MAGAZINE

20

description

MAGAZINE PROYECTO

Transcript of MAGAZINE

Page 1: MAGAZINE
Page 2: MAGAZINE

Presidente:JOSÉ DAVID CARMONA GIMÉNEZConsejeros:ISABEL CARMONA,CRISTINA GARCIADirectora General:LOLI GARCÍAEditora Ejecutiva:

PAULA GIMÉNEZ

Director de arte: JOSE CARMONASubdirector de información: GASPAR GIMÉNEZSubdirector de arte:MARIBEL GIMÉNEZ MORALESJefe de Redacción:FRANCISCO MORALESAdjunta al Jefe de arte:BARBARA GARCÍADiseñador Gráfico:JOSÉ DAVID CARMONA GIMENEZRedactores:AGUSTÍN MORALES Y MELCHOR MARTINEZSecretaria de Editorial:JUANA MARTINEZSecretaria de Redacción:ISABEL MORALES QUILES Y AMPARO MORALESInfografías: RAFAEL ESTRADA

Grupo Libelula

EDITORIAL

Page 3: MAGAZINE

esulta agradable pensar que el tiempo va pa-sando y aquellas ideas y principios que tenía-mos antaño,van tomando forma y madurando

de tan buena postura,que saber que OLIMPIA va prosperando,y que usted pueda tener este ejemplar en las manos,nos llena de alegría y orgullo.Conforme pasan los días,uno se va dando cuenta de que todo en la vida da fruto a base de esfuerzo,una premisa fundamental que esta empresa se marca cada día que amanece,con el único objetivo de dar a nuestros clientes la mejor de nuestas sonrisas.Así se presenta ATHLOS,una revista que toma la calle a base de la lucha y el sacrificio que cada día desem-peña todo el equipo que forma esta bonita empresa.Como podréis comprobar tendrá una temática diferente,en donde primará la exquisitez de conteni-dos muy bien seleccionados,con el objetivo de que toméis contacto con otras prácticas deportivas.y que seáis un poco más sabios en todo lo que rodea al deporte.No me quiero despedir sin antes hacer mención a todas aquellas personas que han colaborado conmigo,para que este proyecto salga adelante;compañeros de clase que de forma desin-teresada han puesto en mi material y conocimientos que en ciertos momentos me brindaban un punto

de luz y creatividad, y no podía olvidarme de Rafael Estrada,una persona que mostró toda su ayuda des-de el primer momento,y al que le estaré siempre muy agradecido,ya que ha demostrado ser una persona humilde y atenta con la sociedad.Un saludo,y feliz mes.

JOSÉ CARMONA,Director [email protected]

El Inicio

Page 4: MAGAZINE

4 ATHLOS

COMPROMISO DE ATHLOS CON LOS LECTORES Y LA SALUD: Athlos,en consecuencia con su editorial, es la única publicación en España que rechaza la publicidad de todos los productos que,directamente,promueven las marcas de tabaco o de alcohol -superiores a los 15º.

EN PORTADAModelo: Bryce Hosley

Fotografiado por Carmen Rosa

A FondoPag 9

Pag 5

Pag 14

Pag 18A la última

Ayer y Hoy

Hablamos con...

ATHLOS OFICIAL.indd 4 25/2/09 06:19:00

“Jugué a

tope cada partido de mi vida hasta vaciarme y hasta asegurarme que

ya no me dejaba nada por detrás”

P. Usted ganó un oro olímpico en 1984, otro con el Dream Team, seis anillos de la NBA, incontables galardones. ¿Qué piensa ahora que en los últimos años la selección cosecha malos resultados y que equipos NBA pierden ante equipos europeos? R. Está claro que cada día Europa es mejor y sigue mejorando aunque seguimos teniendo grandes juga-dores en Estados Unidos.

P. ¿Fue un problema ser demasiado cono-cido tras su éxito en el Dream Team?R. Tuve que habituarme, ojalá a veces pudiese pa-sar un poco más inadvertido, pero la verdad es que no me ha importado y siempre he podido disfrutar de la vida. .

P. ¿Cómo le gustaría que le recordasen en el futuro?

R. Simplemente como una persona que disfrutaba al máximo jugando al baloncesto

P. Cuando anunció su regreso a las can-chas con los Wizards, dijo que tenía una pequeña herida que no le dejaba de picar. ¿Le queda algo por demostrar?

R. Ya no. Jugué a tope cada partido de mi vida hasta vaciarme y hasta asegurarme que ya no me dejaba nada por detrás.Es por ello por lo que a día de hoy me siento tranquilo y orgulloso de saber que gracias a ese esfuerzo,todos tienen a Jordan por un ídolo

P. Cadamañana creo en la posibilidad de que usted mande otro fax a la NBA di-ciendo “I’m back” y que vuelva a jugar... ¿Hay alguna pequeña posibilidad? R. Estoy retirado al cien por cien lo siento, pero la época de Jordan llegó a su fin,es tiempo de ver a las nuevas generaciones que viene pisando fuerte.

ATHLOS 17

ATHLOS OFICIAL.indd 17 25/2/09 06:21:53

4 ATHLOS

COMPROMISO DE ATHLOS CON LOS LECTORES Y LA SALUD: Athlos,en consecuencia con su editorial, es la única publicación en España que rechaza la publicidad de todos los productos que,directamente,promueven las marcas de tabaco o de alcohol -superiores a los 15º.

EN PORTADAModelo: Bryce Hosley

Fotografiado por Carmen Rosa

A FondoPag 9

Pag 5

Pag 14

Pag 18A la última

Ayer y Hoy

Hablamos con...

ATHLOS OFICIAL.indd 4 25/2/09 06:19:00

“Jugué a

tope cada partido de mi vida hasta vaciarme y hasta asegurarme que

ya no me dejaba nada por detrás”

P. Usted ganó un oro olímpico en 1984, otro con el Dream Team, seis anillos de la NBA, incontables galardones. ¿Qué piensa ahora que en los últimos años la selección cosecha malos resultados y que equipos NBA pierden ante equipos europeos? R. Está claro que cada día Europa es mejor y sigue mejorando aunque seguimos teniendo grandes juga-dores en Estados Unidos.

P. ¿Fue un problema ser demasiado cono-cido tras su éxito en el Dream Team?R. Tuve que habituarme, ojalá a veces pudiese pa-sar un poco más inadvertido, pero la verdad es que no me ha importado y siempre he podido disfrutar de la vida. .

P. ¿Cómo le gustaría que le recordasen en el futuro?

R. Simplemente como una persona que disfrutaba al máximo jugando al baloncesto

P. Cuando anunció su regreso a las can-chas con los Wizards, dijo que tenía una pequeña herida que no le dejaba de picar. ¿Le queda algo por demostrar?

R. Ya no. Jugué a tope cada partido de mi vida hasta vaciarme y hasta asegurarme que ya no me dejaba nada por detrás.Es por ello por lo que a día de hoy me siento tranquilo y orgulloso de saber que gracias a ese esfuerzo,todos tienen a Jordan por un ídolo

P. Cadamañana creo en la posibilidad de que usted mande otro fax a la NBA di-ciendo “I’m back” y que vuelva a jugar... ¿Hay alguna pequeña posibilidad? R. Estoy retirado al cien por cien lo siento, pero la época de Jordan llegó a su fin,es tiempo de ver a las nuevas generaciones que viene pisando fuerte.

ATHLOS 17

ATHLOS OFICIAL.indd 17 25/2/09 06:21:53

Page 5: MAGAZINE

Usain Bolt

Rafa Nadal

estaca de los demás atletas por su físico, pues posee una altura de 1,96 m y un peso de 86 kg.Ostenta actualmente las plusmar-

cas mundiales de los 100 m lisos, con una marca de 9,69 s, conseguida el 16 de agosto de 2008; los 200 metros lisos, obtenida el 20 de agosto del mismo año con una marca de 19,30 s, y los 4x100 metros lisos, obtenida el 22 de agosto con una marca de 37,10s, junto a Nesta Crater, Michael Frater y Asafa Powell,3 todas logradas durante la celebración de los Juegos Olímpicos de Pekín (China). Es el primer atleta que bate las tres plusmarcas durante el transcurso de una misma competición4 y el hombre más rápido de toda la historia hasta el momento.

s el actual número uno del tenis.Tetracampeón de Roland Garros tras vencer de forma conse-cutiva en 2005, 2006, 2007 y 2008,campeón

del Torneo de Wimbledon en 2008 6 y doble finalis-ta de este (2006 y 2007),campeón del Abierto de Australia en 2009 9 y medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.10 El 18 de agosto de 2008 se convirtió en el n.º 1 del ránking de la ATP.Con 12 títulos de Masters 1000, Nadal se encuentra dentro del selecto grupo de cuatro jugadores en toda la his-toria del tenis en superar las diez victorias en estos torneos junto a los números 1 del mundo,En 2008 re-cibió el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes.

1986

1986

Ayer y oy / 08

Page 6: MAGAZINE

Jesse Owens

Mark Spitz

Sara Simeoni

1913

1950

1953

l atleta de los Estados Unidos que nació el 12 de septiembre de 1913 fue el héroe de Berlín 1936, al ganar cuatro medallas de oro: 100

metros, 200 metros, salto en largo y la posta 4x100. En el país gobernado por Adolf Hitler realizó una de las hazañas olímpicas más inolvidables de la historia de los juegos. Y le dio un gran disgusto al líder nazi, quien no esperaba que una atleta de una “raza infe-rior” fuera el gran protagonista de “sus” Juegos.

l 10 de febrero de 1950 nació en California, Estados Unidos, el más grande nadador de to-dos los tiempos. Spitz fue el máximo ganador

de medallas doradas en una edición de los Juegos: siete en Munich 1972. Venció en 100 y 200 metros li-bre, 100 y 200 mariposa y en las postas 4x100 libre, 4x200 libre y 4x100 cuatro estilos, con la particulari-dad de que en todas ellas logró el record mundial

sta eximia saltadora italiana nació en Rívoli, Turín (Italia), en 1953. Esta eximia saltadora italiana nació en Rívoli, Turín (Italia), en 1953.

En su adolescencia su vocación era convertirse en bailarina de ballet clásico y aprobó el ingreso a La Scala de Milán.Al poco tiempo empezó a inclinarse hacia el atletis-mo, y se especializó en salto en alto, con gracia y ele-gancia.

Ayer y hoy / 06

Page 7: MAGAZINE

Florence Griffith

Nadia Comaneci

Carl Lewis

1976

1961

1959

a reina de Seúl 1988 nació el 21 de diciembre de 1959 en Estados Unidos y fue una de las más grandes figuras del atletismo femenino.

Durante estos Juegos ganó tres medallas de oro en los 100 metros, 200 metros -nuevo récord mundial con 41s 18- y la posta 4x100. Además obtuvo meda-lla de plata en la posta 4x400.

l más grande atleta de la historia nació el 1 de julio de 1961 en Birmingham, Estados Unidos. Cuatro medallas de oro en una sola edición, en

Los Angeles 1984: 100 y 200 metros libres, Posta 4 x 100 metros y salto en largo. También fue cuatro veces seguidas ganador en salto en largo: aparte de Los Angeles, repitió en Seúl 1988 (además ganó los 100 metros libres), Barcelona 1992 y Atlanta 1996. Nueve medallas doradas en total.

los 14 años, en Montreal 1976, la rumana que nació el 12 de noviembre de 1961 logró el pri-mer 10 de la historia en las especialidades: ba-

rra de equilibrio y barras asimétricas, y ganó el con-curso general individual con 79,275 puntos, todo un récord. Con su participación en Moscú 1980 sumó un total de cinco medallas de oro, tres de plata y una de bronce.

Page 8: MAGAZINE

os antiguos Juegos olímpicos (llamados así por celebrarse en la ciudad de olimpia) fueron fiestas religiosas, culturales y deportivas

celebradas en la antigua grecia (776 a. c. - 392 d. c.) en honor a los dioses mayores. en ellos participaban los atletas, que debían ser ciudadanos y hombres, y que se entrenaban durante años en los gimnasios.

existen muchas leyendas acerca del origen de los antiguos Juegos olímpicos. una de ellas asociada a los primeros Juegos con el concepto de la antigua grecia de o tregua olímpica. la fecha de comienzo se considera en el año 776 a. c., aunque las opiniones de algunos académicos la sitúan entre el año 884 a. c. y el 704 a. c.

a partir de entonces, los Juegos tomaron rápidamente una mayor relevancia en la antigua grecia, alcanzando su cima en

los siglos v y vi a. c. los Juegos olímpicos tenían una importancia fundamentalmente religiosa, con concursos alternados con sacrificios y ceremonias en honor a zeus,y a penélope, héroe divino y rey mítico de olimpia, famoso por su legendaria carrera de carros y en cuyo honor se celebraron. las primeras competencias se basaban en carreras a pie, y más tarde se fueron introduciendo la lucha, y lanzamiento de Jabalina.

en olimpia se llegaron a celebrar 293 Juegos olímpicos, hasta que el emperador cristiano teodosio i los abolió el año 393 por considerarlos paganos.

Ayer y hoy / 05

Page 9: MAGAZINE

a copa del américa nació con el desafío que el new york yacht club presentó ante el inglés royal yacht squadron de cowes.los ameri-

canos desplazaron hasta el reino unido la goleta américa para competir con el meJor yate británico,en una regata alrededor de la isla de wight,al sur de inglaterra.el galardón,una Jarra de plata valorada en cien guineas.esta primera edición de 1851 la ganó eeuu,dándole el nombre de su goleta al trofeo inicialmente bautizado como “100 guineas cup”. el premio,una Jarra de plata, se dona al new york yacht club acompañado del histórico documen-to conocido como “deed of gift”,que establece que cualquier club náutico del mundo podrá desafiar al poseedor de la america’s cup.el orgullo británico acabó herido y de ahí viene la famosa frase de “no hay segundo”,respuesta que recibió la reina victoria al preguntar quién había quedado segundo en esta competición.

A fondo /09

Page 10: MAGAZINE

Dirección General Dirección General Dirección GeneralAgustín Zulueta Mº Angel García Enrique Planells

Fue el promotor e impulsor del Desafío Español 2007 en la pasada edición de la America´s Cup. Ha sido cinco veces campeón del mundo de ¾ Ton, dos Copas del Rey y tripulante en Copa América de 1992, 1995 y 1999.

Es el director General de Comunicación y Relaciones Institucionales del Desafío Español. Además, es presidente del Grupo Editorial Grafic, que agrupa varias publica-ciones económicas y profesionales como Subastas Siglo XXI, Ideas y Negocios, Diners, Club, entre otras.

Es el Director General Financiero y Mar-keting del Desafío Español. Planells es Licenciado en Ciencias Empresariales y Máster en Dirección y Administración de Empresas en IESE.Era director de Depar-tamento de Control y Gestión de Iberdrola en la Región Este.

iecisiete tripulantes trabajan en el barco español que participará en la copaw louis Vuitton el próximo mes de junio y que se alargará hasta la primera semana de julio.

son auténticos especialistas,cotizados y bien pagados y cada uno desempeña una función en el barco,tan bien coordinados como los especialistas en repostaje de la f1.

A fondo / 10

Page 11: MAGAZINE

Eddie Owen Paul Cayard Jordi LamarcaEntrenador Técnico Asesor Deportivo Jefe de ReglamentoEs el entrenador del Desafío Español 2007. Se encarga de analizar cada movi-miento de la tripulación en las regatas y en los entrenamientos. Eddie ha partici-pado en cinco equipos de Copa América desde 1992

Paul Cayard es asesor técnico-deportivo del Desafío Español 2007. Cayard una de las figuras más relevantes de la vela mun-dial se ocupa de supervisar la preparación y puesta a punto de la nueva embarcación del equipo español, ESP-97

Jordi es el Asesor de reglamentos del Desafío Español 2007. Cargo que ha desempañado en el Equipo Olímpico Español en las Olimpiadas de Seul en 1988, Barcelona en 1992, Sydney 2000 y Atenas 2004.

INFO

GRA

FIAS

: RAF

A ES

TRAD

A

Page 12: MAGAZINE

la vela es el arte de controlar la dinámica de un barco propulsado por simple acción del viento sobre sus velas. la navegación a vela, como deporte, puede ser de recreo o de competición. las competiciones de vela se llaman regatas, y las embarcaciones yates. la vela exige la utilización de una terminología muy especifica que evita en gran medida la posibilidad de cometer errores o malentendidos en sus compleJas maniobras.

mejor barco en las preliminares y la mejor embarcación de la última edición La final se dilucida con un nuevo uno contra uno, un enfren-tamiento que en la jerga náutica se conoce como match-race.

La fase previa, conocida como Copa Louis Vuitton, comienza con la pugna, por emparejamientos, entre todos los sindicatos o equi-

pos. Es la denomina-da Round Robin, que

no contra uno. Ese es el espíritu de la Copa Amé-rica. Una sucesión de

enfrentamientos directos entre barcos que desemboca en el gran pulso, el duelo entre el desafiante y el defensor, entre el aspirante y el campeón.

La competición se divide en dos partes: 1.- la elección del de-safío que rete al vigente cam-peón 2.- la final entre el

consta de tres series de regatas: en la primera el triunfo se premia con un punto; la segunda, con dos, y la tercera, con cuatro.

En este primer tramo de la Copa Louis Vuitton coinciden todos los desafíos que hayan pagado el ca-non que exige la organización y que hayan sido capaces de crear un velero a la altura de la competi-ción más elitista del mundo.

Sólo seis barcos superarán la primera criba y tendrán el derecho de disputar las semifinales, en las que se repiten los enfrentamien-tos uno contra uno. Los dos mejo-res pasarán a la final, programada al mejor de nueve regatas; o sea, al primero que gane cinco enfren-tamientos. Este será el privilegia-do que desafiará al propietario de la jarra de las 100 guineas.

A fondo / 12

Page 13: MAGAZINE

El duelo entre el sindicato aspi-rante y el defensor es lo que real-mente se denomina Copa Améri-ca y también se disputa al mejor de nueve regatas. El recorrido de cada manga suele tener una ex-tensión de 19 millas. El campo de regatas consta de tres ceñidas y vientos de barlovento-sotavento.

Louis Vuitton

La célebre firma Louis Vuitton se creó tres años después de que naciera la Copa América en el brillante París del Segundo Impe-rio. Su vinculación con el mundo del deporte es un paso coheren-te en su trayectoria y sirvió para respaldar la Copa América. En ho-nor de esta competición náutica, Louis Vuitton creó Challenge, una

línea de artículos de viaje con ma-teriales modernos, que permitía viajar cómodamente en los vele-ros Copa América. Desde 1983, el mítico sello ha estado asociado a este gran evento deportivo.

Valencia 2007La competición establece que la ganadora sea la anfitriona de la próxima edición sin embargo,

Suiza al no contar con mar debe acoger una sede europea como propia.

Valencia ha luchado con 69 ciu-dades, entre ellas Palma de Ma-llorca y Barcelona.«C´est Juan Carlos... le roi d´Espagne».Semana tras semana SM el Rey telefoneaba a Ernesto Bertarelli, dueño del Alinghi,

Edición 32 Copa América

El equipo suizo Alinghi ha revalida-do el título de vencedor de la Copa América al adjudicarse la serie final contra el Fly Emirates Team New Zealand por 5-2.

Gana el segundo trofeo de su historia que le da derecho de or-ganizar la 33 edición de la regata.

El duelo entre

el sindicato aspi-rante y el defensor es

lo que realmente se denomina Copa

América

A fondo / 13

Page 14: MAGAZINE
Page 15: MAGAZINE

-PREGUNTA. ¿Recuerda su primer tiro, su primera canasta?

-RESPUESTA. No exactamente, tengo muchos recuerdos de cuando empecé a jugar, que sería con doce años y luego cuando luché por entrar en el equi-po del Instituto y ahí supe que en la Universidad que-ría jugar en el equipo, y la verdad es que no me fue mal. De pequeño intentaba pasármelo bien.

-P. Sus hijos empiezan a despuntar y mues-tran ciertas aptitudes. ¿Ser un Jordan es una presión añadida para ellos?

-R. Presión extra porque todos esperan que hagan lo mismo que hacía yo, y no es justo para ellos. Afor-tunadamente les va bien, disfrutan mucho con el ba-loncesto.

UNA ENTREVISTA EXCLUSIVA DONDE SÓLO SE HABLÓ DE SU GRAN PASIÓN:EL BALONCESTO

Page 16: MAGAZINE

P. ¿Les enseña sus trucos?R. Me encanta verles jugar y jugar con ellos cuando podemos. Mi trabajo es ayudarles en todo lo que yo pueda y a veces pruebo a enseñarles cosas, pero sin pretensiones. Amíme encanta verles jugar, disfruto con ello.

P. Desde su retirada con los Bulls, se em-pezó a buscar insistentemente al nuevo Jordan, ¿cómo ve usted esa búsqueda? R. Está claro que puedes ver similitudes en el juego de algunos jugadores con elmío, pero eso es algo na-tural porque han crecido viéndome jugar como hice yo con Dr. J. No me gustan las comparaciones, creo que sólo hay un Jordan y cada uno debe esforzarse al máximo por desarrollar su juego.

P. En su afán de perfeccionamiento y de ser el mejor¿era de los que se queda-ba horas y horas extra ensayando su tiro incluso en los días de descanso? R. Desde siempre me esforcé al máximo por mejo-rar y me he dedicado mucho al baloncesto, mi gran pasión. Todos los días hacía sesiones extra de per-feccionamiento de tiro con ejercicios de secuencias y la verdad es que creo que dio su buen resultado.

P. Cuando usted ya era una estrella y es-taba claro que era el mejor jugador, ¿qué lemotivaba? R. Siempre pensaba que habría alguna persona en la grada que era la primera vez que me veía jugar en directo y simplemente no quería defraudar a esa persona ni amis fans ni ami equipo.

P. De sus tiros míticos, ¿Cual elige? R. Sin duda con aquel último tiro ante Utah (con el que gana su sexto anillo) y aquel ante Georgetown con North Carolina que valió un título universitario.

“Puedes ver similitudes en el jue-

go de algunos jugadores con el mío,han crecido

viéndome jugar”

Page 17: MAGAZINE

“Jugué a

tope cada partido de mi vida hasta vaciarme y hasta asegurarme que

ya no me dejaba nada por detrás”

P. Usted ganó un oro olímpico en 1984, otro con el Dream Team, seis anillos de la NBA, incontables galardones. ¿Qué piensa ahora que en los últimos años la selección cosecha malos resultados y que equipos NBA pierden ante equipos europeos? R. Está claro que cada día Europa es mejor y sigue mejorando aunque seguimos teniendo grandes juga-dores en Estados Unidos.

P. ¿Fue un problema ser demasiado cono-cido tras su éxito en el Dream Team?R. Tuve que habituarme, ojalá a veces pudiese pa-sar un poco más inadvertido, pero la verdad es que no me ha importado y siempre he podido disfrutar de la vida. .

P. ¿Cómo le gustaría que le recordasen en el futuro?

R. Simplemente como una persona que disfrutaba al máximo jugando al baloncesto

P. Cuando anunció su regreso a las can-chas con los Wizards, dijo que tenía una pequeña herida que no le dejaba de picar. ¿Le queda algo por demostrar?

R. Ya no. Jugué a tope cada partido de mi vida hasta vaciarme y hasta asegurarme que ya no me dejaba nada por detrás.

P. Cadamañana creo en la posibilidad de que usted mande otro fax a la NBA di-ciendo “I’m back” y que vuelva a jugar... ¿Hay alguna pequeña posibilidad? R. Estoy retirado al cien por cien lo siento, pero la época de Jordan llegó a su fin.

Page 18: MAGAZINE

El - iL - He

1

2

3

4

Ipod de DIAMANTES

new MACBOOK AIR

X-Munich Fashion

Hermoso es, carísimo más, pero al menos que salgas con guarda-espaldas, sólo lo podrás presumir con los amigos… en tu casa.PRECIO: 20.000 €

El MacBook Air es ultradelgado, portátil y diferente. Con el MacBo-ok Air, irrumpe un nuevo estándar en informática portátilPRECIO: 2.000 €

La marca X-Munich saca al mer-cado la nueva versión de zapati-llas en las que incluye un modelo rompedor y con estilo propio.PRECIO: 153€

1- Chaqueta de cuero MILANO, 2- Gorra RIP CURL, 3- Gafas de Sol RAY BAN, 4- Perfume One Million PACO RABANNE

A la última / 14

Page 19: MAGAZINE

Ella - Elle - She

1

2

3

4

1- Zapatillas CONVERSE, 2- Vestido FORNARINA, 3- Bolsa de deporte LACOSTE, 4- Gafas de Sol DOLCE GABANNA

cardigangroup te invita a lainauguración de su nuevo showroom

ANGEL SCHLESSERMARC JACOBS

RAF SIMONS

Page 20: MAGAZINE