1

JULIO 2014

16

años

ISSN 1668-0014 | Año XVI - Nº 192 | Rep. ArgentinaDistribución Gratuita

LA REVISTA DE LA ESTÉTICA Y COSMETOLOGÍA

COmO redUCIr prOfUndIdad

de ARRuGAS

NuEVAS ALTERNATIVAS pARA EL GAbINETE

nOvedades CONTRA LA CELuLITIS

NuEVO SupLEMENTO

Nails & LashesTendencias,

vanguardia y estilo en uñas y pestañas.

Estética & SpaEstética & Spa

2

3

Diseño de contenido y producción: Magazine Profesional Estética & SpaMagazine Profesional no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los avisos publici-tarios, notas y toda la información que integran la presente edición, no solamente por el texto o expresiones de los mismos, sino también por los resultados que se obtengan en el uso de los productos publicitados. Las colaboraciones no reflejan necesariamente la opinión de la dirección. Prohibida su reproducción total o parcial de los textos e imágenes sin autorización expresa por escrito.Todas las fotos tienen su propio cophyright ©. Se han hecho todos los esfuerzos para localizar a los titulares de derecho de autor y la editorial se disculpa en caso de omisión no intencional. Con gusto recibiremos información al respecto y haremos todos los esfuerzos razonables para incluir los reconocimientos apropiados en las próximas ediciones.

sta

ff

1

JULIO 2014

16

años

ISSN 1668-0014 | Año XVI - Nº 192 | Rep. ArgentinaDistribución Gratuita

LA REVISTA DE LA ESTÉTICA Y COSMETOLOGÍA

COMO REDUCIR PROFUNDIDAD

DE ARRUGAS

NUEVAS ALTERNATIVAS PARA EL GABINETE

NOVEDADES CONTRA LA CELULITIS

NUEVO SUPLEMENTO

Nails & LashesTendencias,

vanguardia y estilo en uñas y pestañas.

Estética & SpaEstética & Spa

magazine junio.indd 1 17/06/14 09:51

Propietarios:Juan Andrés Moccagatta I Verónica Belén JaneiroN. 192. Julio 2014 - 10.000 ejemplaresDomicilio: Maipú 1210 Piso 8. Edificio American Express(1006) Ciudad de Buenos Aires, ARGENTINA I Tel.: (011) 4872-8190www.magazineprofesional.com.ar www.expoestetica.netLunes a viernes 8.30 a 18 hs.Si tiene interés en distribuir ejemplares o pautar publicidad: (011) 4872-8190Impresión: Área Cuatro (Chingolo 480, Tigre, Buenos Aires) DNDA: registro DNDA en trámite

Convertirse en empresario Independiente

recuperar el bienestar

Tratamiento reafirmante Corporal

Ley de Cosmetología

Tecnología para combatir la celulitis

Concentrados faciales

programa Lipo Lifting

visitas a escuelas Municipales

sumario06

07

08

14

18

20

fórmula termal rica en proteínas

Drenaje Linfático con Ultrasonido

Congreso de Estética en Rosario

nuevo maquillaje Artístico paint

nuevas máscaras francesas

nuevos complementos para masajes

Que es la tecnicatura en UBa?

26

28

34

36

42

22

32

TENDENCIA, VANGUARDIA Y ESTILO EN UÑAS, PESTAÑAS Y MAQUILLAJE

48

4

5

6

CURSOS - 2014Avalados por: FACE, ACYEBA y CICEA• Cosmetología• Esteticista Corporal• Cosmiatría Natural• Masoterapia Integral• Drenaje Linfático Manual• Masaje Tailandés• Masaje Shiatsu• Reflexología• Marketing y comunicación de la salud• Aromaterapia Científica• Masaje Deportivo• Pedicuría• Manicura

JORNADAS ESPECIALES• Masaje africano• Masaje con piedras calientes• Masaje energy• Vinoterapia• Masaje hawaiano• Lifting corporal• Masaje descontracturante profundo• Masaje indio• Masaje reductor• Drenaje venoso para piernas cansadas• Drenaje con toallas secas y aromatizadas• Taila-shiatsu• Quiromasaje• Tecnicatura de Spa• Cromo y gemoterapia• Reiki• Masaje Californiano

FO

RM

AC

IÓN

PR

OF

ES

ION

AL

Venta de aceites esenciales puros de glándula VITALProductos naturales e hipoalergénicos

CURSOS Y VENTASMicrocentro: San Martin 522, Piso 3, Dpto. 5 - C.A.B.A. - Tel.: (5411) 4393-1090/1099info@cristinamoro.com.ar / www.cristinamoro.com.arZona Sur: 9 de Julio 146 “A” - Bernal - Tel.: (5411) 4252-4630 / 4251-6533

Spa” ponemos a tu disposición los mejores planes de capacitación gratuita en marketing y producto. Te asesoramos sobre la inmensa cantidad de posi-bilidades de uso que tienen estos productos para Cosmetólogas, Cosmiatras, Esteticistas y Terapeutas Holísticas. De esta manera, nuestras alumnas pueden integrar a sus servicios los beneficios de la utilización de pro-ductos naturales, concentrados, inteligentes y segu-ros y, la posibilidad de ganar dinero con su comer-cialización con el apoyo de un Sitio Web desde el cual podrás llevar adelante tu propia actividad.Te invitamos a iniciar hoy un negocio independiente, sin inversión previa y crédito a tu favor, con enorme futuro donde los objetivos sean tuyos y puedas ocu-par tu tiempo como mejor te convenga. Sin límite de edad, sin presiones, sin necesidad de experiencia previa.

Cómo convertirte en Empresario Independiente

Quienes vienen siguiendo nuestras notas habrán no-tado que siempre apuntamos a complementar a las profesionales con distintas herramientas que le per-mitirán, no sólo mejorar su labor diaria, sino ampliar sus recursos económicos.Hoy les quiero contar que hace 12 años me ofrecier-on por primera vez la oportunidad de formar parte de una empresa que elabora productos naturales y nos permite comercializarlos, motivándonos permanente-mente para convertirnos en poco tiempo en Especial-istas en Belleza y cuidados del cuerpo.En el “Centro de Capacitación Profesional Carina

CARINA SPA

Balmy, darán como resultado, que te sientas mejor.Podremos dejarla apoyada, dónde más la necesita-mos: ZONA LUMBAR, BASE DE CERVICALES, PLEXO SOLAR, ABDOMEN, PLANTAS DE LOS PIES, allí dónde mejor nos resulte; Balmy se acomodará y nos provo-cará una sonrisa.Balmy, una herramienta noble y cerca de cada uno, cada día. Siempre con sus colores, azulino, verde manzana, amarillo, anaranjado y violeta.Porque Balmy te ayuda a recuperar tu bienestar. Balmy es un mimo!!!!Cristina L.M. de ArcuschinDirectora

aliada, para recuperar relax y bienestar?Sin duda, nada mejor que entibiar una Balmy para usarla al final del día. Después de la cena y la ducha, la coloco tibia en mi cama o en el sillón, donde me sentaré a leer, o escuchar música, o ver algo intere-sante en la tv.

Si alguien puede masajearte, perfecto. En contacto con base de cervicales, luego dorsales y lumbares, su calorcito y aroma, ya cambian tu tono muscular, y por lo tanto tus sensaciones...La temperatura, tibia, relajante, como el exquisito aroma de la lavanda, más lo suave y blandito de la

A recuperar el bienestar y sentirse mejor

De a poco la ciudad se tiñe de rojos y amarillos....está fresco...nos abrigamos cada día un poco más. Nuestro ritmo de vida es exigente, dependiente del reloj.

Apurados , hacemos las tareas cotidianas, y al final del día, estamos un poco cansados, contracturados, estresados....¿Sabías que la bolsita/almohadita Balmy es tu mejor

BAlMy

8

4 tecnologias para combatir la celulits

E-light presenta VelaSlim un equipo de modelado corporal no invasivo. Esta nueva plataforma es efectiva para la reducción en circunferencia del abdomen y también se utiliza en un amplio rango de otras aplicaciones de modelado corporal como ratamientos anticelulíticos. VelaSlim perfila, remodela y trata la grasa corporal mejo-rando la celulitis y reduciendo la circunferencia en tan solo 6 sesiones de tratamiento. VelaSlim ofrece resultados visibles sin tiempo de baja ni molestias notables. El secreto tras VelaSlim es que es la primera y única tecnología que combina vacío y manipu-lación de tejidos para reducir el volumen y el aspecto del tejido adiposo. Se puede obser-var una mejoría gradual en la zona tratada tras el primer tratamiento la superficie de la piel se nota más lisa y firme. Los resultados de la reducción de perfil pueden verse entre la primera y segunda sesión, y la mejoría de la celulitis en tan sólo 6 sesiones

¿Cómo funciona?El VelaSlim realiza simultáneamente varias funciones, de un lado el masaje para la mo-vilización de grasas, la radiofrecuencia bipolar para destrucción de adipocitos y reafirmación de la piel, los infrarrojos para potenciar los efectos de la radiofrecuencia y la Vacumtera-pia, también conocida como Endermología, para la movilización de tejido adiposo.

MECANISMo DE ACCIóN¿Cómo se desarrolla el tratamiento?El equipo dispone de un cabezal mediante el cual se aplica un masaje en la zona a tratar, el paciente nota una sensación de masajeo jun-to al incremento de temperatura y la succión generada en la zona. Se emplea un cabezal intercambiable para cada paciente.VelaSlim puede aplicarse en distintas regio-nes corporales como piernas, glúteos, muslos, abdomen, costados o brazos, ya que dispone de dos cabezales distintos diseñados para grandes y pequeñas áreas corporales.Las sesiones duran 30 minutos y se recomien-da seguir un tratamiento de 6-8 sesiones para obtener resultados satisfactorios.

¿Qué se siente durante el tratamien-to?La mayoría de los pacientes afirman que el tratamiento es agradable, seguido por una sensación de calor muy por debajo de su piel.VelaSlimREDUCE la aparición de la celulitis rebelde y resistente.ELIMINA la adiposidad o grasa localizada.MOLDEA el cuerpo de 1 a 6 cm el área.REAFIRMA la piel.

E- lIght

9

10

Porque cuando nos conocimos, sentimos que íbamos a hacer una gran Pareja...

Porque nos necesitamos día a día, porque formamos el mejor equipo, decidimos unirnos para siempre

La fiesta: 6 y 7 de Septiembre - Expoestética

DermoPharma - Estética Argentina

SE VIENE LA BODA DEL AÑO ...

DermoPharma y La Estética Argentina !!!

Estan todos invitados ...

11

Porque cuando nos conocimos, sentimos que íbamos a hacer una gran Pareja...

Porque nos necesitamos día a día, porque formamos el mejor equipo, decidimos unirnos para siempre

La fiesta: 6 y 7 de Septiembre - Expoestética

DermoPharma - Estética Argentina

SE VIENE LA BODA DEL AÑO ...

DermoPharma y La Estética Argentina !!!

Estan todos invitados ...

12

poral, ayudando a mantener y recuperar la salud del tejido conjuntivo que forma la piel.Dejar actuar de 15 a 20 minutos.Retirar con esponjas húmedas. No arrastrar.Concluir con Emulsión Corporal con Aminoácidos. Regulando el PH y humectando la piel.

Frecuencia del tratamientoDos veces por semana mínimo 10 sesiones.

Apoyo DomiciliarioUsar todos los días Emulsión Corporal con Aminoá-cidos.

CorrecciónAplicar Gel Modelador, masajeando hasta su total absorción. El cual gracias a su activos (cafeína- lcar-mitina- guaraná- castañas de la india, yerba mate) es un poderoso adelgazante, drenante y reafirmante.Si queremos continuar con ultrasonido para poten-ciar a la destrucción de grasas y la vehiculización de toxinas acumuladas, continuar con gel neutro en las zonas tratadas.Podemos colocar después de este paso Electroestimulación.

Final del tratamiento:Aplicar una delgada capa de Máscara Tensora Cor-

Tratamiento Reafirmante Corporal

Gel Modelador (Drenante - Reafirmante)Máscara Tensora Corporal (Tensora – Reafirmante) Emulsión Corporal con Aminoácidos (Humectante)

higiene:Realizar una higiene con jabón líquido. Retirar con agua.Realizar una exfoliación aplicando Crema Exfoliante Corporal, eliminando impurezas, activando la cir-culación y mejorando su aspecto, debido a las mic-ropartículas de polietileno.

BIoBElluS

Hoy en la actualidad para las autoridades de la AFIP somos reconocidas como Monotributista comer-ciantes, así nos jubilamos.En efecto las instituciones dedicadas en la denomi-nación de cosmetólogos y los certificados de estudios que se expiden carecen de validez oficial, solo en al-gunas provincias se ha legislado sobre el ejercicio de la profesión. De concretarse esta ley pasaríamos al área de salud que es la ley 17132 y nuestra matricu-lación seria a través de salud pública.Como así también la fiscalización de nuestros gabi-netes de trabajo que hoy son fiscalizados por muni-cipios en el área de bromatología.Hace 30 años que se está pidiendo la jerarquización de nuestra profesión a través de la Matriculación.”

Proyecto “Ley de Cosmetología”

Días atrás se comunicaron del Congreso Nacional con la editorial Magazine para solicitarnos autor-ización para utilizar un espacio para lanzar en Ex-poestética una ley de Cosmetología. La encargada de impulsar este proyecto es la presidenta de la FACE la Sra. Isabel Sanacore. Dialogamos con ella y cuando le preguntamos concretamente cuales eran los benefi-cios, vía mail, nos respondió:

“los beneficios de una ley serían los siguien-tes:Que nuestra profesión sea reconocida en el marco legal correspondiente.

FACE

JulIo en Lomas de Zamora

Miércoles 2 de 10.30 a 17 hs.: ZINE: Taller de peel-ing para áreas especiales. Valor $100. Totalmente práctico!Jueves 10 y 17 de 11 a 16 hs. MIRA DROR: Semi-nario de capacitación “Tratamientos terapéuticos cutáneos”. Dictado por Andrea Cap. Arancel total $800. Solicitar el programa en la distribuidora.Miércoles 23 de julio – 13 a 16 hs. Taller de Química Cosmética. Arancelado. Dictado por Paula Schaievitch, directora del laboratorio ICONO.Consultá por más cursos en la distribuidora!

BEllESuR

13

14

desvitalizadasComplejo oxigenante +Células madres vegetales li-posomadas.

Tu piel también respira. Dale oxígeno. Con Carthage piel fresca, saludable y oxigenada

del estrés del medio ambiente. Tres soluciones que permiten diseñar PROGRAMAS PERSONALIZADOS a base de activos liposomados, sinergizados con el aporte de oxígeno constituy-endo el tratamiento facial más apropiado según las necesidades del cliente, su tipo de piel, y época del año. Los concentrados han sido formulados para ser utilizados con o sin aparatología estética.

Solución Concentrada Facial Antiage + o2Tratamiento activador de la oxigenación para com-batir el envejecimiento cutáneoComplejo oxigenante + Vitamina C liposomada + Extracto de cereza

Solución Concentrada Facial hidratación + o2Tratamiento activador de la oxigenación para hi-dratación profundaComplejo oxigenante +Acido hialurónico

Solución Concentrada Facial Regeneración + o2Tratamiento activador de la oxigenación para pieles

Nuevo lanzamiento facial 2014:Concentrados faciales: una bocanada de aire fresco para tu piel

La contaminación y el estrés disminuyen el nivel de oxígeno medioambiental del que se alimentan las cé-lulas. La piel puede volverse apagada y desvitalizada.

El oxígeno es indispensable para la vida y el princi-pal productor de energía de nuestras células. La piel necesita constantemente su aporte para estar sana, purificada, hidratada y luminosa.

CARTHAGE ha creado tres CONCENTRADOS FACIA-LES que activan la oxigenación de la piel, hidratan, combaten el envejecimiento prematuro y la protegen

CARthAgE

Ahora Mímika

Color, una línea que incorpora el color para labios, ojos y pómulos. Una paleta versátil, activos especialmente for-mulados para el área tratada, proveen hidratación y no contienen parabenos.Mímika hidrata, suaviza e ilumina. Aporta definición y pre-cisión a las líneas del rostro. Es el paso final para quienes cuidan su piel con productos Lidherma.

Capacitaciones del mes de Julio:

lunes 7 y 14 - Taller de Acné. De 9.30 a 12 hs.Jueves 10 - Alta Frecuencia Para Acné. De 10.30 a 12 hslunes 21 - Aparatología: Radiofrecuencia. De 10.30 a 12 hsVacantes limitadas

lIDhERMA

15

16

Córdoba

Agradecemos a los profesionales que asistieron al CONGRESO INTERNACIONAL EN DERMATOCOSMIATRIA Y ESTÉTICA CORPORAL, realizado en Villa Carlos Paz, y a la Dra. Verónica Rolandelli que estuvo a cargo de toda la organización y convocatoria.

Fue un hermoso evento donde se hicieron presentes personalidades de todo el mundo y con diferentes profesiones, todas relacionadas a la Salud y Belleza. Como iniciativa se realizó una votación para premiar a la mejor disertación 2014, con mayor nivel científico, ético y novedoso, y… para sorpresa de todos fue votada por más de 400 personas la señora Cristina Moro.

El premio es un viaje a Francia para dos personas, pero creo que lo más valioso en este caso a resaltar, es el reconocimiento como profesional que da tanto por esta hermosa profesión. Palabras textuales de la Doctora Verónica Rolandelli:“ESTOY FELIZ, PORQUE COINCIDO CON EL VOTO DE TODOS LOS ASISTENTES!!!!DEBÍAN ELEGIR LA DISERTACIÓN DE MAYOR NIVEL CIENTÍFICO, ÉTICO Y NO-VEDOSO, Y SINCERAMENTE, CRIS, TRAJO NOVEDADES, TOTALMENTE FUNDA-

CRIStINA MoRo

llegó el invierno: PRoMo ¡Llegó el invierno! El frío, el viento, los cambios br-uscos de temperatura provocan una agresión impor-tante para la piel.

Para cuidar tu rostro Carthage te ofrece: Con la compra de una CREMA MULTIACTIVA AGE

DOR x 250gr + una CREMA ANTIENVEJECIMIENTO Y REGENERA-DORA AVIAR x 250gr, te obsequiamos un GEL CRE-MA REAFIRMANTE Y HUMECTANTE x 50grEste invierno a protegerse con CARTHAGE

Promoción válida del 1º al 31 de julio de 2014 o hasta agotar stock.

CARthAgE

MENTADAS, Y TUVO TODA LA ÉTICA PROFESIONAL PARA PRESENTAR SU PONEN-CIA ACORDE A LOS REQUERIMIENTOS SOLICITADOS, ES MAS CONSIDERO QUE APARTE DE INCLUIR ESTOS TRES REQUISITOS ES QUIEN TAMBIÉN LO HA HECHO CON MÁS AMOR !!! FELICIDADES”

Gracias por creer y confiar en Cristina Moro.Éxitos en todo lo que emprendan.

17

CC CreamiconoNeutraliza el color, forma una película que alisa la superficie, corrige imperfecciones específicas para cada tipo de piel, humecta y suaviza. Acabado natural no graso con filtro solar.

CC cream Sensitive Skin:Probada efectividad para pieles con tonos rojizos, pieles delicadas o seborreicas. Enriquecida con un complejo de manzanilla, caléndula y aquilea.

CC cream Firming Skin: Formulada para enmascarar manchas melánicas y ojeras. Los extractos de romero, uva cereza, gingko biloba mejoran las arrugas y la elasticidad del rostro.

18

Distribuidor oficial

• Máquinas • Pigmentos USA • Todos los accesorios

La Universidad de la MicropigmentacióCURSO MICROSISTEM.

El sistema más avanzado. Líder en el mundo.

La línea más completa y la mejor calidad en cejas y pestañas.

• Fortalecedor de pestañas

• Permanente de pestañas monodisis

• Permanente de pestañas en pomo.

• Tintura de cejas y pestañas (negro y marrón)

Av. Santa Fe 3365 5B, Ciudad de Buenos AiresTel. 4823-8988 / 4825-8806info@dermoestilo.com.ar

dermoestilo@arnet.com.arwww.dermoestilo.com.arwww.dermolash.com.ar

facebook.com/dermolash

Dragon’s BloodPrograma Lipo Lifting: Efecto Remodelante y Antigravedad

Protocolo 1-Dragon’s Blood es un programa correctivo que actúa desde lo más profundo de las células reconstruyendo la arquitectura natural de la piel, elevando los rasgos faciales y remodelando los volúmenes del rostro, obteniendo así un auténtico efecto antigravedad:1. Limpieza facial: Limpiar el rostro, el cuello y el escote con LECHE DE LIMPIEZA CON CAVIAR Y ALGAS MARINAS. Masajear y enjuagar. Aplicar el GEL EXFOLI-ANTE CON CAVIAR Y OLIGOELEMENTOS, realizando suaves masajes para per-mitir que las partículas acrílicas y siliconadas actúen eliminando células muertas y dejando la piel suave y aterciopelada. Retirar con agua.2. Renovación celular: Pincelar sobre el rostro seco BIO-ACTIVE PEEL MASK: contiene una mezcla de activos exfoliantes, ingredientes naturales enzimáticos y extractos de frutas tropicales capaces de eliminar con rapidez las células muer-tas, toxinas y otras impurezas. Dejar secar y luego retirar con agua.

Sobre la piel seca ddistribuir el PEEL ANTI-AGE con un hisopo en forma uni-forme. Dejar actuar de 3 a 10 minutos de acuerdo con las características de la piel y tolerancia del paciente. Enjuagar. En caso de presentar eritema aplica Total Relief Gel Descongestivo

3. Tratamiento intensivo: Aplicar el contenido de una ampolla LIPO LIFTING AMPOLLAS REMODELADORAS DE ACCIÓN INTENSA, combaten eficazmente la flacidez y remodelan el volumen del contorno del ovalo facial, cuello y mentón, masajeando con movimientos circulares ascendentes en el área a tratar hasta la total absorción del producto.Luego colocar sobre rostro, escote y cuello la LIPO LIFTING MASCARA ROSTRO Y CUELLO REMODELADORA DE ACCIÓN TENSORA Y ANTIAGE, conjuga una triple acción reafirmante, antiage, y reestructurante. Dejar actuar 15 minutos. Retirar la máscara con agua.4- Finalización: Aplicar LIPO LIFTING CREMA FACIAL REMODELADORA DE ACCIÓN TENSORA Y ANTI-AGE, reduce la flaccidez y aumenta la elasticidad protegiendo y fortaleciendo las fibras de colágeno, masajear con movimientos ascendentes. En el contorno de ojos colocar LIPO LIFTING BOLSAS Y OJERAS SERUM, descongestiona y reduce las bolsas en toda la zona que rodea los ojos. Minimiza las ojeras y las arrugas para una mirada radiante.Finalizar el tratamiento con PROTECTOR SOLAR DERMO CARTHAGE FACTOR ALTO SPF 40.

Apoyo domiciliario: LIPO LIFTING AMPOLLAS REMODELADORAS DE ACCIÓN INTENSA y LIPO LIFTING CREMA FACIAL REMODELADORA DE ACCIÓN TEN-SORA Y ANTI-AGEBENEFICIOS:

Incrementa la produccion de colágeno y aumenta la calidad de las fibras elásti-cas para recuperar y reafirmar la piel.Eleva los rasgos faciales.Restaura los contornos del rostro y reequilibra sus volúmenes.Reduce la profundidad de la arruga.Suaviza el doble mentón en las pieles maduras.Posee acción antioxidanteLa mirada queda con una apariencia más joven e iluminada.

Dragon’s Blood, el programa correctivo más completo que desafía a la gravedad recuperando el rostro en sus puntos claves.Con Dragon’s Blood piel más firme, elástica y vital.

CARthAgE

19

Nueva Direccion: ARMENIA 2380 3ro. "A" (entre Charcas y Guemes)Tel.: (54-11) 4832-8227 / 4833-2853www.dinprof.com / ventas@dinprof.comEstacionamiento para Clientes a 20 m.

BRONCEADO SIN SOL

Únicos equipos profesionalespara bronceado sin sol

PISTOLA MESO ELECTRONICA

Dispositivo electrónico para laaplicación de microinyecciones

RADIOFRECUENCIA TR

Cabezales Metálicos

MESOTHERAPY

Mesoterapia sin agujas

PISTOLA MESO MANUAL

Dispositivo mecánico para laaplicación de microinyecciones.

ELECTRODEPILADOR CG-1D

Depilador de�nitivo

ULTRACAVITACION

40 KHz- 70 W

CARBOXITERAPIA

Dosi�cacion exacta decantidad de CO2 en cc

CENTRIFUGA DE MESA

Cabezal de ángulo �jopara 12 tubos de 10/15 ml.

APARATOS Y EQUIPOS DE ELECTROMEDICINA Y REHABILITACIÓN(NACIONALES E IMPORTADOS)

MEDICINA ESTÉTICA Y FLEBOLOGÍA

CAMILLEROS, MATERIAL Y PRENDAS DESCARTABLES

PRODUCTOS DE LABORATORIO(ÁCIDOS GLICÓLICO, IMPLANTES, CREMAS, GELES)

20

63 Nº 1104 Necochea. Tel: 02262-42-5789. aine@speedy.com.arMariela Monfort: Tres Arroyos: Martes 8 de julio de 10 a 13 hs. Sarmiento 282. Tel: 02983 43-3020El Mega de la Estética VD - Paraná: 14 de julio de 15 a 18 hs. Gualeguaychú 872.

Anima – Tandil: 16 de julio de 14 a 17 hs. Gral. Paz 889. Tel: 0249 41-4181

CEYC - Córdoba: 21 de julio de 14:30 a 17:30 hs. Santiago del Estero 21. Tel: 0351 421-5517Dist. Hugo Daizo Villa Ballester: 28 de julio de 10 a 13 hs. Independencia 4904 – 1°distribuidorahugodaizo@gmail.com

Actividades en julio:

En el mes de julio, Dermassy realizará las siguientes Jornadas de Actualización y Lanzamiento de pro-ductos: UP & LIFT Volumen y firmeza para Senos y Glúteos, y Pro-line Tratamiento Push Up de Glúteos. Para informes e inscripción, comunicarse con las dis-tribuidoras.

SDL Distribuidora - La Rioja: Viernes 4 de julio de 17 a 20 hs. Benjamín de la Vega 296. Tel: 0380 446-1596

SDL Distribuidora - Catamarca: Sábado 5 de julio de 10 a 13 hs y de 17 a 20 hs. República 857. Tel: (0383) 442-7111. sdldistribuidora@hotmail.com

Aine Institute - Necochea: Lunes 7 de julio .Calle

DERMASSy

Visitas a Escuelas Municipales

“El Centro de Estudios Cosmética Científica visitó las Escuelas Municipales de Educación no formal de Boedo y Pompeya donde la Profesora Virginia Giova-nazzi dio una Jornada de Peeling”.

CE CoSMÉtICA CIENtÍFICA

21

22

permite la oposición a las tracciones ejercidas desde múltiples direcciones.La elastina es una proteína con funciones estructura-les que, a diferencia del colágeno que proporciona resistencia, confiere elasticidad a los tejidos. Su bio-síntesis sigue la misma ruta que el colágeno.El Ginseng es una planta herbácea ligeramente aromática que posee una raíz en la que abundan ácidos grasos esenciales: linoléico, palmítico y oleico, algunos aminoácidos como la arginina, vitaminas, fundamentalmente del grupo B, y minerales como el potasio, calcio, fósforo, hierro y magnesio.Esta singular raíz, tiene la propiedad de penetrar hasta el estrato germinativo de la epidermis, lo que mejora rápidamente la elasticidad y acelera el pro-ceso de regeneración celular. Es un excelente antioxi-dante que se utiliza para retardar el envejecimiento cutáneo, acelera la eliminación de toxinas y protege contra las radiaciones solares, lo que da como resul-tado una piel nutrida, tersa y tonificada. Presentación: Las Algas Marinas tienen un alto contenido de oligo-elementos, sales minerales, vitaminas y aminoácidos que son directamente asimilables por las células cu-

Fórmula termal anti- flaccidez, rica en proteínas de colágenoy elastina.

Indicada para tratamiento tensor - reafirmante para devolver la turgencia, tonicidad y flexibilidad car-acterísticas de una piel joven. Ayuda a redefinir los contornos, brindando mayor resistencia y elasticidad.Apta para Electroporación, Ultracavitación, Radiofre-cuencia, Ultrasonido y Ondas Rusas.Principios Activos: Agua Termal, Colágeno, Elastina, Ginseng y Algas.La combinación de estas dos proteínas, el colágeno y la elastina, se potencian para reafirmar, tonificar y re-definir el tejido de sostén, combatiendo la flaccidez.El colágeno es una proteína que forma las fibras colágenas. Son secretadas por las células del tejido conjuntivo como los fibroblastos, así como por otros tipos celulares. Es el componente más abundante de la piel y de los huesos, cubriendo un 25% de la masa total de proteínas. Las fibras colágenas son flexibles, pero ofrecen gran resistencia a la tracción ya que están organizadas como cestos de mimbre, lo que

tIERRAS DEl VolCáN

táneas. Tienen propiedades altamente rejuvenecedo-ras como:Depurativas: las algas estimulan la circulación y fa-vorecen la eliminación de toxinas.Hidratantes: todos los tratamientos a base de algas tienen un gran poder hidratante sobre la piel, ya que liberan unas sustancias gelatinosas que aportan un plus de agua a la dermis.Nutritivas: las algas contienen glúcidos, lípidos, pro-teínas, minerales y oligoelementos.Tonificantes: el aporte de minerales aumenta la elas-ticidad y el tono de la piel disminuyendo su flacidez.Modo de uso: Espatular una generosa cantidad so-bre el tejido muscular con movimientos ascendentes. Dejar actuar 15 minutos. Retirar el excedente con es-ponja húmeda. Se puede potenciar con aparatología. Envase x 500 gr

23

24

25

26

Pedí información sin cargo: (011) 4627-5525 cosmiatria-argentina@hotmail.com

❙ Gel Térmico❙ Gel Criogeno❙ Gel Criogeno para el tratamiento de la celulitis❙ Gel Polar.❙ Gel Base Neutro❙ Oleos Para Masajes

Presentación: kilo, medio y cuarto. La mejor calidad y el mejor precio. Distribuidores en todo el país.

Redescubrinos!Nuevas fórmulas mejoradas.Libres de parabenos y componentes origen animal.

absorción de los activos aplicados. También ayuda en la salud, ya que el sistema linfático es la segunda barrera -después de la piel- contra virus y bacterias.Una forma de lograr este efecto en tratamientos faci-ales es utilizando ultrasonido con el cabezal facial de Usonic. Se coloca gel neutro en la piel del paciente, y se programa el equipo en la modalidad pulsada con un tiempo de sesión de 10 minutos aproximada-mente. El cabezal se desliza por la piel en el mismo sentido en que se realizan las maniobras de drenaje linfático manual. Se recomienda realizar una apertura de ganglios antes de comenzar el tratamiento. Una vez finalizado el tiempo de trabajo, se puede con-tinuar con cualquier otro tratamiento normalmente.

Efecto ``drenaje linfático´´ facial con Ultrasonido

La técnica de drenaje linfático manual (facial o cor-poral) permite movilizar fluido de los tejidos hacia los ganglios linfáticos permitiendo la eliminación de re-siduos. Esta técnica beneficia a la piel ya que reduce la inflamación y el edema, mejorando su aspecto. Luego de la aplicación de drenaje linfático, la piel luce más clara (ya que mejora la microcirculación), y aumenta la permeabilidad cutánea permitiendo la

ElECtRoMEDICINA MoRAlES

Terminaciones con cuentas o canutillos.Lunes 14 de julio 11hs: Taller de maquillaje artístico.Lunes 14 de julio 15 hs: Permanente y tintura de pestañas

lomas de ZamoraLunes 16 de junio 14hs: Primont presenta de la mano del técnico Alex Hernández: Botox capilar btx. Secre-tos de colorimetría avanzada.Lunes 23 de junio 11hs: Taller de alisado, shock de keratina y botox. Diferentes técnicas y productos a trabajar en salón o domicilio.Lunes 23 de junio 15hs: Cosmética Científica dictado por Liliana Quiroga. Enfocado a profesionales. Peel-ing mecánico y químico, microdermoabrasión (punta de diamante).Lunes 30 de junio 11hs: Decoración de uñas. Prepara-

Calendario Talleres.

lanúsLunes 09 de junio 14hs: Decoración de uñas. Pre-parado de uñas a trabajar. Utilización de strass, doot-ing, cintas, diferentes esmaltes, pegatinas, stencil, terciopelo, flores, francesita, etc. Tips para mejorar aún más tu trabajo.Lunes 16 de junio 14hs: Taller de automaquillaje. Ma-quillaje de día y noche.Lunes 23 de junio 14hs: Taller de uñas encapsuladas y esmaltado semipermanente.Lunes 30 de junio 14hs: Mario Bavaro, técnico de laboratorio Primont dictará el taller de Colorimetría y cortes.Lunes 07 de julio 14hs: Taller de trenzas dominicanas y africanas. Realizadas con cabello sintético (bulk).

MuNDo CABEllo

do de las uñas a trabajar. Utilización de strass, cin-tas, dooting, diferentes esmaltes, pegatinas, esténcil, pinceles, terciopelo, flores, francesita, etc. Tips para mejorar aún más tu trabajo.Lunes 30 de junio 15hs: Taller de trenzas domini-canas o africanas. Realizadas con cabello sintético (bulk).Terminaciones con cuentas o canutillos.Lunes 7 de julio 11hs: Permanente y tintura de pesta-ñas. Esmaltado semipermanente on-off. Dictado por Alejandra D´amico, técnica exclusiva de Thuya.Lunes 7 de julio 15hs: Jorguina Galván, técnica de laboratorio Primont dictará el taller de Colorimetría y cortes.Lunes 14 de julio 11hs: Taller de automaquillaje, dictado por la profesora Gimena Sanhueza.Lunes 14 de julio 15hs: Gastón Soria dictará un taller de cortes vanguardistas. Mostrando nuevas tendencias.

28

Capacitación profesional

Título: Taller Mímika de maquillaje .Tipo: Arancelada. Fecha: Lunes 7 de julio Horario: de 13.30 a 17.30.Dónde: Sede Lidherma. Dictado por Profesionales del Staff Lidherma. Valor: $ 150. Título: Catálogo facial: tratamientos de apoyo domiciliario. Tipo: Gratuita .Fecha: viernes 11 de julio. Horario: de 10 a 12. Dónde: Sede Lidherma Dictado por Profe-sionales del Staff Lidherma. Título: Química cosmética con la Doctora Dermer. Tipo: Arancelada. Fecha: Lunes 21 de julio. Horario: de 14 a 17.Dónde: Sede Lidherma. Dictado por Dra. Patricia Dermer. Valor: $ 250 Título: Plan corporal para llegar espléndida al verano. Tipo: Gratuita. Fecha: Miér-coles 23 de julio. Horario: de 14 a 16. Dónde: Sede Lidherma. Dictado por Profe-sionales del Staff Lidherma. Título: Plasma Infusión: La revolución cosmetogénomica se expande. Tipo: Gra-tuita. Fecha: Viernes 25 de julio Horario: de 10 a 12Dónde: Sede Lidherma. Dictado por Profesionales del Staff Lidherma. Título: Protocolo corporal integrativo. Tipo: Gratuita. Fecha: Lunes 28 de julio. Horario: de 14 a 16. Dónde: Sede Lidherma. Dictado por Profesionales del Staff Lidherma. Título: Piel sensible y rosácea. Tipo: Gratuita. Fecha: Martes 30 de julio. Horario: de 10 a 12. Dónde: Sede Lidherma. Dictado por Profesionales del Staff Lidherma.

lIDhERMA

xV Congreso de Estética en Rosario

El Circulo de Cosmetólogos y Esteticistas de Rosario realizará el Lunes 25 de Agosto en el Hotel Ariston de la ciudad de Rosario el XV Congreso de Estética Cosmetológica &Terapias Complementarias de 8,30 a 19 hs. Contaremos con la presencia de de-stacados disertantes y empresas de reconocida trayectoria. El costo del mismo es de $200 para los asociados al CCER y $300 para los demás profesionales.

CIRCulo CoSMEtólogoS RoSARIo

Recuperador Celular de 5 electrodos Nuevo generador de calor inducido semiprofundo de acción superficial y localizada.La nueva versión de radiofrecuencia ecológica, in-corpora a este modelo un timer digital programable con corte de emisión automático.Los beneficios: mejora las funciones tisulares, activa el colágeno y la elastina, aumenta la oxigenación y la irrigación sanguínea mejorando la textura de la piel, elimina toxinas, entre otras.

DEMIK

Cursos Divina Beauty: Julio

14/07/14, 10:00 a 12:00: Atelier Pestañas naturales Ardell, duración 2 hs. Pre-sentación de línea completa, pestañas en banda, pestañas individuales, adhesivos y aplicación. Sistema Ardell de extensión de pestañas. Posadas 1321, CABA – 4856-6363, cupos limitados. 14/07/14, 14:00 a 16:00: Atelier Esmaltado semi- permanente Progel 100% gel nail polish, duración 2hs. Presentación de nueva colección colores Otoño-Invierno, paso a paso, demostración, ventajas del uso en el salón. Posadas 1321, CABA 4856-6363. Cupos limitados.21/07/14, 14:00 a 16:00: Atelier Esmaltado semi- permanente Progel 100% gel nail polish, duración 2hs. Presentación de nueva colección colores Otoño-Invierno, paso a paso, demostración, ventajas del uso en el salón. Rosales 333 - Ramos Mejía Tel: 4454-3546. Cupos limitados.

thE BEAuty CoMPANy

30

Deepskin Vibra. MG200: Martes 8 o 22 de julio a las 9:30 hs.E-cavitte. E-CAV 37. Ultrasonido: Martes 8 o 22 de julio a las 11:00 hs.Thermolip. Kompressor: Jueves 10 o 24 de julio a las 9:30hs.Altafrecuencia. Bell O3: Jueves 10 o 24 de julio a las 11:00 hs.

TALLERES DE CAPACITACIÓN

TRATAMIENTO PARA EL ÁREA DE CONTORNO DE OJOS.Mejorar el tejido subcutáneo del área del ojo. Elimi-nando arruguillas, líneas de expresión, flaccidez y

Julio: talleres gratuitos: Utilización de nuestros equipos

Clase teórica con demostración. Presentarse con cupón de compra. Se ruega puntualidad.

Contractor 4, 5 y 8. Mix 5. Dermatron: Martes 1, 15 o 29 de julio a las 9:30 hs.Stop Pain. Tensin R7. RW04 y RW08: Martes 1, 15 o 29 de julio a las 11:00 hs.Brumipeel. Vacumderm: Jueves 3, 17 o 31 de julio a las 9:30 hs.E-lift. Biolift Max. Cromoterapia. E-Radyan: Jueves 3, 17 o 31 de julio a las 11:00 hs.

ElECtRoMEDICINA MoRAlES

mejorando bolsas palpebrales y ojeras de la delicada piel del área ocular. Uso de la punta de diamante y electroporación.Fecha: Miércoles 2/7.Horario: 11 a 13 hs.Dirección: Av. Rivadavia 11018 CABA. Arancel: $350.- TRATAMIENTOS CAPILARES CON APARATOLOGÍATratamientos para cuero cabelludo seborreico y con caída de pelo. Equilibrar la glándula seborreica me-diante técnicas de des-incrustación. Incremento de la microcirculación capilar para aumentar el creci-miento pilo-sebáceo. Uso de la iontoforesis, electroe-stimulación, alta frecuencia y radiofrecuencia. Fecha: Miércoles 16/7. Horario: 11 a 13 hs. Dirección: Av. Rivadavia 11018 CABA.Arancel: $350.-

En su primera edición, año 2013, fue apro-bada por la Cámara de Diputados de la Nación como Primer Evento Cul- t u r a l en el rubro estética, mención que nos da amplio orgullo y a todos los profesionales una identidad propia.

En esta gran fiesta podrá disfrutar de atelieres, demostraciones, lanza-mientos, exhibit, disertaciones, compe-tencias y como broche de oro, nos visitan desde México el equipo de Passionails presentando el “Primer Congreso Interna-

Comenzó la cuenta regresiva

Ya se aproxima la segunda edición de EXPO MA-NOS Y UÑAS & make up 2014.Estimados Profesionales, Empresarios y Visitan-tes. Los esperamos en LA RURAL, predio ferial de Bs.As. el 9 y 10 de Agosto de 2014, donde se llevará a cabo este encuentro exclusivo.

II EXPO MANOS Y UÑAS & make up 2014, es la única exposición en Argentina específica para los profesionales de las manos, uñas, pies y por supuesto, make up artístico, rubro ligado directa-mente con el arte.

ExPoMANoS

cional de Uñas” en nuestro país.El grupo AMI BELLEZA SRL está a cargo de dicha organización con la participación especial de la Revista Arte para Uñas, Spon-sor oficial.

Para más información contactar a expomanos@esculpidas.com.ar o al

móvil 11 5335 3414. Deseamos que estén presentes en este proyecto, una Feria temática, original, con estilo y diseño. Los esperamos, no deje de visitar.

32

Progel Presenta

Progel Presenta su nueva colección de 10 colores para esta nueva temporada otoño-invierno. Esmaltado semi permanente 100%

PRogEl

Vení a celebrar el Día del Amigo

Toda la semana del lunes 21/7, tendremos EX-POLACA en todas las sucursales. Habrá diserta-ciones gratuitas, sorteos, regalos e importantes descuentos.

¡Te esperamos!

lACA

Línea de Maquillaje Artístico Paint: ¡Nuevos desarrollos de Maquillaje!

Incluye Paint Cream, una línea de Maquillaje Cremoso con alto nivel de pigmentación, en 5 colores: blanco, negro, rojo, azul y amarillo. En envase individual de 18 grs. Probálo!Paint Watercolor: Maquillaje artístico al agua, con pigmentos importados, en 10 colores: rojo, azul, amarillo, blanco, negro, plata, oro, verde réflex, azul dúo y rosa dúo. ¡Unicos en Argentina! ¡No te lo podés perder!

Free Style Palette: Nuevas paletas acrílicas multiuso, para poner tus sombras, correctores, rubores como vos quieras! Buscála en tu distribuidora.

MAQuIllAJE ANDREA PEllEgRINo

Bienvenida

Dermassy le da una grata bienvenida a los nuevos distribuidores que se han incorpo-rado:-Necochea – Tandil – Tres Arroyo: Aine Institute: Calle 63 – Nº 1104 .aine@speedy.com.ar-Paraná: Instituto de Formación Profesional El Mega de la Estética. Viviana D´Arrigo Gualeguaychú Nº 872. www.vivianadarrigo.com.arLes deseamos el mayor de los éxitos!

DERMASSy

33

34

ClAy MASK

Una nueva alternativa para tu gabinete

Una línea exclusiva de máscaras francesasUna familia de máscaras compuesta por diferentes clases de arcillas de origen francés, acompañadas de activadores concentrados que brindan versatilidad para potenciar sus acciones.Incorporan principios activos seleccionados para el tratamiento específico de cada tipo de piel, que aportando beneficios en los tratamientos contra dife-rentes patologías.

Para Pieles oleosas y seborréicasClay Mask Purificante + Desintoxicante La acción de la arcilla verde purifica la epider-mis, absorbiendo el sebo y las impurezas cu-táneas, atenúa los poros. Aportando luminosi-dad a la piel. Ideal para cutis graso.Lociones Activadoras: Salicílico + glicólico y Acido Tiotico + Naranja.

Para pieles deshidratadasClay Mask Reequilibrante / Ultra desconges-tivaAporta hidratación inmediata y progresiva de larga duración, aportando a las pieles sen-sibles y/o reactivas, elasticidad y luminosidad perdida.Logrando una piel más suave y redensificada. Lociones Activadoras: Manzanilla + Avena y Acido Hialurónico

Para pieles Fotoenvejecidas, madurasClay Mask Vitalidad + EquilibrioPieles que perdieron tonicidad, firmeza y luminosidad. Ideal en pieles frágiles y deshi-dratadas.Devuelve la tonicidad, turgencia, redensifi-cando el estado general, obteniendo una piel más suave y lisa al instante. Lociones Activadoras: células madre y Ham-mamelis

Para pieles pigmentadasClay MASK DERMO-CLEARDespigmentante / AclarantePieles manchadas, descoloridas, opacas con máculas y discromías. Dermo-Clear logra un efecto visiblemente clarificante desde la primera aplicación, logrando una piel más suave lisa y homo-génea.Lociones Activadora : Azuleno +A. Bórico y Acido glicólico

Presentación de cada máscara: caja con-teniendo 8 sobres de 25 gr. c/u (200 gr. Total) y 2 frascos de lociones activadoras.

35

36

¿Tenés tus complementos para masajes?

Cuando un paciente ingresa a nuestro gabinete la primera sensación que tienen que tener es de aromas, colores, de bienestar.El profesional debe tener la capa-cidad de ver más allá del paciente en sí mismo y entender al ser humano en sus diferentes estados, momentos e interacciones con el todo. Percibir estos estados nos permite ofrecerle diferentes terapias y tratamientos nos solo para su cuero físico, sino a su ser espiritual, canalización de su energía, y es aquí donde nuestra Empresa puede ofrecerle los mejores complementos de masajes para diferenciar tu atención personalizada

Sets de 14 piedras exclusivamente se-leccionadas para todo el cuerpo (sacro, lumbar, piernas, facial, etc.). Hornos calentadores de piedras, toallas y pindas (con agua, que nos permite en un solo ayudante trabajar todos los productos para que el profesional no tenga que distanciarse del paciente).Cañas de diferentes tamaños para ser usadas en todo el cuerpo, pindas con excelencia en hierbas orgánicas, todo en maderoterapia facial y corporal. Una nueva línea de almohadillas aromáticas terapéuticas para brindar un bienestar total. También incorporamos cintas de tape para ser usadas en tratamientos estéticos.Ingresa a nuestra página web para conocer más sobre nuestros productos, distribuidores y capacitaciones. Gracias por elegirnos!

NANy DE BANNERot

37

38

5 y 6 de Octubre - 2014

ChARlAS gRAtuItAS JULIO

Miércoles 2: 14/16horas: Laboratorio Exel. Tema: Elixir sublime antioxidante. Cosmética nuclear es el secreto de la longevidad celular. Filter collagen: Shock hídrico tensor con una técnica novedosa.Miércoles 16: 14/16horas: Laboratorio Crembel. Tema: “A falta de sol, tiempo de peeling. Aprovechemos a renovar nuestra piel”.Miércoles 23: 14/16horas: Laboratorio Andrea Pellegrino. Tema: perfeccionamiento en ojos (delineados). Demostración.

CURSOS Y TALLERES AVALADOS POR ESCUELA VIVIANA BUSTOS* COSMIATRÍA (Martes de 14 a 17hs o Jueves de 18 a 20:30hs)* COSMETOLOGIA (Lunes de 14 a 17hs)* AROMATERAPIA (Lunes de 14 a 16hs)* APARATOLOGIA (Lunes de 14 a 17hs)* REFLEXOLOGIA (Lunes de 14 a 17hs)* MAQUILLAJE SOCIAL (Martes de 18 a 20hs) * DEPILACIÓN (Lunes de 11 a 13hs)* MANICURIA (Lunes de 9 a 11hs)* COSMIATRIA SUPERIOR (Martes de 18 a 20hs)* DRENAJE LINFÁTICO CORPORAL (Miércoles de 14 a 17hs)

NÉlIDA SuSAVIlA

39

40

SUBLIME ExPRESSION TRATAMIENTOS FACIALES PARA CADA ÁREA

Idraet te regala un LIPS PEPTIDES - TRATAMIENTO INTENSIVO DE CONTORNO DE LABIOS 12ml por la compra de dos productos SUBLIME EXPRESSION.

SuBlIME ExPRESSIoNOfrece Soluciones específicas para tratar las problemáticas de distintas áreas del rostro.-ARRugAS DE ExPRESIoN: SuBlIME ExPRESSIoN SNAP 8 SERuMDisminuye la profundidad de las arrugas producidas por la contracción de los músculos de la expresión facial. Principios Activos: Concentrado SNAP8 -Octapéptido. Ácido Hialurónico. -CoNtoRNo DE lABIoS: SuBlIME ExPRESSIoN lIPS PEPtIDESReduce arrugas y líneas verticales del contorno de labios.Aumenta el volumen para un contorno más definido.Aclara progresivamente la piel oscurecida sobre los labios.Afina y Retrasa el crecimiento del vello no deseado. Principios Activos: Cromabright™/ Capislow™ / Ácido Hialurónico / Liposomas de Vitamina C &Retinol / Matrixyl™-BolSAS y oJERAS, EyES PEPtIDESReduce el volumen de las bolsas.Reafirma la piel caída de las bolsas. Elimina pigmentos que producen las ojeras.Descongestiona párpados. Principios Activos: Eyeseril® - Serilesine® - Haloxyl™-lIFtINg oVAlo FACIAlSUBLIME EXPRESSION DMAE & SILICIUMBrinda un efecto tensor inmediato.Recupera el volumen del tejido conectivo.Regenera las fibras de colágeno y elastina.Devuelve estructura a la piel y sostén a los tejidos. Activos: DMAE / Silicio Orgánico / Co-lágeno / Elastina / Acido Hialurónico.

Promoción Válida del 1º de Julio hasta el 31 de Julio de 2014 ó hasta agotar stock - Disponible en todas las distribuidoras de la República Argentina.

IDRAEt

Perfect Pore : Lanzamiento

Refina instantáneamente la apariencia de los poros e imper-fecciones superficiales. Piel mate: y perfecta durante 8hs.

Emulsión fluida, de absorción ultra rápida y matificante, para ser utilizada en el cuidado diario de pieles grasas, mixtas y/o acnéicas.

Reduce visiblemente la apariencia de los poros dilatados a la vez que brinda la hidratación necesaria. Regula el brillo y deja la piel mate al instante gracias a su novedoso activo: Pore AwayTM. La zona T permanece fresca, confortable y sin imperfecciones durante ocho horas. Además, contiene irgasam de propiedades antisépticas y antienrojecimiento y FPS 10 que ayuda a proteger de los rayos solares.

lABoRAtoRIo lACA

41

42

Distribuidoreswww.charitoferrari.com.ar/distribuidores.htm

PERMANENTE DE PESTAÑASProduce un look natural inmediato y mantiene las pestañas arqueadas de 2 a 3 meses. Ruleros disponibles en 3 tamaños: Small, Medium y Large.

COLOR PARA PESTAÑAS Y CEJASLogrará profundidad en la mirada y definición enel marco del rostro. Lucirá un color natural yresistente al agua de 4 a 6 semanas. Colores disponibles: Negro y Marrón.

BRONCEADO SIN SOLTraslúcidos e hipoalergénicos. Bronceado libre de rayos UV. Disimula arrugas, estrías y vitiligo yotorgan humectación, frescura y cuidado para la piel. También contamos con reflejos color oro y plata para ocasiones especiales...

Ciudad de la Paz 1919Cap. Fed. - Argentina - Tel.:(011) 4922-6304

E-mail: charitoferrari_info@yahoo.com.arwww.charitoferrari.com.ar

Belgrano 3949 - 2º Piso “9” - San MartínTel.: 4713-7629 - E-mail: em.distrism@gmail.com

Estética y Belleza

Indumentaria

• Cosmetología y Cosmiatría• Estética Corporal• Estética Corporal Superior• Reflexologia Podal, Manos y Facial• Maquillaje Social y Profesional• Maquillaje Artistico e Infantil• Masajes tecnicas spa y masajes especiales, perfeccionamientos.

Cursos avalado por Escuela de Cosmetología, Cosmiatría, Estética Corporal y MaquillajeViviana Bustos.

Lab. BASIS

Sententia

Envases

Importante Jornada en San Martín Excelencia fue la JORNADA DE CA-PACITACION PROFESIONAL que realizó el lunes 26 de Mayo la Dis-tribuidora Profesional San Martín, di-rigida por la Sra. Elida Marchiandi. Los laboratorios CARTHAGE, FORMULA DRA.BUSTOS, ICONO, y LAS CLARAS dieron el marco perfecto en calidad de demostraciones a esta 3° Jornada de Capacitación Profesional. Los partici-pantes fueron agazajados con cater-ing y sorteos . Se viene la cuarta en Septiembre!

DIStRIBuIDoRA PRoFESIoNAl SAN MARtIN

tecnicatura

El jueves 22 de mayo en la UBA se presentó la Tecnicatura en Cosmetología facial y cor-poral.Carrera dirigida por la Dra. Graciela Mirta Ferraro.Estuvieron presentes unas 100 personas entre estudiantes, directores de escuelas y em-presarios.Cabe destacar que es necesario cursar más de 2000 horas cátedra para conquistar dicha tecnicatura.

Según dijeron ya hay unas 40 alumnas inscriptas.Y, cabe recordar que en todo el país en este momento (2014) hay unas 4000 alumnos que están estudiando Cosmetología Facial o Corporal.

uBA

44

Barrio Norte: Av. Santa Fé 1838 - 1º “D” - Cap. Fed. Tel.: 4814-3862E-mail: quantumbelleza@gmail.com - Horario: 9.30 a 18.30 hs.

Se aceptan todas las tarjetas. www.facebook.com/mabelquantum

ENTREGAS DIARIAS EN TODO CAPITAL FEDERAL SIN CARGO

D e s c a r t a b l e s - A c c e s o r i o s - E n v a s e s - P i n c e l e s

D I S T R I B U I M O S

A PA R AT O L O G Í A

A D E M Á S

NUEVO Salón ExclusivoVENTA DE PRODUCTOS Y CURSOS - Vení a conocerlo!!!

C U R S O S - TA L L E R E S - A C T U A L I Z A C I O N E S - P R O M O C I O N E S

Biobellus es una Linea de Cosmetica profesional que ofrece una amplia gama de Productos para tratamientos Faciales, Corporales, Cera Depilatoria, Manicuria, Pedicuria, Muebles, Camillas y Accesorios.

"Redescubrí la Naturaleza"

DESCUENTOS PARAPROFESIONALES DE LA ESTÉTICA

Colón 1372 - Villa RaffoTel.: 4757-2129 / 4712-1986biobellus@gmail.comventasbiobellus@gmail.com

Buscanos en:www.Facebook.com/Biobellus

Biobellus es una Linea de Cosmetica profesional que ofrece una amplia gama de Productos para tratamientos Faciales, Corporales, Cera Depilatoria, Manicuria, Pedicuria, Muebles, Camillas y Accesorios.

"Redescubrí la Naturaleza"

DESCUENTOS PARAPROFESIONALES DE LA ESTÉTICA

Colón 1372 - Villa RaffoTel.: 4757-2129 / 4712-1986biobellus@gmail.comventasbiobellus@gmail.com

Buscanos en:www.Facebook.com/Biobellus

L I N E A P R O F E S I O N A L

BELLUSBI

46

Centro de Capacitacón Profesional y Desarrollo Personal

Técnicas de SpaAromaterapiaSeminarios de ReikiAutomaquillajeAsesoría de ImagenTalleres VivencialesCapacitación Personalizada

info@carinaspa.com.arTel.: 4706-2210Facebook: Carina SpaYoutube: Carina Spawww.carinaspa.com.ar

Escuela de Cosmetología,Cosmiatría,Estética corporaly MaquillajeVIVIANA BUSTOS

Escuela dCosmiatrEstética cy MaquilM ilVIVIA

Av. Hipólito Yrigoyen 4415, P.B. Dto. 3 - Lanús Oeste.Tel: 4247-2327 / 4225-2743 - (15) 6527-9288 | nelidasusavila@yahoo.com.ar

www.nelidasusavila.com.ar

Envianos un mail y te haremos llegar semanalmente las charlas gratuitas, cursos, novedades, listas de precios y promociones de productosnelidasusavila@hotmail.com

• Form. Dra. Norma Bustos• Ninfas• Crembel• Medical Anche• Tierras del Volcán• Andrea Pellegrino• Helue• Descartel• Depimiel

• Crecipel• Idraet• Exel• Cosmiatría Argentina• Vital Blue• Pur Patch• Sveltic• Dr. Mysler• Carola Lista

• Sol Pleno• Dermolash• Envases• Texel • Biobotanicals• Práctika mujer • Spatagonia(Fango Verde Volcánico)

iTel: 4247-2327 / 422

Av. HipóliTel: 4247-2327 / 422

• Andrea Pellegrino• Helue• Descartel• Depimiel

Buscanos encomo Escuela Nélida Susavila o por mail: nelidasusavila@hotmail.com

CURSOS Y TALLERES PERMANENTES TECNICATURA EN SPA - ESTETISISTA COPORAL - REFLEXOLOGIA-

APARATOLOGIA - COSMETOLOGIA - PERMANENTE DE PESTAÑAS

MANICURIA - TECNICAS DE PEELING - MASAJE DESONTRACTURANTE

PEDICURIA - MASAJES EXOTICOS - OTROS

DISTRIBUIDORA

AV. NESTOR KIRCHNER 5484 ESQ 55 BERAZATEGUI . HUDSON/ TEL: 4215-2865

D nabreya Www.dnabreya@gmail.com

CENTRO DE ESTUDIOS DEDICADO A LA ESTETCICA

FARMACEUTICA - LIDIA KAZIMIERSKI | HAGA SUS PROPIOS COSMETICOS

P r e p a r a c i ó n - I n g r e d i e n t e s - P r o v e e d o r e s - U s o sTalleres prácticos y teóricos arancelados | Charlas gratuítas | Cursos personalizados

• Extractos Glicólicos vegetales

Gral. Cesar Diáz 2896 (Alt. Nazca 1600) | Tel.: 4585-1757 // 4581-9680E-mail: lilibetkazi@hotmail.com

• Cosmética Natural• Tinturas madres• Aceites esenciales

• Algas• Arcillas• Preparación de ácidos

GORRITI 342Lomas de Zamora

4292-4583 I 155-052-8008

Ituzaingo 1242 Lanus Este 2070-7004Envios a domicilio

❃ Cosmética Científica

❃ Biogloss

❃ Collage

❃ Thuya

❃ Idi Make up

❃ Practica mujer

❃ Depimiel

❃ Muebles

❃ Accesorios

❃ Cosmetología

❃ Podología

❃ Capilar

❃ Depilación

❃ MueblesManicura

❃ Uñas gelificadas

❃ Decoración de uñas

AGUA MICELAR - 3 EN 1LIMPIA DESMAQUILLA Y CALMA IDRAET PRESENTA SU NUEVA AGUA MICELAR PARA UN ROSTRO LIMPIO Y LUMI-NOSO EN UN SOLO PASO

Se trata de una fórmula novedosa adaptada a los tiempos que corren, porque en un solo paso Limpia, desmaquilla y calma la piel, sin necesidad de retirar.Deja la piel detoxificada y luminosa, sin sensaciones de tirantez o incomodidad. Su tecnología Micelar captura las impurezas como un imán para limpiar y desmaquillar perfectamente las pieles sensibles.También incorpora Agua Termal y proteínas de avena combinada con potasio y mag-nesio queproporcionan alivio calmante para las pieles sensibles y estresadas.

IDRAEt

JulIA WAxPiu Bella de Brasil, los creadores de esta nueva línea de productos para que nuestras clientas luzcan unas uñas como si fueran naturales, más duras y resistentes. Recordamos que el mantenimiento se hace recién a los 21 días y el limado en todo el proceso es muy escaso.Recordá que en el mes de Julio seguiremos capacitando. Solo tenés que ingresar en nuestro Face , Julia Wax, y allí tendrás los lugar-es donde daremos talleres de capacitación.Recordá que la técnica tiene que estar realizada únicamente con los productos adecua-dos, eso junto con la capacitación serán el EXITO de tu emprendimiento.

JulIA WAx

47

IDRAEt

Bolsa terapéutica confeccionada en tela de algodón.Contiene semillas estrictamente seleccionadas y �ores secas de lavanda.Su exquisito aroma y asombrosas propiedades ayudan a disfrutar del descanso,mitigar el nerviosismo y conciliar el sueño profundo.

Bolsa terapéutica confeccionada en tela de algodón.Contiene semillas estrictamente seleccionadas y �ores secas de lavanda.Su exquisito aroma y asombrosas propiedades ayudan a disfrutar del descanso,mitigar el nerviosismo y conciliar el sueño profundo.

Alternativa natural para reducir el estrés,la ansiedad y la fatiga.Alternativa natural para reducir el estrés,la ansiedad y la fatiga.

Relax + Bienestar + SaludRelax + Bienestar + Salud

Sus características permiten envolver codos, rodillas, hombros,tobillos o cualquier parte del cuerpo donde haya contractura o molestias.

Puede ser usado a temperatura ambiente, fría o tibia.

Sus características permiten envolver codos, rodillas, hombros,tobillos o cualquier parte del cuerpo donde haya contractura o molestias.

Puede ser usado a temperatura ambiente, fría o tibia.

Producto 100% ecológico,antialérgenico y orgánico.

Contacto: (011) 4555-0969 | (011) 4553-6143 | info@balmy.com.ar | www.balmy.com.arContacto: (011) 4555-0969 | (011) 4553-6143 | info@balmy.com.ar | www.balmy.com.ar

FELIZ DÍA DEL AMIGOBalmy el mejor regalo FELIZ DÍA DEL AMIGO

Balmy el mejor regalo

Ahora en NUÑEZ

Distribuidora PeelingExclusivo Lidherma

Congreso 2596 6B (esq. Amenabar)Tel. 4545-7092

Nuevos equipos con las tecnologías más utilizadas: Idraet Technology

T2 LÙMINAMICRODERMOABRASION – ALTA FRECUENCIA: PURIFICANTE – REVITALIZANTE – PIEL SENSIBLEMICRODERMOABRASIÓN: Incorpora el sistema de puntas abrasivas descartables que se impone en el mundo. Disponibles en dos diámetros (10 y 20 mm) y tres niveles de abrasión.ALTA FRECUENCIA: Frecuencia Standard: Revitalización y efectos circulatorios. Frecuencia Alta: Efecto oxigenante, pieles sensibles y micro-masajes.Frecuencia Ultra-Alta: Ozono. Efecto bactericida en Acné.

Disponible en las distribuidoras de Idraet Technology.

TENDENCIA, VANGUARDIA Y ESTILO EN UÑAS, PESTAÑAS Y MAQUILLAJE

DIRECCIÓN : pTE. pERÓN 9682, pAbLO pODESTA. bS AS

TEL: (011) 4506-1266 I CEL: ( 011) 1541932422 FACE: ANGELA bRESCIANO

FANS pAGE : ANGELA bRESCIANO CENTRALEMAIL : info@angelabresciano.com.ar

Escultura de uñas

En el año 1985 aparecen los primeros geles, esta técnica se basa en esculpir las uñas con productos de apariencia gelatinosa, muy innovadores y de fácil aplicación haciendo que la uña natural esté más protegida y tratada. Son más claras, naturales y brillantes que las uñas de acrílico. En el mercado existe una gran variedad de geles y dependiendo de las propie-dades pueden cumplir funciones diversas. La viscosidad del gel es la carac-terística más acusada y responsable en determinar las variantes que hay en el mercado, encontraremos geles transparentes y de diversos colores. Más viscoso son de construcción y más ligeros de terminación.Otra diferencia que marca esta técnica con respecto a las otras, es la exposición de las radiaciones ultravioletas al finalizar el proceso ya que no se secan con el aire sino con una lámpara de Rayos Uv. La escultura de uñas de gel también se puede realizar con extensiones sobre el tip o molde. Es una técnica muy demandada, ideal para uñas que necesitan una forma adecuada, con problema de onicofagia, desniveladas, etc. No resulta tóxico y son inodoros. A pesar de no ser un trabajo excesivamente complicado hay que tener en cuenta que una mala técnica puede llegar a desprender la lámina de la uña y producir problemas serios. Existe otra técnica de uñas de gel sin lámpara donde el gel se aplica sobre la uña en una capa espesa y se endurece rápidamente después de pulverizar un producto activador adec-uado. Este tipo de gel tam-bién se utiliza para reparar y reformar las uñas.Para onicogafia reco-miendo la aplicación de la Técnica con Gel y posterior Regeneración de la Uña Natural, un proceso que tarda aproximadamente 45 días a 2 meses.

ANAlÍA VIllAlBA

Gran SalónGran SalónL ÍL ÍL ÍNENENEAAA ESESESTÉTÉTÉT IT IT ICACACAACACAT ICÉT IÉTTÉL NEA ESTL ÍNEA ESTL ÍNEA ESÍNEA ENEA AACACICT ITÉTÉTSTSEEA AENENL ÍL

MinvielleMinvielle

OtraOtra EEmpreEmpresa

Horno UV para uñas escúlpidas o gelificadas.

Potencia 6 y 12 watts

Tel.: (011) 4203-4302 | 4116-3182 | 4116-3185info@gransalon.com.arwww.gransalon.com.ar

Industria ArgentinaCuenta con totalservicio técnico y todos los repuestos

Av. Santa Fe 1780, P. 14, Of. 8 - Cap. Fed.Tel.: 4811-0567 | Cel.: (15) 2159-6866

www.analiavillalba.com | Facebook: Analia Villalba

• Cosmetóloga • Técnica Uñas Esculpidas • Belleza de Manos y Pies• Esmaltado Semipermanente • Diseño de Uñas • Uñas Esculpidas

• Extensión de Pestañas (Pelo por pelo)

4

no de los mayores aportes de los baños de parafina es la hidratación intensa que se produce en la piel, al aplicar la parafina esta humedad no se evapora, si no que regresa a la epidermis ayudando así a hidratar y rejuve-necer la piel gracias a su aporte de vitaminas, como por ejemplo la vitamina E que previene el envejecimiento, el uso continuo de la parafina evita la aparición de las manchas cafés en las manos que se asocian a manchas de la edad. Después del tratamiento de parafina se puede ver inmediatamente como la piel queda suave y sedosa, por lo que es recomendable para pieles secas y para personas que viven en climas fríos.

A nivel terapéutico sirve para aliviar dolores y rigidez articular. Por lo que los médicos la recomiendan a personas con artritis, artrosis y contracturas musculares.Calma el dolor y la rigidez.Hidrata intensamente la piel.Suaviza la piel seca. Aporta vitamina E.El calor penetrante alivia las articulaciones dolorosas y los músculos rígidos.Acondiciona y calma con cada inmersión de parafina caliente.En todo el mundo, los baños de parafina para uso profesional son la primera elección de los especialistas para la salud, el bienestar y la cosmética. La terapia de parafina es uno de los métodos más efectivos de aplicación de calor para aliviar el dolor y la rigidez muscu-lar. La parafina caliente también hidrata, con lo que se obtiene una piel más suave y más saludable.Versátil, seguro y fácil de usar.La parafina puede ser usada con una variedad de objetivos, como el tratamiento fisioterapéutico, el masaje terapéutico, el alivio de la artritis, manicuras y pedicuras, tratamientos cutáneos, en oficinas o fábricas donde los empleados trabajan arduamente o se lavan continuamente las manos y muchas aplicaciones más.

Baño de parafinade uso profesional

as manos constituyen nuestro carta de presentación ante la sociedad, y las uñas esculpidas (ya sea en manos o pies) combinan arte y estética, naturales, elegantes, resisten-tes y de larga duración.Es un Antes y un Después.

Los tratamientos de manos y pies están encaminados a mantener no solo la aparien-cia estética y bella, sino también la salud de esta delicada e importante parte del organis-mo.

Nuestras manos sufren el embate constante de factores ambientales así como agentes químicos empleados por diversos motivos. Para mantener su salud, tenerlas arregladas, atractivas y prolijas, la piel y las uñas merecen una atención periódica que proporciona la MANICURÍA, procedimiento que permite además un grato momento de relajación.

Manos y pies:Arte y estética

U Procedimiento

1. Primero, sumerja lentamente la mano, el pie, el codo, etc., en el baño por 2 a 3 veces, para crear capas de parafina calientes y calmantes. Para aumentar el efecto hidratante en la piel, extienda, antes del baño de parafina, una ligera capa de crema hidratan-te sobre la zona a tratar e idealmente antes de la crema una exfoliación para sacar las células muertas.

2. Solo en casos terapéuticos para aumentar el alivio del dolor, sumerja hasta 15 veces (cuantas más capas de parafina, más durará ¡el calor).

3. Cubra la mano o el pie sumergidos con una funda de plástico y luego ponga en un guante de toalla para prolongar el calor y, en consecuencia, el beneficio.

4. Transcurridos unos 15 minutos, retire la parafina como si fuera un guante, y dé un pequeño masaje a la mano o al pie de la clienta.

L Los pies también requieren su paulatina atención, la PEDICURÍA periódica garantiza limpieza, salud y descanso, además de los cuidados en anomalías como uñas encarna-das, durezas, helomas etc. Cuidarse los pies es un auténtico placer que desemboca en un bienestar general.

Por eso la gran importancia de las Técnicas en Uñas, que ofrecen no solo cuidados, sino que

la cliente viva la experiencia de uñas decoradas.

_marzo_2014_Maquetación 1 28/02/2014 04:27 p.m. Página 4

MANICURÍA

UÑAS ESCULPIDAS EN ACRÍLICO

UÑAS ESCULPIDAS EN GEL

DECORACIÓN DE UÑAS

MICROPINTURAESMALTADO

SEMIPERMANENTE

BELLEZA DE PIES PEDICURÍA

DUAL SYSTEM FORM

AV. PUEYRREDÓN 860 - PISO 12. Entre San Luis y Viamonte pinkynailstudio@gmail.com Teléfono: 45083050

Con estos cursos vas a poder dejar fluir tu lado artístico y femenino, creando tus propios diseños...

Maquillaje: ¿Sabía usted?

La primera prueba arqueológica del uso de cosméticos se encontró en el Antiguo Egipto, alrededor del año 4000 a.c.: el tan famoso Ko-hol para los párpados de los ojos. Kohol, el genuino colirio en polvo de sulfuro de antimonio que ha protegido tradicionalmente los ojos de los habitantes del desierto, poniendo además el misterio de la noche en sus miradas. Los egiptólogos deducen que se comenzó a utilizar como pro-tección frente al sol. Curiosidad: En la edad antigua, las pestañas se ennegrecían utilizando una mezcla de huevos de hormigas y moscas machacadas. En Japón las geishas creaban un lápiz formado de pétalos aplastados de cártamo para las cejas, comisuras de los ojos y labios, pasta blanca para colorearse el rostro y la espalda. Hasta el siglo XIX se realizaba la técnica del Ohguro de ennegrecimiento de dien-tes mediante aplicación de un tinte obtenido de una mezcla de hongos, sake, hi-erro oxidado, etc. Se reservaba para acontecimientos sociales de gran importancia y marcaba la alta posición social, la usaban los samuráis de alto rango y las jóvenes casamenteras.En contraste, en la antigua China Imperial, las viudas teñían sus dientes de negro como signo de renuncia a la belleza.

La piel Azteca era naturalmente morena o color bronce, pero las mejillas eran maquil-ladas con tierra amarilla o untadas con una crema que contenía Axin, una sustancia amarilla obtenida cocinando y aplastado insectos.

MAKE uP