11ª EDICIÓN | EDICIÓ | 2018

MÚSICAal MONESTIR

UNA OCASIÓ ÚNICA PER A VORE ART I ESCOLTAR MÚSICA EN DIRECTEUNA OCASIÓN ÚNICA PARA VER ARTE Y ESCUCHAR MÚSICA EN DIRECTO /

El Monasterio de Sant Jeroni de Cotalba es uno de los más notables y mejor conservados de la Comunidad Valenciana, hecho que se ve acentuado por su gran diversidad estilística. Fundado en 1388 por el Duque Real Alfons el Vell, se encuentra situado en Alfauir (Valencia), a sólo 8 km. de Gandia.

Fue el primer monasterio de la Orden de los Jerónimos establecido en el Reino de Valencia y en toda la Corona de Aragón. La Dinastía de Aragón, los escritores valencianos más universales como Ausiàs March o Joanot Martorell, la familia Borja, San Vicente Ferrer, el pintor renacentista Fray Nicolás Borrás, Felipe II y III… pasearon entre los muros del Monasterio, que se convirtió en el centro espiritual y cultural de la corte del Ducado de Gandia.

¡Más de 600 años de historia y arte te están esperando en un entorno natural de incomparable belleza!

El Monestir de Sant Jeroni de Cotalba és u dels més notables i millor conservats de la Comunitat Valenciana, fet que es veu accentuat per la seua gran diversitat estilística. Fundat en 1388 pel Duc Alfons el Vell, es troba situat en Alfauir (València), a només 8 km. de Gandia.

Va ser el primer cenobi de l’Orde dels Jerònims establit en el Regne de València i en tota la Corona d’Aragó. La Dinastia d’Aragó, els escriptors valencians més universals com Ausiàs March o Joanot Martorell, la família Borja, Sant Vicent Ferrer, el pintor renaixentiste Fra Nicolau Borràs, Felip II i Felip III… passejaren entre els murs de Sant Jeroni de Cotalba, que es convertí en el centre espiritual i cultural de la cort del Ducat de Gandia.

Més de 600 anys d’història i art t’estan esperant en un entorn natural d’incomparable bellea!

UNA OCASIÓ ÚNICA PER A VORE ART I ESCOLTAR MÚSICA EN DIRECTEUNA OCASIÓN ÚNICA PARA VER ARTE Y ESCUCHAR MÚSICA EN DIRECTO /

Oberturas y fantasias de concierto sobre motivos operísticos de Mozart, Rossini, Verdi, Grieg y Bizet interpretados por quinteto de viento.Ventus Quintet está formada por solistas internacionales. Músicos con un bagaje cultural y artístico impresionante, solistas a su vez de otras formaciones de música de cámara.Ventus Quintet Obertures i fantasies de concert sobre motius operístics de Mozart, Rossini, Verdi, Grieg i Bizet interpretats per quintet de vent. Ventus Quintet està formada per solistes internacionals. Músics amb un bagatge cultural i artístic impressionant, solistes al mateix temps d'altres formacions de música de cambra.Vicent Gelós Ten, flauta; Doménec Hurtado Juan, oboe; Miguel Ángel Tamarit Barres, clarinete; Manuel Járrega Ventura, trompa yFerran Tamarit Barres, fagot.

concert concierto 20:00hsopar cena 21:30h

visita 18:00hVENTUS QUINTETOberturas de célebres óperas con instrumentos de viento

JULIO JULIOL JULIO JULIOL

“GLP” es un colectivo internacional de músicos de la Berklee School of Music. Liderado por el bajista George Lacson, su sonido fusiona el jazz, soul y funk con las innovadoras influencias de la música contemporánea. El recorrido profesional de George Lacson le ha llevado a compar-tir escenario con John Lee Hooker Jr., Lenny Kravitz y Z.Z. Top. Es la primera formación de jazz que repite en el ciclo de conciertos, después de su vibrante directo en la edición de 2016.“GPL” és un col·lectiu internacional de músics de la Berklee School of Music. Liderat pel baixiste George Lacson, el seu so fusiona el jazz, soul i funk amb les innovadores influències de la música contemporània. El recorregut professional de George Lacson li ha portat a compar-tir escenari amb John Lee Hooker Jr., Lenny Kravitz o Z.Z. Top. És la primera formació de jazz que repetix en el cicle de concerts, després del seu vibrant directe en l’edició de 2016.George Lacson, bajo eléctrico; Federico Zanetti, teclados; Clifford Gordon, saxo/EWI; Kowan Turner, batería y Cinnamon Denise, voces.

concert concierto 20:00hsopar cena 21:30h

visita 18:00hTHE GEORGE LACSON PROJECTJazz, Soul & Funk

Homenaje musical a Lucrécia Borgia (1480-1519) hija de Alejandro VI, tres veces casada, un marido asesinado y un hijo ilegítimo. Todo en solo treinta y nueve años y en pleno Renacimiento. El programa del concierto se basa en la música coetánea a Lucrècia, en el que nos muestra su humanidad, liberándola del cliché de mujer disoluta e incestuosa y sumergiéndola en el contexto histórico y en la vida cotidiana de su época.Homenatge musical a Lucrècia Borja (1480-1519) filla d’Alexandre VI, tres vegades casada, un marit assassinat i un fill il·legítim. Tot en només trenta-nou anys i en ple Renaiximent. El programa del concert es basa en la música coetània a Lucrècia i en el qual ens mostra la seua humanitat, alliberant-la del clixé de dona dissoluta i incestuosa i submergint-la en el context històric i en la vida quotidiana de la seua època.Elia Casanova, veu; Carles Magraner, viola d’arc; David Antich, flautes; Robert Cases, guitarra i llaüt renaixentista i Pau Ballester, percussions.Elia Casanova, veu; Carles Magraner, viola d’arc; David Antich, flautes; Robert Cases, guitarra i llaüt renaixentista i Pau Ballester, percussions.

concert concierto 20:00hsopar cena 21:30h

visita 18:00h

AGOSTO AGOST

CAPELLADE MINISTRERSLucrecia Borja Música antigua

Para este concierto se ha realizado una amena selección de obras de las óperas y zarzuelas más conocidas de la historia, interpretadas por la soprano lírica Inmaculada Laín, el gran tenor aragonés Rodolfo Albero y la maestría de Manuel Ariza al piano.

Per a este concert s'ha fet una amena selecció d'obres de les òperes i sarsueles més conegudes de la història, interpretades per la soprano lírica Inmaculada Laín, el gran tenor aragonés Rodolfo Albero i la mestria de Manuel Ariza al piano.

Inmaculada Laín, soprano; Rodolfo Albero, tenor y Manuel Ariza, piano.

concert concierto 20:00hsopar cena 21:30h

visita 18:00h

AGOSTO AGOST

CAMERATA LÍRICAÓpera y Zarzuela

Babalu Swing Band nace con la vocación de acercar al gran público el “Swing”. Con el sello del colectivo de músicos valencianos Sedajazz y de la mano de estándares de Cole Porter, Louis Prima o Duke Ellington, propone un viaje en el tiempo a la América de los años 40 a través de una cuidada selección de temas y una puesta en escena llena de referencias a los años dorados del cine de Hollywood.Babalu Swing Band naix amb la vocació d'acostar al gran públic el “Swing”. Amb el segell del col·lectiu de músics valencians Sedajazz i de la mà d'estàn-dards de Cole Porter, Louis Cosina o Duke Ellington, proposa un viatge en el temps a l’Amèrica dels anys 40 a través d'una cuidada selecció de temes i una posada en escena plena de referències als anys dorats del cine de Hollywood.Xuso Barberá, contrabajista; Borja Baixauli, saxofonista; Rubén Díaz, baterista; Sergio García, trompetista; Roberto Capella, pianista; Juanjo Navarro, “crooner”; Luisa Burgals, soprano; Begoña Rubio, mezzo-soprano e Inés Richarte, alto.

Xuso Barberá, contrabajista; Borja Baixauli, saxofonista; Rubén Díaz, baterista; Sergio García, trompetista; Roberto Capella, pianista; Juanjo Navarro, “crooner”; Luisa Burgals, soprano; Begoña Rubio, mezzo-soprano e Inés Richarte, alto.

concert concierto 20:00hsopar cena 21:30h

visita 18:00h

AGOSTO AGOST

BABALU SWING BANDSwing & Jazz

Con esta completa visita guiada al Monasterio de Sant Jeroni de Cotalba conocerás: patio de entrada, torre gótica, patio de los naranjos, claustro mudéjar, antigua iglesia , sala capitular con la imagen de la Virgen de la Salud, la almazara con el fresco del Padre Borrás, el refectorio, silo, lagar, caballerizas, antigua cocina de los monjes, los impresionantes jardines románticos y el acueducto gótico que lo rodea. Y además se completa con la visita al Claustro Superior de extraordinaria belleza con sus esculturas góticas policromadas, a la Puerta de los Leones y al Salón de Armas del Monasterio.

Amb esta completa visita guiada al Monestir de Sant Jeroni de Cotalba coneixeràs: pati d'entrada, torre gòtica, pati dels tarongers, claustre mudèjar, antiga església, sala capitular amb la imatge de la Verge de la Salut, l'almàsse-ra amb el fresc del Pare Borrás, el refectori, sitja, el cup, cavallerisses, antiga cuina dels monjos, els impressio-nants jardins romàntics i l'aqüeducte gòtic que l’envolta. I a més es completa amb la visita al Claustre Superior d'extraordinària bellea amb les seues escultures gòtiques policromades, a la Porta dels Lleons i al Saló d'Armes del Monestir.

VISITA

VENTA DE ENTRADAS / VENDA D'ENTRADES

OFICINAS CAIXA POPULAROFICINES CAIXA POPULAR www.mgticket.com/cotalba

INTERNET

TARIFAS / TARIFES

ANTICIPADA HASTA 06 JULIO FINS 06 JULIOL

VENTUS QUINTETANTICIPADA HASTA 14 JULIO

FINS 14 JULIOL

THE GEORGE LARSON PROJECT

ANTICIPADA NORMALANTICIPADA NORMAL

40€ 42€ 45€ 48€

VISITA + CONCIERTO + CENA

VISITA + CONCERT + SOPAR

CONCIERTO + CENACONCERT + SOPAR

ANTICIPADA NORMAL

VISITA+ CONCIERTO VISITA + CONCERT

15€ 18€10€

ANTICIPADA NORMAL

12€

CONCIERTOCONCERT

ANTICIPADA NORMALANTICIPADA NORMAL

42€ 45€ 47€ 50€

VISITA + CONCIERTO + CENA

VISITA + CONCERT + SOPAR

CONCIERTO + CENACONCERT + SOPAR

ANTICIPADA NORMAL

VISITA+ CONCIERTO VISITA + CONCERT

17€ 20€12€

ANTICIPADA NORMAL

15€

CONCIERTOCONCERT

TARIFAS REDUCIDASJubilados, Carnet Jove, familia numerosa y niños menores de 12 años. Infórmate en los puntos de venta o en www.cotalba.es

CENASLas opciones con cena incluida se deberán confirmar como máximo el domingo anterior a la celebración del concierto.

DESCUENTOSLos descuentos son aplicables tanto en taquilla como a través de internet. Las entradas con descuento tendrán que acreditarse a la entrada al concierto con el carnet correspondiente. Descuentos no acumulables.

Taquilla Se abrirá 2 horas antes de cada concierto hasta su inicio.

TARIFES REDUÏDESJubilats, Carnet Jove, família numerosa i xiquets menors de 12 anys. Informa’t en els punts de venda o a www.cotalba.es

SOPARSLes opcions amb sopar inclòs s’hauran de confirmar com a màxim el diumenge anterior a la celebració del concert.

DESCOMPTESEls descomptes són aplicables tant en taquilla com a través d'internet. Les entrades amb descompte hauran d'acreditar-se a l'entrada al concert amb el carnet corresponent. Descomptes no acumulables.

TaquillaS'obrirà 2 hores abans de cada concert fins al seu inici.

Elige tu opción / Tria la teua opció

Elige tu opción / Tria la teua opció

ANTICIPADA HASTA 28 JULIO FINS 28 JULIOL

CAPELLA DE MINISTRERSANTICIPADA HASTA 11 AGOSTO

FINS 11 AGOST

BABALU SWING BANDANTICIPADA HASTA 4 AGOSTO

FINS 4 AGOST

CAMERATA LÍRICA

PATROCINA / PATROCINA COLABORA / COL·LABORA

AJUNTAMENTD’ALFAUIR

cotalba @cotalba cotalbaTV@cotalba