Nelson Toval H.Ricardo M. RuedaNelson Toval H.

Ricardo M. Rueda

632.728 5

T862M Toval Herrera, Nelson

Malezas comunes de León, Nicaragua / Nelson Toval

Herrera y Ricardo Rueda Pereira -- 1ª ed. -- Santo Domingo

de Heredia, Costa Rica: Instituto Nacional de Biodiversidad,

INBio, 2009.

128 p; 15 cm x 23 cm.

ISBN 978-9968-927-43-7

1. PLANTAS 2. NICARAGUA 3. MALEZAS - CENTROAMÉRICA

4. MALEZAS 5. HERBARIOS 6. BIODIVERSIDAD I. Título

Gerente editorial: Fabio Rojas Carballo

Editora: Diana Ávila Solera

Diseño y diagramación: Esteban Ocampo Cubero

Fotografías: Reinaldo Aguilar, Base de datos MOBOT, Armando Estrada, José González, Luis González, Yanina Guerrero, Barry Hammel, Fabio Hidalgo, J. Francisco Morales, Fernando Ramírez, Alexander Rodríguez, Daniel Solano, Ángel Solís, Armando Soto, Nelson Toval.

Ilustraciones: Claudia Aragón, José Francisco Quesada

Revisión científica: John M. MacDougal, Fernando Ramírez

Fotografía de portada: Ángel Solís

Esta publicación ha sido posible gracias al proyecto “Desarrollando capacidades y compartiendo tecnologías para la conservación de la biodiversidad en Centroamérica”, en el cual el Gobierno de Noruega y el Instituto Nacional de Biodiversidad de Costa Rica trabajan con otras instituciones de la región. Su objetivo principal es integrar el conocimiento sobre las plantas de la región a procesos de desarrollo socioeconómico.

Los herbarios participantes en esta publicación pertenecen a la Red de Herbarios de Mesoamérica y el Caribe.

Primera edición, 2009

© Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio) Hecho el depósito de ley Reservados todos los derechos

Prohibida la reproducción total o parcial de este libro.

Hecho en Costa Rica por la

Agradecimientos

Para la preparación de este manual se contó con la ayuda del Herbario Miguel Ramírez Gollena (HULE), especialmente de Lenín Reyes, Rosa Reyes, Indiana Coronado, Alejandra Vanegas y Jorge Molina, a quienes agradecemos sus sugerencias y apoyo.

También agradecemos a todas aquellas personas que nos ayudaron con la identificación del nombre común de muchas especies, durante las giras de campo a los lugares donde se recolectaron las muestras.

Contenido

IntroduccIón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

La región de León . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Las malezas o malas hierbas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lista de especies incluidas en esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

descrIpcIón de especIes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Glosario ilustrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Literatura consultada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Índice de nombres científicos y comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

9

Introducción

El objetivo principal de este manual es proporcionar una ayuda para identificar fácilmente las malezas que crecen con más frecuencia en los cultivos de León, Nicaragua.

El departamento de León está situado cerca del extremo noroeste de Nicaragua; limita al norte con el departamento de Chinandega, al sur con Managua, al este con Estelí y Matagalpa y al oeste con el océano Pacífico.

El trabajo de investigación se realizó en los cultivos y pastizales (áreas de pastoreo de ganado) cercanos a las cabeceras municipales de León, así como en cultivos cercanos a los caminos y carreteras que unen los municipios. Allí se recolectaron muestras de las principales especies de malezas.

Este manual está redactado en un lenguaje sencillo, utilizando términos científicos básicos, con el objetivo de que sea comprensible para las personas del campo, agricultores y ganaderos. Todas las plantas están ilustradas con fotografías, para ayudar a la descripción de la especie y facilitar su reconocimiento. También se ofrece información sobre la coloración de las flores, las épocas de floración y fructificación y los ambientes en los que suelen crecer las plantas.

La primera parte del libro es una introducción breve a la vegetación de la región, donde se explica lo que son las malas hierbas o malezas. La segunda parte contiene la descripción de cada una de las especies, ordenadas alfabéticamente por familia, con el nombre científico y el nombre común. El nombre científico consta de dos palabras en latín, la primera corresponde al género y la segunda al nombre específico.

La descripción de las especies se concentra principalmente en la forma y posición de las hojas y los tallos, la forma y coloración de las flores y los frutos y otras características, tales como la presencia de savia lechosa o algún tipo de aroma.

10 11

Al final del libro se presenta la lista de todas las plantas incluidas en el manual. Junto al nombre científico de cada especie aparecen los nombres de las personas que inicialmente la identificaron (autores botánicos). También se incluye una lista de los nombres comunes conocidos para cada planta.

También se encontrará un glosario ilustrado con dibujos de algunos términos técnicos utilizados, así como una lista de las publicaciones consultadas por los autores.

Esperamos que este manual cumpla con el objetivo de facilitar a las personas el reconocimiento e identificación de las especies incluidas, y así ampliar sus conocimientos sobre las malezas más frecuentes en los cultivos y pastizales del departamento de León.

La región de León

La cobertura vegetal de la región de León corresponde, según la clasificación de Holdridge (1987), en la parte norte a bosque húmedo tropical en transición a bosque seco, y en el centro y sur a bosque seco tropical, que es el tipo de vegetación que cubre la mayor parte del área del departamento.

Las temperaturas altas en más de la mitad de los meses del año, la poca humedad y la escasa vegetación arbórea nativa son características de la mayor parte de León, donde las áreas planas tradicionalmente se han usado para cultivos. Por ello, las malezas representan una parte importante de la vegetación de la zona.

La mayor parte de las especies que componen la vegetación arbórea son especies introducidas para disminuir el impacto de la deforestación, causada por el establecimiento de áreas de cultivos en décadas pasadas, lo que resultó en la desaparición de especies nativas. En la actualidad, la mayor parte de las especies introducidas forma líneas de separación entre las tierras de cultivo, además de ser utilizadas como cortinas rompevientos.

Algunas especies nativas de hierbas y arbustos que no han sido desplazadas se comportan como malezas, al crecer cerca o dentro de las áreas de cultivo, colonizando esos terrenos y estableciéndose en ellos.

Las malezas o malas hierbas

Las malezas son plantas que interfieren con la actividad humana en áreas cultivables y no cultivables (Labrada et al. 1996).

Muchas plantas generalmente consideradas malezas se pueden usar con fines alimentarios o medicinales, como la verdolaga (Portulaca oleracea) y el zorrillo (Petiveria alliacea). Otras, que se desarrollan en bordes y áreas sometidas a barbecho, sirven para evitar la erosión del suelo y reciclar la materia orgánica y los nutrientes minerales.

Asimismo, varias plantas cultivadas –por ejemplo, el ajonjolí (Sesamum indicum)– que se escapan y aparecen de forma espontánea en otras áreas, se consideran malezas. Por esto debe quedar claro que “maleza” es un concepto relativo definido por el ser humano y de ningún modo constituye una categoría absoluta.

Las malezas compiten directamente con los cultivos por los nutrientes del suelo, el agua y la luz. También los afectan indirectamente, al servir de hospederas de insectos y patógenos dañinos para las especies cultivadas (Labrada et al. 1996).

12 13

AcAnthAceAe

Blechum pyramidatumElytraria imbricataJusticia carthaginensis

AIzoAceAe

Trianthema portulacastrum

AmArAnthAceAe

Achyranthes asperaAmaranthus dubiusAmaranthus spinosus

ApIAceAe

Eryngium foetidum

ArIstoLochIAceAe

Aristolochia anguicida

AscLepIAdAceAe

Calotropis procera

AsterAceAe

Melampodium divaricatumMelanthera nivea Milleria quinqueflora Pseudoelephantopus spicatusSynedrella nodifloraTithonia rotundifoliaTridax procumbens

euphorbIAceAe

Acalypha setosaChamaesyce dioecaChamaesyce hirtaChamaesyce hyssopifoliaCroton lobatusEuphorbia graminea Euphorbia heterophylla Jatropha gossypiifolia Phyllanthus amarus

FAbAceAe

Aeschynomene americanaCalopogonium mucunoidesCentrosema pubescensDesmodium incanum Phaseolus lunatus Stylosanthes humilisTephrosia cinereaVigna vexillataZornia curvataZornia lasiocarpa

LAmIAceAe

Hyptis suaveolens

LoAsAceAe

Gronovia scandens

mALvAceAe

Herissantia crispa Sida acuta Sida rhombifolia

Lista de especies incluidas en esta guía

bIgnonIAceAe

Amphilophium paniculatum

borAgInAceAe

Heliotropium indicum

cAesALpInIAceAe

Chamaecrista nictitansSenna obtusifolia Senna occidentalis

cAppArAceAe

Cleome viscosa

commeLInAceAe

Commelina diffusaCommelina erecta

convoLvuLAceAe

Evolvulus nummulariusIpomoea minutifloraIpomoea nil Ipomoea trifida

cucurbItAceAe

Rytidostylis gracilis

cyperAceAe

Cyperus compressus Cyperus iriaCyperus rotundus

mImosAceAe

Desmanthus virgatus Mimosa pudica

moLLugInAceAe

Mollugo verticillata

nyctAgInAceAe

Boerhavia coccineaBoerhavia erecta

onAgrAceAe

Ludwigia decurrens

pAssIFLorAceAe

Passiflora foetida

pedALIAceAe

Sesamum indicum

phytoLAccAceAe

Petiveria alliacea Rivina humilis

pIperAceAe

Piper amalago

poAceAe

Anthephora hermaphroditaAxonopus centralisCenchrus pilosusDactyloctenium aegyptiumDichanthium annulatumEchinochloa colona

14

Descripción de especies

Eleusine indica Eragrostis cilianensisEragrostis ciliaris Eragrostis mexicanaHyparrhenia rufa Ixophorus unisetus Oplismenus burmanniiPanicum maximumPanicum trichoidesRhynchelytrum repensRottboellia cochinchinensis

poLygonAceAe

Antigonon leptopus

rubIAceAe

Richardia scabra Spermacoce densifloraSpermacoce verticillata

scrophuLArIAceAe

Capraria bifloraRusselia sarmentosaScoparia dulcis

soLAnAceAe

Capsicum annuumPhysalis ignota Solanum diphyllum

stercuLIAceAe

Waltheria indica

turnerAceAe

Turnera scabra

verbenAceAe

Priva lappulacea Lantana urticifolia Lippia alba

zygophyLLAceAe

Kallstroemia maxima NelsoN Toval

16 17

AcAnthAceAe

Blechum pyramidatum

Descripción: Hierba perenne, con los tallos erectos o inclinados, hasta 50 cm de altura, los más jóvenes son cuadrados y tienen pelos.

Hojas en posición opuesta, con forma de huevo o alargadas, de 2 a 6 cm de largo y 1 a 3 cm de ancho, con la punta bien definida, el margen medio aserrado o entero, algunas veces con pelos.

Las inflorescencias nacen en la punta de las ramas, miden de 1 a 7 cm de largo y están compuestas por varias brácteas que forman un tipo de pirámide cuadrada; las flores nacen entre éstas, miden de 0,5 a 1,5 cm de largo, son blancas y a veces rosado pálido cuando maduran. Frutos muy pequeños en forma de clavo.

Observaciones: Es una maleza común en áreas perturbadas, potreros y rondas de cultivos, también se encuentra en jardines como planta ornamental. Las flores se pueden observar entre los meses de enero y julio y los frutos de febrero a julio.

AcAnthAceAe

Elytraria imbricata MozoTe liso, Talcacao

Descripción: Hierba de hasta 50 cm de altura, con tallos a veces poco desarrollados, erectos, con los lados medio cuadrados, algunas veces con pelos.

Hojas anchas en las puntas y muy delgadas en la base, de 3 a 13 cm de largo y 2 a 5 cm de ancho, con la punta muy bien marcada y los márgenes senefiados. Las hojas tienen pocos pelos, que se encuentran generalmente en los nervios principales.

Las inflorescencias pueden ser desde una hasta muchas, o algunas veces se ramifican; de 5 a 28 cm de largo, tienen forma de espigas y crecen en las axilas de las hojas. Flores pequeñas, de 4 a 7 mm de largo, lila pálido a azul. Las flores no duran mucho en las plantas porque se caen con facilidad, además se secan muy rápido cuando el sol les da directamente.

Observaciones: Es una maleza común en áreas alteradas, a la orilla de los caminos y en rondas de cultivos. Se puede encontrar con flores entre los meses de diciembre y febrero.

DaNiel solaNo

Nel

soN

To

val

18 19

AcAnthAceAe

Justicia carthaginensis labiuDa

Descripción: Hierbas o arbustos muy ramificados desde la base, como formando una macolla, con tallos erectos o doblados, hasta 1,5 m de altura. Los tallos jóvenes son cuadrangulares y acanalados a los lados.

Hojas en posición opuesta, redondeadas o en forma de lanza, de 3 a 14 cm de largo, con la punta bien marcada, ancha en la punta y muy delgada en la base.

AIzoAceAe

Trianthema portulacastrum verDolagoN

Descripción: Hierba anual, los tallos jóvenes a veces con una línea de pelos entre los nudos. En ocasiones crece erecta o pegada al suelo.

Hojas en posición opuesta, desiguales en tamaño; la hoja más grande de cada par al menos dos veces más grande que la pequeña, redondas o en forma de huevo, sin pelos, carnosas, la más grande mide de 1 a 3 cm de largo y de ancho. La punta de la hoja a veces es tan fuerte como una espina, la base forma una vaina que envuelve el tallo.

Inflorescencias terminales o axilares, generalmente 2 ó 3 juntas en la misma zona, de 2 a 5 cm de largo. Están llenas de una especie de hojitas que rodean a las flores, llamadas brácteas; cuando no tienen flores parecen un grupo de hojitas tiernas. Las flores miden 2 a 4 cm de largo, color lila con una línea blanca en el centro. Los pétalos están unidos, formando una especie de labio grande abajo y uno pequeñito en el extremo de arriba.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos, principalmente si hay mucha sombra; también se observa en jardines como ornamental, por sus flores de colores llamativos. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

Las flores crecen solitarias en las axilas de las hojas, en forma de tubo campanulado, de 1,5 a 4 mm de largo, blancas. Una parte de la flor está cubierta por la vaina que se forma en la base de la hoja. El fruto es una cápsula de 4 a 6 mm de largo y 2 a 3 mm de ancho.

Observaciones: Es una maleza común en las playas, también en rondas de cultivos y potreros que están cerca de ríos o lugares donde hay mucha agua o humedad, como cauces y barrancos. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de mayo y diciembre.

Nel

soN

To

val

Nel

soN

To

val

20 21

AmArAnthAceAe

Achyranthes aspera MozoTe

Descripción: Hierba o arbusto perenne, de 40 cm a 2 m de altura, con tallos erectos y ramas lisas (algunas veces con pelos).

Hojas en posición opuesta, redondeadas o en forma de huevo, de 1 a 12 (hasta 18) cm de largo y 1 a 7 cm de ancho, a veces con pelos en la parte de abajo.

Inflorescencias de 20 a 45 cm de largo, crecen en la punta de las ramas y en las axilas de las hojas superiores. La flor tiene una espina recta y aplanada que excede hasta en 50% su longitud total. Las flores son solitarias y se caen cuando maduran.

Observaciones: Es una maleza común en sitios alterados y a orillas de caminos y carreteras. Crece en rondas de cultivos como maíz, soya y maní. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de julio y marzo.

AmArAnthAceAe

Amaranthus dubius bleDo, bleDo siN espiNas

Descripción: Hierba anual, de 5 a 60 cm de altura, los tallos crecen casi rastreros o erectos, generalmente ramificándose desde la base.

Hojas en posición alterna, con forma de huevo o redondeadas, de 1 a 4 cm de largo y 1 a 2 cm de ancho, con la punta no bien definida, sin pelos.

Las inflorescencias nacen en las puntas de las ramas, no tienen espinas y son de color café pajizo.

Observaciones: Es una maleza que crece esporádicamente en zonas abiertas, rondas de cultivos y potreros. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de mayo y septiembre.

Nel

soN

To

val

Nel

soN

To

val

Nel

soN

To

val

22 23

ApIAceAe

Eryngium foetidum culaNTro

Descripción: Planta herbácea, anual, los tallos, que generalmente sobresalen, son muy ramificados desde la base y sostienen las inflorescencias; miden de 30 a 70 cm de altura.

Las hojas nacen en la base de la planta, agrupadas, tienen forma alargada, de 3 a 30 cm de largo y 1 a 5 cm de ancho, con el margen marcadamente aserrado, en ocasiones sintiéndose como espinas, adelgazadas en la base y más anchas en la parte cercana a la punta.

Inflorescencias ampliamente ramificadas, con forma de fruto de pino, verde amarillento.

Observaciones: Es una maleza abundante en lugares húmedos y alterados, rondas de cultivos y a la orilla de los caminos; también se siembra en algunas casas. Esta planta tiene un olor característico y se utiliza como condimento. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

AmArAnthAceAe

Amaranthus spinosus bleDo, bleDo coN espiNas

Descripción: Hierba anual, de 30 cm a 1 m de altura, con los tallos siempre erectos y ramificados, muy frágiles y carnosos, no leñosos, sin pelos, con espinas de 2 cm de largo y a veces más.

Hojas en posición alterna o más o menos agrupadas en el tallo pero no opuestas, ampliamente alargadas, 1 a 7 cm de largo y 0,5 a 3 cm de ancho, variables en tamaño, con la punta bien definida o redondeada, sin pelos.

Las inflorescencias nacen al final de las ramas y el tallo, a veces en las partes más bajas de la planta, formando una especie de pelotas blancas. Flores verdes. Semillas en forma de lente, cafés.

Observaciones: Es una maleza común en áreas perturbadas y zonas cercanas a cultivos como maíz, sorgo y soya. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

luis

go

Nzá

lez

arMaNDo soTo

24 25

ArIstoLochIAceAe

Aristolochia anguicida

Descripción: Bejuco herbáceo, perenne, con tallos lisos y sin pelos. Hojas de forma triangular, de 4 a 14 cm de largo y 2 a 9 cm de ancho,

con la punta bien definida y forma de corazón en la base, con 5 nervios principales saliendo desde la base, sin pelos.

Flores solitarias que nacen en las axilas de las hojas, verde morado y amarillo, de casi 5 cm de largo y en forma de tubo, con un tipo de espina en la punta.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos, potreros y áreas alteradas. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

AscLepIAdAceAe

Calotropis procera Huevo De yaNkee

Descripción: Arbusto o árbol pequeño, perenne, de 1 a 4 m de altura, los tallos secretan una leche blanca cuando se cortan; los tallos jóvenes son verde azulado cuando tiernos y con muchos pelos que se entrelazan entre sí y se caen a medida que la planta va creciendo.

Hojas opuestas, con forma de huevo o casi redondas, de 10 a 24 cm de largo y 6 a 13 cm de ancho, con la punta muy corta, la base termina muy cerca del tallo, con pelos en la parte de abajo.

Flores blancas con púrpura en el interior, en forma de campana. Frutos 1 ó 2, en forma de huevo, de 7 a 9 cm de largo y 3 a 6 cm de ancho, lisos o algo rugosos, inflados en forma de chimbomba, verde tierno.

Observaciones: Es una maleza común en las partes más alteradas y a la orilla de carreteras y caminos. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

J . F

raN

cis

co

Mo

rale

s

arMaNDo soTo

26 27

AsterAceAe

Melampodium divaricatum

Descripción: Hierba anual, de 15 cm a 1 m de altura. Los tallos erectos, a veces con pelos, algunos ramificados que se doblan casi pegando al suelo, enraizando en los nudos.

Las hojas son más anchas en la parte del centro, tienen forma de rombo (las hojas jóvenes alargadas), de 2 a 15 cm de largo y 1 a 10 cm de ancho, con la punta bien definida y los márgenes lisos o con pequeños dientes.

Las flores nacen agrupadas en una cabezuela, amarillenta, saliendo de las axilas de las hojas o de las ramas.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos, a la orilla de los caminos, en potreros y áreas abandonadas. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

alex

aND

er r

oD

ríg

uez

AsterAceAe

Melanthera nivea

Descripción: Hierba perenne o arbusto pequeño, con tallos ramificados, erectos o reclinados, incluso rastreros y enraizando en los nudos.

Hojas opuestas en la parte inferior y alternas en la parte superior, variables en forma, tamaño y textura, alargadas, redondeadas o en forma de huevo, de 3 a 20 cm de largo y 0,5 a 12 cm de ancho, con el margen medio aserrado, con muchos o pocos pelos en ambas caras.

Las flores crecen en cabezuelas redondas en las puntas de las ramas o en las axilas de las hojas; la flor es blanca, de 3 mm de largo.

Observaciones: Es una de las malezas más comunes a la orilla de los caminos y en rondas de cultivos perennes. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

alex

aND

er r

oD

ríg

uez

28 29

AsterAceAe

Milleria quinqueflora

Descripción: Hierba anual, con tallos erectos que miden hasta 1 m de altura y rayas que parecen canales a lo largo de toda su longitud.

Hojas en posición opuesta, con forma de huevo y a veces casi redondas porque tienen casi el mismo largo que ancho, de 5 a 20 cm de largo, punta bien marcada, margen aserrado. Las hojas tienen 3 venas bien marcadas desde la base hasta casi la punta. La parte de arriba es áspera.

Las inflorescencias se van ramificando de dos en dos, como formando unos ganchos. Las flores nacen en cabezuelas muy pequeñas, mayormente

2 por cabezuela, amarillas, y parece que son una flor solitaria que solo tiene tres pétalos amarillos, con 2 flores muy pequeñas. Frutos redondos y muy duros, cafés cuando maduros.

Observaciones: Es una maleza común a la orilla de los caminos, en rondas de cultivos, potreros y zonas alteradas y abandonadas. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

Nel

soN

To

val

AsterAceAe

Pseudoelephantopus spicatus

Descripción: Hierba perenne, con tallos de 10 cm a 1 m de altura, erectos, ramificandose en forma de V, con algunas rayas a lo largo.

Hojas en posición alterna, las que nacen cerca de la base de la planta mucho más largas que anchas; las que nacen en la punta un poco más redondas y cortas; de 4 a 21 cm de largo y 2 a 6 cm de ancho.

Inflorescencias en forma de espiga, con muchas flores y brácteas. Flores blancas o lila, hasta 1 cm de largo.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos, potreros y áreas perturbadas. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de noviembre y abril.

Nel

soN

To

val

30 31

AsterAceAe

Synedrella nodiflora

Descripción: Hierba anual, erecta o con los tallos doblados, de 30 cm a 1 m de altura, los tallos son muy peludos, principalmente en la parte más alta.

Hojas en posición opuesta, en forma de huevo, de 2 a 7 cm de largo y 1 a 5 cm de ancho, con la punta bien definida, los márgenes aserrados pero no continuamente, los dientes son redondeados; se pueden notar tres nervios que salen desde la base hasta más de la mitad de la longitud de la hoja.

Las flores crecen en pequeñas cabezuelas, donde se pueden encontrar mayormente 5, las cabezuelas son peludas en la parte de abajo. Flores amarillas.

Observaciones: Es una maleza abundante en áreas perturbadas, zonas de pastoreo y rondas de cultivos. Se pueden encontrar con flores y frutos entre los meses de julio y octubre.

alex

aND

er r

oD

ríg

uez

AsterAceAe

Tithonia rotundifolia JalacaTe

Descripción: Hierba o arbusto pequeño anual, con tallos suaves y erectos, de 1 a 4 m de altura, angulados.

Hojas en posición alterna, en forma de huevo a triángulo, enteras o con 3 a 5 divisiones, de 9 a 30 cm de largo y 4 a 15 cm de ancho, el margen aserrado.

Las flores crecen en cabezuelas en la punta de los tallos, las flores son de color amarillas o anaranjadas.

Observaciones: Es una maleza común en zonas alteradas y a la orilla de caminos y carreteras. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de octubre y enero.

NelsoN Toval

32 33

AsterAceAe

Tridax procumbens boToNcillo

Descripción: Hierba perenne, crece muy cerca del suelo o casi acostada; los tallos tienen una estructura carnosa y pueden ser lisos o tener pelos dispersos en algunos nudos.

Hojas en posición opuesta, muy variables en su forma, desde alargadas hasta redondeadas, de 3 a 12 cm de largo y 1 a 4 cm de ancho; los lados de las hojas más grandes crecen como puntas separadas, el margen fuertemente aserrado, con alguno pelos en la parte de abajo. Tienen una consistencia carnosa.

Flores amarillas, agrupadas en una cabezuela solitaria.

Observaciones: Es una maleza abundante en rondas de cultivos, como invasora del césped, a la orilla de los caminos y en las playas. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

José

go

Nzá

lez

bIgnonIAceAe

Amphilophium paniculatum pico De gaTo

Descripción: Bejuco perenne, los tallos de las ramitas con 6 lados bien definidos, los tallos viejos tienen la cáscara arrugada y algunas veces se despega, como la del jiñocuabo.

Hojas compuestas, con 2 ó 3 hojuelas, algunas veces con una estructura como un hilo con la que la planta se agarra para trepar. Hojuelas

redondeadas, de 2 a 16 cm de largo y 2 a 10 cm de ancho, con la punta bien definida, algunas veces con pelos en la parte de arriba.

Inflorescencias en la punta de las ramas. Flores rojo púrpura, en forma de tubo, de 2 a 4 cm de largo, que no se abren.

Observaciones: Es una maleza común en las rondas de algunos cultivos, principalmente aquellos cercanos a zonas montañosas. Se puede encontrar con flores entre los meses de septiembre y enero y con frutos de enero a octubre.

Nel

soN

To

val

34 35

borAgInAceAe

Heliotropium indicum cola De alacráN

Descripción: Hierba anual, hasta 50 cm de altura, con tallos generalmente simples o poco ramificados, peludos en toda su longitud.

Hojas en posición alterna, con forma de huevo, de 2 a 12 cm de largo y 2 a 7 cm de ancho, márgenes irregularmente aserrados, con pelos dispersos en la parte de arriba y con casi ninguno o muy pocos cerca de los nervios en la parte de abajo.

Inflorescencias alargadas no ramificadas o muy raramente ramificadas una sola vez, flores moradas o en ocasiones blancas. Las inflorescencias se enrollan en la punta semejando la forma de una cola de alacrán.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos, potreros y sitios alterados. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

luis goNzález

cAesALpInIAceAe

Chamaecrista nictitans

Descripción: Hierba perenne, con tallos solitarios o ramificados desde la base, creciendo muy cerca del suelo o ascendentes, algunas veces completamente ramificados, con pelos cortos.

Hojas compuestas, hasta de 15 cm de largo, con 8 a 38 pares de hojuelas alargadas que nacen en la parte central del tallo, de 1,5 cm de largo.

Las flores crecen en las axilas de las hojas a lo largo del tallo, solitarias o en grupos de hasta 5, amarillas, con algunas manchas cafés en el centro. Los frutos son vainas de hasta 6 cm de largo, peludas.

Observaciones: Es una maleza común a la orilla de caminos y carreteras, en rondas de cultivos y zonas alteradas. Se puede encontrar con flores entre los meses de septiembre y enero y con frutos de octubre a enero.

reiN

alD

o a

gu

ilar

36 37

cAesALpInIAceAe

Senna obtusifolia HeDioNDilla

Descripción: Hierba erecta, anual, con tallos de 20 cm a 2 m de altura, a veces con yemas florales en las partes más bajas.

Hojas en posición alterna, con mal olor, de 3 a 16 cm de largo, compuestas, en general con 3 pares de hojuelas, las de la punta más grandes que las otras, con una glándula entre las hojuelas más cercanas al tallo.

Las flores crecen pegadas al tallo en las axilas de las hojas, con 1 ó 2 flores por axila, amarillas y con 3 pétalos grandes y 2 más pequeños.

El fruto es recto o arqueado hacia afuera y hacia abajo hasta formar un semicírculo, como una vaina alargada, de 7 a 16 cm de largo.

Observaciones: Es una maleza común colonizadora de las orillas de los caminos, zanjas, pastizales y terrenos baldíos. Se puede encontrar con flores durante todo el año y con frutos entre los meses de septiembre y mayo.

Nel

soN

To

val

cAesALpInIAceAe

Senna occidentalis pico De páJaro

Descripción: Hierba gruesa o arbusto débil, anual, de 40 cm a 1,2 m de altura, con tallos malolientes.

Hojas compuestas, con 4 a 5 pares de hojuelas, las más cercanas a la punta son más grandes, de 11 a 25 cm de largo.

Inflorescencias en las axilas de las hojas, de 2 a 5 flores por racimo, de poco más de 1 cm de largo, amarillas. Frutos de forma alargada, redondeados y curvados, raramente rectos, de 8 a 13 cm de largo.

Observaciones: Es una maleza muy común en rondas de cultivos, potreros, sitios alterados y a la orilla de los caminos. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

Nel

soN

To

val

38 39

cAppArAceAe

Cleome viscosa MaTaMosca

Descripción: Hierba anual, con tallos que pueden o no ramificarse, alcanza desde 30 cm hasta 1,6 m de altura. Esta planta tiene en todas partes unas estructuras que le dan la apariencia de ser pegajosa al tacto, pero no es espinosa.

Hojas en forma de mano abierta, compuestas de 3 a 5 hojuelas que miden de 0,5 a 6 cm de largo y 0,5 a 3 cm de ancho; no tienen punta y son redondeadas al final. Los peciolos miden de 1 a 6 cm de largo.

Flores agrupadas o solitarias en las axilas de las hojas superiores; pétalos de 7 a 14 mm de largo, amarillo brillante, a veces con la base morada. Frutos como vainas alargadas y redondas, de 3 a 10 cm de largo y 2 a 4 mm de ancho. Al igual que toda la planta, también son pegajosos al tacto. Los frutos tienen muchas semillas café oscuro cuando maduran.

Observaciones: Es una maleza muy común en cultivos como maíz, soya y maní y a la orilla de caminos y carreteras. Se encuentra con flores y frutos durante todo el año.

reiN

alD

o a

gu

ilar

commeLInAceAe

Commelina diffusa

Descripción: Hierba perenne, con tallos que crecen postrados o acostados en el suelo o pueden tener la apariencia de subir, pero su consistencia es muy frágil, enraizando en los nudos que están más cerca de o en el suelo.

Hojas en forma de lanza o huevo alargado, de 2 a 6 cm de largo y 1 a 2 cm de ancho, generalmente con la punta y la base redondeadas; la base de la hoja envuelve el tallo.

Inflorescencias axilares con 1 a 3 flores, las cuales parecen salir de una cápsula formada por 2 hojitas pequeñas unidas, que miden de 8 a 20 mm de largo y 5 a 10 mm de ancho. Pétalos de 4 a 5 mm de largo, azules a blanquecinos. El fruto es una cápsula que generalmente tiene 5 semillas negras.

Observaciones: Es una maleza común en áreas alteradas, rondas de cultivos donde hay árboles que producen mucha sombra, así como en potreros y a la orilla de los caminos. Se puede encontrar con flores o frutos durante todo el año.

José goNzález

40 41

commeLInAceAe

Commelina erecta

Descripción: Hierba perenne, muy parecida a Commelina diffusa, pero los tallos crecen erectos y se doblan un poco por el peso de las hojas; alcanzan alturas de hasta 70 cm o más. La otra especie es más común como planta rastrera.

Hojas de forma alargada o huevo alargado, de 7 a 10 cm (algunas veces hasta 15 cm) de largo y 0,3 a 3 cm de ancho, con la punta muy marcada, redondeadas en la base, generalmente sin pelos en las partes de arriba ni de abajo; la base de la hoja envuelve el tallo.

Las flores nacen en la parte final de los tallos, solitarias o de 2 a 4 flores agrupadas. Pétalos de 1 a 3 cm de largo, de azul oscuro a blancos. Los frutos son capsulitas con 2 ó 3 y a veces hasta 4 semillas, café claro a negras.

Observaciones: Es una maleza común en áreas perturbadas, potreros y rondas de cultivos. Al igual que Commelina diffusa, crece en lugares donde hay árboles que producen sombra. Se puede confundir fácilmente con esta especie por la semejanza de los colores de sus flores y el tamaño de las hojas, pero se diferencian en la forma de las hojas.

DaN

iel s

ola

No

convoLvuLAceAe

Evolvulus nummularius

Descripción: Hierba perenne, tallos muy delgados y finos que crecen pegados al suelo, con raíces en los nudos, peludos o lisos.

Hojas ampliamente redondeadas, muy pequeñas, de 4 a 15 mm de largo y 3 a 25 mm de ancho, redondeadas en la punta, a veces con pelos en la parte de abajo.

Flores solitarias o apareadas en las axilas de las hojas, la flor en forma de campana, blanca. Frutos redondos.

Observaciones: Es una maleza poco común en áreas perturbadas, más frecuente a la orilla de los caminos y en áreas cultivadas. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

Nel

soN

To

val

42 43

convoLvuLAceAe

Ipomoea minutiflora

Descripción: Planta trepadora anual, con tallos herbáceos que nacen pegados al suelo, delgados, con pelos cuando jóvenes que se pierden con la edad.

Hojas ampliamente redondeadas o en forma de riñón, de 1 a 7 cm de largo y 1 a 6 cm de ancho, con la punta bien definida, con pelos solo en la parte de arriba.

Flores solitarias o en grupos que nacen en las axilas de las hojas, en forma de tubo, amarillas, de más de 1 a 2 cm de largo.

Observaciones: Es una maleza poco común a la orilla de los caminos y en pastizales. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de noviembre y marzo.

DaNiel solaNo

convoLvuLAceAe

Ipomoea nil caMpaNiTa MoraDa

Descripción: Planta trepadora anual, con tallos herbáceos muy suaves, densa a escasamente peludos, con pelos largos.

Hojas enteras o con 3 a 5 divisiones, en forma de huevo, de 5 a 15 cm de largo y 5 a 12 cm de ancho, la punta bien definida, con la base acorazonada, peludas en ambas caras.

Inflorescencias de varias flores, raramente solitarias. Flores en forma de tubo de 3 a 5 cm de largo, generalmente azules o púrpura a casi rojas.

Observaciones: Es una maleza común en matorrales, áreas cultivadas y a la orilla de caminos y carreteras. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

Rein

ald

o a

gu

ilaR

44 45

convoLvuLAceAe

Ipomoea trifida baTaTa, caMpaNiTa

Descripción: Planta trepadora (bejuco), anual, con tallos herbáceos, muy manejables, lo que les da la facilidad de poder ser movidos en cualquier dirección sin que se dañen, muy delgados y delicados, con unos pelitos muy pequeños que casi no se ven.

Hojas variables en tamaño y forma, pueden ser enteras o con lóbulos muy marcados, de 2 a 10 cm de largo y 1 a 9 cm de ancho, con la punta muy bien desarrollada y la base con forma de corazón. A veces se pueden observar pelitos en la hoja, pero puede no tenerlos.

Inflorescencias compuestas por varias flores o por una sola. La flor tiene forma de tubo de campana, de 3 a 4 cm de largo, de color púrpura, con el tubo más oscuro que la parte más ancha.

Observaciones: Es una maleza común en matorrales, a la orilla de los caminos y otros sitios alterados, así como en rondas de cultivos, principalmente maíz. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de julio y abril.

áNgel solís

cucurbItAceAe

Rytidostylis gracilis Huevo De gaTo

Descripción: Planta rastrera o trepadora, anual, tallos delgados, con pocos pelos.

Hojas en posición alterna, en forma de huevo o como un pentágono, de 2 a 9 cm de largo y 3 a 9 cm de ancho, con la base en forma de corazón,

con estructuras en forma de espirales que le sirven para agarrarse de otras plantas y trepar.

Las flores crecen en las axilas de las hojas en grupos de 5 a 12 o solitarias, blancas, en forma de tubo y con la punta como una estrella con 5 brazos. Fruto en forma de anillo, armado de espinas, verde pálido.

Observaciones: Es una maleza muy común en lugares perturbados y húmedos, a la orilla de los caminos, en rondas de cultivos y potreros. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

Nel

soN

To

val

46 47

cyperAceAe

Cyperus compressus

Descripción: Hierba anual, que forma pequeñas macollas de varias plantas juntas, con raíces muy fibrosas.

Las hojas son láminas planas en forma de V, de hasta 20 cm de largo. Las inflorescencias se componen de pequeñas espigas que miden de

6 a 34 mm de largo, blanco verdoso. En la base de la inflorescencia hay brácteas verdes parecidas a hojas, generalmente de 4 a 6 cm de largo, pero pueden alcanzar hasta 20 cm. El fruto tiene los lados triangulares y su forma es de huevo alargado, mide 1,5 mm de largo y 1 mm de ancho, de color café.

Observaciones: Es una maleza común a la orilla de carreteras y en rondas de cultivos, también en suelos alterados y campos abiertos. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

NelsoN Toval

cyperAceAe

Cyperus iria

Descripción: Hierba anual, que forma pequeñas macollas de varias plantas juntas, con raíces fibrosas; los tallos tienen tres lados como un triángulo y miden de 5 a 60 cm de altura.

Las hojas son láminas en forma de V, de hasta 40 cm de largo. En la base de las inflorescencias hay brácteas parecidas a hojas, de 4 a 7 (hasta 50) cm de largo.

Inflorescencias compuestas por 10 a 30 espiguillas que miden de 4 a 20 mm de largo, café amarillento. El fruto tiene los lados en forma de triángulo y de huevo alargado, mide 1,5 mm de largo y casi 1 mm de ancho, café.

Observaciones: Es una maleza ocasional que crece en suelos generalmente muy húmedos, áreas alteradas y la orilla de caminos y carreteras. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de mayo y octubre.

FerN

aND

o r

aMír

ez

48 49

cyperAceAe

Cyperus rotundus coyolillo

Descripción: Hierba perenne, con los tallos erectos, triangulares, hasta 40 cm de altura.

Hojas en forma de V (acanaladas en el centro), hasta 30 cm de largo, agrupadas en la base del tallo muy cerca de la raíz.

Inflorescencias con 2 a 5 brácteas u hojas modificadas, saliendo de su base, de hasta 10 cm de largo; las espigas de 1 a 4 cm de largo, café rojizo a morado. El fruto tiene forma de grano de arroz, negro.

Observaciones: Es una maleza muy común en rondas de cultivos, potreros y áreas abiertas. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de mayo y octubre.

Nel

soN

To

val

euphorbIAceAe

Acalypha setosa

Descripción: Hierba anual, tallos de 30 a 80 cm de altura que siempre crecen erectos. Generalmente poseen un solo tallo, pero algunas veces tienen 2 o más.

Hojas ampliamente redondeadas en forma de huevo, de 2 a 10 cm de largo y 1 a 8 cm de ancho, con la punta bien definida y el margen aserrado, con algunos pelos en los nervios principales, especialmente cerca de la base.

Inflorescencias en forma de espigas, de 1 a 12 cm, algunas terminales en las puntas de los tallos, otras creciendo en las axilas de las hojas. Flores verdes.

Observaciones: Es una maleza común en sitios abiertos y alterados, así como en rondas de cultivos y potreros. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de julio y noviembre.

Nel

soN

To

val

50 51

euphorbIAceAe

Chamaesyce dioeca

Descripción: Hierba anual, crece pegada al suelo formando matas de hasta 70 cm de largo, con tallos densamente ramificados, rojizos y peludos. Tiene savia lechosa.

Hojas opuestas, redondeadas, de 3 a 15 mm de largo y 1,5 a 7 mm de ancho, con la punta no muy bien definida, el margen es aserrado, con

pelos en ambas caras y en ocasiones con manchas de color púrpura. Las flores crecen agrupadas en los nudos del tallo o en la punta de las ramas, blancas o rojas.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos, a la orilla de los caminos y en zonas sin sombra, como campos de juego. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

Nel

soN

To

val

euphorbIAceAe

Chamaesyce hirta

Descripción: Hierba anual, erecta, que casi siempre se dobla cuando alcanza su máxima altura; tallos de hasta 60 cm de largo, rojizos, con pelos cortos amarillos. Tiene savia lechosa.

Hojas alargadas o en forma de huevo, de 5 a 50 mm de largo y 3 a 18 mm de ancho, con la punta bien definida, el margen aserrado, con algunos pelos en la parte de abajo, rojizas o verdes, frecuentemente con manchas rojas en la parte de arriba.

Las inflorescencias nacen en las axilas de las hojas y están formadas por un conjunto de flores muy agrupadas, verdes, dando la apariencia de un botón.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos y potreros, así como a la orilla de caminos y carreteras. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

Nel

soN

To

val

52 53

euphorbIAceAe

Chamaesyce hyssopifolia

Descripción: Hierba anual, crece erecta o puede subir sobre los tallos de otras plantas, ocupándolos como soporte pero no con aspecto de bejuco. Los tallos pueden alcanzar más de 50 cm de altura y son rojos o verdes. Tiene savia lechosa que sale en abundancia al cortarla.

Hojas redondeadas o alargadas, de 8 a 30 cm de largo y 0,5 a 1 cm de ancho, con la punta redondeada y los bordes aserrados; generalmente sin pelos en las partes de arriba o de abajo y cuando tienen son muy pocos y están en la parte de abajo.

Flores agrupadas en pequeños racimos que crecen en las axilas de las hojas o en la punta de los tallos, muy pequeñas.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos como maní y soya y a la orilla de caminos y carreteras. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

Nel

soN

To

val

euphorbIAceAe

Croton lobatus

Descripción: Hierba anual, de 0,5 a 1 m de altura, las ramitas con pocos pelos en forma de estrella y algunas veces sin ninguno.

Hojas con unas hendiduras formando lóbulos grandes, lo cual les da la apariencia de ser varias hojas en una sola. Con pelos en ambas superficies, algunos en forma de estrella en la parte de abajo; los márgenes en forma de serruchos.

Inflorescencias en la punta de las ramas o en las axilas de las hojas, de 5 a 15 cm de largo; flores blancas. Los frutos son cápsulas de 6 a 7 mm de ancho.

Observaciones: Es una maleza común en áreas alteradas, especialmente cerca de cultivos. Esta especie se parece a la plántula de una higuera por la forma de sus hojas. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

barry HaMMel

54 55

euphorbIAceAe

Euphorbia graminea

Descripción: Hierba anual o perenne, con tallos erectos o raramente doblados, que segregan una leche blanca cuando se les corta.

Las hojas que están en la parte más baja de la planta son alternas, las de la parte superior opuestas o nacen agrupadas, de forma muy alargada, de 2 a 10 cm de largo y 0,5 a 3 cm de ancho, con la punta bien definida.

Las flores nacen agrupadas en la parte terminal de las ramas, son verdes o blancas. El fruto es redondo y se ve como si estuviera dividido en tres partes.

Observaciones: Es una maleza que crece a la orilla de caminos y carreteras, en matorrales, zonas abandonadas y rondas de cultivos. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de agosto y febrero.

Nel

soN

To

val

FerN

aND

o r

aMír

ez

euphorbIAceAe

Euphorbia heterophylla

Descripción: Hierba anual muy ramificada, con tallos erectos que pueden ser lisos o estar completamente llenos de pelos.

Las hojas que nacen en la parte más baja son alternas, las de la parte más alta opuestas, con forma de huevo o raramente alargadas, los márgenes son lisos o aserrados. Las hojas son lisas o a veces con algunos pelos en la parte de abajo, de 4 a 12 cm de largo y 1 a 7 cm de ancho, lobuladas, con la punta bien definida.

Inflorescencias en la parte terminal de las ramas, saliendo de brácteas u hojas florales con manchas blancas o moradas. Flores verdes o blancas. Frutos redondos, divididos en tres partes iguales.

Observaciones: Es una maleza común en zonas alteradas, rondas de cultivos, potreros y a la orilla de los caminos. Se puede encontrar con flores y frutos todo el año.

alex

aND

er r

oD

ríg

uez

56 57

euphorbIAceAe

Jatropha gossypiifolia QueliTe Del Fraile

Descripción: Hierbas o arbustos muy pequeños, de 60 cm a 2 m de altura, con tallos carnosos, redondos y de color verde chillante.

Las hojas tienen de 3 a 5 lóbulos que llegan a la mitad de su tamaño y le dan la apariencia de ser varias hojas en una sola, de 5 a 8 cm de largo y 7 a 15 cm de ancho; la base redondeada o acorazonada, el margen con una especie de dientes que le dan la apariencia de serrucho. En algunas ocasiones se pueden encontrar hojas con pelos en la parte de abajo o de arriba. Las hojas tienen unas glándulas en los pecíolos que las unen al tallo.

Flores de 0,5 cm de largo, rojizo oscuro. Frutos de casi 1 cm de diámetro, divididos en tres partes iguales.

Observaciones: Es una maleza común en áreas de pastoreo de ganado y en rondas de cultivos y huertas. Se utiliza como planta medicinal. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

alexaNDer roDríguez

euphorbIAceAe

Phyllanthus amarus coQuiTo

Descripción: Hierba anual, con tallos de 10 a 50 cm de altura, algunas veces ramificándose desde la base.

Hojas compuestas, de 4 a 12 cm de largo, hojuelas en forma de huevo o redondeadas, de 0,5 a 1 cm de largo, la punta casi no se ve porque la hoja es redonda.

Flores blancas, pequeñas, que nacen debajo de las ramitas, lo que dificulta verlas desde arriba. Los frutos parecen una pelota dividida en tres partes iguales.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos, potreros, a la orilla de los caminos y en áreas alteradas. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

Nel

soN

To

val

58 59

FAbAceAe

Aeschynomene americana MozoTe

Descripción: Hierba anual, de 1 a 2 m de altura, con los tallos redondos y erectos, lisos o con pocos pelos.

Hojas en posición alterna, compuestas, con 20 a 60 hojuelas de 4 a 15 mm de largo y 1 a 2 mm de ancho.

Flores de 5 a 10 mm de largo, pétalos amarillentos o café amarillento, comúnmente con rayas rojas o purpúreas en el centro. Frutos 3 a 9, unidos como chorizos, peludos cuando tiernos, verrugosos cuando maduros.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos, potreros y a la orilla de los caminos. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

Nel

soN

To

val

FAbAceAe

Calopogonium mucunoides picapica

Descripción: Planta trepadora o rastrera, perenne, con tallos delgados y con pelos de casi 1 mm de largo.

Hojas compuestas de 3 hojuelas redondeadas, de 2 a 9 cm de largo y 2 a 8 cm de ancho, con la punta no muy bien definida y pelos en la parte de abajo.

Las flores nacen en racimos delgados, de hasta 12 cm de largo, azul morado. Frutos tipo vaina, de 2 a 3 cm de largo y 0,5 cm de ancho, generalmente rectos y con pelos café rojizo.

Observaciones: Es una maleza muy común a la orilla de los caminos, en rondas de cultivos, potreros y zonas alteradas. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de septiembre y enero.

Fabi

o H

iDal

go

Nel

soN

To

val

Nel

soN

To

val

Nel

soN

To

val

60 61

FAbAceAe

Centrosema pubescens cacHiMbiTa

Descripción: Planta trepadora, perenne, con tallos delgados y muy frágiles, con pelos cuando jóvenes pero sin ellos cuando maduran.

Hojas compuestas, con 3 hojuelas que tienen desde forma de huevo hasta alargada, de 3 a 11 cm de largo y 2 a 5 cm de ancho, con algunos pelos en los nervios en la parte de arriba y muchos en la parte de abajo; tiene 8 a 10 pares de nervios primarios.

Las inflorescencias nacen en las axilas de las hojas, tienen hasta 9 cm de largo. Flores de 2 a 4 cm de largo, púrpura con blanco. Los frutos son vainas parecidas a las del frijol.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos, potreros y a la orilla de los caminos. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de septiembre y febrero.

Nel

soN

To

val

FAbAceAe

Desmodium incanum

Descripción: Planta herbácea o arbusto perenne, hasta 3 m de altura, tallos redondos, con pelos rectos o en forma de gancho.

Hojas compuestas, con 3 hojuelas en forma de huevo, la hojuela de la punta es más grande que las otras dos, de 4 a 9 cm de largo y 3 a 4 cm de ancho; las hojuelas de los lados de 3 a 6 cm de largo y 1 a 3 cm de ancho. Todas las hojuelas tienen pelos en las partes de arriba y abajo, principalmente sobre los nervios.

Inflorescencias en posición terminal y axilar, hasta de 25 cm de largo, con 1 ó 2 flores por nudo, azules, moradas o rosadas. Los frutos son vainas compuestas por varios trozos, con una semilla por trozo.

Observaciones: Es una maleza común en zonas alteradas, a la orilla de caminos y en rondas de cultivos. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

base De DaTos MoboT

62 63

FAbAceAe

Phaseolus lunatus FriJol De liMa, FriJolillo

Descripción: Hierba trepadora, perenne, los tallos con surcos a lo largo de toda su longitud, algunas veces con pelos.

Hojas compuestas, con 3 hojuelas triangulares, de 3 a 13 cm de largo y 1 a 6 cm de ancho, con la punta bien definida, de consistencia dura.

Inflorescencias de 8 a 36 cm de largo, con 2 o más flores en cada nudo del eje principal. Flores de 1 a 1,5 cm de largo, lila, rosadas a violeta

(blancas en las plantas cultivadas). Frutos de 3 a 6 cm de largo y 1 a 1,4 cm de ancho, angostos.

Observaciones: Es una maleza común a la orilla de los caminos, en rondas de cultivos y zonas alteradas. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de noviembre y marzo.

Nel

soN

To

val

FAbAceAe

Stylosanthes humilis

Descripción: Hierba anual o semiperenne, muy ramificada desde la base, con tallos de hasta 50 cm de altura con muchos pelos.

Hojas compuestas, con 3 hojuelas de 5 a 20 mm de largo y 2 a 4 mm de ancho; la hojuela de la punta es más grande que las de los lados; con 3 ó 4 pares de nervios laterales.

Inflorescencias con 3 ó 4 flores agrupadas, con muchos pelos a los lados, amarillas. El fruto solo tiene la parte de la punta fértil (que produce semilla).

Observaciones: Es una maleza frecuente en rondas de cultivos, potreros abandonados, áreas abiertas y campos de juego. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de agosto y marzo.

NelsoN Toval

64 65

FAbAceAe

Tephrosia cinerea

Descripción: Hierba perenne que crece pegada al suelo, con tallos muy ramificados y peludos.

Hojas de 2 a10 cm de largo, compuestas, con 5 a 19 hojuelas alargadas, más anchas en la punta que en la base. Peludas en las partes de arriba y de abajo.

Las inflorescencias crecen al final de cada rama o en posición opuesta a las hojas, de 7 a 25 cm de largo; flores de 10 a 13 mm de largo, blancas o rosadas. El fruto es una vaina de 4 a 5 cm de largo.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos y zonas alteradas. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de junio y febrero.

Nel

soN

To

val

FAbAceAe

Vigna vexillata

Descripción: Plantas trepadoras perennes, los tallos con pelos cortos café amarillento.

Hojas en posición alterna, compuestas, con 3 hojuelas de 5 a 12 cm de largo y 1 a 5 cm de ancho, peludas.

Inflorescencias de 6 a 38 cm de largo, con las flores en la parte terminal de 2 a 3 cm de largo, blancas con manchas lila, volviéndose a veces amarillo pálido. Frutos alargados en forma de vaina redondeada, de 9 a 12 cm de largo y 5 mm de ancho, densamente peludos.

Observaciones: Es una maleza muy común en áreas alteradas, rondas de cultivos y potreros. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

José

go

Nzá

lez

66 67

FAbAceAe

Zornia curvata

Descripción: Hierba perenne, con tallos inclinados o erectos, hasta 50 cm de altura, algunas veces con pelos.

Hojas compuestas, con 2 hojuelas, las de las hojas más bajas redondeadas y de 2 cm de largo, las de la parte más alta más alargadas y hasta de 4 cm de largo, la punta de las hojuelas bien definida.

Inflorescencias de 3 a 10 cm de largo, con 5 a 18 flores amarillas o rosadas, envueltas por 2 brácteas verdes que forman una especie de vaina.

Frutos en forma de chorizo, compuestos por 5 a 8 partes, con muchos pelos a los lados.

Observaciones: Es una maleza poco común en rondas de cultivos y a la orilla de los caminos. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de octubre y diciembre.

Nel

soN

To

val

FAbAceAe

Zornia lasiocarpa

Descripción: Hierba anual o perenne, con tallos erectos, hasta 30 cm de altura, redondos y sin pelos.

Hojas compuestas, con 2 hojuelas muy delgaditas, de 15 a 27 mm de largo y 1 mm de ancho, la punta bien definida, lisas, sin pelos.

Inflorescencias de hasta 4 cm de largo, con 1 ó 3 flores distanciadas entre sí por al menos 1,5 cm, amarillo con rojo, casi 1 cm de largo. El fruto es una vaina con tres partes unidas, peludo, casi rosado o morado.

Observaciones: Es una maleza rara en rondas de cultivos y a la orilla de los caminos. Se puede encontrar con flores y frutos en el mes de septiembre.

NelsoN Toval

68 69

LAmIAceAe

Hyptis suaveolens cHaN

Descripción: Hierba o arbusto pequeño, anual, hasta 2 m de altura, con tallos aromáticos o hediondos, los más jóvenes con pelos.

Hojas redondeadas o alargadas, de 2 a 10 cm de largo y 1 a 6 cm de ancho, con la punta bien definida, el margen aserrado, peludas en la parte de abajo.

Inflorescencias en grupos de flores que nacen en las axilas de las hojas, en las que puede haber de 4 a 8 flores azules, púrpura, blancas o púrpura con manchas blancas.

Observaciones: Es una maleza común a la orilla de los caminos, en rondas de cultivos y zonas alteradas. Se puede encontrar con flores entre los meses de septiembre y marzo y con frutos de septiembre a junio.

alex

aND

er r

oD

ríg

uez

LoAsAceAe

Gronovia scandens priNgaMosca

Descripción: Hierba que crece como enredadera, anual, con tallos de hasta 10 m de largo, peludos, sin zarcillos, con una mezcla de pelos urticantes pequeños y otros un poco más largos.

Hojas en posición alterna, de 2 a 9 cm de largo y 2 a 9 cm de ancho, con la base acorazonada, ampliamente divididas hasta cierta parte, a veces casi a la mitad del ancho de la hoja, generalmente con 5 divisiones principales; cada división con una punta muy bien marcada.

Inflorescencias axilares, flores amarillas o verdes, muy pequeñas, de casi 0,5 cm de largo y de ancho. Los pétalos son 5, amarillo pálido y más cortos y angostos que los sépalos; se caen, haciendo difícil su reconocimiento. El fruto tiene 5 lados, mide casi 5 mm de largo y encierra una sola semilla.

Observaciones: Es una maleza común en áreas perturbadas, a la orilla de los caminos y en rondas de cultivos, donde forma grandes matorrales. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de mayo y enero. Esta planta puede causar una especie de quemadura cuando entra en contacto con la piel.

DaN

iel s

ola

No

70 71

mALvAceAe

Herissantia crispa

Descripción: Hierba o planta perenne, con tallos generalmente doblándose un poco a medida que ganan altura, llenos de pelos en forma de estrella o simples y rectos.

Hojas de forma de huevo, con la punta bien definida, el margen aserrado; las hojas más bajas nacen separadas del tallo y las más altas muy pegadas a él.

Las flores nacen en las axilas de las hojas, son blancas. Frutos inflados como una chimbomba, de 2 cm de diámetro.

Observaciones: Es una maleza común en sitios alterados, a la orilla de los caminos y en rondas de cultivos. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

Nel

soN

To

val

mALvAceAe

Sida acuta escoba

Descripción: Arbusto o hierba muy ramificada, anual o perenne, hasta 1 m de altura, algunas veces con pelos.

Hojas de forma alargada o redondeada, con la punta muy pronunciada, de 3 a 9 cm de largo, margen aserrado, en ocasiones con algunos pelos.

Flores solitarias en las axilas de las hojas, de 0,5 a 1 cm de largo, blancas, amarillas o anaranjadas, con el pecíolo muy corto. Frutos redondos, de casi 4 mm, con pequeñas espinas en la punta.

Observaciones: Es una de las malezas más comunes y abundantes, especialmente en lugares alterados, rondas de cultivos, potreros y a la orilla de caminos y carreteras. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

reiN

alD

o a

gu

ilar

72 73

mALvAceAe

Sida rhombifolia escoba

Descripción: Hierba anual o perenne, muy ramificada desde la base, tallos de hasta 1 m de altura con pelos en forma de estrella que no se ven a simple vista.

Hojas alternas, más o menos en forma de rombo, de 2 a 9 cm de largo, la punta muy bien definida, márgenes como serruchos con muchos dientes, algunas veces con pelos en ambas caras o con ninguno en la parte de arriba.

Flores solitarias en la axilas de las hojas, muy abundantes a lo largo de todo el tallo, casi 1 cm de largo, amarillas o amarillo anaranjado, con un pecíolo floral más largo que el de Sida acuta. Frutos de casi 0,5 cm de diámetro.

Observaciones: Es una maleza abundante y común en sitios alterados, áreas abandonadas, rondas de cultivos y potreros. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

alex

aND

er r

oD

ríg

uez

mImosAceAe

Desmanthus virgatus

Descripción: Hierba o arbusto perenne, de 30 cm a 1 m de altura, con tallos sin espinas que crecen hacia arriba o casi pegados al suelo como las dormilonas.

Hojas de 1 a 7 cm de largo, dos veces compuestas, con 2 a 8 pares de ramitas opuestas, de 1 a 4 cm de largo, con muchas hojuelas muy pequeñas. Las ramitas del par inferior con una glándula entre ellas.

Las flores crecen en inflorescencias que nacen en las axilas de las hojas, como una pelota de color blanco, formada por muchas flores que parecen pelitos. Los frutos son vainas y casi siempre hay de 1 a 6 por cada sitio donde hubo una flor.

Observaciones: Es una maleza común a la orilla de caminos y carreteras, en zonas de pastoreo de ganado; casi siempre crece en lugares donde se ha dejado de practicar el pastoreo. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de agosto y enero.

Nel

soN

To

val

74 75

mImosAceAe

Mimosa pudica DorMiloNa

Descripción: Hierba perenne, rastrera, que crece hacia arriba o completamente pegada al suelo. Con tallos muy cortos, las ramas de 30 cm a 1 m de largo, algunas veces con pelos, con aguijones en los entrenudos.

Hojas dos veces compuestas, con muchas hojuelas, de 3 a 6 cm de largo, pueden tener pelos. Las hojas se cierran al ser tocadas o cuando se cortan las ramas.

La inflorescencia tiene forma de pelota y está compuesta por muchas flores que son como tubos pequeños, rosados. El fruto es una vaina de 1 a 2 cm de largo, con pelos.

Observaciones: Es una maleza muy común en rondas de cultivos, potreros y a la orilla de caminos y carreteras. También se observa en algunos jardines como ornamental. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

DaNiel solaNo

moLLugInAceAe

Mollugo verticillata

Descripción: Hierba anual, crece pegada al suelo o algunas veces hacia arriba, con tallos muy pequeños y sin pelos, ramificaciones en forma de V, ramas de 10 a 50 cm de largo.

Las hojas nacen en grupos, casi siempre de 3 a 8 por cada grupo, alargadas y muy delgadas, de 1 a 4 cm de largo, con la punta redondeada.

Las inflorescencias nacen pegadas a las axilas de las hojas y tienen de 2 a 5 flores cada una. Flores rosadas o blancas, muy pequeñas. El fruto es una cápsula medio redonda, que encierra muchas semillas muy pequeñas cafés o negras.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos, áreas alteradas y a la orilla de los caminos. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

Nel

soN

To

val

76 77

nyctAgInAceAe

Boerhavia coccinea boTóN roJo

Descripción: Hierba perenne, con tallos leñosos en la base. Casi siempre crece muy pegada al suelo y algunas veces en sentido vertical; hasta 80 cm de longitud.

Hojas en posición opuesta, de forma más o menos redondeada, de 1 a 5 cm de largo y 1 a 4 cm de ancho, peludas en la parte de abajo y con una consistencia carnosa.

Las inflorescencias nacen en las puntas de las ramas como pequeños ramos de muchas flores pequeñitas; flores en forma de campana, rojas a moradas; algunas veces las ramas donde nacen las inflorescencias son peludas.

Observaciones: Es una maleza común a la orilla de caminos y carreteras, así como en rondas de cultivos; menos frecuente en potreros. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de mayo y febrero.

Nel

soN

To

val

nyctAgInAceAe

Boerhavia erecta saNcocHo

Descripción: Hierba anual, erecta o creciendo apoyada en otra planta o superficie, en algunas ocasiones con pelos en el tallo.

Hojas en posición opuesta, carnosas, con forma de huevo o alargadas, de 1 a 6 cm de largo y 0,5 a 3 cm de ancho, algunas veces con pelos en los nervios y manchas café rojizo en la parte de abajo.

Inflorescencias ramificadas. Flores con forma de campana, blancas, rosadas o morado pálido (raramente más oscuras). Frutos en forma de clavo aplanado.

Observaciones: Es una maleza muy común en rondas de cultivos, potreros, a la orilla de los caminos y en áreas abiertas. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

FerN

aND

o r

aMír

ez

78 79

onAgrAceAe

Ludwigia decurrens

Descripción: Hierba anual, con tallos erectos, lisos y sin pelos, con 4 lados bien definidos y una especie de alas en los bordes.

Hojas alavrgadas, de 2 a 20 cm de largo y 0,2 a 5 cm de ancho, creciendo muy pegadas al tallo.

Las flores crecen en las axilas de las hojas, con una especie de tubo rayado en la base de los sépalos, que es el futuro fruto que contendrá las semillas. Tienen 4 pétalos amarillos de 2 cm de largo.

Observaciones: Es una maleza común a la orilla de los caminos y en zonas alteradas donde hay sombra, como rondas de cultivos, aunque es más frecuente en áreas inundadas. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

José

go

Nzá

lez

pAssIFLorAceAe

Passiflora foetida caTapaNza

Descripción: Hierba anual en forma de enredadera que crece muy cerca del suelo, tallos con zarcillos.

Hojas en posición alterna, generalmente pegajosas y peludas, de 1 a 10 cm de largo y 1 a 8 cm de ancho, con la base en forma de corazón y con 3 a 5 divisiones o lóbulos.

Las flores nacen en las axilas de las hojas, solitarias, las brácteas con apariencia de espinas. Flores de 2 a 5 cm de ancho, blancas, con una especie de cepillo en el centro, blancas a moradas. Frutos redondos, de 2 a 3 cm de diámetro, amarillo verdoso a anaranjados cuando maduran, a veces con pelos, envueltos en las brácteas.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos y en áreas alteradas y abiertas. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

DaN

iel s

ola

No

arMaNDo esTraDa

80 81

pedALIAceAe

Sesamum indicum aJoNJolí

Descripción: Hierba anual, hasta 1 m de altura, con tallos ramificados o simples, de forma cuadrada y acostillados en los lados.

Las hojas basales en posición opuesta, las de la punta son alternas y de menor tamaño, de forma alargada o redondeada, la punta bien definida, margen aserrado o liso.

Las flores nacen solitarias en las axilas de las hojas, en forma de campana, con una especie de tubo en la base de los pétalos, blancas o

rosadas. El fruto es una cápsula redondeada a los lados, con una especie de cicatriz por donde se abre cuando madura.

Observaciones: Es una especie cultivada, pero se puede encontrar como maleza cuando se escapa de los cultivos; es frecuente a la orilla de los caminos y carreteras. Se puede encontrar con flores entre los meses de junio y noviembre y con frutos entre agosto y noviembre.

Nel

soN

To

val

phytoLAccAceAe

Petiveria alliacea zorrillo

Descripción: Hierba o arbusto pequeño, perenne, los tallos crecen erectos y se inclinan cuando alcanzan más de 40 cm, aunque pueden llegar a tener 1,5 m de altura.

Hojas en forma de huevo, de 5 a 20 cm de largo y 3 a 8 de ancho, con la punta muy corta, verdes brillante, lisas y sin pelos.

Inflorescencias de 10 a 25 cm de largo, nacen al final de los tallos o en las axilas de las hojas de la parte más cercana a la punta del tallo. Flores blancas, con algunas partes rosadas. Frutos alargados, pegados al eje donde nacen las flores; tienen 4 espinas en la punta.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos, potreros y a la orilla de los caminos. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de julio y enero. Esta especie se utiliza como planta medicinal y tiene un olor fuerte parecido al de un zorrillo, principalmente en las raíces.

alex

aND

er r

oD

ríg

uez

82 83

phytoLAccAceAe

Rivina humilis coralillo

Descripción: Hierba erecta, perenne, algunas veces los tallos son cortos y casi no se notan entre las ramas que nacen cerca del suelo.

Hojas opuestas, muy frágiles pues la parte que las sostiene es muy suave y se quiebra con facilidad, de 4 a 17 cm de largo y 2 a 9 de ancho, en forma de huevo, con la punta bien definida.

Inflorescencias en las puntas o axilas, de 2 a 12 cm de largo. Las flores tienen sépalos verdes y pétalos morados a rosados o blancos. El fruto es una pelotita rojo brillante.

Observaciones: Es una maleza común en bosques perturbados, así como en rondas de cultivos y potreros. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

alexaNDer roDríguez

pIperAceAe

Piper amalago corDoNcillo

Descripción: Arbusto perenne, con tallos de 1 a 6 m de altura, muy ramificados, verdes, divididos en varias partes que miden de 3 a 8 cm de largo, con surcos en toda su longitud.

Las hojas tienen el mismo tamaño y forma en todas las ramas, redondeadas, de 6 a 12 cm de largo y 4 a 8 cm de ancho, la punta bien definida, algunas veces con la base en forma de corazón, verde nítido en la parte de arriba y verde pálido en la parte de abajo, con 5 ó 7 nervios saliendo desde la base.

Inflorescencias en posición opuesta a las hojas, rectas, verde pálido o verde amarillento, de 4 a 8 cm de largo, en forma de un pequeño cordón. Frutos redondos y negros.

Observaciones: Es una planta poco común en rondas de cultivos y áreas abiertas; es más frecuente en cultivos cercanos a las montañas y en zonas donde existe mucha sombra. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de septiembre y junio.

Nel

soN

To

val

84 85

poAceAe

Anthephora hermaphrodita

Descripción: Hierba anual, con tallos de 15 a 50 cm de altura, creciendo en forma erecta o más o menos inclinada por el peso de las hojas; cuando esto ocurre, los tallos que caen cerca del suelo pueden enraizar; los tallos se ramifican desde los nudos que están más cerca de la base.

Hojas en posición alterna, generalmente en las partes más altas de la planta, alargadas y planas, hasta 20 cm de largo y 2 a 8 mm de ancho. La base de la hoja rodea al tallo y termina en una punta fina.

Las inflorescencias crecen en la punta más alta del tallo, en forma de espiga, casi siempre una por cada rama; la espiga mide de 4 a 12 cm de largo y 5 a 8 mm de ancho. Flores con unas estructuras en forma de espinas, que le dan una coloración verde o rojiza a la inflorescencia.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos y áreas alteradas, vegetación secundaria, potreros y a la orilla de los caminos. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de julio y enero.

Nel

soN

To

val

poAceAe

Axonopus centralis

Descripción: Hierba perenne que forma grandes macollas, con tallos de 35 a 90 cm de altura, erectos y no ramificados.

Hojas agrupadas en la base y alternas en las partes más altas del tallo, de 8 a 50 cm de largo y 8 a 15 mm de ancho, aplanadas y alargadas.

Inflorescencias terminales y axilares, de 2 a 17 cm de largo, muy delgadas, formadas por 2 a 12 espigas, de color café cuando maduras.

Observaciones: Es una maleza que crece en potreros, rondas de cultivos y zonas alteradas. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de julio y octubre.

NelsoN Toval

86 87

poAceAe

Cenchrus pilosus gusaNo, MozoTe

Descripción: Hierba o pasto anual, crecen varias en un mismo sitio como formando una macolla. Tallos de 30 a 70 cm de altura, pueden crecer erectos o doblarse con el tiempo, además se ramifican desde los primeros nudos; pueden enraizar cuando uno de los nudos del tallo, que se dobla, toca el suelo o está muy cerca de él.

Hojas alargadas, en forma de cinta y aplanadas, de 6 a 30 cm de largo y 4 a 11 mm de ancho, con o sin pelos en ambas caras.

Inflorescencias en forma de espiga, de 2 a 13 cm de largo y 2 cm de ancho, con muchos pelos en las flores, algunos tan fuertes como espinas.

Observaciones: Es una maleza muy común en áreas abiertas y perturbadas, así como cerca de las playas. Crece en rondas de cultivos y a la orilla de caminos y carreteras. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

Nel

soN

To

val

poAceAe

Dactyloctenium aegyptium

Descripción: Hierba anual, que se reproduce por ramificaciones laterales y cortas que forman nuevos individuos, dando la apariencia de un tapete. La parte del tallo que crece hacia arriba mide de 2 a 50 cm de largo.

Hojas alargadas, en forma de lanza con un pequeño canalito, con pelos o lisas; la base de la hoja envuelve el tallo.

La inflorescencia tiene de 2 a 4 espigas opuestas, con flores ordenadas en dos hileras opuestas que nacen en la parte de abajo del eje al que están unidas, de color gris o púrpura.

Observaciones: Es una maleza muy común en cultivos, potreros y áreas alteradas. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de julio y marzo.

Nel

soN

To

val

88 89

Inflorescencias de 2 a 12 cm de largo, compuestas por 5 a 10 racimos de 0,7 a 3 cm de largo, simples, las espiguillas con flores moradas.

Observaciones: Es una maleza común en áreas sombrosas y rondas de cultivos. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

poAceAe

Dichanthium annulatum

Descripción: Hierba perenne que crece en pequeñas macollas, de 50 a 90 cm de altura; los tallos se doblan y ramifican desde los nudos más bajos. Los nudos tienen muchos pelos blanquecinos que forman un anillo en cada uno.

Las hojas son vainas alargadas, con algunos pelos en la parte de arriba, de 4 a 16 cm de largo y casi 0,5 cm de ancho.

Inflorescencias de 3 a 7 cm de largo, formadas por 2 a 7 espigas. Las espigas tienen pelos largos cafés que le dan la coloración a la inflorescencia.

Observaciones: Es una maleza común a la orilla de caminos y carreteras, en rondas de cultivos y potreros. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de agosto y noviembre.

NelsoN Toval

poAceAe

Echinochloa colona

Descripción: Hierba anual que forma macollas, con tallos de 20 a 90 cm de largo, rojizos a morados, erectos o doblados que enraizan, ramificados desde la base; los nudos con pelos.

Hojas alargadas y planas de 8 a 22 cm de largo y 3 a 8 mm de ancho, a veces con bandas púrpura, generalmente sin pelos y sin lígula.

Nel

soN

To

val

90 91

poAceAe

Eleusine indica paTa De galliNa

Descripción: Hierba anual, con tallos que se ramifican en la parte inferior de la planta, miden de 15 a 70 cm de altura y crecen erectos.

Las hojas salen en posición casi horizontal al tallo, son lineares, de 5 a 20 cm de largo y 2 a 5 mm de ancho, con la parte cerca del tallo como un canal; con pelos solamente en la parte de arriba.

Las inflorescencias crecen en la parte donde termina el tallo; tienen de 1 a 6 espigas de 1,5 a 16 cm de largo, 1 ó 2 de las espigas pueden crecer 1 cm más abajo que la mayoría. El fruto es como un grano de arroz y está envuelto por una especie de vaina.

Observaciones: Es una maleza común a la orilla de los caminos, en rondas de cultivos y zonas alteradas. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

FerN

aND

o r

aMír

ez

poAceAe

Eragrostis cilianensis

Descripción: Hierba anual que forma pequeñas macollas de varias plantas, tallos de 15 a 90 cm de largo, erectos o doblándose con el tiempo, simples o ramificados desde los primeros nudos.

Las hojas son vainas en forma de canalitos, generalmente con algunas glándulas en los márgenes y pelos en la punta, miden de 3 a 20 cm de largo y casi 1 cm de ancho; la base de la hoja envuelve el tallo.

Inflorescencias en panículas de 3 a 16 cm de largo y 2 a 5 cm de ancho, con espiguillas casi hasta la base, verde plomizo a pajizas.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos, potreros y áreas perturbadas. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de junio y enero.

Nel

soN

To

val

92 93

poAceAe

Eragrostis mexicana

Descripción: Hierba anual que forma macollas, con tallos de 10 a 80 cm (algunas veces hasta 140 cm) de largo, erectos.

Hojas en su mayoría en la parte más alta de la planta, de 5 a 25 cm de largo y 3 a 9 mm de ancho, aplanadas, sin pelos en la parte de abajo y a veces con algunos en la parte de arriba.

La inflorescencia es una panícula que cuando se abre tiene forma de huevo, de 5 a 40 cm de largo y 2 a 18 de ancho. Las espiguillas que la conforman son verdosas a medio púrpura. El fruto mide casi 1 mm de largo y 0,4 mm de ancho, anchamente rectangular si se ve de perfil, en forma de trapecio si se ve cuando se corta a la mitad.

Observaciones: Es una maleza común en áreas cultivadas, a la orilla de los caminos y en áreas perturbadas. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de junio y septiembre.

DaNiel solaNo

poAceAe

Eragrostis ciliaris

Descripción: Hierba anual que forma pequeñas macollas de plantas, con tallos de 3 a 45 cm, algunas veces hasta 80 cm de largo, erectos o algunas veces doblados, ramificados desde los nudos en la base.

Las hojas tiernas crecen como vainas redondeadas, sin pelos o con muy pocos; las hojas maduras miden de 4 a 10 cm de largo y 2 a 4 mm (a veces hasta 8 mm) de ancho, generalmente aplanadas.

La inflorescencia es una panícula de apariencia redonda por sus espiguillas cortas agrupadas, mide de 2 a 17 cm de largo y 0,5 a 1,5 cm de ancho, de color púrpura o pajizo. El fruto es muy pequeño, de hasta 0,5 mm de largo.

Observaciones: Es una maleza común en áreas perturbadas, rondas de cultivos y a la orilla de los caminos. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

Nel

soN

To

val

94 95

poAceAe

Hyparrhenia rufa Jaragua

Descripción: Pasto perenne, con tallos en su mayoría de 1 a 2 m de altura, erectos, sin pelos. Se utiliza como forraje para el ganado.

Hojas de hasta 70 cm de largo y 7 mm de ancho, algunas veces con pelos; la base de la hoja envuelve el tallo.

Inflorescencias de hasta 50 cm de largo, hasta con 8 pares de espiguillas de 1 a 4 cm de largo, las cuales tienen algunos pelos.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos y pastizales. En algunas regiones se utiliza para hacer techos de casetas y gallineros. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de noviembre y marzo.

arM

aND

o e

sTra

Da

poAceAe

Ixophorus unisetus

Descripción: Hierba o pasto perenne que forma macollas muy amplias, con tallos de 50 a 140 cm de largo, muy delgados, de 0,6 a 1 mm de ancho, aplanados en la base, pueden tener pelos en los nudos y los viejos y fibrosos pueden ramificarse.

Hojas de hasta 75 cm de largo y 1 a 2 cm de ancho, aplanadas y sin pelos, pueden ser muy pocas.

Inflorescencias terminales en panículas, de 10 a 25 cm de largo, compuestas por muchas espiguillas pequeñas, cafés cuando maduras.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos como el arroz, áreas perturbadas y a la orilla de los caminos. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de junio y diciembre.

Nel

soN

To

val

Nel

soN

To

val

96 97

poAceAe

Oplismenus burmannii

Descripción: Hierba o pasto anual, con tallos erectos de 10 a 50 cm de largo, entrenudos peludos.

Hojas alargadas, de 2 a 5 cm de largo y 1 a 1,5 cm de ancho, más anchas en el centro, la base envolviendo al tallo.

Inflorescencias de 3 a 6 cm de largo, densas, el eje densamente peludo, especialmente en la punta, compuesta por 3 a 7 espiguillas de 2 cm de largo. Flores amarillentas.

Observaciones: Es una maleza común a la orilla de los caminos, en rondas de cultivos y zonas alteradas. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

Nel

soN

To

val

poAceAe

Panicum maximum guiNea

Descripción: Hierba o pasto perenne que forma macollas, con tallos de 50 cm a 3 m de largo, erectos, comprimidos en los bordes.

Hojas alargadas, aplanadas, de 20 a 80 cm de largo y 1 a 3 cm de ancho, peludas en la parte más cercana al tallo, que se ve como si la hoja lo envolviera.

Inflorescencias de 13 a 60 cm de largo, compuestas por muchas espiguillas, de 3 mm de largo, creciendo en la parte final de los tallos, raramente en las axilas de las hojas.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos y a la orilla de los caminos; en los potreros es un importante pasto forrajero. Se puede encontrar con flores en noviembre.

Nel

soN

To

val

98 99

poAceAe

Panicum trichoides coNcHiTa

Descripción: Hierba o pasto anual, con tallos de 10 a 85 cm de largo, inclinados y con raíces en la base, ligeramente ramificados, entrenudos y nudos con pelos.

Hojas alargadas en forma de huevo, más anchas en el medio que en los extremos, de 2 a 9 cm de largo y 1 a 2 cm de ancho, aplanadas, algunas veces con pelos, principalmente en la parte más cercana la tallo.

Inflorescencias terminales y ramificadas, las panículas de 2 a 10 cm de largo, las espiguillas de 1 mm de largo, generalmente con pelos, grisáceas.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos, a la orilla de los caminos y en zonas alteradas. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

Nel

soN

To

val

poAceAe

Rhynchelytrum repens zacaTe rosaDo

Descripción: Hierba o pasto perenne, que forma macollas pequeñas, con tallos de hasta 1 m de altura, erectos o doblados, ramificándose desde los nudos más cercanos a las raíces.

Hojas en posición alterna, de 6 a 17 cm de largo y casi 0,5 cm de ancho, aplanadas, con pelos en la parte de abajo; la base de la hoja envuelve el tallo.

Inflorescencias sedosas, de 14 a 22 cm de largo, en forma de pirámide. Las espiguillas están cubiertas con pelos de casi 1 cm de largo, rosados o blanco plateado. El fruto tiene forma de grano de arroz.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos y a la orilla de caminos y carreteras. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de abril y diciembre.

DaNiel solaNo

100 101

poAceAe

Rottboellia cochinchinensis caMiNaDora

Descripción: Hierba o pasto anual que crece formando macollas, con tallos de 50 cm a 2 m de altura, sólidos, ramificados; entrenudos y nudos lisos. En la base del tallo tiene raíces adventicias gruesas y de color morado que anclan la planta al suelo.

Hojas aplanadas cubiertas de pelos (que son molestos para el ganado), de 25 a 40 cm de largo y 1 a 2 cm de ancho.

Inflorescencia solitaria, redondeada, de 5 a 15 cm de largo, se puede confundir con el tallo porque casi no se nota la presencia de las flores.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos y potreros. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de septiembre y noviembre.

Nel

soN

To

val

poLygonAceAe

Antigonon leptopus bellísiMa, TroNaDora

Descripción: Bejuco, hasta 25 m de largo, con tallos muy ramificados, por lo que una sola planta puede crear un matorral cuando está bien desarrollada. Los tallos son rojizos cuando maduran.

Hojas en forma de corazón, en posición alterna, de 3 a 9 cm de largo y 3 a 6 cm de ancho, con la punta bien definida, el margen senefiado.

Las estructuras en las que están dispuestas las flores pueden medir hasta 25 cm de largo; el tallito de esta estructura posee pelos rosados o blancos. Las flores no tienen pétalos, están formadas por hojas modificadas rosadas. Frutos de hasta 1 cm de largo y 5 a 7 mm de diámetro.

Observaciones: Esta maleza crece a la orilla de los caminos, en campos abandonados y patios de las casas. Se cultiva como ornamental por sus flores de colores vistosos y llamativos. Se puede ver con flores o frutos durante todo el año.

Nel

soN

To

val

102 103

rubIAceAe

Richardia scabra

Descripción: Hierba anual, peluda, con tallos de hasta 70 cm de largo que algunas veces crecen pegados al suelo.

Hojas en posición opuesta, de 1 a 7 cm de largo y 1 a 2 cm de ancho, más anchas en el centro que en los extremos, con 2 a 3 pares de nervios secundarios.

Inflorescencias en las partes terminales de las ramas; las flores crecen agrupadas y no revientan todas a la vez, tienen forma de tubo, blancas o rosadas y de 8 mm de largo.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos, potreros y áreas alteradas. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de marzo y diciembre.

José goNzález

rubIAceAe

Spermacoce densiflora

Descripción: Hierba perenne, algunas veces con apariencia de planta rastrera, hasta 0,8 m de altura, tallos con o sin pelos.

Hojas en posición opuesta, alargadas, de 0,5 a 7 cm de largo y 0,3 a 1,5 cm de ancho, la punta muy bien definida, con 3 a 5 pares de nervios.

Flores agrupadas en las axilas de las hojas o en la punta de las ramas, de 5 a 30 flores por grupo, blancas, en forma de tubo de casi, 1 mm de largo.

Observaciones: Es una maleza común a la orilla de los caminos y en rondas de cultivos. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de septiembre y enero.

Nel

soN

To

val

104 105

rubIAceAe

Spermacoce verticillata

Descripción: Hierba, hasta 50 cm de altura, tallos algunas veces con pelos.

Hojas en posición opuesta y agrupadas, alargadas, de 1 a 5 cm de largo y 0,1 a 0,5 cm de ancho, con 3 a 4 pares de nervios secundarios.

Flores agrupadas en la punta de las ramas y en las axilas de las hojas, de 5 a 30 flores por grupo, blancas, de casi 2 mm de largo.

Observaciones: Es una maleza frecuente en zonas alteradas y en rondas de cultivos. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

Nel

soN

To

val

scrophuLArIAceAe

Capraria biflora

Descripción: Arbusto perenne, hasta 2 m de altura, los tallos y las hojas con muchos pelos o muy pocos en algunos casos; las ramas alternas.

Hojas alternas, en forma de punta de lanza, de 3 a 12 cm de largo y 0,6 a 2,5 cm de ancho, el margen en forma de sierra, con o sin pelos en ambas caras.

Inflorescencias con 1 a 2 flores, a veces más; flores en forma de campana, de 9 mm de largo, blancas. El fruto es una cápsula en forma de huevo, muy pequeño, de 4 a 6 mm de largo.

Observaciones: Es una maleza común en áreas perturbadas y rondas de cultivos, así como a la orilla de caminos y carreteras. Se puede encontrar con flores o frutos durante todo el año.

base De DaTos MoboT

106 107

scrophuLArIAceAe

Russelia sarmentosa

Descripción: Plantas herbáceas, tallos de hasta 2 m de altura, con los lados marcadamente angulados.

Hojas opuestas o agrupadas en tres, rodeando al tallo, de 1 a 7 cm de largo y 1 a 5 cm de ancho, con el margen aserrado, algunas veces con pelos en la parte de arriba. Las hojas son muy variables en su forma y tamaño.

Inflorescencias en las axilas de las hojas, formadas por 3 a 30 flores, de 0,5 a 1,5 cm de largo, rojas, en forma de tubo y con pelos diminutos en la parte de adentro.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos y potreros. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

alex

aND

er r

oD

ríg

uez

scrophuLArIAceAe

Scoparia dulcis escoba

Descripción: Hierba anual o perenne, tallos siempre erectos, algunas veces muy ramificados desde la base, de 17 cm a 1,5 m de altura.

Hojas opuestas, alargadas, más anchas en la parte del centro que en los extremos, de 1 a 5 cm de largo, muy angostas, generalmente de 1 cm de

ancho, el margen aserrado. Flores pequeñas, blancas. Frutos redondos, de 4 mm de diámetro.

Observaciones: Es una maleza frecuente en áreas perturbadas, rondas de cultivos, potreros y a la orilla de los caminos. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

Nel

soN

To

val

barry HaMMel

108 109

soLAnAceAe

Capsicum annuum cHile

Descripción: Hierba o arbusto, perenne, erecto o algo inclinado, ramificado, con alturas de hasta 4 m.

Hojas alternas, con forma de huevo, de 10 cm de largo y 4 cm de ancho; la hoja termina en una punta bien definida.

Flores solitarias o en pares, de 2 a 7 mm de largo, blancas o verdosas, a veces amarillentas o violeta. Los frutos son bayas casi siempre en forma de pelotita, pero tanto su forma como el tamaño pueden variar mucho; pueden tener una consistencia seca o muy carnosa, los colores también son muy variables, desde amarillo, rojo o morado hasta verde; semillas de diferente tamaño.

Observaciones: Esta planta se cultiva en los jardines de las casas por sus frutos comestibles o como ornamental; también crece en rondas de cultivos y a la orilla de caminos y carreteras. Produce flores y frutos durante todo el año, pero es más común verla con frutos que con flores.

arM

aND

o s

oTo

arM

aND

o s

oTo

soLAnAceAe

Physalis ignota cHiMboMba

Descripción: Hierba anual, hasta 1 m de altura, con tallos que crecen erectos y algunas veces tienen partes pegajosas.

Hojas en posición alterna, de 6 a 15 cm de largo, en forma de corazón, a veces con el margen que parece un serrucho con los dientes muy separados o lisas, la punta bien definida, peludas en la parte de abajo, principalmente en las venas.

Flores muy pequeñas, en forma de campana, de hasta 1 cm de largo, amarillas. El fruto es una baya de 9 a 15 mm de largo, encerrada en una bolsita formada por una parte de la flor, que se infla y se ve como una chimbombita, con 5 lados bien definidos y forma de trompo.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos, potreros y áreas alteradas. Se puede encontrar con flores y frutos principalmente entre los meses de julio y diciembre.

arM

aND

o s

oTo

110 111

soLAnAceAe

Solanum diphyllum

Descripción: Arbusto, hasta 2 m de altura, completamente liso, excepto por pelos simples dispersos en los brotes jóvenes y protuberancias glandulosas cerca de las axilas de los nervios de las hojas, sin espinas.

Hojas alternas o en pares, una más grande que la otra, ambas en forma de huevo, la más grande hasta 12 cm de largo y más angosta que la pequeña.

Inflorescencias en racimos de 5 a 15 flores, opuestas a las hojas, de 1 cm de diámetro, blancas. Fruto una baya globosa, de casi 1 cm de diámetro, anaranjado opaco, semillas aplanadas.

Observaciones: Es una maleza poco común que crece principalmente en zonas alteradas, rondas de cultivos y potreros. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de diciembre y julio.

yaN

iNa

gu

erre

ro

stercuLIAceAe

Waltheria indica escoba pacHoNa

Descripción: Arbusto pequeño, de 30 cm a 1,5 m de altura, con tallos y hojas muy peludos, sintiéndose como algodón cuando se tocan, con pelos largos, suaves y densos.

Hojas en forma de huevo o redondeadas, de 4 a 5 cm (algunas veces hasta 9 cm) de largo y hasta 5 cm de ancho, la punta y la base redondeadas, los nervios secundarios rectos y paralelos hasta el borde.

Las inflorescencias crecen en las axilas de las hojas; varias flores en racimos densos, pequeñas pero muy vistosas, con pétalos amarillos.

Observaciones: Es una maleza común en áreas perturbadas, a la orilla de los caminos, carreteras y en rondas de cultivos; también en potreros, donde es más común porque el ganado no se la come. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

Nel

soN

To

val

112 113

turnerAceAe

Turnera scabra Flor De la MañaNa

Descripción: Arbusto, hasta 1 m de altura, con tallos muy ramificados, redondos y muy frágiles, con muchos o pocos pelos.

Hojas en posición alterna, en forma de huevo, de 1 a 4 cm de largo, con unos cachitos en la base (nectarios), margen aserrado en casi toda su longitud.

Flores redondas, amarillas, los pétalos parecen salir pegados formando un solo disco. El fruto es una cápsula arrugada.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos y potreros, así como a la orilla de caminos y carreteras. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

NelsoN Toval

verbenAceAe

Priva lappulacea MozoTe

Descripción: Hierba anual, casi 1 m de altura, los tallos cuadrados, frágiles, fáciles de doblar y pegajosos, los más jóvenes con pelos rectos y en forma de gancho, dispersos.

Hojas opuestas, en forma de huevo o de lanza, de 3 a 12 cm de largo y 1 a 6 cm de ancho, con la punta bien definida y muchos pelos en la parte de abajo, similares a los de los tallos, por lo que también son pegajosas.

Inflorescencias una panícula de 5 a 15 cm de largo, como una rama en la que hay muchas flores sin ninguna hoja. Flores blancas, moradas, rosadas o azules, 4 mm de largo, en forma de tubo. El fruto está envuelto en una chimbomba inflada llena de pelos en forma de gancho, por lo que se pega a cualquier cosa que lo roce.

Observaciones: Es una maleza común en áreas alteradas, a la orilla de caminos y carreteras, en rondas de cultivos y potreros. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

luis

go

Nzá

lez

114 115

verbenAceAe

Lantana urticifolia QuasQuiTo

Descripción: Arbusto o hierba perenne, con tallos cuadrados, de hasta 3 m de altura, generalmente con algunas espinas recurvadas (en las partes jóvenes) y/o con pelos cortos con o sin olor.

Hojas en posición opuesta, con forma de huevo o alargadas, de 2 a 12 cm de largo y 1 a 8 cm de ancho, con la punta bien marcada y llenas de pelos en la parte de abajo.

Las inflorescencias son terminales o pueden crecer en las axilas de las hojas, están compuestas de muchas flores pequeñas en forma de tubo, de 4 a 8 mm de largo, de varios colores: rojas, anaranjadas, amarillas, anaranjado con lila; raramente son blancas o morado oscuro con anaranjado pálido. Frutos agrupados, pequeños, negros o morado oscuro cuando maduran.

Observaciones: Es una maleza común a la orilla de los caminos, en rondas de cultivos y en todas las áreas alteradas del país. Es una especie común en los bosques secos. Se puede encontrar con flores y frutos durante todo el año.

NelsoN Toval

verbenAceAe

Lippia alba guaNislaMa

Descripción: Arbusto o planta parecida a un arbusto, perenne, de 50 cm a 2 m de altura. Los tallos son cuadrados, principalmente en las ramas más jóvenes y tienen un olor muy llamativo parecido al de la menta.

Hojas en posición opuesta, alargadas, más gruesas en la parte del medio y más angostas en los extremos, margen aserrado, se sienten como acolchonadas en ambas caras de las hojas.

esTe

baN

oc

aMpo

Inflorescencias solitarias, axilares, de 0,5 a 1 cm de largo, un poco más largas y anchas cuando tienen frutos. Flores lila pálido, con forma de tubo, de unos 6 mm de largo, la parte de adentro del tubito es amarilla.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos, a la orilla de caminos y carreteras y en áreas alteradas. También se siembra en los jardines porque se usa con fines medicinales. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de febrero y septiembre.

116 117

zygophyLLAceAe

Kallstroemia maxima Flor aMarilla

Descripción: Hierba anual rastrera, algunas veces crece de manera vertical y alcanza alturas de hasta 40 cm. Los tallos son muy frágiles y rojizos.

Hojas en posición opuesta, compuestas, con 3 a 4 pares de hojuelas, de 1 a 5 cm de largo y 1 a 4 cm de ancho.

Flores de casi 1 cm de diámetro. Los pétalos son redondos, de unos 6 mm de largo y se ven como si fueran uno solo porque nacen muy pegados unos de otros, amarillos, algunas veces blancos o anaranjados. Frutos de 3 a 6 mm de largo, verdes.

Observaciones: Es una maleza común en rondas de cultivos, potreros, a la orilla de los caminos y en áreas perturbadas y abandonadas. Se puede encontrar con flores y frutos entre los meses de febrero y noviembre

NelsoN Toval

Glosario ilustrado

Acorazonado: Que tiene forma de corazón.

Alternas: Posición de las hojas que semeja una escalera.

Angulado: Que tiene ángulos y no es completamente redondo.

Anuales: Plantas que completan su ciclo vida a lo largo de un año.

Aserrado: Se refiere al borde de la hoja que es como los dientes de un serrucho.

Axilas de las hojas: El espacio que está entre el tallo y el lugar donde nace la hoja.

baya: Fruto carnoso, que encierra muchas semillas.

bejuco: Planta con los tallos dóciles y muy largos que crece casi siempre sobre otra planta.

brácteas: Hojas modificadas casi siempre presentes en las inflorescencias.

cápsula: Tipo de fruto que no tiene una parte carnosa.

comprimido: Aplanado a los lados.

cuadrado: Que tiene 4 lados bien definidos.

espigas: Inflorescencias simples, las flores nacen pegadas al eje principal.

hojas compuestas: Hojas formadas por varias hojuelas (folíolos).

hojas inferiores: Las que nacen más cerca de la raíz de la planta.

hojas superiores: Las que nacen en la parte más cercana a la punta de la planta

hojuelas: Las hojas que forman una hoja compuesta, como las del guanacaste y el frijol.

Inflorescencia: Parte de la planta donde nacen y se agrupan las flores.

Inflorescencia terminal: La que crece en la punta del tallo.

118 119

Inflorescencia axilar: La que nace en alguna parte de la planta que no sea el fin del tallo.

macolla: Grupo de plantas de la misma especie que forman una colonia muy grande.

matorral: Formación vegetal constituida por plantas, generalmente malezas.

nectarios: Parte de la planta por la que se secreta un jugo dulce, como miel.

opuestas: Posición de las hojas en las que una está frente a la otra.

perennes: Plantas que están vivas durante todo el año.

pétalos: Las hojas que componen la flor, generalmente son la parte más vistosa, por ser de varios colores.

rastreras: Plantas que tienen el tallo completamente en el suelo y crecen apoyadas en él.

rondas: Los alrededores de los cultivos, entre éstos y el cerco.

sedosa: Parecido a la seda.

surcos: Líneas que se ven marcadas en el tallo en toda su longitud.

tépalos: Hojas modificadas que no son pétalos verdaderos.

trepadoras: Plantas en las que el crecimiento es como bejuco y necesita de otra planta para alcanzar la luz.

vegetación secundaria: Las plantas que crecen en un área en la que ha habido despale. Flores

borde

Partes del pistiloPartes de la flor

Estigma

Estilo

Antera

OvarioÓvulo

Estípite

entero aserrado

Pistilo

Estambres

Corola(pétalos)

Cáliz(sépalos)

Pedicelo

Hojas

posición

opuesta alterna

ilu

sTra

cio

Nes

: cla

uD

ia a

rag

óN

ilu

sTra

cio

Nes

: Fra

Nc

isc

o Q

ues

aDa

121

Literatura consultada

Binder, U. 1997. Manual de leguminosas de Nicaragua. Vols. I y II. Programa para la Agricultura Sostenible en Laderas de América Latina (PASOLAC), Escuela de Agricultura y Ganadería de Estelí (EAGE). Estelí, Taller gráfico de los Monjes Agustinos Santa Cruz Estelí. 528 p.

Calderón, G.; Rzedowski, J. 2004. Manual de malezas de la región de Salvatierra, Guanajuato. México, Instituto de Ecología, A.C. 316 p.

Font Quer, P. 1953. Diccionario de Botánica. Barcelona, Editorial Labor, S. A. 1244 p.

García, J.; MacBryde, B.; Molina, A.; MacBryde, O. 1975. Malezas Prevalentes de América Central. San Salvador, International Plant Protection Center. 162 p.

Holdridge, L.R. 1987. Ecología basada en zonas de vida. Trad. de Humberto Jiménez. San José, IICA, p. 1–44.

Labrada, R.; Caseley, J.C.; Parker, C. 1996. Manejo de malezas para países en desarrollo. (Estudio FAO Producción y Protección Vegetal–120). Roma, FAO. 84 p.

Stevens, W.D.; Ulloa Ulloa, C.; Pool, A.; Montiel, O.M. (eds.). 2001. Flora de Nicaragua. Vols. I, II y III. Missouri Botanical Garden Press. 2666 p.

122 123

-A-Acalypha setosa 13, 49

ACANTHACEAE 12, 16, 17, 18

Achyranthes aspera 12, 20

Aeschynomene americana 13, 58

AIZOACEAE 12, 19

Ajonjolí 80

AMARANTHACEAE 12, 20, 21, 22

Amaranthus dubius 12, 21

Amaranthus spinosus 12, 22

Amphilophium paniculatum 12, 33

Anthephora hermaphrodita 13, 84

Antigonon leptopus 14, 101

APIACEAE 12, 23

Aristolochia anguicida 12, 24

ARISTOLOCHIACEAE 12, 24

ASCLEPIADACEAE 12, 25

ASTERACEAE 12, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

Axonopus centralis 13, 85

-B-Batata, Campanita 44

Bellísima 101

BIGNONIACEAE 12, 33

Blechum pyramidatum 12, 16

Bledo 21, 22

Bledo sin espinas 21

Boerhavia coccinea 13, 76

Boerhavia erecta 13, 77

BORAGINACEAE 12, 34

Botoncillo 32

Botón rojo 76

-C-Cachimbita 60

CAESALPINIACEAE 12, 35, 36, 37

Calopogonium mucunoides 13, 59

Calotropis procera 12, 25

Caminadora 100

Campanita morada 43

CAPPARACEAE 12, 38

Capraria biflora 14, 105

Índice de nombres científicos y comunes

Capsicum annuum 14, 108

Catapanza 79

Cenchrus pilosus 13, 86

Centrosema pubescens 13, 60

Chamaecrista nictitans 12, 35

Chamaesyce dioeca 13, 50

Chamaesyce hirta 13, 51

Chamaesyce hyssopifolia 13, 52

Chan 68

Chile 108

Chimbomba 109

Cleome viscosa 12, 38

Cola de alacrán 34

COMMELINACEAE 12, 39, 40

Commelina diffusa 12, 39, 40

Commelina erecta 12, 40

Conchita 98

CONVOLVULACEAE 12, 41, 42, 43, 44

Coquito 57

Coralillo 82

Cordoncillo 83

Coyolillo 48

Croton lobatus 13, 53

CUCURBITACEAE 12, 45

Culantro 23

CYPERACEAE 12, 46, 47, 48

Cyperus compressus 12, 46

Cyperus iria 12, 47

Cyperus rotundus 12, 48

-D-Dactyloctenium aegyptium 13, 87

Desmanthus virgatus 13, 73

Desmodium incanum 13, 61

Dichanthium annulatum 13, 88

Dormilona 74

-E-Echinochloa colona 13, 89

Eleusine indica 14, 90

Elytraria imbricata 12, 17

Eragrostis cilianensis 14, 91

Eragrostis ciliaris 14, 92

Eragrostis mexicana 14, 93

Eryngium foetidum 12, 23

Escoba 71, 72, 107, 111

EUPHORBIACEAE 13, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

Euphorbia graminea 13, 54

Euphorbia heterophylla 13, 55

Evolvulus nummularius 12, 41

-F-FABACEAE 13, 58, 59, 60, 61, 62,

63, 64, 65, 66, 67

Flor amarilla 116

Flor de la mañana 112

Frijol de lima 62

Frijolillo 62

124 125

-G-Gronovia scandens 13, 69

Guanislama 115

Guinea 97

Gusano 86

-H-Hediondilla 36

Heliotropium indicum 12, 34

Herissantia crispa 13, 70

Huevo de gato 45

Huevo de yankee 25

Hyparrhenia rufa 14, 94

Hyptis suaveolens 13, 68

-I-Ipomoea minutiflora 12, 42

Ipomoea nil 12, 43

Ipomoea trifida 12, 44

Ixophorus unisetus 14, 95

-J-Jalacate 31

Jaragua 94

Jatropha gossypiifolia 13, 56

Justicia carthaginensis 12, 18

-K-Kallstroemia maxima 14, 116

-L-Labiuda 18

LAMIACEAE 13, 68

Lantana urticifolia 14, 114

Lippia alba 14, 115

LOASACEAE 13, 69

Ludwigia decurrens 13, 78

-M-MALVACEAE 13, 70, 71, 72

Matamosca 38

Melampodium divaricatum 12, 26

Melanthera nivea 12, 27

Milleria quinqueflora 12, 28

MIMOSACEAE 13, 73, 74

Mimosa pudica 13, 74

MOLLUGINACEAE 13, 75

Mollugo verticillata 13, 75

Mozote 17, 20, 58, 86, 113

Mozote liso 17

-N-NYCTAGINACEAE 13, 76, 77

-O-ONAGRACEAE 13, 78

Oplismenus burmannii 14, 96

-P-Panicum maximum 14, 97

Panicum trichoides 14, 98

PASSIFLORACEAE 13, 79

Passiflora foetida 13, 79

Pata de gallina 90

PEDALIACEAE 13, 80

Petiveria alliacea 11, 13, 81

Phaseolus lunatus 13, 62

Phyllanthus amarus 13, 57

Physalis ignota 14, 109

PHYTOLACCACEAE 13, 81, 82

Picapica 59

Pico de gato 33

Pico de pájaro 37

PIPERACEAE 13, 83

Piper amalago 13, 83

POACEAE 13, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100

POLYGONACEAE 14, 101

Pringamosca 69

Priva lappulacea 14, 113

Pseudoelephantopus spicatus 12, 29

-Q-Quasquito 114

Quelite del fraile 56

-R-Rhynchelytrum repens 14, 99

Richardia scabra 14, 102

Rivina humilis 13, 82

Rottboellia cochinchinensis 14, 100

RUBIACEAE 14, 102, 103, 104

Russelia sarmentosa 14, 106

Rytidostylis gracilis 12, 45

-S-Sancocho 77

Scoparia dulcis 14, 107

SCROPHULARIACEAE 14, 105, 106, 107

Senna obtusifolia 12, 36

Senna occidentalis 12, 37

Sesamum indicum 11, 13, 80

Sida acuta 13, 71, 72

Sida rhombifolia 13, 72

126 127

SOLANACEAE 14, 108, 109, 110

Solanum diphyllum 14, 110

Spermacoce densiflora 14, 103

Spermacoce verticillata 14, 104

STERCULIACEAE 14, 111

Stylosanthes humilis 13, 63

Synedrella nodiflora 12, 30

-T-Talcacao 17

Tephrosia cinerea 13, 64

Tithonia rotundifolia 12, 31

Trianthema portulacastrum 12, 19

Tridax procumbens 12, 32

Tronadora 101

TURNERACEAE 14, 112

Turnera scabra 14, 112

-V-VERBENACEAE 14, 113, 114, 115

Verdolagon 19

Vigna vexillata 13, 65

-W-Waltheria indica 14, 111

-Z-Zacate rosado 99

Zornia curvata 13, 66

Zornia lasiocarpa 13, 67

Zorrillo 81

ZYGOPHYLLACEAE 14, 116

128