Magazine 2014 ES text - Suelos Selectos |...

PARQUETMAGAZINE

GUÍA DE SUELOS DE MADERATARKETT INSPIRACION E IDEAS / 2014 – 2015

NUEVA LAMA ANCHA 2014,UN FORMATO ATRACTIVO EN COLORBLANCO DE ESTILO VINTAGE SINÓNIMODE TRADICIÓN E INNOVACIÓN

1

Elegir un suelo nuevo a menudo es todo un acontecimiento.

Debe ser adecuado para el uso diario así como para ocasiones especiales ,conservando su aspecto en perfecto estado a lo largo del tiempo. A la hora de elegir un suelo es esencial optar por un diseño que se adapte a su personalidad y estilo de vida. En las siguientes páginas encontrará distintos diseños y variedades de madera en diferentes ambientes y situaciones, además de respuestas a las muchas preguntas que pueden surgirle en la elec-ción de su nuevo suelo. A partir de la página 58, encontrará una descripción general muy práctica de nuestra gama de productos. Por otro lado, en las páginas con fondo amarillo a partir de la página 47, encontrará toda la información necesaria sobre cuestiones técnicas , instalación, mantenimiento , accesorios, etc. y, por supuesto, podrá elegir entre una gran variedad de colores, diseños y materiales para su interior. Déjese inspirar por todo un mundo de decoración y ambientes interiores en los que el suelo brilla como elemento fundamental. La pregunta es, ¿cuál es el suelo ideal para su casa?

¿CÓMO ES EL SUELO DE SUS SUEÑOS?

Tradicional ...................................................... 2

Innovación ...................................................... 4

Colección Atelier ............................................... 6

Colección Classic .............................................. 7

Elegance lama ancha ......................................... 8

Seasons Roble 1 Lama ....................................... 12

Heritage ........................................................ 14

Vintage ......................................................... 18

Diseño en gris ................................................. 20

Distintos tonos de blanco .................................. 25

Otros colores .................................................. 31

Nuestras variedades de madera .......................... 36

Suelos de madera con diseño ............................. 44

Sostenibilidad a largo plazo .............................. 46

Acontecimientos.............................................. 48

Instalación ..................................................... 48

Accesorios ...................................................... 50

Tratamientos de superficie Proteco ..................... 52

Cuidado y mantenimiento .................................. 53

Guía: suelos de madera para diferentes habitaciones .. 54

Suelos de madera para diferentes climas .............. 55

Calidades ....................................................... 56

Guía: colecciones ............................................. 57

Guía: todos nuestros atractivos suelos de madera ... 58

Guía: todos los códigos de producto .................... 68

CONTENIDO

EPOQUE ROBLE NATURE 7876001

2 3

Érase una vez un pequeño taller de car-pintería en Malmö, Suecia, que comenzó a fabricar lamas de parqué macizo en roble y haya. Al cabo del tiempo, los suelos de parqué se convirtieron en un símbolo de estatus social en los gran-des y exclusivos apartamentos que se construían a fnales del siglo XIX, lo que se tradujo en prosperidad y expansión para la empresa.

UN PASO ADELANTE EN ELDESARROLLO DE LA PRODUCCIÓNA medida que creció la demanda, la empresa adquirió tierras de bosques y aserraderos para abastecerse de materias primas. En 1938, la empresa introdujo el denominado “tablero Linderman”, que constaba de varias lamas de parqué macizas que se unían para formar table-ros más grandes, más fáciles de colocar. Unos años después, se inventaba el “parqué multicapa”, que contrarrestaba el movimiento natural de la madera. La fabricación basada en varias capas revo-lucionó el sector y, aún hoy, es la base del estándar europeo de suelo de parqué.

EXPANSIÓN INTERNACIONALEl éxito no tardó en llegar. Durante la década de los cincuenta, la mayoría de los suelos de madera se vendieron en el mercado sueco. En 1962, se estableció la primera flial extranjera en Dinamarca y las exportaciones ascendieron a un 10%. Unos años más tarde, en 1967, la empresa cambió su nombre al de Tarkett. La producción seguía centrándose en la pequeña localidad de Hanaskog, en el noreste de la provincia sueca de Escania.

SUELOS DE MADERA DE AYER, HOY Y MAÑANAEn 1886, aquel pequeño taller de carpin-tería de Malmö se convirtió en un éxito y, después de más de cien años, ha pasado a ser una empresa líder de suelos cuya producción se ha expandido a varios países. Ofrece una producción moderna con millones de metros cuadrados de suelos de madera adaptados al entorno y las personas de todo el mundo. Incluso hoy en día, algunos elementos de la producción se llevan a cabo a mano para garantizar su alta calidad. De hecho, a día de hoy, una gran parte de los suelos de madera se fabrican en la moderna planta de producción de Hanaskog.

Junto con el desarrollo de suelos de ma-dera, Tarkett también se expandió en los sectores de los suelos de vinilo, linóleo y textiles, y llegó a ser la empresa multi-disciplinar que es hoy en día.

Al elegir un suelo Tarkett, no está com-prando simplemente un suelo de madera. También está adquiriendo una experien-cia y unos conocimientos que se han ido desarrollando durante generaciones.

AUTÉNTICA ARTESANÍA DESDE 1886

¿CONOCÍA ESTOS DATOSSOBRE TARKETT?

1886: se funda el taller de carpinteríaMalmö Snickerifabrik. 1938: se lanza el tablero Linderman con encolado Tounge & Groove (T&G).1942: se lanza el parqué multicapa. Seadquiere la fábrica Skånska Hjul &Parkettfabriken en Hanaskog.1961: la producción de parqué supera el millón de metros cuadrados al año. 1962: se establece la primera flial deventas extranjera en Dinamarca. 1967: el nombre de la empresa cambiaa Tarkett.1997: Tarkett y Sommer en Francia sefusionan. La sede central se trasladaa París.

4 5

60 ofcinas de ventas

38 unidades de producción

5 plantas de reciclaje

8 centros de formación

INNOVACIÓN…FUERZA GLOBAL QUE PROPORCIONA SOLUCIONES LOCALES

La decoración de interiores sigue despertando interés y se convierte en una prioridad que requiere el equilibrio adecuado entre funcionalidad y diseño. Las mejoras e innovaciones que llevamos a cabo emergen de esta demanda.

RESPONSABILIDAD CON EL MEDIOAMBIENTE Y EL DESARROLLO SOSTENIBLETenemos un frme sentido de la responsa-bilidad con el medioambiente y nuestro objetivo es fabricar productos que se adapten a una sociedad moderna que apuesta por el reciclaje sin renunciar al diseño ni a la funcionalidad. Ya en 1958, Tarkett desarrolló un parqué barnizado y, en 1984, introdujo los suelos de madera barnizados con protección ultravioleta y sin disolventes. Durante la década de los noventa, la empresa fue galardonada con el certif-cado de calidad ISO 9001 y, unos años más tarde, cuando lanzamos los primeros suelos del mundo tratados con aceite y sin disolventes, recibimos la certifcación medioambiental ISO 14001. Tarkett se esfuerza por mantenerse en la primera línea del desarrollo sostenible. Este sen-tido de la responsabilidad abarca toda la cadena de producción, desde las materias primas de los bosques tratados de forma sostenible hasta el suelo acabado. Tanto es así, que Tarkett fue la primera empresa que ofreció suelos de madera con certi-fcación del FSC. Desde 2010, nuestras plantas también cuentan con la certif-cación del PEFC. En nuestra producción,

nos encargamos de las materias primas y reutilizamos todos los desechos como fuente de energía. Desde 2011, Tarkett coopera con la organización medioambiental internacio-nal Cradle to Cradle®, cuyo programa de certifcación medioambiental evalúa las características medioambientales de los productos a lo largo de su vida útil en una economía de carácter circular. Los suelos de madera de Tarkett cuentan con el certi-fcado de nivel Silver de Cradle to Cradle.

INNOVACIONES QUE GARANTIZAN LA CALIDAD Y EL DESARROLLO Los suelos de madera de Tarkett están de-sarrollados para soportar inviernos duros en los que el calor de las calefacciones interiores reseca el ambiente. Se trata de un gran desafío para los suelos de made-ra. La solución de Tarkett es un proceso de secado muy avanzado y un control total de la humedad de los diversos compo-nentes a lo largo de todo el proceso de producción. Los suelos de madera deben estar pro-tegidos contra el desgaste. La respuesta de Tarkett a este reto es la innovación Proteco, que ofrece una de las mejores protecciones del mercado para los suelos de madera, al tiempo que destaca el as-pecto natural de la madera. Está disponi-ble en barniz brillante y mate y con eceite hardwox. . Se han desarrollado unos

BIENVENIDO AL MARAVILLOSO MUNDODE LOS SUELOS DE MADERA DE TARKETT.

procesos especiales de lijado y cepillado para producir una superfcie agradable y lisa que mejora el aspecto natural del sue-lo de madera. Los tratamientos térmicos conferen a las variedades de madera tra-dicionales un aspecto exótico, sin utilizar materias primas de bosques tropicales. Para satisfacer la creciente demanda de suelos de madera tintados, nuestros técnicos han desarrollado un proceso por el que el color se aplica mediante un cepillo a la superfcie de la madera, que posteriormente se sella con un barniz transparente. De esta manera, el tinte se vuelve prácticamente resistente al desgaste, siempre que el barnizado no se altere. Existen distintos tintes en gran variedad de colores que permiten resaltar la superfcie de la madera. Los suelos de madera de Tarkett son fá-ciles de instalar gracias a nuestro sencillo sistema 2-lock sin cola. Es el sistema más fuerte del mercado y, además, es muy fácil de colocar (hasta un 50% más rápido que los sistemas antiguos ).

¿CONOCÍA ESTOS DATOSSOBRE TARKETT?

60 ofcinas de marketing y ventasen más de 100 países 38 plantas de producción 9 centros de diseño 5 plantas de reciclaje2.300 millones de euros de facturación10.000 empleados 1,3 millones de metros cuadradosde suelo vendidos al día

6

ELEGANCE

HERITAGE

SEASONS

VINTAGE

7

COLECCIÓN ATELIER

La madera es una materia prima fantásti-ca. La historia nos recuerda la importan-cia de la madera, que nos ha proporcio-nado herramientas de gran utilidad, nos ha servido para surcar los siete mares y nos ha dado un techo.

Por otro lado, también hemos utilizado la madera para decorar nuestros hogares con bonitos elementos de artesanía y, por supuesto, maravillosos suelos de madera. Incluso hoy en día, nos embe-lesan los preciosos suelos de madera que la realeza y la aristocracia poseía en sus castillos y mansiones. De la misma manera, también admiramos los fan-tásticos suelos de madera desgastados por el paso del tiempo en habitaciones y estancias de tipo tradicional.

La expresión y el ambiente de este tipo de suelo se han hecho cada vez más populares y desearíamos recrear estas sensaciones en nuestros hogares. Este año, Tarkett lanza una colección que transmite estas sensaciones. Nos

esforzamos por conseguir un diseño propio lo más natural posible, junto con la tradición artesanal, con el fn de ser capaces de mejorar lo que ya es bello en esencia. Suelos que ofrecen una precio-sa combinación de artesanía y calidad creando nuevas sensaciones.

ES NUESTRA COLECCIÓN ATELIER. La colección Atelier está dirigida a aque-llas personas que buscan un suelo de madera con un diseño y un carácter espe-ciales. Las materias primas provienen de árboles especialmente seleccionados de bosques europeos que nos proporcionan la expresión que buscamos y permiten que nuestra artesanía tradicional se muestre en todo su esplendor.

La colección Atelier, con los modelos Elegance, Heritage, Seasons y Vintage, está compuesta por los suelos de madera más bellos.

DISEÑO DE LA COLECCIÓN

ATELIER

Tarkett lleva fabricando suelos de madera y desarrollando procesos de pro-ducción durante más de 125 años. Son suelos capaces de soportar temperaturas y condiciones climáticas adversas tanto del verano como de los duros inviernos, de norte a sur.

Las expectativas depositadas en los suelos de madera han cambiado con los años en términos de aspecto, especies de madera y otras prioridades más prácticas. Las exigencias varían en función del gusto y del lugar en el que se vaya a instalar el suelo. No debe darle miedo colocar el sue-lo usted mismo, porque nunca antes había sido tan sencillo como ahora. Asimismo, ustéd deseará que sus suelos sean fáciles de limpiar y que soporten las diferentes etapas de la vida familiar, además de que se puedan renovar.

COLECCIÓN CLASSIC

Puede elegir entre diferentes especies de madera creadas según el propio diseño, siempre único, de la naturaleza. Nues-tros suelos se presentan en diferentes longitudes y anchuras, y con distintos tintes y tratamientos de superfcie, que mejoran el aspecto y facilitan su limpieza y mantenimiento.

ES NUESTRA COLECCIÓN CLASSIC.La colección Classic abarca una amplia variedad de suelos atractivos y prácticos, disponibles en formatos de una lama a tres lamas.

La colección Classic de Tarkett está formada por las gamas Epoque, Tango, Salsa, Rumba y Viva.

1 LAMA

2 LAMAS

3 LAMASEL NÚMERO DE LAMAS A

LO ANCHO PROPORCIONA EXPRESIONES DIFERENTES

8 9

ELEGANCE: LAMA ANCHA

Elegance se suministra en cuatro variedades, todas ellas con la serenidad, la energía y el dinamismo del roble, que transmite la propia naturaleza. Su aspecto natural se ha realzado aún más con una superfcie ligeramente cepi-llada. Además, están disponibles también en tres tintes diferentes en tonos de color blanco, gris y marrón.

ELEGANCE DE LA NUEVA COLECCIÓN ATELIER. LAMAS DE MÁXIMA ANCHURA CON UN ASPECTO DE MADERA AUTÉNTICA Y NATURAL.

ELEGANCE ROBLE CEPILLADO 41008001

10 11

es quizás el suelo que, de todas nuestras novedades, mejor responde a los requi-sitos de diseño y decoración para ofrecer una experiencia fuera de lo común.

El aspecto de la madera se ha mejorado gracias al aceite Proteco, que resalta su característico veteado de forma muy atractiva. Para mantener el suelo Ele-gance en perfecto estado es muy sencillo aplicar el aceite tanto a toda la superf-cie como a algunas secciones del suelo. Consulte la sección sobre mantenimiento en la página 53.

UN SUELO BELLO ADEMÁSDE SEGUROPara el desarrollo y fabricación de lamas anchas europeas, capaces de soportar un clima con drásticos cambios estacio-nales, se requiere tanto una fabricación de gran estabilidad como de una sólida resistencia al desgaste. Elegance tiene una anchura de 280 mm, una longitud de 2.520 mm y un espesor de 22 mm, de los cuales, 4 mm corresponden a la capa de uso.

DATO DE INTERÉS Las lamas Elegance son anchas y largas. También son más gruesas que ningu-na otra de nuestra gama de suelos de madera. Esto signifca también que resultan bastante más pesadas a la hora de manipularlas y que se requiere un nivel superior de destreza durante su instala-ción. Para obtener los mejores resulta-dos, recomendamos encolar las tablas al subsuelo. En la página web de Tarkett encontrará más información acerca de la instalación.

ELEGANCE

ELEGANCE ROBLE BLANCO CEPILLADO 41008002

12

13

SEASONS ROBLE WINTER Un suelo único con un tono blanco sereno que proporciona un agradable contraste con biseles más oscuros hechos a mano.

SEASONS

Permítanos seguir inspi-rándole a través de los colores que nos brinda la naturaleza.

El éxito del roble winter en la colección anterior nos ha animado a lanzar tres nuevos diseños con la misma temática y completar así las cuatro estaciones.

Sus colores y tonos le ofrecen la posibilidad de combinar el suelo con la decoración y el ambiente de su hogar, con lo que podrá imprimir su propia personalidad y carácter.

SEASONS ROBLE SUMMER Un tono cálido y agradable a la vez que luminoso. Los biseles hechos a mano aportan calidez al suelo.

SEASONS ROBLE SPRING Blanco puro en un tono suave, natural y bello realzado por el sol de la primavera.

Todas las variedades presentan un maxibisel alargado hecho a mano que deja ver el color na-tural del roble, creando un diseño muy especial. La superfcie está cepi-llada, lo que realza su bonita estructura cuando le da la luz. Asimismo, su superfcie está protegida por el barniz mate Proteco Natura, que tiene la pátina natural del aceite, pero con la resistencia al desgaste y la protección del barniz.

SEASONS ROBLE AUTUMNUn suelo ligeramente más oscu-ro, tintado con un tono marrón cálido. Los biseles más claros ofrecen un aspecto atractivo y vivo, perfecto para los colores del otoño.

ROBLE WINTER 7876025 ROBLE SPRING 7876096

ROBLE SUMMER 7876097 ROBLE AUTUMN 7876098

14 15

ROBLE HERITAGEHace tan sólo unos años, parte de las materias primas de roble se descartaban y se vendían como leña porqué en aquel momento se entendía que no eran sufcientemente atractivas para utilizarse en un suelo. Ahora, esta parte de las materias primas recibe una consideración totalmente distinta. Los materiales naturales están de moda y dif ícil-mente se puede obtener un resultado tan natural como el de un roble rústico auténtico.

HERITAGE ROBLE MIEL CEPILLADO 41007008

ACCESORIOS A JUEGO: EL TOQUE FINALLa madera es un material vivo y, por lo tanto, necesita un espacio de expansión cuando la humedad varía. Así pues, el suelo siempre debe disponer de un espacio que se puede cubrir con zócalos y moldu-ras. Entre nuestros accesorios, encontrará soluciones inteligentes y atractivas para obtener un resultado fnal perfecto.

16 17

Elija entre seis suelos macizos de roble Heritage dentro de nuestra colec-ción Atelier. Todos ellos presentan los característicos nudos grandes, veteado y otras huellas creadas por la propia natu-raleza. Las variaciones naturales de color del material, junto con nuestro propio trabajo de cepillado intenso y teñido, reproducen un suelo con una pátina fantástica como creada durante siglos por la naturaleza. Los minibiseles hechos a mano destacan y crean un aspecto verdaderamente rústico y auténtico.

La superfcie está tratada con aceite hardwax elaborado con ingredientes de plantas naturales, lo que realza aún más su belleza natural.

DATO DE INTERÉS Los suelos muy rústicos con grietas y marcas naturales reaccionan en mayor medida a las variaciones de la humedad relativa. Se contraen en entornos interiores secos y se dilatan cuando la humedad aumenta. Esto puede incluso producir nuevas marcas y/o grietas En el caso del suelo Heritage de la colección Atelier, se trata de un proceso completamente natural que forma parte de su esencia.

En el primer año, especialmente en invierno, es necesario renovar con Tarkett Refresher la superfcie de los suelos tratados con aceite hardwax, que penetra de forma efcaz en las grietas y protege el suelo.

HERITAGE ROBLE LIMA CEPILLADO 41007002

HERITAGE ROBLE CEPILLADO 41007001

HERITAGE ROBLE ENVEJECIDO OSCURO CEPILLADO 41007004

2018 2119VINTAGE ROBLE GRIS 7877025

ROBLEVINTAGE

La moda Vintage sorprendió al mundo hace unos años y aún es tendencia com-binar lo antiguo y lo moderno tanto en la moda textil como en la decoración. Hay un gran interés por elementos con marcas del paso del tiempo y desgasta-dos. Elementos originales. Elementos auténticos. Elementos sencillos. Elemen-tos desgastados.

En el mundo de la moda, el término Vintage hace referencia a otra época, por ejemplo, la década de los treinta o de los sesenta. En el caso de los suelos de madera, el estilo Vintage combina la se-renidad de los suelos de madera y todas las ventajas de los suelos nuevos.

En Tarkett, el suelo de roble Vintage for-ma parte de una serie de suelos de made-ra con una bonita pátina y en diferentes colores y tonos que rememora tiempos pasados. Todos se suministran en lamas de 190 mm de ancho. El suelo Vintage Roble Gris que aparece en la imagen da la impresión de ser antiguo y nuevo.

Estos suelos de madera han tenido que soportar un duro tratamiento en fábrica. Los suelos son completamente nuevos, pero se han manipulado mecánicamente para conferirles un aspecto que recuerde a tiempos pasados.

Este suelo es perfecto para aquellas per-sonas que busquen seguir las tendencias y combinar un diseño artesanal autén-tico con la decoración más moderna en diseño de interiores.

VINTAGE ROBLE AVELLANA7877018VINTAGE ROBLE OLIVO 7877024

VIN

TAGE

ROB

LE O

SCU

RO 7

8770

01

20 21

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11

GRISLos suelos de madera son una parte importante de nuestro estilo a la hora de decorar la casa. Nos esforzamos por encontrar un tono que combine bien o un look concreto. Por este motivo, los suelos de madera teñidos se demandan cada vez más.

LOS SUELOS DE MADERA EN TONOS GRISES ESTÁN DE MODA. Los suelos teñidos en color gris son cada vez más populares. Uno de los moti-vos es, con toda seguridad, su amplia va-riedad de tonalidedes que permiten abrir un amplio abanico de combinaciones posibles entre la decoración y el mobilia-rio. Otro de los motivos es su tonalidad

1 Roble GrisEvening Cepillado 7876087 2 Roble Gris Piedra Cepillado 7876088 3 Roble Antracita 7876039 4 Roble Rústico Gris 7876040 5 Roble Envejecido Gris Bruma 7876084 6 Roble Gris 7877025 7 Roble Urban Gris Cepillado 41008004 8 Roble Envejecido Gris Cepillado 41007005 9 Roble Khaki Cepillado 787004910 Roble Gris Contraste Cepillado 787600911 Roble Gris Soft Cepillado 7878008

DISEÑO

SALSA FRESNO GRIS NORDIC CEPILLADO 7965012

neutra que hace que sea mucho más fácil de combinar que otros tonos. El gris es un color excelente para combinarlo con otros colores. La tercera razón es quizás que los tonos grises transmiten sereni-dad, armonía y son atractivos de por sí.

En defnitiva, el gris ha llegado para quedarse. En nuestra gama de productos, encontrará más de 10 suelos en diferen-tes tipos de madera, ancho de lama y calidades. Todos ellos tienen en común su tono gris mezclado con la veta propia de la madera. Esto ofrece un maravilloso abanico de posibilidades para diferentes estilos de diseño de interiores.

22 23EPOQUE ROBLE ENVEJECIDO GRIS BRUMA 7876084

“¡LLEVÁBAMOS ESPERANDO TANTO TIEMPO!”Un sueño hecho realidad. Esta joven familia ha dejado la gran ciudad y se ha mudado a una casa de campo antigua a tan sólo unos kilómetros. Tanto a la madre como al padre de esta familia les gusta la decoración de interiores y desean mezclar elementos antiguos y modernos.

“Teníamos muy claro que necesitábamos un suelo de madera nuevo para el salón. Que-ríamos un suelo de roble, pero no teníamos ni idea de que hubiese tantos tipos entre los que poder elegir.

FUE SU ASPECTO LO QUE NOS CAUTIVÓ. Nos gustó el suelo Salsa Roble Khaki en

PROTECO: SI, POR FAVOR! La exclusiva protección Proteco de Tarkett hace que el suelo de madera sea muy re-sistente además de mantener su aspecto de madera auténtica. Proteco realza la veta y la estructura de la madera y está disponible como barniz brillante y mate, así como en aceite natural hardwax a base de plantas.

cuanto lo vimos. No es demasiado claro, ni oscuro. Su tono cálido y poco habitual crea-ba un equilibrio perfecto en una habitación con tanta luz. Y cuando estuvimos mirando un suelo para la habitación de los niños, no nos pudimos resistir a la idea de instalar un suelo de madera también.

Elegimos el suelo de roble Epoque gris bruma en un tono gris claro cálido. Muy bonito y resistente al desgaste gracias al tratamiento Proteco.

El maravilloso aspecto de un suelo de madera auténtica es insuperable. Lo dis-frutamos mucho y estamos encantados.”

SALSA ROBLE KHAKI CEPILLADO 7870049

24 25TANGO FRESNO MARFIL CEPILLADO 41006001

VARIOS TONOS DE BLANCO

La popularidad de los suelos blan-cos está en alza. Actualmente, con-tamos con una serie de suelos de madera diferentes de color blanco listos para que los pueda combinar con las paredes y el mobiliario de su hogar. Nunca antes había podido elegir entre tantos tonos distintos de blanco de la mano de Tarkett.

26 27

TANGO FRESNO MARFIL UNALAMA

AHORA LANZAMOS EL NUEVO TANGO FRESNO MARFIL UNA LAMA. Al desarrollar un suelo de madera cubierto por un elegante color blanco también se puede apreciar la bellaza de la es-tructura de madera del suelo, resaltando el aspecto natural de auténtica madera.

La variedad de madera de fresno ofrece una preciosa veta y crea

una agradable sensación de pureza y frescura, se puede distin-guir bajo una capa de tinte blanco en una superfcie sin cepillar.

¿ES FUNCIONAL UN SUELO DE MADERA BLANCOEN LA PRÁCTICA? Sí, sin duda. El tinte blanco se cepilla en la propia madera, que después se sella con nuestro barniz mate: Proteco Natura. Este barniz es transparente y protege el tinte blanco.

TANGO FRESN

O MARFIL 41006002

28 29

EPOQUE ROBLE ANTIQUE CEPILLADO BLANCO 7876021

VIVA FRESNO DESIGN BLANCO 2 LAMAS 7953003

SALSA ROBLE COTTON 7870031

CUIDADO DE LOS SUELOS DE MADERA. ¡LA BELLEZA DE UN SUELO DE MADERA DURANTE MÁS TIEMPO!Se recomienda el uso de aspiradora y mopa seca para el cuidado diario. Mantenga los suelos de madera en buen estado tratándolos siempre con produc-tos para el cuidado de suelos de Tarkett. De esta manera, mantendrán su aspecto y envejecerán con estilo.

30 31

SALSA ROBLE PATINA BLANCO CEPILLADO 7870034

EPOQUE FRESNO PERLA 7967007

EPOQUE ROBLE NEGRO CEPILLADO 7876081

OTROSCOLORESLos suelos de madera no tienen por qué ser grises, blancos o de un color natural. Hoy en día, no es nada raro que la gente pinte sus suelos de madera para obtener un diseño nuevo e inspirador.

Si no quiere llegar tan lejos, hay sue-los de madera de otros colores vivos que pueden despertar sus deseos de amueblar su hogar de modo diferente y personal. ¿Qué le parecen estos?

CONTROL DE LAS MATERIAS PRIMAS SI, POR SUPUESTO!Tarkett contribuye con prácticas forestales sostenibles y está adherida a procedimien-tos respetuosos con el medio ambiente y la sociedad. Con este fn, nos esforzamos por adquirir materias primas de planta-ciones forestales certifcadas. Nuestras plantas de producción cuentan con la certifcación del FSC y el PEFC. Ejercemos un control total sobre la procedencia de nues-tras materias primas. Además, también nos esmeramos en garantizar que todas nuestras subcontratas desde la cadena hasta los bosques cuenten con las debidas certifcaciones.

32 33RUMBA ROBLE PRALINÉ 8723008

¿Por qué no probar el inspirador suelo de Salsa fresno tres Lamas en un color cognac oscuro y lleno de matices? Obtendrá una habitación acogedora y de agradable calidez en un color exótico pero con la ventaja de las materias Primas Europeas.

SALSA FRESNO COGNAC 7986001

Epoque Roble Cobre cepillado brilla con un tono cobrizo reluciente. La superfcie está tratada con pigmentos de color para dotarle de un aspecto cobrizo oscuro. El suelo de madera adopta un excitante aspecto vivo y bohemio. Sin duda, se trata de un suelo ligeramente diferente que llama la atención.

EPOQUE ROBLE COBRE CEPILLADO 7876056

SUELOS OSCUROSLos suelos tropicales son conocidos por sus variedades de madera oscuras, aunque actualmente existe un sustancial número de alternativas. Si prefere los suelos de madera oscuros, puede optar en su lugar por preciosas alternativas de origen europeo. Gracias al tratamiento de calor que aplica-mos, nuestras variedades de madera más comunes adquieren un aspecto oscurecido,

rico y excitante.

34 35

VIVA LINE ROBLE NEGRO CEPILLADO 7831004

SALSA FRESNO AHUMADO 7965011

¡CLARO QUE SE PUEDE TEÑIR UN SUELO DE MADERA EN AZUL! Viva Line Denim se suministra en un tono de color azul que man-tiene el aspecto y la calidez de un suelo de madera.

VIVA LINE ROBLE DENIM CEPILLADO 7831006

36

1

2

3

4

5

6

7

37

NUESTRAS VARIEDADESDE MADERA

EPOQUE ROBLE ANTIQUE CEPILLADO BLANCO 7876021

Preguntele a alguien que tipo de madera prefere para su suelo y 9 de cada 10 personas elegirán el roble.

El ROBLE siempre ha tenido una posición única y es el tipo de madera más extendido entre los suelos de este material.

Está disponible prácticamente en cualquier estilo y, por eso, le ofrece más posibilidades para el dise-ño de interiores que ninguna otra variedad de ma-dera. Además, ofrece también una amplia variedad de estilos y posibilidades en función de la parte del árbol que se utilice y el método de fabricación del suelo. Las opciones van desde señoriales tablas de aspecto sosegado en un solo tono hasta combina-ciones de gran viveza con una atractiva variedad de lamas más claras y más oscuras. No obstante, hay muchas más opciones aparte del roble.

El FRESNO es la variedad perfecta para un suelo gracias a su durabilidad. Los suelos de fresno tienen un color claro y cálido con un vivo veteado, con lo que contribuyen a crear ambientes vibran-tes. Últimamente, el fresno tintado en blanco se ha hecho cada vez más popular. El fresno también es apto para tratamientos vaporizados, ya que el suelo adquiere un matiz oscuro muy variado con una veta de gran belleza.

El ARCE tiene unas excelentes propiedades para la fabricación de suelos. Es una de las variedades de madera más robustas y, por tanto, es muy dura-dera y resistente al desgaste. Es también una de nuestras variedades de color más claro, de manera que se oscurece hasta alcanzar un precioso tono más dorado con el paso del tiempo. El color amari-llento claro de esta variedad de madera confere a las habitaciones un aspecto luminoso y amplio. El precioso aspecto natural que aportan sus vetas y nudos propios del crecimiendo de la madera son un aspecto adicional a la hora de elegir el arce.

El HAYA envejece con elegancia. Su bonito veteado y su atractivo color crea un suelo sofsticado y con clase. Además, esta variedad de madera es robusta y duradera.

El ABEDUL es conocido por sus superfcies vivas que crean habitaciones que irradian claridad. Con los años, su matiz pálido se intensifca hacia un tono más cálido y dorado. Esta variedad de ma-dera es ligeramente más blanda que, por ejemplo, el roble, el fresno y la haya. Por este motivo, no se recomienda su uso en áreas muy transitadas.

El CEREZO se caracteriza por su profundo tono rojizo y su delicado veteado. Obtendrá un suelo ra-diante que, una vez pasados unos seis meses de la instalación, cambiará notablemente de tono de un marrón rosáceo claro a un marrón rojizo oscuro. El cerezo confere a la habitación un carácter cálido.

NOGAL. ¿Busca el equilibrio entre una veta de gran belleza y un color marrón cálido? Si es así, el nogal, con su aspecto cálido, resplandeciente y exclusivo, es sin duda la opción perfecta.

¿BARNIZADOS, TRATADOSCON ACEITE,CEPILLADOS, TINTADOS, BISELADOS O VAPORAIZADOS?Las distintas variedades de madera se suministran en diferentes acabados y estilos. Además, envejecen con elegancia.

1

2

3

4

5

6

7

38 39

EPOQUE ROBLE AMERICANO NATURE 7877016

TANGO ROBLE NATURE 2 LAMAS 8727001 SALSA ROBLE NATURE 7866009

EPOQUE ROBLE RÚSTICO CEPILLADO 7876080

FÁCIL INSTALACIÓNGRACIAS AL SISTEMA DE FIJACIÓN 2-LOCKEl sistema de fjación 2-lock deTarkett facilita más si cabe la ins- talación de los suelos de madera.

Siga las sencillas instrucciones y podrá colocar un suelo fácilmente en una habitación de tamaño medio en sólo un día. Para obtener más infor-mación, consulte las páginas 48-49 y www.tarkett.com.

40 41

EPOQUE ROBLE NATURE 2 LAMAS 7875006

SALSA NOGAL ROBUST 8577004

VIVA NOGAL 2 LAMAS 8581006

SALSA CEREZO 8570002

42 43SALSA FRESNO NATURE 7965008SALSA ABEDUL 8540002

SALSA ARCECANADIENSE NATURE 8517002

EPOQUE HAYA VAPORIZADA

7909001

¿SE PUEDE CONSEGUIR UN UN SUELO DE MADERA QUE SE ADAPTE AL CLIMA?¡CLARO QUE SÍ! Los suelos de madera de Tarkett están adaptados a la climatología de las cuatro estaciones. En invierno, el ambiente en interiores es seco, con lo que la madera se contrae. En cambio, en primavera, la madera se dilata de nuevo. Los cambios drásticos de la humedad pueden provocar grietas. Tarkett lleva fabricando suelos de madera capaces de soportar la climatología europea desde 1886.

44 45

SUELOS DE MADERACON DISEÑO

SALSA ROBLE FINE LINE MULTILAMA

¿Y si cambiásemos la forma de las lamas de madera, las hiciéramos más cortas y las mezclásemos de forma aleatoria? El resulta-do sería el suelo de roble Salsa Fine Line, un suelo de madera muy vivo y atractivo. Este año lanzamos también dos nuevas varieda-des en las que hemos utilizado tintes de co-lor gris y marrón para crear nuevos efectos.

El diseño de parqué Classic para todo tipo de hogares completa nuestra gama de suelos de madera. La esencia de épocas pasadas le transportará atrás en el tiempo. También se puede crear un ambiente moderno a pesar de utilizar un diseño clásico.Mediante el uso de un diseño clásico, también puede romper las reglas y entregarse a un diseño de interiores moderno. Atrévase a dejar que lo clásico y lo moderno interactúen. El tradicional y familiar diseño en red también está disponible en roble.

SALSA ROBLE BASKET WEAVE 7806003

ROBLE OSCURO FINE LINE 7870050

ROBLE GRIS FINE LINE 7870051

ROBLE FINE LINE 7870045

46 47

WOOD

UNA ELECCIÓNRESPONSABLE PARA UNA SOSTENIBILIDAD A LARGO PLAZO

Nuestros suelos poseen una larga duración y formarán parte de la vida cotidiana de muchas personas. Nuestro compromiso en asumir la responsabilidad de conseguir que puedan responder a un ciclo de vida respetuoso con el medioambiente, es la mayor garantía para nuestros clientes.

Estamos orgullosos de nuestra labor medioambiental en cuatro áreas principales:

MATERIAS PRIMAS QUE RESPETAN EL MEDIO AMBIENTE Y A LAS PERSONAS

Para hacerle más fácil el proceso de elección de su suelo, podemos ofrecerle información detallada sobre su contenido y composición:

Elija un suelo que:

n esté fabricado con materias naturales y renovables en gran parte

n utilice materias primas que se puedan reciclar o reutilizar

n produzca un bajo nivel de emisiones para una mejor calidad del aire interior

n esté libre de sustancias noci-vas o peligrosas

PRODUCCIÓN CON BAJO NIVEL DE EMISIONES

Los productos de Tarkett se producen en fábricas con la cer-tifcación ISO 9001 e ISO 14001 en las que se realizan auditorías medioambientales periódicas de la mano de inspectores externos. Nos esforzamos continuamente por minimizar el impacto medio-ambiental a la hora de fabricar nuestros suelos y supervisamos muy de cerca los siguientes aspectos:

n consumo energético

n consumo de agua

n emisiones

n procesamiento de desechosy residuos

n reciclaje

SUELOS QUE CONTRIBUYEN A UN MEJOR ENTORNO PARA EL USUARIO

Deseamos que nuestros suelos contribuyan a mejorar el entorno de los lugares en los que la gente vive y trabaja Todo suelo debe ser confortable al caminar sobre él, fácil de limpiar, tener buena acústica y contribuir a crear un entorno seguro y saludable. Por eso nuestra gama de suelos de madera:

n posee un bajo nivel de emisio-nes COV (compuestos orgánicos volátiles)

n sus propiedades acústicas son excelentes

n es extremadamente resistente con superfcies que permanecen en perfecto estado a lo largo del tiempo

n No precisan complicados sis-temas de limpieza ni productos agresivos

RECICLAJE Y REUTILIZACIÓN

Realizamos un esfuerzo continuo por aumentar el nivel de reci-claje en todas las fases. Algunos ejemplos:

n los desechos de madera se utilizan para los sistemas de calefacción de nuestras fábricas

n los excedentes se venden para la producción de energía y las cenizas se devuelven a los bosques

Cómo leer NUESTRA CERTIFICACIÓN DE SOSTENIBILIDAD: Tarkett utiliza “etiquetas de sostenibilidad”. Las encontrará en nuestras instruc-ciones de instalación. A continuación, le ofrecemos un ejemplo que ilustra cómo interpretarlas.

BAJO NIVEL DE EMISIONESSegún la norma europea ISO 16000, los suelos pueden emitir un máximo de 1.000 μg/m3 de compuestos orgánicos volátiles (COV). No obstante, Tarkett establece cotas más exigentes a nivel interno. La madera contiene de forma natural COV, que disminuyen con el tiempo. Son los responsables del olor a madera fresca que se percibe en estanterías y muebles nuevos, por ejemplo, y también en el caso de los suelos de madera. Tarkett incorpora cola y barnices o aceites naturales para garantizar que los suelos duren lo máximo posible. La contribución de los COV de nuestros materiales es mínima y muy por debajo de los límites actuales.

MÉTODOS DE LIMPIEZA QUEAHORRAN AGUA Y PRODUCTOS QUÍMICOSLos suelos de madera de Tarkett se limpian mediante métodos no invasivos y en su mayoría en seco sin detergentes fuertes.

ALGUNOS EJEMPLOS DE NUESTRO POSICIONAMIENTO CON RESPECTOA LA SOSTENIBILIDAD Y LA SALUD

RESPONSABILIDADMEDIOAMBIENTAL A LARGOPLAZO EN LAS FÁBRICASLos objetivos medioambientales de Tarkett se han centrado durante mucho tiempo en el consumo de energía y agua, las emisiones a la atmósfera y los recursos hi-drológicos, y la reutilización y el reciclaje de desechos. Supervisamos y mejoramos sistemáticamente el rendimiento medioambiental de nuestras fábricas, que se someten regularmente a auditorías me-dioambientales externas e internas. Todas nuestras plantas cuentan con las certif-caciones conforme a las normas ISO 14001 e ISO 9001. Tarkett recicla más de 130.000 toneladas de desechos derivados de la producción de suelos.

CERTIFICACIÓN MEDIOAMBIENTAL CRADLE TO CRADLETarkett trabaja por un desarrollo sostenible en cooperación con la orga-nización Cradle to Cradle. Los suelos de

madera de Tarkett cuentan con el nivel Silver del programa de Cradle to Cradle. Nuestras fábricas de suelos disponen también de las certifcaciones FSC y PEFC desde hace muchos años.

CONFORT Y SEGURIDADLos suelos de madera le permiten vivir en armonía con la propia materia de la natura-leza. Un bonito suelo fabricado con recur-sos renovables transmite ese feeling tan especial de la madera. Un suelo de madera es duradero, silencioso y fácil de limpiar. En el caso de que desee instalar el suelo usted mismo, sepa que nunca antes había sido tan sencillo gracias a nuestro exclu-sivo sistema de fjación 2-lock. Los suelos de madera de Tarkett se pueden instalar de forma rápida, segura y cómoda.

Reciclabilidad del producto

Porcentaje de materias primas recicladas (desechos de producción e instalación)

Porcentaje de materias primas naturales

Porcentaje de materias primas renovables

48 49

AQUÍ ESTÁN LOS HECHOSEn las siguientes páginas , encontrará todos los detalles que explican por qué los suelos de madera de Tarkett son tan conocidos.

Obviamente, el aspecto es importante, pero tampoco lo es todo. Se trata de una serie de elementos que, en conjunto, hacen que los suelos de madera de Tarkett sean muy atractivos. Descubra lo sencillo que es instalar un suelo de madera. Compruebe hasta qué punto los accesorios pueden marcar la diferencia en el acabado fnal. Obtenga información sobre los

diferentes tratamientos de superfcie que protegen los suelos de madera y facilitan su cuidado y mantenimiento. Asimismo, descubrirá los tipos de calidades entre las que puede elegir, y qué resistencia y durabilidad ofrecen las diferentes variedades de madera. Por último, y no por eso menos importante, sabrá por qué los suelos de madera de Tarkett se adaptan a cualquier tipo de clima.

A partir de la página 57 descubrirá nuestra completa gama de suelos de madera.

EL SISTEMA 2-LOCK FACILITA YAGILIZA LA INSTALACIÓN

› MÁXIMA SENCILLEZ en la instalación

› RÁPIDO: casi un 50% más rápido quelos sistemas de fijación anteriores

› FÁCIL DE MANIPULAR: no se requiere eluso de herramientas ni cola

› SEGURO: instalación correcta a la primera

Gracias a nuestro sistema de instalación 2-lock, ahora es más sencillo que nunca instalar los suelos de madera. El secreto radica en un pequeño resorte en los extremos de los tableros. Al presionar el tablero, el resorte se empuja hacia dentro y, a continuación, vuelve a su posición inicial y fija las dos tablas. Es rápido y la tabla permanece en la posición correcta.

¿QUÉ HACE ESTE SÁBADO?

ANTES DE EMPEZARAntes de empezar, asegúrese de que el subsuelo esté nivelado, firme, seco y limpio. Además, la temperatura y la humedad deben ser las correctas tanto en la habitación donde se vaya a instalar el suelo como en la habitación donde guarde las cajas (consulte la información en el embalaje). No debe abrir los paquetes hasta el mismo momento en el que vaya a instalar el suelo.

UTILICE ALGÚN MATERIAL SUBYACENTE.En el caso de un suelo flotante, es decir, aquél que se instala sin ninguna unión al suelo base, deberá utilizar un material subyacente para nivelar la superficie y reducir los ruidos al caminar. Un suelo de madera es duro, así que para aumentar el confort conviene instalar un material que absorba los impactos. Tarkofoam

encolar el suelo nuevo en el subsuelo. A continuación, coloque las tablas en la habitación en sentido longitudinal. No olvide dejar un espacio de expansión en puntos fijos como paredes, umbrales, tuberías de radiadores y escaleras. Los suelos de diferentes habitaciones no deben estar en contacto. Las grandes superficies de suelo deben dividirse en áreas más pequeñas mediante espacios de expansión.

DATO IMPORTANTE Se incluyen instrucciones de instalación en uno de cada tres paquetes. También puede encontrar instrucciones detalladas enwww.tarkett.com. Póngase en contacto con el representante más cercano de Tarkett si tiene alguna pregunta.

II y Tarkoflex II cumplen estos requisitos de confort.

NO SE OLVIDE DE LABARRERA DE VAPORUna barrera de vapor es una lámina de polietileno que se coloca con una superficie de solapamiento mínima de 200 mm o se sella con cinta. Evita la transmisión de humedad y se aplica en todo el subsuelo. El material subyacente Tarkoflex II también actúa como barrera de vapor.

INSTALE UN SUELO DE MADERA NUEVO ENCIMA DEL ANTIGUO. INSTALACIÓN FLOTANTE No es necesario que retire el suelo de madera viejo ni el suelo de vinilo. Instale el suelo de madera nuevo encima del antiguo. Si la superficie es superior a 12 x 20 m, deberá

Instalar un suelo de madera de Tarkett es más fácil de lo que imagina. Puede instalar el suelo de una habitación de tamaño medio, una cocina o entrada en un fin de semana. Nuestras instrucciones de instalación contienen información importante para una correcta colocación. Le recomendamos que las lea detenidamente.

50 51

COMBINACIÓN CON OTROS ELEMENTOS Los suelos de madera son todo presencia, pero también son necesarios elementos atractivos para estar completamente satisfecho con el resultado, Tarkett ofrece una gama completa de zócalos y molduras a juego para todos sus suelos de madera.

Andar y permanecer de pie sobre un suelo de madera auténtica es una sensación maravillosa. Si desea disfrutar incluso de una mayor comodidad, puede colocar un material subyacente como Tarkofoam II o Tarkoflex II. Conseguirá un suelo más silencioso y caminar sobre él será una sensación incluso más agradable. Estos dos materiales subyacentes nivelan la superficie y reducen el ruido de los pasos al caminar. Tarkoflex II también actúa como barrera de vapor, un aspecto importante a la hora de instalar los suelos de madera directamente sobre cemento (consulte las instrucciones de instalación de las cajas).

La madera es un material vivo que se desplaza a medida que la humedad varía y, por lo tanto, requiere un espacio de expansión entre el suelo y la pared. Este espacio se puede ocultar fácilmente con zócalos, molduras y cubretuberías. Para transiciones entre materiales y distintas habitaciones , la gama de accesorios Tarkett dispone de molduras especiales como terminaciones, perfiles de nivelación, molduras en T y cantoneras de escalón.

MOLDURAS Y RODAPIÉS A JUEGO CON EL SUELO El secreto está en los detalles. Si ha elegido un suelo de madera, obviamente, contamos con molduras y rodapiés de los mismos colores.

Akrylfog se utiliza para rellenar los huecos cuando no se pueden cubrir con una moldura.

KIT DE INICIO Como su propio nombre indica, contiene cuñas espaciadoras, un taco para golpear y una herramienta de bricolaje Tarktool. Práctico y sencillo.

KIT DE REPARACIÓNSi sufre alguna caída de objeto o accidente en el suelo, podrá solucionarlo fácilmente.

KIT DE REPARACIÓNcon barniz de reparación y masilla de diferentes colores para cubrir pequeñas hendiduras y arañazos.

La masilla de reparación está disponible en muchos colores.

Las cuñas espaciadoras le permiten adoptar la distancia perfecta entre el suelo y las paredes.

CONFORT AL CAMINAR

52 53

NO TODOS LOS SUELOS DE MADERA SON IGUALES

Lo que marca la diferencia en un suelo de madera es su tratamiento de superficie. Un suelo de madera necesita una protección adecuada contra el desgaste, la abrasión, los arañazos y las manchas si se desea que mantenga su buen aspecto durante mucho tiempo.

Por ello todos los suelos de madera de Tarkett incorporan Proteco, una de las protecciones de superficie más resistentes del mercado. Proteco le garantiza un suelo de madera resistente que conservará el aspecto de la madera auténtica durante más tiempo. Proteco se suministra en tres variedades:

1. PROTECO LACQUER Un barniz satinado endurecido en 6 capas sobre la superficie del suelo de madera para que éste sea extra resistente.El barniz se dosifica en cantidades exactas para conservar la sensación de madera auténtica. Ni demasiado fino, ni demasiado grueso.Se necesita una cantidad precisa para producir la estructura y el veteado natural de la madera.

2. PROTECO NATURAUn barniz mate aplicado a la superficie de la misma forma que un barniz satinao.Es igual de resistente y proporciona una protección eficaz. Conserva el color y tacto naturales de la madera, al igual que un suelo acabado al aceite. Una superficie mate siempre atrae más suciedad que una superficie brillante. Por tanto necesita más cuidados que un suelo satinado.

3. PROTECO HARDWAX OILProteco Hardwax Oil es un producto natural que contiene aceites procedentes del girasol, la linaza y la soja. Consigue una superficie mate que mejora la sensación de madera auténtica. El aceite penetra en la madera y hace que sea más resistente. También contiene Hardwax Oil que permanece en la superficie y proporciona protección adicional contra el desgaste.

CUIDE SU NUEVO SUELO DEMADERA CON DELICADEZA

Bioclean: limpiador general duradero, efectivo y biodegradable que se puede utilizar en todos los suelos Tarkett.

Refresher para suelos barnizados: protege y endurece la superficie del suelo y elimina los arañazos más pequeños.

Refresher para suelos tratados con aceite Hardwax: mantiene los suelos nuevos y endurece la superficie frente al desgaste al contener cera. Se puede utilizar también para zonas del suelo que estén sometidas a un desgaste intenso.

El aspecto de un suelo de madera nuevo es algo que deseará mantener por el mayor tiempo posible. Por eso, debe cuidarlo con mimo y delicadeza. Tarkett ofrece productos efectivos y adecuados para el cuidado de los suelos que permiten que éstos conserven el lustre durante mucho tiempo y que contribuyen a mantenerlos en buenas condiciones.

Para el cuidado diario, es suficientecon aspirar y limpiar en seco el suelo de madera con una mopa. El nuevo limpiador para suelos de madera Limpiador de Madera Tarkett es perfecto para este fin. Tiene un diseño muy práctico con un mango telescópico, un paño de microfibra y un cierre de velcro.

¡ADIÓS A LAS MANCHAS! Esto es lo que debe hacer si hay manchas en su suelo de madera.

A veces, es necesario un poco de líquido para eliminar la suciedad y las manchas, pero al mismo tiempo es importante no utilizar demasiada cantidad de agua. El limpiador en aerosol Tarkett Wood Floor Spray Cleaner es mucho más fácil de usar y el suelo se seca más rápido. Si desea utilizar las dos cosas, ofrecemos Wood Floor Cleaner con un contenedor de líquido que se puede rellenar.

CONSEJO 1 Utilice protectores en las patas de los muebles para minimizar los arañazos.

CONSEJO 2 El uso de un felpudo en la entrada para limpiarse los pies también evita la suciedad.

CONSEJO 3 Utilice protecciones para el suelo para evitar las hendiduras provocadas por sillas con ruedas.

MANTENIMIENTO DIARIO:Suciedad no adherida

• Cepillo para quitar el polvo• Mopa seca• Aspiradora



MANTENIMIENTO DIARIOSuelos más sucios

Humedezca ligeramente la mopa de microfbra de Tarkett con Tarkett Bioclean o Tarkett Spray Cleaner.



MANTENIMIENTO ESPORÁDICOy limpieza a fondo

Tarkett Refresher para suelos barnizados 1 o 2 veces al año (o con más frecuencia en fun-ción del grado de suciedad).

Tarkett Refresher para suelos barnizados 1 o 2 veces al año (o con más frecuencia en fun-ción del grado de suciedad).

Tarkett Refresher para suelos tratados con aceite de cera 1 o 2 veces al año (o con más frecuencia en función del grado de suciedad).

RESTAURACIÓN Póngase en contacto con su proveedor.

Póngase en contacto con su proveedor.

Póngase en contacto con su proveedor.

ELIMINACIÓN DE MANCHASFruta, bayas, zumos, refrescos, cerveza, vino, leche, nata, café, té

Tarkett Spray Cleanero Tarkett Biocleanen agua tibia.



ELIMINACIÓN DE MANCHASChocolate, grasa, marcas de caucho, aceite, alquitrán, asfalto

Limpiadores ligeramente alcalinos (pH de 8,1-10) o alcalinos (pH de 10,1-11). Limpiar después con un paño húmedo.

Limpiadores ligeramente alcalinos (pH de 8,1-10) o alcalinos (pH de 10,1-11). Limpiar después con un paño húmedo.

Limpiadores ligeramente alca-linos (pH de 8,1-10). Limpiar después con un paño húmedo. Aceite, alquitrán y asfalto: Tarkett Refresher para suelos tratados con aceite Hardwax.

ELIMINACIÓN DE MANCHASTinta, rotulador, betún, pintura y lápices

Solución con alcohol; limpiar después con un paño húmedo.

Solución con aguardiente; limpiar después con un paño húmedo.

Solución con alcohol; limpiar después con un paño húmedo.

ELIMINACIÓN DE MANCHASOrina, vómito

Limpiador sintético suave, por ejemplo, Tarkett Spray Cleaner o Tarkett Bioclean en agua tibia.



54 55

DIFERENTES TIPOS DE MADERA, DIFERENTES TIPOS DE DUREZAComo es natural, cada tipo de madera ofrece un tipo diferente de dureza. El método habitual para medir fácilmente la dureza de los diferentes tipos de madera se conoce como la escala de Brinell. El creador de la escala, que se presentó en la Exposición Universal de París en 1900, fue el ingeniero sueco Johan August Brinell.

ASÍ ES COMO SE MIDE LA DUREZA:Una pequeña bola de acero se presiona contra la superficie de madera mediante una carga pesada. El número Brinell queda determinado por el tamaño de la hendidura realizada en la madera. Cuanto mayor es este número, mayor es la dureza y resistencia de la madera a sufrir hendiduras. Dado que la madera es un material vivo con variaciones estructurales naturales, su dureza varía en función de la parte de la madera de que se trate. Por tanto, el número Brinell es la media de los datos obtenidos en diversas pruebas.

*Viva presenta un número de Brinell elevado, ya que su nucleo duro de tablero HDF absorbe la fuerza de la bola empleada en la prueba. A pesar del hecho de que la lectura técnica es la misma para todos los suelos Viva, en la práctica es posible apreciar una ligera diferencia de resistencia en la colección Viva en función del tipo de madera empleado en la capa de uso.

Los suelos de madera cambian de color a medida que la madera envejece. La madera también se ve afectada por los rayos ultravioleta del sol. Esto se puede apreciar fácilmente al retirar una alfombra que haya permanecido en el mismo lugar una buena temporada. Algunos tipos de madera, como el cerezo, cambian de color pasados unos meses, mientras que otros, como el roble y el haya, tardan un poco más. El cerezo se oscurece, mientras que el nogal se aclara. La mayoría de los demás tipos de madera (roble, haya, arce y fresno) se vuelven más amarillentos. El cambio de color no es algo negativo y responde simplemente a un proceso natural.

LOS SUELOS DE MADERA CAMBIAN DE COLOR

CALEFACCIÓN POR SUELO RADIANTE PARA UN MAYOR CONFORTLa calefacción por suelo radiante se utiliza cada vez más. Lo que tiene que tener en cuenta de cara a la instalación es que el sistema de calefacción debe ser autorregulable y proporcionar calor de forma uniforme por toda la superficie del suelo. La temperatura de la superficie no debe superar los 27 °C. Además, debe saber que la calefacción por suelo radiante puede provocar grietas entre las tablas durante el invierno. El haya, el arce y los diseños en damero son más propensos al movimiento que otros tipos de madera, por lo que no se recomienda la instalación de calefacción por suelo radiante con este tipo de suelos. El resto de variedades de madera son aptos para el uso de calefacción por suelo radiante.

El parqué de madera es la solución más exclusiva para los suelos de muchos hoga-res. De hecho, los suelos de madera son una opción excelente para la mayor parte de las estancias de una casa, ya que es sólo en el baño y en otras habitaciones en las que

SUELOS DE MADERA PARA TODOS LOS AMBIENTES: GUÍA PARA UNA CORRECTA ELECCIÓN

se utiliza el agua donde no son adecuados. Hay algunos aspectos que conviene tener en cuenta a la hora de elegir los suelos para las diferentes habitaciones. A continuación, ex-ponemos algunos consejos y sugerencias. En resumen, los suelos de madera de Tarkett son

una buena elección para todos estos tipos de habitaciones. Su alta calidad y la estabilidad de su construcción, junto con sus tratamien-tos de superfcie, garantizan que los suelos se adapten a distintas aplicaciones.

SUELOS DE MADERA PARA TODAS LAS ESTACIONES

GRANDES DIFERENCIAS DEHUMEDAD RELATIVALa madera es un material vivo que se dilata y contrae en función de la temperatura y la humedad. En zonas en las que el invierno es muy frío, el uso de la calefacción reseca el ambiente. Esto hace que la veta y la madera se contraigan. La madera vuelve a expandirse en primavera. Los cambios en la humedad relativa pueden provocar daños en los suelos de madera, que se pueden agrietar o combar. Tarkett lleva fabricando suelos de madera más de 125 años y sabe cómo minimizar estos efectos negativos. En países en los que el invierno es más suave, los suelos no tienen que soportar estas fuctuaciones

drásticas del ambiente en interiores.Esto es un dato que conviene saber a la hora de elegir un fabricante de suelos.

PROCESO DE FABRICACIÓN ADAPTADOTenemos en cuenta los cambios que experi-menta la madera a lo largo de todo el proceso de fabricación. Para minimizar el despla-zamiento de un suelo de madera acabado, antes se debe dejar secar la madera para que alcance su nivel óptimo de humedad. Este proceso de secado puede durar hasta un año para que el resultado sea perfecto. Los suelos de Tarkett están fabricados teniendo en cuenta el clima, lo que garantiza un uso sin problemas durante muchos años.

ESTUDIADA CONSTRUCCIÓN

También tenemos en cuenta el hecho de que la madera es un material vivo en la propia fabricación de los suelos. Nuestros suelos de madera están compuestos de tres capas para minimizar los desplazamientos naturales. La presencia de anillos de crecimiento verticales en la capa media y el cambio de orientación de las fbras de las tres capas constituyen una forma muy efcaz de contrarrestar el desplazamiento de la madera, creando así un suelo equilibrado. Nuestros sistemas de fjación sin cola extremadamente resistentes fjan frmemente los tableros unos con otros, sin huecos entre ellos, con lo que puede tener la seguridad de que adquiere un suelo de madera que no le traerá problemas.

SALÓN

DORMITORIO

COCINA

VESTÍBULO

HABITACIONESPARA NIÑOS

LA ELECCIÓN DE UN SUELO DE MADERA VENTAJAS DEL SUELO DE MADERA DATOS DE INTERÉS

¡Excelente elección! Elegir un suelo de madera es la mejor opción para expresar su personalidad a través de un suelo vívo.

Cada vez más gente opta por suelos de madera para la cocina. A menu-do, la cocina está al lado del salón, lo que signifca que, visualmente, tener el mismo suelo en ambas estancias queda muy bonito. Un suelo de madera de buena calidad es resistente y fácil de cuidar.

El suelo de la cocina está sujeto a más desgaste que el de otras habi-taciones de la casa. Los suelos de madera de Tarkett están protegidos con el tratamiento de superfcie Proteco, por lo que son fáciles de limpiar.

Elección acertada. No obstan-te, recuerde que los suelos de madera son más sensibles a la humedad y los arañazos que, por ejemplo, un suelo de vinilo de buena calidad.

Los suelos de madera son clásicos, robustos y bellos, además de tener un aspecto único. Se pueden com-binar con cualquier estilo de diseño de interiores.

Tarkett ofrece más de 200 varieda-des diferentes de suelo de madera entre las que elegir. Puede realizar fácilmente la instalación usted mismo (una forma sencilla de renovar su hogar cualquier fn de semana).

¡Excelente elección! Los suelos de madera son una elección muy extendida para los dormitorios.

Aspecto natural. Agradable si se camina descalzo. Resulta atractivo y armonioso, y ofrece una gran sensación de serenidad y bienestar para el dormitorio.

En el dormitorio, normalmente no es necesario preocuparse del desgaste. Así pues, en este tipo de habitaciones puede elegir cual-quier variedad de madera, tinte o tratamiento de superfcie.

Elección acertada. En el hall de entra-da, sin embargo, es importante elegir una variedad de madera que no sea demasiado blanda y, quizás, tampoco muy clara, ya que requiere un mayor grado de limpieza por encontrarse en contacto directo con el exterior

La entrada y el vestíbulo de una casa son lo primero que ven los invitados.

El suelo del vestíbulo debe ser capaz de soportar la arenilla, el polvo y la suciedad.

Elección acertada. Los suelos de madera resultan agradables para jugar.

Se trata de un material natural y, gracias al barniz Proteco, nuestros suelos son fáciles de limpiar.

Los niños, en ocasiones pueden plantear un verdadero desafío para los suelos a la hora de jugar. Evite las variedades de madera más blandas (consulte la tabla de Brinell a continuación).

4,0

3,8

3,7

3,5

3,5

3,3

3,2

3,1

2,6

3,6

4,9

4,8

4,6

Brinell

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

6,0

5,6

Viva*

Jatoba

MerbauArce Canadiense

Msasa

Fresno

Haya

Roble

Roble JavaFresno CognacMahogany Africano

Arce Europeo

NogalCerezo

Abedul

8,5 mm13 – 14 mm22 mm

56

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

57

A

T

E

L

I

E

R

C

L

A

S

S

I

C

1. Proteco, exclusiva protección de Tarkett

2. Capa de uso de madera auténtica

3. Sólida y resistente capa intermedia con fbras transversales de madera de pino o pícea

4. Capa inferior estabilizadora

5. Sistema de fjación 2-lock


2. Capa de uso de madera auténtica

3. Sólida y resistente capa intermedia con fbras transversales de madera de pino o pícea


5. Paneles que requieren encolado T&G en los extremos


2. Capa de auténtica madera

3. Sólida y resistente capa intermedia con alta densidad de fbra


5. Sistema de fjación Ultraloc

Encontrará los códigos de producto e información más detallada en las tablas inferiores junto con primeros planos de todos los suelos de madera. Esta información muestra claramente qué suelos son teñidos y cuáles son termotratados.

SELECTSelect es nuestra calidad de madera más uniforme. Sólo presenta variaciones mínimas en cuanto al color y la estructura. Los suelos de esta colección son discretos y proporcionan una agradable sensación de placidez.

NATURELos suelos de esta gama tienen un aspecto más variado y expresivo que los de la gama Select. Pueden presentar pequeños nudos, albura y mayores variaciones en cuanto al color y la estructura que la calidad Select.

RUSTIC/ANTIQUEEsta calidad tiene un aspecto rústico con nudos y una excelente variación de color y estructura.

ROBUSTRobust es una gama de gran viveza con una interesante mezcla de lamas claras y oscuras.

DISTINTOS TIPOSDE BISEL

Si desea que su suelo de madera nuevo se salga un poco de lo común, debería pensar en el tipo de bisel. Esta característica resalta y refuerza el aspecto de suelo de madera auténtica Puede elegir entre tres tipos diferentes.

SUELOS CEPILLADOS PARA UN ASPECTO DE MADERA MÁS AUTÉNTICO

Si desea realzar aún más el aspecto de madera, elija un suelo cepillado. Cuando la superficie de la madera se cepilla, la belleza de su estructura natural destaca más. Échele un vistazo a la familia de suelos Seasons en las páginas 12-13 para comprobarlo. Microbisel

Maxibisel

Minibisel

La madera es un material vivo, no hay dos suelos de madera iguales. Para que le resulte más fácil realizar su elección, hemos agrupado nuestra inmensa gama de productos en diferentes clasificaciones. Para ilustrar esta idea, observe a continuación las distintas clasificaciones de suelo de roble. Su proveedor le ayudará a buscar los diferentes suelos en el libro de clasificaciones de Tarkett o le mostrará

algunas muestras de madera auténtica. Recuerde que una muestra individual es sólo un ejemplo del aspecto que tendrá el suelo. Para hacerse una idea adecuada de la variación del color, el número de nudos, etc. del suelo completo, debe contemplar un gran número de lamas o consultar el libro de clasificaciones. Esto es especialmente importante en caso de suelos de lamas.

CONSTRUCCIÓN SÓLIDA

¿QUÉ COLECCIÓN LE GUSTA MÁS?

Colección Familias Descripción del producto Diseño Tratamiento de superfcie Más información

ELEGANCE

Nuestra lama más exclusiva con una capa de uso de 4,0 mm. Su espesor es de 280 mm y su longitud de 2.520 mm. Indicado para instalaciones con re-quisitos especiales de exclusividad y durabilidad. Se recomienda encolarlo en el subsuelo. Paneles que requieren encolado en los extremos.

Cuatro productos con un diseño básico natural y una mezcla de “alegría y sosiego”. El diseño se realza gracias a un ligero cepillado y, en el caso de tres de ellos, a un proceso de teñido que aporta carácter a la vez que destaca la estructura de la madera.

Proteco Hardwax Oil Página 68

HERITAGE

Roble rústico 1 Lama con capa de uso de de 3,5 mm. Anchura de 190 mm y longitud aproxi-mada de 2.000 mm. Se puede pulir de 3-4 veces. Sistema 2-lock.

Aspecto exclusivo con marcas naturales que amplian el abanico de posibilidades para crear un diseño sorprendente y rústico. El diseño se realza gracias al proceso de tintado y cepillado en profundidad, así como a los biseles hechos a mano.


SEASONS

Roble una lama de 14 mm con capa de uso de 3,5 mm. Anchura de 162 mm con una longitud aproximada de 2.000 mm. Se puede pulir de 3-4 veces. Sistema 2-lock.

Una selección de nuestros suelos inspirados en las paletas de colores de cada esta-ción. Todos ellos tienen una superfcie cepillada y biseles longitudinales hechos a mano, lo que permite ver el color natural de la madera a través del tinte para proporcionar al suelo un carácter especial.

Proteco Natura(barniz mate)

Página 68

VINTAGE

Roble una lama de 14 mm con capa de uso de 3,5 mm. Anchura de 190 mm y longitud aproxi-mada de 2.000 mm. Se puede pulir de 3-4 veces. Sistema 2-lock.

Lama teñida y cepillada con maxibisel, superfcie tratada mecánicamente que le confere un aspecto envejecido y desgastado. Nuevo y antiguo al mismo tiempo.

Proteco Natura (barniz mate)

Página 68

EPOQUE

Suelos exclusivos de 1 o 2 lamas y 14 mm con capa de uso de 3,5 mm en anchos de 117 mm, 162 mm, 190 mm o 194 mm. Miniplank, largo de 1.245 mm; el resto de 2.000 - 2.520 mm. Se puede pulir de 3-4 veces. Sistema 2-lock.

Nuestra gama más amplia para combinar según las necesidades de diseño y color. Diferentes tipos de madera y calidades, teñidas o sin teñir y cepilladas o sin cepillado. Biseles longitudinales de diferentes tamaños.

Proteco Lacquer oNatura. o también


TANGO

Suelos de 1 o 2 lamas y 13 mm con una capa de uso de 2,5 mm y anchos de de 162 mm, 190 mm o 194 mm. Longitud alrededor de 2.000 mm. Se puede a pulir 2-3 veces. Sistema 2-lock.

Todos los suelos están fabricados con roble y fresno, con o sin cepillado, teñidas o sin teñir.. Los productos de 1 lama cuentan con un minibisel longitudinal.

Todos los suelosTango cuentan con el

barniz mate Proteco Natura

Página 71

SALSAProductos de 3 lamas y 14 mm con capa de uso de 3,5 mm y ancho de 194 mm. Largo de 2.281 mm. Se puede pulir de 3-4 veces. Sistema 2-lock.

Disponible en varios tipos de madera y calidades. Teñidas o sin teñir. La Colección más amplia de Tarkett con una extensa variedad de diseños y colores diferentes.

Proteco Lacquer oNatura. o también


RUMBAFormato 3 lamas y 13mm con capa de uso de 2,5 mm, ancho de 194 mm y largo de 2.281 mm. Se puede pulir de 2-3 veces. Sistema 2-lock.

Disponible en tres tipos de madera de diferentes calidades, teñidas o sin teñir.

Proteco Lacquer o Natura

Página 73

VIVA

Suelo de 8,5 mm con capa de uso sobre núcleo de alta densidad , que proporciona un suelo robusto y duradero, ancho de 190 mm y largo de 1.220 mm. Disponible en 1, 2 y 3 lamas, y en miniplank (Viva Line: 110 mm de ancho). No se puede volver a lijar. Ultraloc.

Disponible en varios tipos de madera y calidades, con o sin teñir, cepilladas o sin cepillar. Amplia variedad de colores y dieños.

Proteco Lacquer o Natura

Página 73

CALIDADES: DISEÑADOS POR LA NATURALEZA

58

ATELIER COLLECTION

ELEGANCE

HERITAGE

VINTAGE

59

SEASONS

Tenga en cuenta que la gama de productos puede variar en función del país. Algunos suelos no están disponibles en todas las tiendas. * Proteco Lacquer ** Proteco Natura

° Proteco Hardwax Oil

Espesor 22 mmAncho 280 mmLama anchaConsulte máscódigos de producto en la tabla de lapágina 68

Espesor 14 mmAncho 190 mmUna lamaConsulte máscódigos de producto en la tabla de lapágina 68

Espesor 14 mmAncho 190 mmUna lamaConsulte máscódigos de producto en la tabla de lapágina 68

Espesor 14 mmAncho 162 mmUna lama Consulte máscódigos de producto en la tabla de lapágina 68

Roble Winter Cepillado7876025 **

Roble Spring Cepillado7876096 **

Roble Summer Cepillado7876097 **

Roble Autumn Cepillado7876098 **

ROBLE VINTAGE OSCURO 7877001

Roble Vintage Oscuro7877001 **

Roble Avellana7877018 **

Roble Olivo7877024 **

Roble Gris 7877025 **

Roble Cepillado41007001 °

Roble Lima Cepillado41007002 °

Roble Envejecido Oscuro Cepillado41007004 °

Roble Urban Gris Cepillado41008004 °

Roble Envejecido Gris Cepillado41007005 °

Roble Miel Cepillado41007008 °

Roble Urban Gris Cepillado41007007 °

Roble Europeo Cepillado41008001 °

Roble Blanco Cepillado41008002 °

Roble Ocre Cepillado41008003 °

60

CLASSIC COLLECTION

EPOQUE

EPOQUE

61

Espesor 14 mmAncho 117 mmMiniplankConsulte máscódigos de producto en la tabla de lapágina 70

Espesor 14 mmAncho 162/190 mmUna LamaConsulte máscódigos de producto en la tabla de lapágina 69

Roble Pátina Blanco Cepillado8720014 **

Roble Gris Piedra Cepillado8720015 **

Roble Praliné Cepillado8720016 **

Roble Blanco8720009 **

Roble Java Gold Cepillado7884001 **

Roble Europeo 7876001 * 7876070 ** 7876036 °

Roble Eu Rustic Cepillado7876079 ** 7876037 °

Roble Negro Cepillado7876081 **

Roble Java Gold Cepillado7885004 **

Roble Americano Nature7876015 **

Roble Antique Cepillado7876018 **

Roble Antique Cepillado Blanco7876021 **

Roble Cotton8720013 **

Roble Nature8720001 * 8720006 **

Roble Nature Cepillado8720020 **

Roble Rustico cepillado8720008 **

Roble Envejecido Gris Bruma 7876084 **

Roble Envejecido Gris7876086 **

Roble Cumin7876089 **

Fresno Cognac7985001

Roble Rústico Blanco7876031 °

Fresno Robust Blanco 7967012 **

Roble Rústico Marrón Oscuro7876038 °

Fresno Blanco 7967009 **

Roble Avellana7876041 °

Roble Gris Contraste Cepillado7876009 **

Roble Rústico Gris7876040 °

Roble Avellana Rústico Cepillado7876092 **



Roble Gris Eveninig Cepillado7876087 **

Roble Cobre Cepillado7876056 **

Roble Blanco Pátina Cepillado7876054 **

Roble Gris Antracita7876039 °

Fresno Cognac Cepillado 7985005 **

Fresno Perla 7967007

Haya Vaporizada7909002 *




62

CLASSIC COLLECTION

EPOQUE

TANGO

TANGO

63

SALSA

TANGO

Espesor 14 mmAncho 194 mm2 lamasConsulte máscódigos de producto en la tabla de lapágina 70

Espesor13 mmAncho 194 mm2 lamasConsulte máscódigos de producto en la tabla de lapágina 71


Espesor 13 mmAncho 162/190 mmUna lamaConsulte máscódigos de producto en la tabla de lapágina 71


Fresno Blanco7966003 **

Roble Nature8727001 * 8727002**


Roble Avellana Claro8727005 **



Roble Java Cepillado7883002 **

Roble Nature 7875006 * 7875007**


Roble Oscuro Cepillado7878009 **

Fresno Marfl41006002 **

Roble Gris Cepillado7878008 **

Roble Rustico Cotton7879007 **

Fresno Blanco Cepillado41006003 **

Roble Blanco Cepillado 7875009 **

Roble Cotton Robust7877033 **

Roble Europeo Nature7878002 ** 7879002 **

Roble Eu Rustic Cepillado7879004 **

Roble Europeo Rústico Blanco Cepillado7878004 **

Roble Select7870024 *

Roble Nature 7866009 * 7866011 ** 7870038 °

Roble Rustico7867004 * 7867005 ** 7870039 °

Roble Nature Cepillado7866010 **

Roble Nature7874011 ** 7874016 **


Roble Blanco Cepillado7874015 **

Roble Rhapsody Cepillado7874012 ** 7874017 **

Roble Gris Cepillado7874014 **

Roble Nórdico Blanco 7870027 *

Roble Robust Blanco 7870030 **


Roble Americano Antique Cepillado7878006 **

Roble Robust7870025 * 7870029 **

Espesor 13 mmAncho 117 mmMiniplankConsulte máscódigos de producto en la tabla de lapágina 71



6564

CLASSIC COLLECTION

Fresno Gris Nordic Cepillado7965012 **

Fresno Cognac 7986001 *


Fresno Ahumado7965011 **

Arce Canadiense Nature 8517002 *

Arce Canadiense Robust8517001 *

Abedul8540002 *

Roble Castaño7870041 °

Roble Marrón Oscuro7870042 °

Roble Gris Antracita7870043 °

Roble Rústico Gris 7870044 °

Fresno Nature7965005 * 7965008**

Fresno Perla7965007 *

Fresno Marfl7965013 **

Roble Fine Line Marrón7870050 **

Roble Gris Fine Line7870051 **

Fresno Nature Blanco 7965010 **

Cerezo Robust 8571002 *

Roble Sahara7870048 **

Roble Khaki Cepillado7870049 **

Haya Nature 7929005 * 7929007 ** 7931003 °

Haya Robust7931006 *

Nogal Robust8577004 *

Roble Fine Line7870045 *

Roble Basket Weave 7806003 *

Nogal 8577002 * 8577003 ** 8577006 °

Roble Satinado Blanco7870040 °

Mahogany Africano8628005 * 8628006 **

Merbau8612005 * 8612006 **

Cerezo8570002 *

Jatoba8641003 *

Roble Blanco Patina7870034 **




Roble Gris Bruma7870032 **





67

VIVA

VIVA

VIVA

66

CLASSIC COLLECTION

VIVA LINE

RUMBA

Espesor 8,5 mmAncho 110 mmMiniplankConsulte máscódigos de producto en la tabla de lapágina 73

Espesor 8,5 mmAncho 190 mm1 LAMAConsulte máscódigos de producto en la tabla de lapágina 73

Espesor 8,5 mmAncho 190 mm2 lamasConsulte máscódigos de producto en la tabla de lapágina 73

Espesor 8,5 mmAncho 190 mm3 lamasConsulte máscódigos de producto en la tabla de lapágina 73

Roble7831002 **

Roble Cepillado 7831003 **

Nogal8582002 **

Roble Aguacate Cepillado7831008 **

Roble Gris Bruma Cepillado7831005 **


Roble Denim Cepillado7831006 **

Roble Pátina Blanco Cepillado7831007 **

Roble 7828011 * 7828010 **


Roble Plank Oscuro Cepillado 7829004 **

Cerezo8561001 *

Haya Nature7912001 *

Nogal 8581001 * 8581002 **

Roble Praline 7829006 **

Arce8509002 **

Arce Nature8509004 *

Roble7828001 * 7828002 **

Roble7828006 * 7828007 **


Roble Blanco 7829002 **

Nogal8581006 *

Fresno Blanco 7953001 **

Fresno Blanco Design7953003 *

Haya Nature7933001 *

Haya Clásica7933002 *

Roble Nature 8723001 * 8723004 **

Roble Nature Cepillado 8723005 **

Roble Blanco 8723007 **

Roble Robust8723002 *

Roble Rustic

8723003 * 8723006 **

Fresno Nature 7969001 * 7969002 **

Roble Praline8723008 **




69

CLASSIC COLLECTION

68

ATELIER COLLECTION

Suelos de madera Tarkett 2014

* teñido

ELEGANCELama ancha

BiselProtecoBarniz

ProtecoNatura

ProtecoAceite Hardwax

Espesor(mm)

Ancho(mm)

Largo(mm)

Lamas/paquete

m²/paquete página

Roble Europeo Cepillado Minibisel en los 4 lados - - 41008001 22 280 2520 4 2,82 8

Roble Blanco Cepillado * Minibisel en los 4 lados - - 41008002 22 280 2520 4 2,82 10

Roble Ocre Cepillado * Minibisel en los 4 lados - - 41008003 22 280 2520 4 2,82

Roble Urban Gris Cepillado * Minibisel en los 4 lados - - 41008004 22 280 2520 4 2,82

* teñido

HERITAGEPlancha

BiselProtecoBarniz

ProtecoNatura


Espesor(mm)

Ancho(mm)

Largo(mm)

Tablas/paquete

m²/paquete página

Roble Cepillado Minibisel hecho a mano - - 41007001 14 190 2200 6 2,51 16

Roble Cepillado Minibisel hecho a mano - - 41007009 14 190 2000 6 2,28 16

Roble Lima Cepillado * Minibisel hecho a mano - - 41007002 14 190 2200 6 2,51 16

Roble Lima Cepillado * Minibisel hecho a mano - - 41007010 14 190 2000 6 2,28 16

Roble Envejecido Oscuro Cepillado * Minibisel hecho a mano - - 41007004 14 190 2200 6 2,51 17

Roble Envejecido Gris Cepillado * Minibisel hecho a mano - - 41007005 14 190 2200 6 2,51

Roble Gris Urban Cepillado * Minibisel hecho a mano - - 41007007 14 190 2200 6 2,51

Roble Miel Cepillado * Minibisel hecho a mano - - 41007008 14 190 2200 6 2,51 14

VINTAGEPlancha

Roble Vintage Oscuro * Maxibisel hecho a mano - 7877021 - 14 190 2000 6 2,28 59

Roble Vintage Oscuro * Maxibisel hecho a mano - 7877001 - 14 190 2200 6 2,51 59

Roble Vintage Avellana * Maxibisel hecho a mano - 7877018 - 14 190 2000 6 2,28

Roble Vintage Olivo * Maxibisel hecho a mano - 7877019 - 14 190 2000 6 2,28

Roble Vintage Olivo * Maxibisel hecho a mano - 7877024 - 14 190 2200 6 2,51

Roble Gris * Maxibisel hecho a mano - 7877020 - 14 190 2000 6 2,28 18

Roble Gris * Maxibisel hecho a mano - 7877025 - 14 190 2200 6 2,51 18

SEASONSPlancha

Roble Envejecido Winter * Maxibisel hecho a mano - 7876007 - 14 162 2000 6 1,94 12



Roble Spring Cepillado * Maxibisel hecho a mano - 7876096 - 14 162 2200 6 2,14 13

Roble Summer Cepillado * Maxibisel hecho a mano - 7876097 - 14 162 2000 6 1,94 12

Roble Autumn Cepillado * Maxibisel hecho a mano - 7876098 - 14 162 2200 6 2,14 13

EPOQUEUna Lama

BiselProtecoBarniz

ProtecoNatura


Espesor(mm)

Ancho(mm)

Largo(mm)

Lamas/paquete

m²/paquete página

Roble Europeo Nature Minibisel 7876011 7876069 7876029 14 162 2000 6 1,94

Roble Europeo Nature Minibisel 7876001 7876070 7876036 14 162 2200 6 2,14

Roble Eu Rustico Cepillado Minibisel - 7876079 7876030 14 162 2000 6 1,94 39

Roble Eu Rustico Cepillado Minibisel - 7876080 7876037 14 162 2200 6 2,14 39

Roble Eu Rustico Cepillado Minibisel Sin tratar: 7876010 - 14 162 2200 6 2,14

Roble Negro Cepillado * Minibisel - 7876082 - 14 162 2000 6 1,94 31

Roble Negro Cepillado * Minibisel - 7876081 - 14 162 2200 6 2,14 31

Roble Java Gold Cepillado ** Minibisel - 7885003 - 14 162 2000 6 1,94


Roble Americano Nature Maxibisel - 7876014 - 14 162 2000 6 1,94



Roble Americano Antique Cepillado Maxibisel - 7876017 - 14 162 2000 6 1,94



Roble Americano Antique Blanco Cepillado * Maxibisel - 7876020 - 14 162 2000 6 1,94 28, 36



Roble Gris Bruma Cepillado * Minibisel - 7876084 - 14 162 2200 6 2,14 22

Roble Gris Bruma Cepillado * Minibisel - 7876085 - 14 162 2520 6 2,45 22

Roble Gris Cepillado * Minibisel - 7876086 - 14 162 2000 6 1,94

Roble Gris Eveninig Cepillado * Minibisel - 7876087 - 14 162 2000 6 1,94

Roble Gris Piedra Cepillado * Minibisel - 7876088 - 14 162 2000 6 1,94

Roble Antracita * Minibisel - - 7876034 14 162 2000 6 1,94

Roble Antracita * Minibisel - - 7876039 14 162 2200 6 2,14

Roble Rústico Gris * Minibisel - - 7876035 14 162 2000 6 1,94

Roble Rústico Gris * Minibisel - - 7876040 14 162 2200 6 2,14

Roble Cumin * Minibisel - 7876090 - 14 162 2000 6 1,94

Roble Cumin * Minibisel - 7876089 - 14 162 2200 6 2,14

Roble Praliné Cepillado * Minibisel - 7876095 - 14 162 2000 6 1,94


Roble Avellana Claro Cepillado * Minibisel - 7876092 - 14 162 2200 6 2,14

Roble Avellana * Minibisel - - 7876032 14 162 2000 6 1,94

Roble Avellana * Minibisel - - 7876041 14 162 2200 6 2,14

Roble Marrón Oscuro * Minibisel - - 7876033 14 162 2000 6 1,94

Roble Marrón Oscuro * Minibisel - - 7876038 14 162 2200 6 2,14

Roble Gris Contraste Cepillado * Minibisel - 7876043 - 14 162 2000 6 1,94

Roble Gris Contraste Cepillado * Minibisel - 7876009 - 14 162 2200 6 2,14

Roble Blanco Pátina Cepillado * Minibisel - 7876054 - 14 162 2200 6 2,14

Roble Satinado Blanco * Minibisel - - 7876031 14 162 2000 6 1,94

Roble Satinado Blanco * Minibisel - - 7876094 14 162 2200 6 2,14

Roble Cobre Cepillado * Minibisel - 7876056 - 14 162 2000 6 1,94

* teñido ** termotratado

Calefacción por suelo radiante con un termostato autorregulable que proporciona calor de forma uniforme por toda la superfcie del suelo, a un máximo de 27 oC. No recomendado para los diseños Basket Weave o las variedades de haya y arce. Esta restricción no se aplica a Viva.

Tenga en cuenta que la gama de productos puede variar en función del país. Algunas de las referencias no se encuentran disponibles en todas las tiendas.

71

CLASSIC COLLECTION

70

CLASSIC COLLECTION


SALSA ROBLE PLALINÉ CEPILLADO 7870037

TANGOUna Lama

BiselProtecoBarniz

ProtecoNatura

Espesor(mm)

Ancho(mm)

Largo(mm)

Tablas/paquete

m²/paquete página

Roble Europeo Nature Minibisel - 7878001 13 162 2000 6 1,94




Roble Eu Rustico Cepillado Minibisel - 7879003 13 190 2000 6 2,28

Roble Eu Rustico Cepillado Minibisel - 7879004 13 190 2200 6 2,51

Roble Eu Rústico Blanco Cepillado * Minibisel - 7878003 13 162 2000 6 1,94

Roble Eu Rústico Blanco Cepillado * Minibisel - 7878004 13 162 2200 6 2,14

Roble Negro Cepillado * Minibisel - 7878007 13 162 2000 6 1,94

Roble Negro Cepillado * Minibisel - 7878005 13 162 2200 6 2,14

Roble Americano Antique Cepillado Minibisel - 7878006 13 162 2200 6 2,14

Roble Marrón Cepillado * Minibisel - 7878009 13 162 2200 6 2,14

Roble Gris Cepillado * Minibisel - 7878008 13 162 2200 6 2,14

Roble Rustic Cotton * Minibisel - 7879007 13 190 2000 6 2,28

Roble Rustic Cotton * Minibisel - 7879008 13 190 2200 6 2,51

Fresno Blanco Cepillado * Minibisel - 41006003 13 162 2000 6 1,94 24

Fresno Blanco Cepillado * Minibisel - 41006001 13 162 2200 6 2,14 24

Fresno Marfl * Minibisel - 41006002 13 162 2200 6 2,14 26

Tango 2 Lamas Proteco Lacquer Proteco Natura

Roble Nature - 8727001 8727002 13 194 2281 6 2,66 38

Roble Rustico cepillado - - 8727003 13 194 2281 6 2,66

Roble Cotton * - - 8727004 13 194 2281 6 2,66

Roble Avellana Claro * - - 8727005 13 194 2281 6 2,66

Roble Gris Piedra Cepillado * - - 8727006 13 194 2281 6 2,66

Tango Miniplank Proteco Lacquer Proteco Natura

Roble Nature Minibisel - 7874011 13 117 1245 8 1,17

Roble Nature Minibisel - 7874016 13 117 1075 8 1,01

Roble Rhapsody Cepillado Minibisel - 7874012 13 117 1245 8 1,17

Roble Rhapsody Cepillado Minibisel - 7874017 13 117 1075 8 1,01

Roble Cumin * Minibisel - 7874013 13 117 1245 8 1,17

Roble Gris Cepillado * Minibisel - 7874014 13 117 1245 8 1,17

Roble Blanco Cepillado * Minibisel - 7874015 13 117 1245 8 1,17

EPOQUEUna Lama

BiselProtecoBarniz

ProtecoNatura

ProtecoAceite Hard Wax

Espesor(mm)

Ancho(mm)

Largo(mm)

Tablas/paquete

m²/paquete página

Fresno Blanco * Minibisel - 7967008 - 14 162 2000 6 1,94

Fresno Blanco * Minibisel - 7967009 - 14 162 2200 6 2,14

Fresno Robust Blanco * Minibisel - 7967011 - 14 162 2000 6 1,94

Fresno Robust Blanco * Minibisel - 7967012 - 14 162 2200 6 2,14

Fresno Cognac * Minibisel 7985002 - - 14 162 2000 6 1,94

Fresno Cognac * Minibisel 7985001 - - 14 162 2200 6 2,14

Fresno Cognac Cepillado ** Minibisel - 7985006 - 14 162 2000 6 1,94

Fresno Cognac Cepillado ** Minibisel - 7985005 - 14 162 2200 6 2,14

Fresno Perla * Minibisel 7967007 - - 14 162 2200 6 2,14 30

Haya Vaporizada Minibisel 7909001 - - 14 162 2000 6 1,94 42

Haya Vaporizada Minibisel 7909002 - - 14 162 2200 6 2,14 42

Roble Europeo Nature Minibisel 7877005 7877028 - 14 190 2000 6 2,28

Roble Europeo Nature Minibisel 7877006 7877027 - 14 190 2200 6 2,51

Roble Eu Rustic Cepillado Minibisel - 7877031 - 14 190 2000 6 2,28

Roble Eu Rustic Cepillado Minibisel - 7877032 - 14 190 2200 6 2,51

Roble Americano Nature Minibisel 7877011 - - 14 190 2000 6 2,28 38



Roble Americano Antique Blanco Cepillado * Maxibisel - 7877013 - 14 190 2000 6 2,28



Roble Cotton * Minibisel - 7877030 - 14 190 2000 6 2,28


Roble Robust Cotton * Minibisel - 7877034 - 14 190 2000 6 2,28

Roble Robust Cotton * Minibisel - 7877033 - 14 190 2200 6 2,51

Epoque 2 Lamas Proteco Lacquer Proteco Natura

Roble Nature - 7875006 7875007 - 14 194 2532 6 2,95 40

Roble Rustic cepillado - - 7875008 - 14 194 2532 6 2,95

Roble Blanco Cepillado * - - 7875009 - 14 194 2532 6 2,95

Fresno Cognac Cepillado ** - - 7984002 - 14 194 2532 6 2,95

Roble Java Cepillado ** - - 7883002 - 14 194 2532 6 2,95

Fresno Blanco * - - 7966003 - 14 194 2532 6 2,95

Epoque Miniplank Proteco Lacquer Proteco Natura

Roble Nature Minibisel 8720001 8720006 - 14 117 1245 8 1,17

Roble Nature Minibisel 8720002 - - 14 117 1075 8 1,01

Roble Nature Cepillado Minibisel - 8720020 - 14 117 1245 8 1,17

Roble Rustico cepillado Minibisel - 8720008 - 14 117 1245 8 1,17

Roble Rustico cepillado Minibisel - 8720012 - 14 117 1075 8 1,01

Roble Blanco * Minibisel - 8720009 - 14 117 1245 8 1,17

Roble Blanco * Minibisel - 8720010 - 14 117 1075 8 1,01



Roble Blanco Patina Cepillado * Minibisel - 8720014 - 14 117 1245 8 1,17






* teñido

72

CLASSIC COLLECTION

73

CLASSIC COLLECTION

SALSA 3 lamas

Proteco Lacquer Proteco Natura Proteco Hardwax OilEspesor(mm)

Ancho(mm)

Largo(mm)

Tablas/paquete

m²/paquete página

Roble Select 7870024 - - 14 194 2281 6 2,66

Roble Nature 7866009 7866011 7870038 14 194 2281 6 2,66 39

Roble Nature Cepillado - 7866010 - 14 194 2281 6 2,66

Roble Rustic 7867004 7867005 7870039 14 194 2281 6 2,66

Roble Robust 7870025 7870029 - 14 194 2281 6 2,66

Roble Robust Blanco - 7870030 - 14 194 2281 6 2,66

Roble Nórdico Blanco * 7870027 - - 14 194 2281 6 2,66

Roble Cumin * - 7870036 - 14 194 2281 6 2,66

Roble Negro * - 7870035 - 14 194 2281 6 2,66

Roble Blanco Pátina * - 7870034 - 14 194 2281 6 2,66 30

Roble Cotton * - 7870031 - 14 194 2281 6 2,66 29

Roble Gris Bruma * - 7870032 - 14 194 2281 6 2,66

Roble Gris Piedra * - 7870033 - 14 194 2281 6 2,66

Roble Praliné * - 7870037 - 14 194 2281 6 2,66 71

Roble Sahara * - 7870048 - 14 194 2281 6 2,66

Roble Khaki * - 7870049 - 14 194 2281 6 2,66 23

Roble Satinado Blanco * - - 7870040 14 194 2281 6 2,66

Roble Avellana * - - 7870041 14 194 2281 6 2,66

Roble Marrón Oscuro * - - 7870042 14 194 2281 6 2,66

Roble Gris Antracita * - - 7870043 14 194 2281 6 2,66

Roble Rústico Gris * - - 7870044 14 194 2281 6 2,66

Fresno Nature 7965005 7965008 - 14 194 2281 6 2,66 43

Fresno Nature Blanco * - 7965010 - 14 194 2281 6 2,66

Fresno Perla * 7965007 - - 14 194 2281 6 2,66

Fresno Marfl * - 7965013 - 14 194 2281 6 2,66

Fresno Cognac * 7986001 - - 14 194 2281 6 2,66 32

Fresno Cognac Cepillado ** - 7986002 - 14 194 2281 6 2,66

Fresno Ahumado * - 7965011 - 14 194 2281 6 2,66 34

Fresno Gris Nordic * - 7965012 - 14 194 2281 6 2,66 20

Arce Canadiense Nature 8517002 - - 14 194 2281 6 2,66 42

Arce Canadiense Robust 8517001 - - 14 194 2281 6 2,66

Abedul 8540002 - - 14 194 2281 6 2,66 42

Cerezo 8570002 - - 14 194 2281 6 2,66 41

Cerezo Robust 8571002 - - 14 194 2281 6 2,66

Haya Nature 7929005 7929007 7931003 14 194 2281 6 2,66

Haya Robust 7931006 - - 14 194 2281 6 2,66

Nogal 8577002 8577003 8577006 14 194 2281 6 2,66

Nogal Robust * 8577004 - - 14 194 2281 6 2,66 41

Mahogany Africano 8628005 8628006 - 14 194 2281 6 2,66

Jatoba 8641003 - - 14 194 2281 6 2,66

Merbau 8612005 8612006 - 14 194 2281 6 2,66

Roble Fine Line 7870045 - - 14 194 2281 6 2,66 45

Roble Fine Line Marrón - 7870050 - 14 194 2281 6 2,66

Roble Fine Line Gris - 7870051 - 14 194 2281 6 2,66

SALSA Basket Weave Proteco Lacquer Proteco Natura Proteco Hardwax OilEspesor(mm)

Ancho(mm)

Largo(mm)

Tablas/paquete

m²/paquete página

Roble Basket Weave 7806003 - - 14 192 2028 6 2,34 44


RUMBA3 lamas

Proteco Lacquer Proteco NaturaEspesor(mm)

Ancho(mm)

Largo(mm)

Tablas/paquete

m²/paquete página

Roble Nature 8723001 8723004 13 194 2281 6 2,66

Roble Nature Cepillado - 8723005 13 194 2281 6 2,66

Roble Blanco - 8723007 13 194 2281 6 2,66

Roble Robust 8723002 - 13 194 2281 6 2,66

Roble Rustic 8723003 8723006 13 194 2281 6 2,66

Roble Praline * - 8723008 13 194 2281 6 2,66 33

Fresno Nature 7969001 7969002 13 194 2281 6 2,66

Haya Nature 7933001 - 13 194 2281 6 2,66

Haya Clásica 7933002 - 13 194 2281 6 2,66

* teñido

* teñido

VIVA3 lamas

BiselProtecoBarniz

ProtecoNatura

Espesor(mm)

Ancho(mm)

Largo(mm)

Tablas/paquete

m²/paquete página

Roble - 7828001 7828002 8,5 190 1220 8 1,85

Roble Praline * - - 7829006 8,5 190 1220 8 1,85

Arce - - 8509002 8,5 190 1220 8 1,85

Arce Nature - 8509004 - 8,5 190 1220 8 1,85

Cerezo - 8561001 - 8,5 190 1220 8 1,85

Haya Nature - 7912001 - 8,5 190 1220 8 1,85

Nogal - 8581001 8581002 8,5 190 1220 8 1,85

2 lamas

Roble - 7828006 7828007 8,5 190 1220 8 1,85

Roble Cepillado - - 7828008 8,5 190 1220 8 1,85

Roble Blanco * - - 7829002 8,5 190 1220 8 1,85

Nogal - 8581006 - 8,5 190 1220 8 1,85 41

Fresno Blanco * - - 7953001 8,5 190 1220 8 1,85

Fresno Blanco Design * - 7953003 - 8,5 190 1220 8 1,85 28

Viva una lama

Roble Minibisel en los 4 lados 7828011 7828010 8,5 190 1220 8 1,85

Roble Cepillado Minibisel en los 4 lados - 7828009 8,5 190 1220 8 1,85

Roble Oscuro Cepillado * Minibisel en los 4 lados - 7829004 8,5 190 1220 8 1,85

Viva Line

Roble Minibisel en los 4 lados - 7831002 8,5 110 1220 12 1,61

Roble Cepillado Minibisel en los 4 lados - 7831003 8,5 110 1220 12 1,61

Roble Gris Bruma Cepillado * Minibisel en 2 lados - 7831005 8,5 110 1220 12 1,61

Roble Negro Cepillado * Minibisel en los 4 lados - 7831004 8,5 110 1220 12 1,61 34

Roble Denim Cepillado * Minibisel en 2 lados - 7831006 8,5 110 1220 12 1,61 35

Roble Blanco Pátina Cepillado * Minibisel en los 4 lados - 7831007 8,5 110 1220 12 1,61

Roble Aguacate Cepillado * Minibisel en 2 lados - 7831008 8,5 110 1220 12 1,61

Nogal Minibisel en los 4 lados - 8582002 8,5 110 1220 12 1,61

75

9

21

22

22

48

16

14 -21

7 -15

25

48

198,5

60

26

40

66

5

15

60

26

74

60

80

Zócalos macizosLa madera es un producto natural, por lo que puede presentar pequeñas variaciones en cuanto al color y la estructura.

Códigode producto

Producto Embalaje

879130087913018791303

Perfl de terminación 9 x 21 mm

RobleFresnoNogal

20 x 2,00 m

87913108791311879131287913138791315

Junquillos 22 x 22 mm

RobleHayaFresnoArcePino, sin tratar

10 x 2,35 m

Perfl de rodapié Combistar (revestimiento) La madera es un producto natural, por lo que puede presentar pequeñas variaciones en cuanto al color y la estructura.

Códigode producto

Producto Embalaje

879120687912078791208

87912338791234879123587912558791256879125787912588791236879123787912388791239879125187912548791259

8791205

Combistar: perfl basculante para suelos de 7-21 mm

RobleFresnoArce

RobleRoble BlancoRoble JavaRoble NegroRoble Marrón (compatible con Epoque Vintage Marrón)Roble Gris Oscuro (compatible con Epoque Gris Contraste)Roble Gris Claro (compatible con Gris Bruma y Gris)FresnoFresno CognacFresno BlancoArceHayaNogalRoble Cumin

Roble, sin tratar

10 x 2,00 m

10 x 100 m

10 x 2,00 m

Cantoneras (macizas)La madera es un producto natural, por lo que puede presentar pequeñas variaciones en cuanto al color y la estructura.

Códigode producto

Producto Embalaje

8791505879150687915078791508

8791504

Cantonera para Viva 8,5 mm, 48 x 19 mm

RobleArceHayaNogal

Roble, sin tratar

10 x 2,00 m

8791446879144787914488791444

8791445

Cantonera de escalón para suelos de 13-14 mm, 66 x 20 mm + 40 x 14 mm

RobleArceHayaNogal

Roble, sin tratar

5 x 2,00 m

879146687914678791464

8791465

Cantonera para suelos de 14 mm con sistema T-lock/2-lock, 60 x 26 mm RobleArceNogal

Roble, sin tratar

10 x 2,00 m

87914738791474

87914758791476

Cantonera para suelos de 13 mm con sistema 2-lock,60 x 26 mm. Rumba / Tango de 2 lamas

Roble Roble sin tratarTango 1 LamaRobleRoble sin tratar

10 x 2,00 m

ELEMENTOS ESTÉTICOSZócalos Clipstar (capa)La madera es un producto natural, por lo que puede presentar pequeñas variaciones en cuanto al color y la estructura.

Códigode producto

Producto Embalaje

8791734879184387917358791736879184187918448791845879184687917378791754879175587917588791847879184887917568791757879184987918508791851879173887917398791741879184287918528791742879174387917448791745

87917408791716

879183087918328791833879183487918368791837879183887918398791840

Rodapié Clipstar 60x16 mm

RobleRoble CepilladoRoble Nórdico BlancoRoble BlancoRoble CottonRoble SpringRoble Blanco CepilladoRoble Miel CepilladoRoble JavaRoble NegroRoble Marrón (compatible con Epoque Vintage Marrón)Roble CuminRoble Marrón OscuroRoble Envejecido Oscuro CepilladoRoble Gris Oscuro (compatible con Epoque Gris Contraste)Roble Gris Claro (compatible con Gris Bruma y Gris Arena)Roble Gris EveningRoble Envejecido Gris CepilladoRoble Gris Urban CepilladoFresnoFresno CognacFresno BlancoFresno Blanco PerlaFresno MarflArceCerezoHayaNogal

Blanco, laminadoRoble, sin tratar

Impresión digital en madera

Roble DenimRoble Gris PiedraRoble Blanco PatinaRoble PralineRoble Vintage Castaño ClaroRoble Vintage OlivioRoble Vintage Gris ClaroRoble WinterRoble Vintage Oscuro

10 x 2,4 m

8791760879176187917628791763

Molduras de revestimiento Clipstar 80x16 mm

RobleCerezo HayaNogal

10 x 2,4 m

879177087917718791772879177387917748791776

Molduras de revestimiento Clipstar 60x22 mm

RobleFresnoArceCerezoHayaNogal

10 x 2,4 m

8791800

Fijaciones para los zócalos Clipstar

Diseñadas para acoplar los zócalos Clipstar a la pared. 50 unidades/caja

77

19

12

76

58

17

13-1719

12

15

44

8-12

19

17

38

13-17

12

17

32

8-12

2020

58

17 17

13-17

12

44

17 17

8-12

Molduras y zócalos macizosLa madera es un producto natural, por lo que puede presentar pequeñas variaciones en cuanto al color y la estructura.

Códigode producto

Producto Embalaje

879110787911118791112879111387911148791115879111687911088791103879110687911178791104

8791105

Reductor para suelos de 13-17 mm, 58 x 19 mm

RobleRoble CepilladoRoble Lima CepilladoRoble Envejecido Oscuro CepilladoRoble Envejecido Gris CepilladoRoble Gris Urban CepilladoRoble Miel CepilladoHayaFresnoFresno BlancoFresno MarflNogal

Roble, sin tratar

10 x 2,00 m

8791126879112787911288791125

Reductor para suelos de 8-12 mm, 44 x 12 mm

RobleHayaNogalFresno

10 x 2,00 m

879113687911408791147879114887911498791163879116487911378791133879113587911658791139

8791134

Perfl de terminación para suelos de 13-17 mm, 38 x 19 mm


Roble, sin tratar

10 x 2,00 m

8791144879114589711438791146

Perfl de terminación para suelos de 8-12 mm, 32 x 12 mm

RobleHayaFresnoNogal

10 x 2,00 m

879115787911668791167879116887911698791172879117987911588791154879115587911818791161

8791156

Transición para suelos de 13-17 mm, 58 x 20 mm


Roble, sin tratar

10 x 2,00 m

8791175879117687911748791177

Transición para suelos de 8-12 mm, 44 x 12 mm

RobleHayaFresnoNogal

10 x 2,00 m

Junquillo (revestimiento)La madera es un producto natural, por lo que puede presentar pequeñas variaciones en cuanto al color y la estructura.

Códigode producto

Producto Embalaje

879190087919018791902879190387919048791906

8791908

8791907

Junquillo 19 x 12 mm

RobleFresnoArceCerezoHayaNogal

Roble, sin tratar

Blanco, laminado

10 x 2,4 m

Cubretuberías (macizas) Códigode product

Producto Embalaje

879181087918118791825879182687918128791813879181487918158791816879181787918188791819

Cubretuberías de madera

Roble 17,1 mmRoble 22,0 mmRoble 17,1 mm sin tratarRoble 22,0 mm sin tratarHaya 17,1 mmHaya 22,0 mmFresno 17,1 mmFresno 22,0 mmArce 17,1 mmArce 22,0 mmTinte oscuro 17,1 mmTinte oscuro 22,0 mm

10x1

879182087918278791824

Cubretuberías doble de madera

Roble, sin taladrosRoble sin tratar, sin taladrosRoble, agujeros taladrados previa solicitud

10x1

200x1

Sellador Acrílico Códigode producto

Producto Embalaje

8793150879315187931528793153

Sellador Acrílico (300 ml)

Amarillo (haya, fresno, arce y roble claro)Amarillo claro (cerezo y roble oscuro)Marrón (nogal)Blanco

12x112x112x112x1

CUIDADO Y MANTENIMIENTOCódigo

de productoProducto Embalaje

8792111 Lacquer Refresher

1 litro. Protege los suelos de madera barnizados. Rellena los arañazos más pequeños y fortalece la superfcie del barniz.

12x1 l

8792209 Refresher para suelos tratados con aceite de cera

1 litro. Protege, fortalece y limpia los suelos de madera tratados con aceite de cera.

6 x 1 l

8792120 Bioclean: limpiador universal

1 litro. Limpiador universal duradero y efectivo.Biodegradable.

12x1 l

79

78

8790211 Cuchillo de sierra para masilla

TKB B13. Aplicación: 1.100-1.300 g/m2.

1x1

8790210

8790202

Tarktool / Crowbar (690 g)

Kit de bricolaje: suelos de madera de 8,5 a 13 mm

Tarktool / Crowbar Profesional (1300 g)

Con bloque amortiguador de sonidos : para Salsa, Epoque y Professional

1x1

1x1

8790204 Cuñas espaciadoras: plástico (50 unidades/paquete) 1x50

87902058790206

8790209

87902118790212

Taco para instalación fotante

Mártir 20 cm Mártir 60 cm, con asa

Taco para instalación con encolado

Taco 60 cm, perflado con asa

Taco para instalación con encolado de EleganceTaco 60 cm, perflado con asaTaco 20 cm, perflado

1x11x1

1x1

1x11x1

8790220

8790221

Kit de instalación Bricolage

Incluye cuñas espaciadoras, un taco y la herramienta Tarktool Do-It-Yourself.

Caja inicial

Incluye cuñas espaciadoras, un taco de 38 cm con asa y la herramienta Tarktool.

10x1

6x1

8790230 Herramienta de fresado de ranuras para perfles de 4 mm 1x1

8790240

8790241

8794002

Lengüetas para la herramienta de fresado de ranuras de 4 mm; longitud 100 mm (suelos de 13-14 mm)Lengüetas para la herramienta de fresado de ranuras de 4 mm; longitud 405 mm(suelos de 13-14 mm)Lengüetas para la herramienta de fresado de ranuras de 6 mm; longitud 405 mm(suelos de 22 mm)

8

1x1

1x1

Material de base Códigode producto

Producto Embalaje

8790300 Fieltro

Para utilizar en el subsuelo con el fn de reducir las pequeñas irregularidades además de como material absorbente del sonido.

63x15 m²

87903108790314

Tarkofoam II 2mm (1,2 x 62,5 m)Tarkofoam II 2mm (1,15 x 13,04 m)Aislante de sonido e impactos. Sin freón

1x75 m²28x15 m²

87903128790313

Tarkofex II 2 mm (15,8 x 0,95m)Tarkofex II 2 mm (1 x 75m)Material de base que reduce el ruido de los pasos al caminar; con lámina de polietileno de 0,1 mmcomo barrera de humedad. Sin freón

22x15 m²1x75 m²

8790307 Barrera de vapor de 0,2 mm (2,7 x 25 m)

Aislante con lámina de polietileno

50 x 67,5 m²

8790308 Papel de protección (1,3 x 58 m)

Protege el suelo de la pintura, los arañazos, etc.

40x75 m²

879230087923018792302

Almohadillas protectoras autoadhesivas

20 mm (16 unidades/paquete)28 mm (12 unidades/paquete)10 cm x 15 cm x 3 mm

10x110x110x1

87923108792311

Almohadillas protectoras para clavar

22 mm (12 unidades/paquete)37 mm (4 unidades/paquete)

10x110x1

87923208792321

Alfombra protectora para silla 100 x 120 cmAlfombra protectora para silla 150 x 120 cmProtege el suelo de los arañazos de las sillas de ofcina.Policarbonato.

1x11x1

Limpieza Códigode producto

Producto Embalaje

8792204 Spray Limpiador

0,75 litros. Para la limpieza diaria de láminados y suelos de madera barnizados y tratados con aceite o con aceite hardwax.

10 x 0,75 l

8792205 Kit mopa

Incluye un bote de Spray Cleaner, una mopa de microfbra y un mango de mopa.

9 x 1

8792206 Kit spray mopa

Incluye un spray aerosol, un bote de recambio y una mopa de microfbra.

1x1

8792207 Recambio spray para mopa

1 litro. Relleno para el recipiente del kit de mopa. 6 x 1 l

8792208 Mopa de microfbra

Con cierre de velcro. 10x1

INSTALACIÓNCódigo de producto Producto Embalaje

8790100 Adhesivo para suelos D3 de Tarkett 12 x 0,75 l

8790102

8790107

8790108

Adhesivo para parqué D

En base a agua

Adhesivo para parqué MS

Sin disolventes

Imprimación para adhesivo para parqué MS

1x14 kg

1x15 kg

1x11 kg

80

Pantalones de instalador Códigode producto Producto Embalaje

87904208790421879042287904238790424

8790425

Pantalones de instalador, Gris S (C46)Pantalones de instalador, Gris S (C48)Pantalones de instalador, Gris M (C50)Pantalones de instalador, Gris L (C52)Pantalones de instalador, Gris XL (C54)

Rodilleras acolchadas para pantalones de instalador

1x11x11x11x11x1

1x1

RENOVACIÓNCódigo

de producto Producto Embalaje

879312087931218793122879312387931248793125879312687931608793161

Masilla Reparadora (100 g)

RobleRoble claroRoble oscuro y nogalAbedul, abeto y píceaHayaArce, Fresno, Fresno blancoCerezoNegroGris claro

15 x 100 g15 tubos/caja

100 g/tubo

8793130

8793129

Caja de reparación

Contiene 20 barras de cera de distintos colores, dispositivo de fusión GLP.

Barras de cera: repuesto

10 barras/caja. Mín. 2 barras/color.

1x1

1x1

8793140879314187931428793143

87931448793145

8793146879314787931628793163879316487931658793166

Kit de reparación

Incluye barniz de reparación, masilla y papel de lija.

RobleHayaFresno, abedul y arceCerezo

Barniz reparador - Proteco Lacquer 30 mlBarniz reparador - Proteco Natura 30 ml

Tinte reparador (30 ml)NegroBlanco Gris claroGris oscuroMarrón claroMarrón oscuroBlanco marfil

10x110x110x110x1

12x112x1

12x112x112x112x112x112x112x1

8793220879322187932228793223

Capa de uso: tira de reparación (67,3 x 406,9 mm)

RobleHayaAbedulFresno

1m2 (=37 pcs)

Tarkett Wooden Floors Magazine es una publicación de Tarkett AB • Editor responsable: Robert Petersson • Editores: Lotta Anderssson y Jessica Eriksson • Redactores: Lasse Nordström y Kerstin Lagerlöf, entre otros. Producción: Ingång Reklambyrå AB • Director artístico: Janne Örnebjär • Fotografía: Senfft Studios, Frog Studios, Rolf Lembreus, Sofi Sykfont, Charlotte Strömwall, Staffan Andersson y Karl Andersson • Impresión: Peprint AB/Litopat S.p.A (Italia) • Agradecimientos a Mio, Fogia, LB-Hus, Vedum, Lidhults, ROOM, EightMood y The More Hotel.

EPOQUE ROBLE GRIS CONTRASTE CEPILLADO 7876043

Australia: Tarkett Australia Pty Ltd – Tel. +61 2 96 34 73 73 Austria: Tarkett Holding GmbH, Niederlassung Wien – Tel. +43 1 47 88 062 Baltic States: Tarkett Polska - Tel. +370 37 262 220 Belgium: S.A. Tarkett NV – Tel. +32 (0)16 35 98 80 China: Tarkett Asia Pacific Limited Shanghai Representative Office – Tel. +86 (21) 60 95 68 38 Czech Republic: Tarkett France SAS, org. slozka - Tel. +420-271 001 603 Denmark: Tarkett A/S – Tel. +45 43 90 60 11 Finland: Tarkett Oy – Tel. +358 9 4257 9000 France: Tarkett SAS – Tel. +33 1 41 20 42 49 Germany: Tarkett Holding GmbH – Tel. +49 62 33 810 Greece: Tarkett Monoprosopi Ltd – Tel. +30 210 6745 340 Hong Kong: Tarkett Asia Pacifi c Ltd. – Tel. +852 2511 8716 Hungary: Tarkett SAS - Tel. +36 1 437-8150 Italy: Tarkett S.p.A. – Tel. +39 02 893 411 Luxembourg: Tel. +352 949 211 8804 Middle East: Tarkett Middle East – Tel. +961 1 51 3363/4 Netherlands: Tarkett Holding GmbH - vestiging Nederland – Tel. +31 76 5780 760 Norway: Tarkett AS – Tel. +47 32 20 92 00 Poland: Tarkett Polska Sp.z o. o – Tel. +48 22 639 31 66 Portugal: Tarkett SA – Tel. +351 21 427 64 20 Russian Federation: Tarkett Russia– Tel. +7 4 95 777 69 83 Slovakia: Tarkett France, org.zlozka - Tel. +421 248 291 317 Singapore: Tarkett Far East – Tel. +65 67 43 53 84 South East Europe: Tarkett Trade d.o.o. – Tel. +381 21 7557 649 (44) 569 12 21 Spain: Tarkett Floors S.L – Tel. +34 91 358 00 35 Sweden: Tarkett AB – Tel. +46 771 25 19 00 Switzerland: Tarkett Holding GmbH, Bereich Objekt Schweiz – Tel. +41 043 233 79 24 Ukraine: Tarkett UA – Tel: +38 (0) 44 569 12 21 United Kingdom: Tarkett Ltd – Tel. +44 (0) 1622 854 040 North America: Johnsonite – Tel. +1 440 543 8916 Tarkett Inc. USA: Tel. +1 713 869 5811 Tarkett International: Tel. +49 6233 811 755 – Tel. +33 1 41 20 41 01

EPOQUE ROBLE MARRON OSCURO 7876038

El c

olor

y b

rillo

de

los

suel

os e

n la

s fo

togr

afía

s aq

uí e

xpue

stas

pod

rían

var

iar d

e la

real

idad

por

razo

nes

técn

icas

.Par

t no.

787

0 22

009

0. 2

014.

Magazine 2014 ES text - Suelos Selectos |...

Documents

Transcript of Magazine 2014 ES text - Suelos Selectos |...