MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación...

24
www.futurimplants.com Página1 www.futurimplants.com MAGIC TROCANTER Traumatología

Transcript of MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación...

Page 1: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina1

www.futurimplants.com

MAGIC

TROCANTER Traumatología

Page 2: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina2

REFERENCIAS

La siguiente descripción quirúrgica contiene líneas generales para

enclavados intramedulares realizados en el fémur con el sistema

MAGIC TROCANTER. Sin embargo, el cirujano a cargo de la

operación adaptará el contenido al paciente, al tipo de fractura y a

todos los demás factores relevantes que puedan influir en el

resultado de la cirugía.

Por ello, Futurimplants recomienda encarecidamente la participación

en talleres y cursos formativos antes de la operación inicial

Page 3: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina3

ÍNDICE

1. Introducción

1.1 El implante

1.2 Instrumental

1.3 Indicaciones

2. Gama de implantes

2.1Gama del clavo

2.2 Tornillo prisionero

2.3 Tornillo cefálico

2.4 Tornillo de bloqueo

2.5 Tapón de cierre

3. Técnica quirúrgica

3.1 Comprobación inicial

3.2 Colocación del paciente

3.3 Incisión

3.4 Apertura del canal medular

3.5 Fresado

3.6 Determinación CCD

3.6.1 Elección de la longitud del clavo

3.7 Ensamblado del clavo y brazo guía

3.8 Inserción del clavo y posicionamiento del implante

3.8.1 Posicionamiento del implante

3.8.2 Posicionamiento del implante II

3.8.3 Posicionamiento del implante III

3.9 Fijación del protector de tejidos blandos

3.10 Inserción del alambre guía

3.11 Longitud del tornillo trocantérico

3.12 Preparación para introducción del tornillo trocantérico

3.13 Tornillo trocantérico y técnica de montaje para su inserción

3.14 Inserción del tornillo trocánter

3.15 Compresión

3.16 inserción del tornillo Anti-rotación

3.17 El bloqueo distal I (clavo corto)

3.18 El bloqueo distal II (clavo corto)

3.19 Posicionamiento de la broca escalonada

3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal

3.21 Preparación para la localización distal

3.22 Orientación magnética

3.23 Perforación con la broca monocortical

3.25 El bloqueo distal

3.26 inserción del tornillo trocantérico

3.27 Compresión

3.28 Inserción del tornillo Anti-rotación

3.29 Desacople del brazo guía

3.30 inserción del tapón de cierre

3.31 La extracción del implante

Page 4: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina4

1. INTRODUCCIÓN

El implante Magic trocánter y su sistema de instrumental (de forma similar a todos los sistemas de

clavos intramedulares de Futurimplants) tiene como objetivo reducir el tiempo de uso de rayos

durante la operación tanto como sea posible. Por consiguiente, el uso de rayos puede reducirse al

nivel mínimo teórico con el sistema MAGIC TROCANTER.

Este sistema logra su objetivo mediante una técnica quirúrgica especial, que se ha desarrollado

después del análisis de numerosos datos estadísticos, y mediante la técnica de análisis de los

instrumentos específicos que operan el principio del electromagnetismo. Por ello, la duración del

procedimiento quirúrgico, tanto la carga de radiación acumulativa del personal de quirófano puede

reducirse significativamente.

1.1 El implante 1.2 Los instrumentos

1.3 Indicaciones

• Clavo canulado

• Clavo corto: fracturas trocantéricas

• Clavo largo: fracturas combinadas

• Clavos con ángulos de 125º, 130º y 135º

• Posibilidad de utilizar tornillo cefálico o spiral

• Perfil de rosca especial que facilita la inserción

del tornillo (cefálico) o compactación ósea

(Spiral)

• Posibilidad de bloqueo distal dinámico

• Deslizamiento permitido mediante su tornillo

prisionero

• Sistema anti-aflojamiento del tornillo prisionero

• Orificio distal patentado que adapta la guía de

encerrojado distal manual

• Tapón de cierre con diferentes longitudes

• Material: Titanio anodizado

Instrumentos bien organizados que orientan

al cirujano en cada paso del procedimiento

ofreciendo la fusión entre la simplicidad y la

carga mínima de radiación.

CARACTERISTICAS

• Localización distal magnética

inalámbrica, que reduce el uso del

intensificador de imagen.

• Guía en fibra de carbono

• Brazo guía radiotransparente

• Sistema de localización distal único

para todas las angulaciones de los

clavos (125º/130º/135º)

• Técnica canulada que permite el

reposicionamiento intraoperatorio

del clavo

• Forma y longitud del brazo guía que

facilita la localización del orificio

• Instrumental con código de colores

que facilita los pasos quirúrgicos. • Fracturas intertrocantéreas

• Fracturas pertrocantéreas

• Pseudoartrosis

• Fracturas Subtroncatericas (Clavo largo)

• Fracturas diafisarias pertrocantéreas

(Clavo largo)

• Fracturas patológicas de trocánter o

diáfisis (Clavo largo)

Page 5: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina5

2.2 Tornillo prisionero

2.3 Tornillo trocantérico Ø10.5mm,

2.4 Tornillo de bloqueo Ø 4,8 mm

2.5 Tapón de cierre

2. . GAMA DE IMPLANTES

2.1 Gama del clavo

Longitud

Ángulo cérvico diafisario

Diámetro Proximal (mm)

16 16

Diámetro Distal (mm)

Longitud (mm) de 0 a 25mm

Material: Titanio Anodizado

Incluido en el clavo

75

80

85

90

95

100

105

110

115

120

125

130

135

140

125 125

130 130

135 135

10 10

11 11

12 12

180 280

200 295

220 310

240 340

355

370

325

385

400

415

430

445

460

Longitud (mm)

Longitud (mm) de 25mm a 100mm

Page 6: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina6

3.1 Comprobación inicial

3.2 Colocación del paciente

3.3 Incisión

3.4 Apertura del canal medular

3.PROCEDIMIENTO QUIRÚRGICO

¡Atención! Antes del procedimiento quirúrgico,

asegúrese de que están disponibles todos los

implantes e instrumentales y listos para su uso.

Confirme el correcto montaje de la guía mediante

una comprobación inicial fuera del campo

quirúrgico. Deslice la cánula del tornillo y fresa a

través del orifico con la angulación elegida hasta

apoyar sobre el clavo. Montar el clavo en el brazo

guía, empuje la cánula protectora de tejidos

blandos a través del orificio de la angulación

elegida. Compruebe precisión de la localización

tanto proximal como distal. En caso de montaje

óptimo la guía le llevará al centro del orificio.

También compruebe el brazo de localización distal

y la unidad mágic. Ajustar la longitud de la varilla

según el clavo elegido.

En posición supina sobre la mesa quirúrgica con

una ligera rotación medial de la pierna, según

criterio del cirujano.

En caso de pacientes obesos se sugiere colocar al

paciente en posición lateral.

Efectúe una incisión de, aproximadamente, 3 a 6

cm en la región de la punta del trocánter mayor.

Su localización exacta dependerá de la cantidad

de partes blandas del paciente.

Introduzca la aguja Kirschner de Ø 3.2mm

NO roscada a través de la punta de

trocánter mayor bajo control radiológico

con el intensificador de imágenes. Empuje

el punzón sobre la aguja y abra el canal

intramedular. Retire la aguja de Kirschner

Page 7: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina7

3.5 Fresado

3.6 Determinación del ángulo CCD

3.6.1 Elección de la longitud

Introduzca la aguja guía con oliva 4/3x900mm y

hágala avanzar por el canal intramedular con ayuda

del mango en T. Retire el mango en T y el punzón.

Coloque el protector de partes blandas sobre la

punta del trocánter a través de la aguja con oliva y

proceda a fresar la porción proximal del clavo con la

fresa cónica canulada. Durante el fresado, utilizando

el protector de partes blandas y la fresa cónica, la

posición del orificio realizado con el punzón puede

variar ligeramente. Si es necesario frese ligeramente

el canal medular.

Retire la fresa cónica y el protector de partes

blandas.

Si durante este proceso se bloqueara la cabeza de la

fresa flexible, puede utilizar la aguja guía con oliva

para liberar esta cabeza y proceder a su retirada.

Los tres orificios oblicuos situados en el extremo proximal de

la regla radiográfica sirven para determinar el ángulo del cuello

femoral (ángulo CCD). Seleccione una aguja guía e

introdúzcala alineada con uno de los surcos con las marcas

125°, 130° o 135°. Coloque la regla radiográfica sobre el

fémur proximal y obtenga una imagen AP. Seleccione el

ángulo que mejor se corresponda con el ángulo del cuello

femoral y coloque la regla radiográfica de modo que la aguja

guía apunte al centro de la cabeza femoral. Marque en la piel

la posición del extremo proximal de la regla radiográfica como

referencia para los próximos pasos.

La longitud del clavo puede determinarse sobre la aguja

guía de 900 mm, dicha guía dispone de una marca láser

a 500mm desde la punta. Para la determinación de la

longitud del implante reste el valor que indica la guía a

500mm. Confirme con el intensificador de imágenes que

la profundidad de inserción de la guía sea correcta.

Ejemplo:

La marca laser coincide con la marcación de 200mm. La

longitud del implante sería: 500mm – 200mm = 300mm,

está sería la longitud del implante.

Page 8: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina8

3.7 Ensamblado del clavo en el brazo guía

Fijar el clavo Magic Trocánter seleccionado al brazo

guía utilizando el perno de fijación. Para su fijación,

utilizar el destornillador de 9mm

Preste atención a la localización del sistema de

ajuste doble situado en el brazo guía y que solo

permite una posición del clavo, confirmando su

orientación para el encerrojado proximal y distal

definitivo

3.8 Inserción del clavo y posicionamiento del implante

Insertar el clavo en la cavidad intramedular con unos

ligeros movimientos de rotación. En caso de

dificultades a la inserción conectar el impactador al

brazo guía, fijarlo y golpear sobre el ligeramente lo

que puede ayudar a la inserción del clavo.

¡Atención!

Está estrictamente prohibido golpear sobre el brazo

guía

3.8.1 Posicionamiento del implante I

Introducir una aguja de Kirschner a través del orificio

tal como se indica en la figura adjunta. Verá que hay

tres marcas sobre la porción metálica del brazo

guía. Cada una de ellas indica la profundidad de

inserción del clavo, lo que podrá confirmar

utilizando, en su caso, un intensificador de imagen.

La distancia entre estas marcas es de 5mm,

dándonos la altura del tapón.

Page 9: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina9

3.8.2 Posicionamiento del implante II

¡OPCIONAL!

Mediante fluoroscopia, se puede determinar la posición idónea del

tornillo cefálico. El instrumental dispone de un brazo indicador que

se puede montar sobre el brazo guía. El brazo indicador posee un

orificio a través del cual se puede deslizar una aguja de Kirschner

de diámetro 3.2mm que nos indicará la posición idónea final del

tornillo trocantérico.

3.8.3 Posicionamiento del implante III

También se puede determinar la correcta rotación

del clavo trocantérico Magic mediante el uso de un

intensificador de imagen. Para esto se desliza una

aguja de kirschner a través del orificio del brazo guía

y se orienta la rotación del implante en relación con

la cabeza femoral. En caso de que se produzca un

atasco mecánico de la varilla se recomienda su

retirada, según decisión del cirujano. En caso de ser

necesario el reposicionamiento del clavo, este se

puede situar en su nueva posición mediante un

ligero martilleo sobre el perno, utilizando el

destornillador de 8 mm. Si la aguja guía no se

pudiera retirar, traccione del clavo recolóquelo

posteriormente en la cavidad medular. Retire la guía

con oliva.

3.9 Fijación del protector de tejidos blandos

Coloque la guía de broca en el protector de tejido blando marcado con DIA: 10.5. Deslice en el

orificio adecuado del brazo guía según la marca de cada ángulo diferente (125º/130º/135º)

llegando hasta la cortical del hueso. A continuación, fijar la protección de tejidos blandos sobre la

guía.

Page 10: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina1

0

3.10 Inserción del alambre guía

Abra la cortical utilizando una aguja roscada de 3.2mm, pasándola a

través de la guía de broca de Diam. 10.5mm. Para ello perfore la

cortical con un alambre de kirschner de Diam. 3.2mm hasta llegar al

tejido subcondral

¡OPCIONAL!

También es posible insertar un alambre de Kirschner complementario, deslizándolo a través

del adaptador y amontado sobre al brazo guía y marcado con L / R.

3.11Longitud tornillo trocantérico

Retire la guía de broca de 3.2mm y deslice el

medidor de profundidad sobre el alambre

Kirschner en dirección a la cabeza femoral. Leer

la longitud del tornillo requerida en el extremo

del alambre de Kirschner. En caso de valores

intermedios, se recomienda redondear hasta el

siguiente tamaño.

3.12 Preparación para la introducción del tornillo trocánter

Tornillo cefálico: Ajuste el tope de perforación a

la broca ranurada (ref. 25893004) según la

medida determinada en el paso anterior. A

continuación, deslice la broca sobre el alambre

Kirschner y perfore hasta que este tope perfore

el protector de tejidos blandos. Debe realizarse

esta perforación con cuidado. Retire la broca

fenestrada cuando esté utilizando clavos cortos o

mantenga en su sitio en caso de estar utilizando

clavo largo.

Tornillo spiral: Siga el mismo procedimiento, pero

utilice la broca ranurada spiral

Hasta este punto se describe el procedimiento habitual si está implantando un clavo corto. En caso de implantación de un clavo

largo el procedimiento continua en el punto 3.19

Page 11: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina1

1

3.13 Tornillo trocánter y técnica de montaje para su inserción

Tornillo cefálico: Coloque la tuerca de compresión

en el eje del instrumental para la inserción del

tornillo y con su mango en T y muévalo a su

posición proximal. Fije el tornillo trocantérico

elegido en el insertador de tornillo con la llave en T

y apriete con la llave la rosca hasta conseguir la

sujeción adecuada.

Durante el montaje preste atención a los diferentes

tamaños. El tornillo solo puede ser ensamblado en

una posición.

3.14 Inserción del tornillo trocánter

Tornillo cefálico: Introduzca el tornillo trocantérico a

través del protector de tejidos blandos y rósquelo

hasta que su punta esté a una distancia de 5-8mm

del área subcondral. En caso necesario, compruebe

la posición del tornillo mediante el uso de un

intensificador de imagen. Al finalizar el procedimiento

de inserción, una de las tres alas del instrumental de

inserción del tornillo debe estar alineada con el

mismo plano del brazo guía. También puede

comprobar que el tornillo eta en posición correcta

utilizando las tres ranuras situadas bajo el brazo del

insertador. De esta manera se asegura que el tornillo

prisionero encajara en una de las ranuras del tornillo

trocantérico. Cada unidad de la escala marcada sobre

la llave en T representa 1mm de deslizamiento del

tornillo trocantérico

Tornillo spiral: Ensamble el tronillo Spiral en su

impactor utilizando el destornillador de 3.5mm y

apriete el dispositivo hasta que coincidan las

fenestraciones del tornillo y las pequeñas uñas

presentes en el extremo de su impactor. Asegúrese

de que el tornillo quede fijo en su posición.

Durante el montaje preste atención a los diferentes

tamaños. El tornillo solo puede ser ensamblado en

una posición.

Page 12: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina1

2

3.15 Compresión

Para realizar la compresión requerida, gire la

tuerca de compresión en la dirección que indican

sus flechas. Si es necesario, utilice la llave hasta

conseguir la compresión óptima.

3.16 Inserción del tornillo Anti-rotación

Apriete el tornillo prisionero utilizando el

destornillador flexible. No lo apriete totalmente. Para

permitir que exista un ligero deslizamiento, libere el

tornillo unos 10º en sentido contrario a las agujas del

reloj. Gire ligeramente el instrumental de inserción del

tornillo con la llave en T para comprobar la seguridad

de la rotación del tornillo trocantérico. Retire el bulón

de sujeción utilizando el destornillador de 8mm y,

posteriormente, retire el alambre de Kirschner.

Desbloquee el protector de tejidos blandos y retírelo.

Si ha utilizado una aguja de Kirschner

complementario deslizado a través del adaptador

montado en el brazo guía, retire también ambos. Para

este paso también puede utilizar el destornillador

rígido de 5mm, en lugar del flexible.

Tornillo Spiral: Apoye el arco del impactor de

inserción sobre el brazo guía tal como se indica.

Introduzca el tornillo Spiral golpeando ligeramente el

impactor hasta que la clavija del mando se deslice

completamente dentro de la ranura presente en el

cuerpo del arco impactor. La guía de broca asegura

tanto la compactación del hueso como pa posición

final del tronillo spiral dejando una ranura

confrontada con la posición del tornillo prisionero.

Una vez en su posición, su punta quedará a una

distancia de 5-8mm del área subcondral. En caso

necesario, compruebe la posición del tornillo

mediante el uso de un intensificador de imagen.

Page 13: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina1

3

3.17 El bloqueo distal I (clavo cortos)

Deslice el protector de tejidos blandos marcado

con DIA 4.2 (la más corta) a través del orificio del

brazo guía marcados con “D”. Deslice también la

vaina de la broca y realice una incisión en la piel.

Empuje el protector de tejido hacia abajo hasta que

toque la cortical del hueso y fíjelo mediante la

rotación de su mango superior hacia la derecha.

Realizar la perforación con la broca de 4.2x315.

Para el encerrojado estático, realice el

procedimiento utilizando el orificio marcado como

“S” en el brazo guía.

3.18 El bloqueo distal II (clavos cortos)

Retire el reductor de broca y realice la calibración

a través del protector de tejido marcado con DIA

8. Mover el medidor de profundidad hasta la

superficie del hueso, confirme el tamaño de los

tornillos de bloqueo requerido.

*Método alternativo para medir la profundidad: Fije el tope

de taladro color verde justo encima de la marca de 315mm

de la broca larga. A continuación, realice la perforación a

través de la Kirschner con Diam 4.2mm. Conducir el tornillo

con el destornillador de 3.5mm a través del protector de

tejidos blandos. La longitud del tornillo necesario se

mostrará en la parte abierta del tope del taladro.

Técnica para clavos largos

Sección 3.12.

Suspendemos la inserción del tornillo trocantérico hasta que se realice el bloqueo distal guiado

magnéticamente, la inserción del tornillo trocantérico continua después.

Page 14: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina1

4

3.19 Posicionamiento de la broca escalonada

Desacople el motor quirúrgico de la broca

ranurada utilizada en la sección 3.12. Coloque la

llave en el eje de perforación y gírela

manualmente hasta que la llave esté alineada con

el brazo guía en dirección proximal. Ahora, la

ranura de la broca se coloca permitiendo el paso

a través de la aguja con imán del dispositivo

MAGIC.

¡IMPORTANTE¡

¡Retire la aguja Kirschner!

3.20 Ensamblaje del brazo de localización distal

Si no ha montado el brazo distal durante la

comprobación inicial (Punto 3.1) éste se debe

montar según se indica. Colocar la espiral en el

agujero del adaptador. Montar los componentes

restantes de modo que el pasador de la pieza

giratoria se encuentra en uno de los puntos

extremos de la ranura espiral. Coloque la parte

giratoria en su posición y bloquearlo con el

tornillo de cabeza más corta. Ajuste el brazo a la

longitud del clavo elegido. Fijar la parte distal

premontada.

3.21 Preparación para la localización distal

Coloque el brazo de localización distal previamente

montado en el brazo proximal junto con el dispositivo

Magic. Este se debe fijar con la rueda de bloqueo de la

cánula reductora. Compruebe la altura del mango con el

extremo dentado, de modo que su extremo no toque los

tejidos blandos durante el ajuste del brazo. Utilizar el

marcado por láser como referencia siempre que sea

posible.

Page 15: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina1

5

3.22 Orientación magnética

Sobre la unidad Magic, después de la calibración (LED

verde intermitente) deslice el sensor dentro del clavo

ajustando el bloqueo a la longitud del clavo elegido durante

la comprobación inicial (Punto 3.1). Los LED de color

amarillo de la unidad Magic indican la dirección en la que el

brazo debe moverse hasta que se encienda el led verde, lo

que indica que la cánula está por encima del agujero

especial del clavo. Ahora, retire la aguja imán del clavo. La

unidad se desconecta automáticamente después de retirarlo.

(el procedimiento antes mencionado puede realizarse repetidamente, se

recomienda hacer una segunda orientación (3.22), una vez el reductor

de broca se posiciona sobre la cortical)

3.23 Perforación con la broca espiral

Tras la incisión en la piel, perforar la cortical con

la broca especial de 6.5mm utilizando el

manguito protector. Tan pronto como el taladro

pasa a través del hueso cortical y llega al clavo,

Detener el proceso. Después de la perforación,

retire el brazo de alineación distal junto con la

unidad Magic. Mantenga la espira de rotación en

su posición, ya que indica la orientación exacta

del agujero.

Coloque el dispositivo manual de encerrojado en el orificio

preparado en el hueso (la flecha y la marca “S” debe estar

orientada siempre hacia proximal) a continuación,

insértelo en el orificio de posicionamiento localizado en la

superficie del clavo. Es posible realizar el encerrojado

estático y dinámico, también colocar otro tornillo a 30 º

del plano frontal

¡Atención!

Compruebe la orientación lateral correcta en el agujero angulado, 30

grados a la guía. El manguito de perforación sólo se puede insertar en

el agujero anterolateral y siendo la única posición adecuada para

realizar la perforación, la que, de lo contrario, puede dañar el clavo.

Tras la incisión de la piel colocar el protector de tejido DIA 8 y la guía

de broca en el orificio elegido del dispositivo de localización mientras

está realizando la perforación. Empujarlos hasta el hueso y empezar a

perforar con el taladro 4.2x315 mm, mientras está realizando la

perforación, mantenga el dispositivo de direccionamiento manual en su

posición de bloqueo. Después de retirar la guía de broca, empuje el

extremo del gancho del medidor de profundidad a través del agujero

hasta que su parte móvil alcanza el hueso. Leer el tamaño de los

tornillos de bloqueo requerido. Conducir el tornillo con el destornillador

3.5mm a través del protector de tejidos.

Page 16: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina1

6

3.25 El bloqueo distal

Posicione nuevamente el brazo distal en el

dispositivo de orientación proximal para permitir el

bloqueo en el orificio especial. Si se ha movido la

espiral giratoria, posicione el brazo por encima del

orificio. Coloque y asegure el protector de tejidos

y la guía de broca en el brazo distal. A

continuación, realice la perforación con la broca

más corta de 4.2x275mm. La profundidad y el

bloqueo deben llevarse a cabo de acuerdo con el

procedimiento anteriormente descrito. Durante la

inserción del tornillo, sea cuidadoso de no mover

la vaina de su posición sobre la cortical. No

apriete el tornillo con una fuerza excesiva para

evitar el hundimiento de su cabeza.

3.26 Inserción del tornillo trocantérico

Montar el tornillo trocantérico del tamaño

correcto y el instrumental de inserción (véase el

punto 3.13)

Introduzca el tornillo trocantérico a través del

protector de tejido asegurándose que la punta

del tornillo esté a una distancia de 5-8mm de la

zona subcondral. Compruebe la posición del

tornillo con el intensificador de imágenes. Al final

del procedimiento de inserción, una de las tres

alas de la unidad de inserción del tornillo debe

estar alineada en el plano del brazo de

orientación (las tres ranuras situadas debajo del

mango de orientación. De esta manera se

asegura que el tornillo prisionero encaja en las

ranuras para el tornillo trocantérico. Cada unidad

de la escala de la llave en T representa 1mm de

desplazamiento del tornillo trocantérico

3.27 Compresión

Para realizar la compresión necesaria, se puede girar

la tuerca de compresión situada en el eje de inserción

en la dirección mostrada por la flecha (Use una llave

sui es necesario)

Page 17: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina1

7

3.28 Inserción del tornillo prisionero

Apretar el tornillo prisionero con el destornillador

flexible, pero no fijarlo. Para permitir que

prevalezca el deslizamiento suelte el tornillo unos

10 grados. Gire ligeramente el tornillo

trocantérico con la llave en T para comprobar su

seguridad rotacional. Después quitar el perno.

(utilizar el destornillador 8mm si es necesario) y

retirar la aguja de Kirschner. Desbloquear el

protector de tejidos blandos y retirarlo. Si se ha

utilizado un alambre de Kirschner complementario

con el adaptador situado en el brazo, retirarlos.

También se podrá utilizar el destornillador rígido

de 5mm en lugar del destornillador flexible.

3.29 Aflojar el brazo

Aflojar el perno de fijación con el destornillador de

8mm y retire el brazo de direccionamiento del

clavo

3.30 Inserción del tapón de cierre

Inserte completamente el tapón de cierre del

tamaño correcto en el clavo con el destornillador

de 3.5 mm

3.31 La extracción del implante

Quitar los tornillos distales de 4.8mm con el

destornillador de 3.5mm. Después de exponer el clavo,

quitar el tapón de cierre con el destornillador de 3.5mm.

A continuación, afloje el tornillo anti-rotacional en el

interior del clavo con la llave rígida de 5mm o con el

destornillador flexible. Conectar la llave al extremo

proximal del clavo. Abra los tejidos blandos y monte el

insertador del mango en T para el extremo que sobresale

del tornillo trocantérico. Asegúrese que es estable la

fijación roscada del perno al clavo. Retire el tornillo

trocantérico. Extraiga el clavo mediante el uso del martillo

diapasón deslizante.

Page 18: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina1

8

Clavos cortos

LISTA DE IMPLANTES

TITANIO ANODIZADO

CCD Longitud 10 11 12

125º 180 398010218 398011218 398012218

125º 200 398010220 398011220 398012220

125º 220 398010222 398011222 398012222

CCD Longitud 10 11 12

130º 180 398010318 398011318 398012318

130º 200 398010320 398011320 398012320

130º 220 398010322 398011322 398012322

CCD Longitud 10 11 12

135º 180 398010418 398011418 398012418

135º 200 398010420 398011420 398012420

135º 220 398010422 398011422 398012422

Page 19: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina1

9

Clavos largos

TITANIO ANODIZADO

CCD Longitud

mm

10 Izq 10 Dcha 11 Izq 11 Dcho 12 Izq 12 Dcho

125º 240 398120240 398220240 398121240 398221240 398122240 398222240

125º 280 398120280 398220280 398121280 398221280 398122280 398222280

125º 295 398120295 398220295 398121295 398221295 398122295 398222295

125º 310 398120310 398220310 398121310 3982212310 398122310 398222310

125º 325 398120325 398220325 398121325 398221325 398122325 398222325

125º 340 398120340 398220340 398121340 398221340 398122340 398222340

125º 355 398120355 398220355 398121355 398221355 398122355 398222355

125º 370 398120370 398220370 398121370 398221370 398122370 398222370

125º 385 398120385 398220385 398121385 398221385 398122385 398222385

125º 400 398120400 398220400 398121400 398221400 398122400 398222400

125º 415 398120415 398220415 398121415 398221415 398122415 398222415

125º 430 398120430 398220430 398121430 398221430 398122430 398222430

125º 445 398120445 398220445 398121445 398221445 398122445 398222445

125º 460 398120460 398220450 398121460 398221460 398122460 398222460

CCD Longitud

mm

10 Izq 10 Dcha 11 Izq 11 Dcho 12 Izq 12 Dcho

130º 240 398130240 398230240 398131240 398231240 398132240 398323240

130º 280 398130280 398230280 398131280 398231280 398132280 398323280

130º 295 398130295 398230295 398131295 398231295 398132295 398323295

130º 310 398130310 398230310 398131310 398231310 398132310 398322310

130º 325 398130325 398230325 398131325 398231325 398132325 398322325

130º 340 398130340 398230340 398131340 398231340 398132340 398322340

130º 355 398130355 398230355 398131355 398231355 398132355 398322355

130º 370 398130370 398230370 398131370 398231370 398132370 398322370

130º 385 398130385 398230385 398131385 398231385 398132385 398322385

130º 400 398130400 398230400 398131400 398231400 398132400 398322400

130º 415 398130415 398230415 398131415 398231415 398132415 398322415

130º 430 398130430 398230430 398131430 398231430 398132430 398322430

130º 445 398130445 398230445 398131445 398231445 398132445 398322445

130º 460 398130460 398230450 398131460 398231460 398132460 398322460

CCD Longitud

mm

10 Izq 10 Dcha 11 Izq 11 Dcho 12 Izq 12 Dcho

135º 240 398110240 398210240 398111240 398211240 398112240 398212240

135º 280 398110280 398210280 398111280 398211280 398112280 398212280

135º 295 398110295 398210295 398111295 398211295 398112295 398212295

135º 310 398110310 398210310 398111310 398211310 398112310 398212310

135º 325 398110325 398210325 398111325 398211325 398112325 398212325

135º 340 398110340 398210340 398111340 398211340 398112340 398212340

135º 355 398110355 398210355 398111355 398211355 398112355 398212355

135º 370 398110370 398210370 398111370 398211370 398112370 398212370

135º 385 398110385 398210385 398111385 398211385 398112385 398212385

135º 400 398110400 398210400 398111400 398211400 398112400 398212400

135º 415 398110415 398210415 398111415 398211415 398112415 398212415

135º 430 398110430 398210430 398111430 398211430 398112430 398212430

135º 445 398110445 398210445 398111445 398211445 398112445 398212445

135º 460 398110460 398210450 398111460 398211460 398112460 398212460

Page 20: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina2

0

Tornillos cefálicos 10.5mm

TITANIO ANODIZADO

Longitud mm STD SPIRAL

75 398316075 398326075

80 398316080 398326080

85 398316085 398326085

90 398316090 398326090

95 398316095 398326095

100 398316100 398326100

105 398316105 398326105

110 398316110 398326110

115 398316115 398326115

120 398316120 398326120

125 398316125 398326125

130 398316130 398326130

135 398316135 398326135

140 398316140 398326140

Ángulo Titanio Anodizado

125º 398400125

130º 398400130

135º 398400135

Tornillo Prisionero

Page 21: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina2

1

Tornillo bloqueo 4.8mm

Tapón de cierre

Longitud Titanio Anodizado

25 364048025

26 364048026

28 364048028

30 364048030

32 364048032

34 364048034

35 364048035

36 364048036

38 364048038

40 364048040

42 364048042

44 364048044

45 364048045

46 364048046

48 364048048

50 364048050

52 364048052

54 364048054

56 364048056

58 364048058

60 364048060

62 364048062

64 364048064

65 364048065

66 364048066

68 364048068

70 364048070

72 364048072

75 364048075

76 364048076

80 364048080

85 364048085

90 364048090

95 364048095

100 364048100

Longitud Titanio Anodizado

0 398400001

5 398400002

10 398400003

15 398400004

20 398400005

25 398400006

Page 22: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina2

2

Instrumental

258930001 Dispositivo localizador Magic

Trocánter

258930002 Brazo orientación distal

258930003 Dispositivo direccionamiento

distal

258930004 Broca escalonada

(10.6/6.7/3.2)

258930005 Destornillador flexible (5mm)

258930006 Llave en T con tuerca

compresión

258930007 Vástago de resección

roscado

258930008 Punzón

258930009 Escariador cónico (16mm)

258930010 Protector partes blandas

258930011 Indicador (OPCIONAL)

258930012 Guía magnética MAGIC 258930013 Impactor de clavo 258930014 Medidor de tornillos

Page 23: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina2

3

258930015 Calibre de longitud 258930016 Base taladro (16mm)

258930017 Base espiral 258930018 Taladro espiral

(4.2x276mm) 258930019 Taladro espiral

(4.2x315)

210510064 Destornillador (8mm)

210510065 Martillo

210510066

Destornillador 3.5mm

210510067 Mango en T

210510242 XXXXXXXX

210904004 Aguja guía de oliva

(4 / 3x900 mm)

256732430 Aguja Kirschner

(3,2x430 mm)

256743032 Aguja Kirschner

roscado

(3,2x430x10 mm) 257920019 Dispositivo MAGIC

939532360 Conexión rápida 3.2 x

360mm

939999072 Varilla de medición

258830000 Bandeja Magic

Page 24: MAGIC - Futurimplants · 3.20 Ensamblaje del brazo guía de localización distal 3.21 Preparación para la localización distal 3.22 Orientación magnética 3.23 Perforación con

www.futurimplants.com

Pág

ina2

4

DISTRIBUIDO POR:

FUTURIMPLANTS, S.L. C/ Josefina Manresa Quesada, 113

03202 ELCHE, Alicante Telf. Atención al cliente: + 34 965 423 758

[email protected] www.futurimplants.com