elelmomentomomento dede llenarllenar elel cucharóncucharón..LoLo anterioranterior desgastadesgasta loslos neumáticosneumáticossinsinquequeporpor elloello lala palapalaempujeempujemás,más,yy sesedesperdiciadesperdiciafuerzafuerzadeldelmotormotor

4. OPERACIÓN SEGURA EN OBRA 4. OPERACIÓN SEGURA EN OBRA CARGADORCARGADOR

sinsinquequeporpor elloello lala palapalaempujeempujemás,más,yy sesedesperdiciadesperdiciafuerzafuerzadeldelmotormotordieseldiesel..

ParaPara corregircorregir esteeste fallofallo sese puedepuede hacerhacer dede variasvarias manerasmaneras::•• LevantarLevantar elel piepie deldel acelerador,acelerador, tienetiene elel inconvenienteinconveniente dede queque lala palapala

quedaqueda concon pocapoca fuerzafuerza..•• PisarPisar elel pedalpedal deldel ladolado izquierdoizquierdo dede frenofreno parapara queque lleguellegue aa laslas ruedasruedas

unun menormenor parpar motor,motor, yy estaesta fuerzafuerza queque sese quitaquita aa laslas ruedasruedas sese pasapasa alalhidráulicohidráulico..

DISPOSICIONESDISPOSICIONES GENERALESGENERALES

•• ElevarElevarligeramenteligeramenteelel cucharóncucharónunaunavezvezquequesesehahaempezadoempezadoaacargar,cargar,


•• ElevarElevarligeramenteligeramenteelel cucharóncucharónunaunavezvezquequesesehahaempezadoempezadoaacargar,cargar,parapara transferirtransferir pesopeso aa laslas ruedasruedas yy mejorarmejorar lala adherencia,adherencia, concon lolo quequepatinarápatinará menosmenos..

•• TéngaseTéngase enen cuentacuenta que,que, porpor construcción,construcción, enen laslas palaspalas dede ruedasruedas nonopuedepuede producirseproducirse elel patinamientopatinamiento aisladoaislado dede unauna rueda,rueda, sisi nono vavaacompañadoacompañado porpor elel patinamientopatinamiento dede otraotra ruedarueda enen elel otrootro eje,eje, unauna dedecadacada eje,eje, unauna dede cadacada ejeeje bienbien seasea enen equisequis o,o, sisi lala palapala estaesta inclinadainclinadadede lado,lado, laslas dosdos deldel ladolado altoalto dede lala palapala..


DespegarDespegar laslas ruedasruedas traserastraseras deldel terrenoterreno.. SiSi estoesto sese produce,produce, cargarácargará enen elelejeeje delanterodelantero todotodo elel pesopeso dede lala pala,pala, másmás lala fuerzafuerza queque estáestá haciendohaciendoelel cucharóncucharón haciahacia arriba,arriba, queque eses lala queque hacehace despegardespegar deldel terrenoterreno laslasruedasruedastraserastraserasyy esesexactamenteexactamenteigualigual aalala cargacargadedeequilibrioequilibrio estáticoestático;;


ruedasruedastraserastraserasyy esesexactamenteexactamenteigualigual aalala cargacargadedeequilibrioequilibrio estáticoestático;;lala cargacarga dede equilibrioequilibrio estáticoestático sese aproximaaproxima porpor diseñodiseño dede lala propiapropia palapalaaa loslos dosdos terciostercios deldel pesopeso dede lala máquinamáquina enen ordenorden dede operaciónoperación..

EsteEste fallofallo eses consecuenciaconsecuencia dede::oo UnUn malmal manejomanejo dede lala pala,pala, produciendoproduciendo roturasroturas enen lala palapala concon

facilidadfacilidad.. CuandoCuando sese levantanlevantan laslas ruedasruedas traseras,traseras, eses muymuy difícildifícil quequepatinenpatinen laslas ruedasruedas delanteras,delanteras, porpor lala grangran concentraciónconcentración dede pesopeso quequehayhay enen ellasellas..


oo SeSe produceproduce unauna sobrecargasobrecarga tantotanto dede pesopeso comocomo dede transmisióntransmisión dedefuerzafuerza enen todastodas laslas piezaspiezas dede lala transmisióntransmisión queque conducenconducen lala fuerzafuerza aalaslas ruedasruedas delanterasdelanteras alal nono poderpoder patinar,patinar, yy puedenpueden romperromper laslastransmisiones,transmisiones,ooeleldiferencial,diferencial,oo loslosmandosmandosfinalesfinales..


transmisiones,transmisiones,ooeleldiferencial,diferencial,oo loslosmandosmandosfinalesfinales..oo Además,Además, alal quedarquedar laslas ruedasruedas traserastraseras despegadasdespegadas deldel terrenoterreno lala

máquinamáquina quedaqueda enenequilibrioequilibrio inestableinestable yaya queque debidodebido alal diferencialdiferencialdeldel ejeeje delantero,delantero, unauna ruedarueda giraragirara enen unun sentidosentido yy lala otraotra enen sentidosentidocontrariocontrario..

oo Normalmente,Normalmente, elel despegardespegar laslas ruedasruedas traserastraseras deldel terrenoterreno provieneproviene dedequeque elel palistapalista tratatrata dede::

oo Cargar el cucharón en la Cargar el cucharón en la base del montón.base del montón.oo La La carga es especialmente difícil. carga es especialmente difícil. (Por ejemplo roca volada (Por ejemplo roca volada

sin remover posteriormente con tractores de cadenas).sin remover posteriormente con tractores de cadenas).


LaLa soluciónsolución alal problemaproblema anterioranterior esesCargarCargar aa lolo altoalto deldel frentefrente dede carga,carga,yy nono tratartratar dede llenarllenar elel cucharóncucharón alal 100100%%.. (Se(Se deberándeberán cargarcargarcucharonescucharonesnono tantan llenosllenos peropero másmás rápidos,rápidos, yy elel resultadoresultadoseráserá elelmismo)mismo)..


cucharonescucharonesnono tantan llenosllenos peropero másmás rápidos,rápidos, yy elel resultadoresultadoseráserá elelmismo)mismo)..

CargarCargar concon elel bastidorbastidor articuladoarticulado eses otrootro fallofallo posible,posible, queque sese produceproduce alalpretenderpretender reducirreducir excesivamenteexcesivamente elel recorridorecorrido.. EsteEste fallofallo suelesuele estarestarrelacionadorelacionado concon elel siguientesiguiente..

oo CargarCargar concon lala esquinaesquina deldel cucharóncucharón eses algoalgo queque hayhay queque evitar,evitar, yaya quequesese fuerzafuerza elel varillajevarillaje yy loslos brazosbrazos dede elevaciónelevación.. AdemásAdemás elel empujeempuje dedelala palaspalas nono eses tantan efectivoefectivo.. EsteEste fallofallo sese produceproduce porpor dosdos motivosmotivos::


oo OO porqueporque elel palistapalista hacehace lala maniobramaniobra dede acercamientoacercamientoinadecuadamente,inadecuadamente, yy alal pretenderpretender alinearalinear elel bastidorbastidor parapara empujarempujarmejormejorlolo quequesucedesucedeesesquequeelel cucharóncucharónquedaquedadedeesquina,esquina,


mejormejorlolo quequesucedesucedeesesquequeelel cucharóncucharónquedaquedadedeesquina,esquina,oo OO porqueporque sese quierequiere aumentaraumentar lala fuerzafuerza dede penetraciónpenetración deldel

cucharón,cucharón, concentrandoconcentrando enen unauna esquinaesquina eses esfuerzoesfuerzo enen vezvez dederepartirlorepartirlo aa lolo largolargo dede todatoda lala cuchillacuchilla..

oo ParaPara elel primerprimer motivomotivo dede cargarcargar dede esquina,esquina, habráhabrá queque verver dede hacerhacermejormejor lala maniobramaniobra (en(en sucesivossucesivos ciclos),ciclos), dede modomodo queque lala palapala entreentre aacargarcargar perpendicularmenteperpendicularmente alal montónmontón yy concon elel bastidorbastidor rectorecto.. PparaPpara elelsegundosegundo caso,caso, hayhay disponiblesdisponibles cucharonescucharones enen VV concon cuchillacuchilla dede cortecorteenen lala queque hayhay unun salientesaliente central,central, queque penetrapenetra bienbien elel materialmaterial..


oo PretenderPretender llenarllenar elel cucharóncucharón enen lala basebasedeldel montónmontón eses algoalgo queque nono debedebehacerse,hacerse,yaya queque sesehacehacetrabajartrabajaraa lala


hacerse,hacerse,yaya queque sesehacehacetrabajartrabajaraa lalapalapala concon todotodo elel pesopeso deldel montón,montón, conconlolo queque resultaresulta másmás difícildifícil elel llenadollenado deldelcucharón,cucharón, asíasí comocomo lala penetraciónpenetración..

oo LoLo anterioranterior concon ciertosciertos materialesmaterialesfácilesfáciles enen queque elel cucharóncucharón entraentra conconfacilidadfacilidad cuandocuando vava rasanterasante alal suelosuelo yysalesale prácticamenteprácticamente cargadocargado enen lalamismamisma base,base, eses factiblefactible dede practicarpracticar..


oo AA vecesveces sesecargacarga unauna palapaladesarrollandodesarrollando grangran velocidadvelocidad enen


desarrollandodesarrollando grangran velocidadvelocidad enenelel recorridorecorrido haciahacia elel camión,camión, peroperohaciendohaciendo pocopoco usouso dede lala direccióndirección..

oo AA veces,veces, parapara descargardescargar seseempiezaempieza aa elevarelevar elel cucharóncucharónexcesivamenteexcesivamente tarde,tarde, concon lolo quequehayhay queque esperaresperar alal ladolado deldel camióncamiónaa queque terminetermine dede subirsubir elel cucharóncucharónlolo suficientesuficiente..


oo CuandoCuando faltanfaltan camiones,camiones, lala palapala deberádeberá esperaresperar concon elel cucharóncucharóncargadocargado enen elel sitiositio enen queque quierequiere queque estacioneestacione elel camión,camión, peroperoapoyadoapoyadoenenelel suelo,suelo,parapara nonosobrecargarsobrecargarelel sistemasistemahidráulicohidráulico..


apoyadoapoyadoenenelel suelo,suelo,parapara nonosobrecargarsobrecargarelel sistemasistemahidráulicohidráulico..oo LaLa palapala debedebe estacionarestacionar alal camióncamión nini demasiadodemasiado lejoslejos nini demasiadodemasiado

cercacerca..oo TenerTener enen cuentacuenta lala direccióndirección deldel vientoviento.. PuedePuede sucedersuceder queque sisi lala palapala

ponepone alal camióncamión aa susu izquierda,izquierda, queque eses lolo correcto,correcto, elel vientoviento soplesople dedecaracara alal palista,palista, impidiéndoleimpidiéndole verver yy resultandoresultando incomodoincomodo.. EstaEsta razónrazón esessuficientesuficiente parapara cambiarcambiar elel posicionamientoposicionamiento relativorelativo palapala--camióncamión..


oo LlenarLlenar elel cucharóncucharón alal máximomáximo dede susucapacidad,capacidad,aunqueaunquesesetardetarde enen elloello


capacidad,capacidad,aunqueaunquesesetardetarde enen elloelloalgoalgo másmás dede tiempo,tiempo, puespues enen cargacarga yytransportetransporte estoesto representarepresentaproporcionalmenteproporcionalmente pocopoco tiempo,tiempo,comparadocomparado concon elel queque representarepresenta enencargacarga sobresobre camióncamión.. UtilizarUtilizar elelcucharóncucharón dede máximamáxima capacidadcapacidaddisponibledisponible..

oo La presión de las ruedas es importante. Puede interesar aumentar La presión de las ruedas es importante. Puede interesar aumentar (o disminuir) en función de las condiciones de la pista de acarreo.(o disminuir) en función de las condiciones de la pista de acarreo.


oo ElEl cucharóncucharón deberádeberá llevarsellevarse totalmentetotalmente recogidorecogido..oo ParaPara unun determinadodeterminado cucharón,cucharón, lala mayormayor capacidadcapacidad colmadacolmada sese obtieneobtiene

cuandocuandolala placaplacadedederramederrameposteriorposterioryy lala cuchillacuchilladedecortecortedeldelcucharóncucharón


cuandocuandolala placaplacadedederramederrameposteriorposterioryy lala cuchillacuchilladedecortecortedeldelcucharóncucharónestánestán aa lala mismamisma alturaaltura.. PeroPero estaesta posiciónposición nono sese puedepuede conseguirconseguir cuandocuandoelel cucharóncucharón vava enen posiciónposición dede transportetransporte (a(a unosunos 3030 cmcm deldel suelo),suelo), debidodebidoaa queque elel varillajevarillaje dede volteovolteo nono puedepuede recogerrecoger másmás..

oo ParaPara aumentaraumentar lala cargacarga transportadatransportada enen cadacada viajeviaje nono sese debedebe llevarllevar elelcucharóncucharón aa mediamedia altura,altura, porqueporque estaesta situaciónsituación eses muymuy peligrosapeligrosa..


oo ElEl cucharóncucharón debedebe transportarsetransportarse pocopoco elevadoelevado porpor razonesrazones dede seguridad,seguridad, yytambiéntambién dede rendimientorendimiento..

oo LaLamáquinamáquinaesesmásmásestableestableconconelel cucharóncucharónbajo,bajo,lolo quequepermitepermitealal palistapalista


oo LaLamáquinamáquinaesesmásmásestableestableconconelel cucharóncucharónbajo,bajo,lolo quequepermitepermitealal palistapalistadesarrollardesarrollar másmás velocidadvelocidad tantotanto enen rectarecta comocomo enen curvascurvas..

oo LaLa estabilidadestabilidad laterallateral empeoraempeora sisi sese llevalleva elel cucharóncucharón alto,alto, alal subirsubir alalcentrocentro dede gravedadgravedad..

oo TambiénTambién lala estabilidadestabilidad longitudinallongitudinal eses muchomucho mejormejor concon cucharóncucharón bajo,bajo,alal irir esteeste másmás cercacerca dede laslas ruedasruedas delanterasdelanteras.. enen casocaso dede frenazo,frenazo, elelcucharóncucharón pegapega enen elel suelosuelo sinsin peligropeligro ninguno,ninguno, mientrasmientras queque sisi vava aa 11,,3030deldel suelosuelo parapara conseguirconseguir máximamáxima capacidad,capacidad, elel cabeceocabeceo eses másmás peligrosopeligroso..


IZAJE DE CARGASIZAJE DE CARGAS

•• ComprobarComprobar lala estabilidadestabilidad dede loslos gatosgatos yy demásdemás soportessoportes antesantes dedeiniciariniciar elel trabajotrabajo..

•• SeñalizaciónSeñalización dede cargacarga enen suspensiónsuspensión temporaltemporal..•• SeSe debendeben mantenermantener mecanismosmecanismos queque garanticengaranticen lala paradaparada inmediatainmediata•• SeSe debendeben mantenermantener mecanismosmecanismos queque garanticengaranticen lala paradaparada inmediatainmediata

deldel sistemasistema dede elevaciónelevación enen casocaso dede roturarotura yy descensodescenso bruscobrusco..•• InstalarInstalar segurosseguros dede protecciónprotección sisi nono loslos tienetiene enen laslas grúas,grúas, gatosgatos oo

plataformasplataformas elevadoraselevadoras

Modelo deModelo de


IZAJE DE CARGASIZAJE DE CARGAS

Modelo deModelo de

ProcedimientoProcedimiento

de Izaje de Cargasde Izaje de Cargas

5. PRÁCTICAS DE5. PRÁCTICAS DE

PREVENCIÓN DEPREVENCIÓN DEPREVENCIÓN DEPREVENCIÓN DE

RIESGOSRIESGOS


•• LaLa M&EM&E debendeben utilizarseutilizarse dede maneramaneraadecuadaadecuada yy solamentesolamenteparapara loslosfinesfines aa loslos queque estánestán destinadosdestinados..

5. PRÁCTICAS DE PREVENCIÓN5. PRÁCTICAS DE PREVENCIÓN

DE DE RIESGOSRIESGOS

•• ElEl equipoequipo solosolo debedebe sersermanejadomanejado porpor personalpersonalmanejadomanejado porpor personalpersonalcompetente*competente* parapara elloello..

•• AntesAntes dede comenzarcomenzar cualquiercualquiertrabajo,trabajo, verifiqueverifique lalaestabilidadestabilidad deldel terrenoterrenosobresobre elel cualcual vava aa trabajartrabajar lalamáquinamáquina..

TALLER DE COMPETENCIASTALLER DE COMPETENCIAS

TALLER DE COMPETENCIASTALLER DE COMPETENCIAS

NOMBRE:NOMBRE:

CARGO (OCUPACIÓN):CARGO (OCUPACIÓN):

FORMACIÓNFORMACIÓN EDUCACIÓNEDUCACIÓN HABILIDADHABILIDAD EXPERIENCIA

ACTUALACTUAL

PROPUESTAPROPUESTA


•• ElEl trabajadortrabajador debedebe serserinformadoinformado porpor escritoescrito dede laslas instruccionesinstruccionesdede funcionamientofuncionamiento yy seguridadseguridad..



•• DeberáDeberáconocerconocerelel funcionamientofuncionamiento yy manejomanejo dedetodostodos loslos mandosmandos,,asíasí comocomo lala formaforma dede detenerdetener lala máquinamáquina dede formaforma rápidarápida enen loslosposiblesposibles casoscasos dedeemergenciaemergencia..

•• SeSe deberándeberán efectuarefectuar simulacrossimulacros dede paradasparadas dede EmergenciaEmergencia yyevacuaciónevacuación..

•• DeberánDeberán existirexistir normasnormas yy protocolosprotocolosdede seguridad,seguridad, dede lala actividadactividadyy dede lala operaciónoperación propiaspropias deldel equipo,equipo, eeinformarinformar aa todostodos loslostrabajadorestrabajadores deldel ProyectoProyecto..


•• BajoBajo ningunaninguna circunstanciacircunstancia sese debendebenmodificarmodificar laslas característicascaracterísticasdede laslas M&EM&E dede trabajotrabajo..



•• AnteAnte cualquiercualquierdeficienciadeficienciaqueque puedapueda suponersuponer unun peligropeligro durantedurante susuoperación,operación, sese darádará inmediatoinmediato avisoaviso aa lala personapersona correspondientecorrespondiente..

•• AlAl operariooperario sese lele proporcionaráproporcionará todostodos loslosEE..PP..PP.. necesariosnecesariosdedeformaforma queque quedenqueden evitadosevitados oo disminuidosdisminuidos loslos riesgosriesgos..

•• LasLas M&EM&E nono debendebenabandonarseabandonarsenuncanunca concon elel motormotor elel marchamarcha..

•• NoNo sueldesuelde oo cortecorte concon sopletesoplete,, tuberíastuberías queque contengancontengan líquidoslíquidosinflamablesinflamables..


•• ElEl operadoroperador dede cualquiercualquier equipoequipo dede trabajo,trabajo, nono permitirápermitirá queque otrosotrostrabajadorestrabajadores sese acerquenacerquen aadistanciasdistancias queque puedanpuedan suponersuponer riesgoriesgodedeaccidenteaccidenteporporatropello,atropello,golpes,golpes,proyección,proyección,corte,corte,etcetc..



dedeaccidenteaccidenteporporatropello,atropello,golpes,golpes,proyección,proyección,corte,corte,etcetc..

•• ElEl OperadorOperador aa quienquien sese lele asigneasigne elel manejomanejo dede unauna M&E,M&E, queque porporsusu complejidadcomplejidad oo riesgoriesgo requierarequiera unauna formaciónformación específica,específica, seráseráautorizadoautorizado mediantemediantePermisosPermisos dede TrabajoTrabajo..

•• SeSe debendeben mantenermantener laslas M&EM&E limpioslimpios dede grasagrasa yy aceiteaceite yy enenespecialespecial loslos accesosaccesos aa lala mismamisma..


•• DentroDentro dede lala máquinamáquina deberádeberá estarestar elelManualManual dede OperaciónOperaciónexpedidoexpedido porpor elel FabricanteFabricante..

•• LosLos órganosórganos dede accionamientoaccionamientoy,y, especialmenteespecialmenteloslos dedealarmaalarmayy



•• LosLos órganosórganos dede accionamientoaccionamientoy,y, especialmenteespecialmenteloslos dedealarmaalarmayyemergencia,emergencia, debendeben serser claramenteclaramentevisiblesvisibles ee identificablesidentificables..

•• EquiposEquipos conconproyecciónproyección dede partículaspartículas deberándeberán llevarllevar dispositivosdispositivosdede protecciónprotección.. AdemásAdemás tendrántendrán resguardosresguardos oo dispositivosdispositivos quequeimpidanimpidan elel accesoacceso aa laslas zonaszonas peligrosaspeligrosas..

•• DebenDeben estarestar suficientementesuficientemente iluminadasiluminadas yy señalizadasseñalizadas paraparagarantizargarantizar seguridadseguridad..


•• NuncaNunca saltesalte dede lala máquinamáquina.. UtiliceUtilice loslos mediosmedios instaladosinstalados comocomopeldañospeldaños yy asiderosasideros dispuestosdispuestos parapara bajar,bajar, yy emplearemplear ambasambas manosmanosparapara sujetarsesujetarse.. EvitaráEvitará lesioneslesiones porpor caídacaída..

•• AjústeseAjústeseelel cinturóncinturón dede seguridadseguridad yy acomodeacomodeelel asientoasientoaa susu



•• AjústeseAjústeseelel cinturóncinturón dede seguridadseguridad yy acomodeacomodeelel asientoasientoaa susuconfortconfort dede trabajotrabajo..

•• EnEn loslos trabajostrabajos dede mantenimientomantenimiento yy reparación,reparación, sese aparcaráaparcará lala M&EM&Eenensuelosuelo firmefirme yy coloquecoloque todastodas lala palancaspalancas enen posiciónposición neutralneutral..

•• SiempreSiempredetengadetenga elel motormotor quitandoquitando lala llavellave dede contactocontacto..


•• MirarMirar continuamentecontinuamente laladireccióndirección dede lala marchamarcha parapara evitarevitaratropellosatropellos durantedurante lala marchamarcha adelanteadelante oo atrásatrás..

•• NoNorealicerealiceajustesajustes,, conconelelmotormotordedelalaM&EM&E enenmarchamarcha..



•• NoNorealicerealiceajustesajustes,, conconelelmotormotordedelalaM&EM&E enenmarchamarcha..•• AntesAntes dede cadacada intervenciónintervención enen elel circuitocircuito hidráulicohidráulico hayhay queque

accionaraccionar todostodos loslos mandosmandos auxiliaresauxiliares enen ambasambas direccionesdirecciones concon lalallavellave enen posiciónposición dede contactocontacto paraparaeliminareliminar presionespresiones dinámicasdinámicas..

•• PermanezcaPermanezca separadoseparado dede todastodas laslas partespartesgiratoriasgiratorias oo móvilesmóviles..


•• NoNo intenteintente subirsubir oo bajarbajar dede lala máquinamáquina sisi vavacargadocargado conconsuministrossuministros oo herramientasherramientas..

•• NoNo realicerealicemodificacionesmodificacionesampliacionesampliacionesoo montajesmontajes dedeequiposequipos



•• NoNo realicerealicemodificacionesmodificacionesampliacionesampliacionesoo montajesmontajes dedeequiposequiposadicionalesadicionales enen lala máquina,máquina, queque perjudiquenperjudiquen lala seguridadseguridad..

•• EnEn previsiónprevisión dede vuelcos,vuelcos, lala cabinacabina haha dede estarestar enen todotodo momentomomentolibrelibre dede objetosobjetos pesadospesados..

•• EviteEvite siempresiempre queque seasea posibleposible manipularmanipular concon elelmotormotor calientecalientecuandocuando alcanzaalcanza susu temperatura,temperatura, cualquiercualquier contactocontacto puedepuede ocasionarocasionarquemadurasquemaduras gravesgraves..


•• ControlarControlar lalaexistenciaexistencia dede fugasfugas enen mangueras,mangueras, racores,racores, etcetc..,, sisi existen,existen,elimínelaselimínelas inmediatamenteinmediatamente..

•• NoNo utiliceutilice nuncanuncaayudaayudadedearranquearranqueenen fríofrío aa basebase dede éteréter cercacercadede



•• NoNo utiliceutilice nuncanuncaayudaayudadedearranquearranqueenen fríofrío aa basebase dede éteréter cercacercadedefuentesfuentes dede calorcalor..

•• DuranteDurante elel girogiro deldel motormotor tengatenga cuidadocuidado queque nono sese introduzcanintroduzcanobjetosobjetosenen elel ventiladorventilador..

•• EnEn lolo posible,posible, nono admitaadmita máquinasmáquinas queque nono tengantengan protecciónprotección dedecabinacabinaantivuelcoantivuelco oo pórticopórtico dede seguridadseguridad..

•• NoNo permitapermita queque loslos operariosoperariosabandonenabandonen lala M&EM&E concon elel motormotor enenmarchamarcha..


•• SeSe dotarádotará aa lala M&EM&E dede ununextintorextintor ,, debidamentedebidamente cargadocargado yy concon laslasrevisionesrevisiones alal día,día, asíasí comocomo dede lucesluces yy bocinabocina dede retrocesoretroceso..MantengaMantenga estosestos elementoselementos dede seguridadseguridad enen perfectoperfecto estadoestado dedefuncionamientofuncionamiento..



funcionamientofuncionamiento..•• AntesAntes dede arrancararrancar elel motormotor sese debedebe comprobarcomprobar queque todostodos loslos

mandosmandos estánestán enen susu posiciónposición neutra,neutra, parapara evitarevitar puestaspuestas enen marchamarchaintempestivasintempestivas..

•• NoNo arranquearranque elel motormotor sinsin antesantes cerciorarsecerciorarse dede queque nono hayhay nadienadie enenelel radioradio dede acciónaccióndede lala M&EM&E..


•• AlAl realizarrealizar elelabastecimientoabastecimiento dede combustiblecombustible hayhay queque evitarevitar lalaproximidadproximidad dede focosfocos dede igniciónignición queque podríanpodrían producirproducir inflamacióninflamacióndeldelmismomismo..



deldelmismomismo..•• EnEn elelmanejomanejo dede bateríasbaterías sese debendeben adoptaradoptar medidasmedidas preventivaspreventivas

parapara evitarevitar accidentesaccidentes porpor cortocircuitoscortocircuitos oo inhalacióninhalación dede vaporesvapores dedeácidoácido..

•• EstacioneEstacione siempresiempre lala M&EM&E enen unauna superficiesuperficie niveladanivelada.. SiSi esesnecesarionecesario aparcaraparcar enen pendientes,pendientes, lala M&EM&E sese dejará,dejará, enen lolo posible,posible,transversaltransversal lala pendientependiente..

•• PermanezcaPermanezca separadoseparado dede todastodas laslaspartespartes giratoriasgiratorias oo móvilesmóviles..


•• CierreCierre bienbien lala M&E,M&E, quitequite todastodas laslas llavesllaves yy asegurelaasegurela contracontra lalautilizaciónutilización dede personalpersonal nono autorizadoautorizado yy vandalismovandalismo..

•• NoNo sesedebendebentransportartransportar personaspersonasdentrodentrodedelala maquinariamaquinariaparapara



•• NoNo sesedebendebentransportartransportar personaspersonasdentrodentrodedelala maquinariamaquinariaparaparaevitarevitar elel riesgoriesgo dede caídascaídas oo atropellosatropellos..

•• ObserveObserve atentamenteatentamente eleldiagramadiagrama dede cargacarga dede cadacada máquinamáquina yyprestepreste atenciónatención aa sussuslímiteslímites máximosmáximos..

•• ComprobarComprobar elel nivelnivel dede aceiteaceite deldel motormotor ,, elel nivelnivel dede aguaagua deldelradiadorradiador yy elel nivelnivel dede combustiblecombustible antesantes dede arrancararrancar lala M&EM&E..


•• NoNo trabajetrabaje nuncanunca concon maquinariamaquinaria defectuosadefectuosa.. PongaPonga enenconocimientoconocimiento dede susu jefejefe inmediatoinmediato cualquiercualquier anomalíaanomalía queque observeobserve..

•• NoNo sobrecarguesobrecargue oo excedaexceda lalacapacidadcapacidad dede cargacarga estipuladaestipulada porpor elelfabricantefabricante.. ObserveObserveatentamenteatentamenteelel diagramadiagramadede cargacarga yy prestepreste



fabricantefabricante.. ObserveObserveatentamenteatentamenteelel diagramadiagramadede cargacarga yy prestepresteatenciónatención aa sussuslímiteslímites máximosmáximos..

•• VigileVigile lala presiónpresión dede loslos neumáticos,neumáticos, trabajetrabaje concon elel infladoinflado aa lalapresiónpresión recomendadarecomendada porpor elel fabricantefabricante dede lala máquinamáquina..


ParaPara evitarevitarvolcamientosvolcamientos::•• ManejeManeje concon cuidadocuidado enen laslaspendientespendientes yy cumplacumpla loslos límiteslímites

máximosmáximos..•• EviteEvitevirajesvirajesbruscosbruscos..



•• EviteEvitevirajesvirajesbruscosbruscos..•• ReducirReducir lala velocidadvelocidad antesantes dede hacehace unun virajeviraje oo girargirar lala cargacarga..•• MantengaMantenga señalizadasseñalizadas yy delimitadasdelimitadas laslas orillasorillas dede taludes,taludes,

excavacionesexcavaciones etcetc..•• ManejeManeje conconcuidadocuidado anteante excavaciones,excavaciones, zanjas,zanjas, barrancos,barrancos, yy

mientrasmientras subesube yy bajabaja lala máquinamáquina dede remolquesremolques..•• EquilibreEquilibre laslas cargascargas


ConCon respectorespecto aa loslos mensajesmensajes yy lala informacióninformacióndede seguridadseguridad::

•• ReconózcalosReconózcalos..



!•• ReconózcalosReconózcalos..•• CompréndalosCompréndalos..•• MantengaMantenga loslos adhesivosadhesivos dede lala máquinamáquina enen

perfectosperfectos estadoestado•• SoliciteSolicite lala traduccipontraduccipon alal idiomaidioma españolespañol

!


ParaPara trabajostrabajos concon presenciapresencia dedelíneaslíneas eléctricaseléctricassese debendeben tenertener enen cuentacuenta laslassiguientessiguientes distanciasdistancias mínimasmínimas dede separaciónseparación::



Distancia preceptiva para voltajes normales en trabajos próximos a tendidos eléctricos de alta tensiónDistancia preceptiva para voltajes normales en trabajos próximos a tendidos eléctricos de alta tensión

Fuente: ASME 1994.Fuente: ASME 1994.

13,7 (45)De 750 a 1,000

10,7 (35)De 500 a 750

7,6 (25)De 350 a500

6,1 (20)De 200 a 350

4,6 (15)De 50 a 200

3,1 (10)Hasta 50

Distancia mínima perceptiva Mt (Ft)Voltaje Nominal (Kv entre fases)

OPERACIÓN SEGURA DE OPERACIÓN SEGURA DE MAQUINARIA PESADA EN MAQUINARIA PESADA EN

EL SECTOR EL SECTOR EL SECTOR EL SECTOR CONSTRUCCIÓNCONSTRUCCIÓN

GRAGRACCIAS…!!IAS…!!

Manejo Seguro De Maquinaria Pesada..pdf

Documents

Transcript of Manejo Seguro De Maquinaria Pesada..pdf