WEIDEMANN NEUHEITEN AGRITECHNICA 2015. Neue LP-Modelle und diverse Optimierungen.

DER 1160 eHoftrac® BEI DEN GROSSEN TIEREN. Elefant, Tiger & Co. im Zoo von Kopenhagen.

Ausgabe 02/2015

MAGAZIN

Radlader 2080 – wendig, geländegängig, robust.Mit einem Klick zur Maschine:www.weidemann.de

*WM.EMEA.10207.V01.DE*WM.EMEA.10207.V01.DEWM.EMEA.10207.V01.DE/10/2015

WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN02 03COVER EDITORIAL

Bernd Apfelbeck, Kaufm. Geschäftsführer Weidemann GmbH

Der Serienstart der innovativen Maschine im März 2015 verlief äußerst positiv für Weidemann. Nach gut einem halben Jahr lässt sich eine breite Akzeptanz und sehr reges Interesse in der Kundschaft ausmachen. Neben den üblichen von Weidemann bedienten Zielgruppen wie Landwirtschaft, Pferdewirtschaft, Gärtnereien, Kommunen und Industrie wird der 1160 eHoftrac® auch für andere Bereiche besonders interessant. Eine der ersten gebauten Maschinen wurde zum Beispiel an den Zoo Kopenhagen in Dänemark verkauft und ausgeliefert.

Der 1160 eHoftrac® punktet hier vor allem mit seinem emissionsfreien elektrischen Antriebskonzept, was Tieren, Besuchern und den Mitarbeitern des Zoos zugutekommt. Auch die deutlich verringerte Lärmemission ist ein weiterer wichtiger Vorteil, um auch während der Öffnungszeiten arbeiten zu können, ohne die Besucher zu stören.

Welche Erfahrungen der Zoo Kopenhagen mit der neuen Maschine gemacht hat, erfahren Sie im Einsatzbericht auf Seite 12/13.

Der 1160 eHoftrac®

im Zoo von Kopenhagen.

Der eHoftrac® nimmt weiter Fahrt auf!Viele spannende Dinge bei Weidemann.

Sehr geehrte Damen und Herren,

seit Anfang April 2015 liefern wir unseren 1160 eHoftrac® an unsere Fachhändler und deren Kunden aus – das Thema elektrischer Antrieb geht nun in die Anwendung hinein und kommt auf den Höfen und Betrieben an. Lesen Sie in die-sem Magazin gleich zwei spannende Einsatzberichte zu dieser innovativen Maschine.

Auch auf den internationalen Frühjahrsmessen 2015 hat der 1160 eHoftrac® sehr viel Aufmerksamkeit von den Messebesuchern und der Fachpresse bekommen. Und nicht nur das – der eHoftrac® wurde von den Jurys der verschiedenen Innovationspreise mehrfach ausgezeich-net: Weidemann freut sich sehr über den Sonderpreis der Jury auf der Equitana in Essen, den agra-Innovationspreis in Bulgarien und den demopark+demogolf-Innovations-preis in Eisenach. Zeigen uns diese Auszeichnungen doch, dass wir ein Produkt hervorgebracht haben, das den Vorstoß in eine neue Ära bedeuten kann.

In dieser Magazinausgabe haben wir viele spannende Einsatzberichte für Sie recherchiert: In der Stadtverwaltung Wolfsburg setzt man mit mehreren 1280er Hoftracs® auf Wendig keit. Die Weidemann Flotte der Agrargesellschaft Bernterode (Thüringen) umfasst sogar drei Maschinen. Mit einem Mix aus einem 12er Hoftrac® und zwei 30er Radladern wird dort der große Tierbestand effizient gema-nagt. Der Milchviehbetrieb Möller in Osthessen setzt auf unseren Bestseller, den Teleskoplader T4512.

Auf der Agritechnica 2015 in Hannover zeigt Weidemann viele Weiterentwicklungen und Optimierungen. Der aktive Dialog mit unseren Kunden führt uns in der Entwicklung immer tiefer ins Detail hinein. Auch die weitere Umsetzung der neuen Abgasnormen fordert die Hersteller nach wie vor sehr stark. Hier präsentiert Weidemann die neuen über-arbeiteten LP-Typen. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 10/11.

Viel Vergnügen bei Ihrer Lektüre!

TIERISCH

UNTERWEGS!

WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN04 05

Inhalt

14-15

18-19

16-17

20-21

ImpressumHerausgeber: Weidemann GmbHMühlhäuser Weg 45-49, 34519 Diemelsee - FlechtdorfTel. +49 (0) 5633 609 0, Fax +49 (0) 5633 609 666info@weidemann.de, magazin@weidemann.de, www.weidemann.deWeidemann ist eine Tochtergesellschaft der Wacker Neuson SE, München.

Redaktion: Christina Heine, Sven Rahn, Stefanie Huth, Luca Leni Kind

NEWS06 Der eHoftrac® in bester elektrischer

Gesellschaft.

06 T4512 wurde 400 mal in der Schweiz verkauft.

07 Besuchergruppe von Heeder Landmaschinen im Weidemann Werk Korbach.

07 Daumen hoch in Italien.

08 Neue Artikel im Weidemann Shop.

08 Neue Mitarbeiter.

09 T5522 in luftiger Höhe.

KOMPETENZ10 Weidemann Neuheiten Agritechnica 2015.

12 Messen in Deutschland und international, Sommerhalbjahr 2015.

14 Der 1160 eHoftrac® bei den großen Tieren.

16 Testfahrer für den eHoftrac® gesucht – und gefunden.

18 Die Maschine mit der „Dauer-Grins-Funktion“.

PANORAMA20 In Wolfsburg fährt man Weidemann.

22 Keine Schweinerei im Schweinestall – dank Weidemann.

24 4 Fragen an … die belgische Tochtergesellschaft Weidemann Sales Belgium.

VORSCHAU26 Messen & Termine.

27 Magazin-Abonnement.

WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN06 07NEWS NEWS

„Den eHoftrac® – den müssen wir zeigen“, das dachte sich Marc Friedrich (Land- und Gartentechnik Friedrich GmbH, Bad Lausick) und meldete ihn kurzerhand zur Elektromobilitätsrallye „Lipsia-e-motion 2015“ in Leipzig an.

Vom 5. bis 7. Juni trafen sich Elektromobilitätsfans aus ganz Deutschland in der sächsischen Großstadt zu einer groß angelegten Stadtrallye. An den Etappenpunkten gab es viel Zeit für den Austausch zwischen Teilnehmern und interessierter Bevölkerung sowie die Möglichkeit von Probefahrten.

„Die ganze Strecke ist der eHoftrac® aber nicht auf eigener Achse gefahren“, so Marc Friedrich, „wir haben die Gelegenheit genutzt, auch zu zeigen, wie leicht er verladen werden kann. Letztlich ist der 1160 eHofrac® ja eine Arbeits-

maschine und kein Langstreckenfahrzeug.“ Und so wirkt der eHoftrac® auch durchaus bodenständig zwi-schen all den futuristisch anmutenden elektrischen Autos, Elektro-Scootern und eBikes.

Der eHoftrac® in bester elektrischer Gesellschaft.

T4512 wurde 400 mal in der Schweiz verkauft.

Daumen hoch in Italien.

Zum Verkaufsstart im Juli 2010 wurde damals der erste Weidemann T4512 an ei-nen Kunden in der Schweiz ausgeliefert.

Ständig weiterentwickelt und optimiert hat sich die Maschine schnell den Platz des meistverkauften Weidemann Modells in der Schweiz gesichert. Nun konnte der 400. Weidemann Teleskoplader T4512 dort verkauft und ausgeliefert werden. Zu diesem Erfolg gratuliert Weidemann dem Weidemann Center Schweiz und bedankt sich bei den Kunden für das Vertrauen.

Der eHoftrac® zog das Interesse auf sich.

Die Besuchergruppe der Heeder Landmaschinen GmbH im Weidemann Werk in Korbach.

Freuen sich über den großen Erfolg des kleinen T4512: Michael Franke (Market Development Manager Weidemann) und Reto Meier (Vertriebsleiter Weidemann Center Schweiz).

Das Teilnehmerfeld der Lipsia-e-motion vor dem Bundes-verwaltungsgericht in Leipzig.

Bodenständig und kraftvoll: der eHoftrac® fällt auf.

News.

Mit einer Gruppe von rund 40 Kunden unter-schiedlicher Betriebe aus Landwirtschaft und Kom-mune besuchte der Landmaschinenhändler Heeder Landmaschinen GmbH aus dem norddeutschen Heede im Juni 2015 das Weidemann Produktions-werk in Korbach. Die Weidemann Marketingleitung Christina Heine gab den Besuchern im Rahmen ei-ner Unternehmenspräsentation einen Einblick in die Geschichte, das derzeitige Produktsortiment und die aktuelle Ausrichtung des Unternehmens. In der sich anschließenden Werksführung konnten die Be-sucher selbst sehen, wie die Weidemann Maschinen

Im Frühjahr 2015 startete unser italienischer National Sales Manager Fabio Paioro eine Demotour durch die Norditalieni-schen Regionen Lombardei und Emilia-Romagna. Auf

verschiedenen Bauernhöfen zeigte er gemeinsam mit den örtlichen Weidemann Händlern drei verschiedene Maschinen unter realen Ein-satzbedingungen. Gezeigt wurden ein 1280, ein 4080T und ein T4512.

Nach der Vorführung konnten die interessierten Landwirte und Züchter die Maschinen beim Füttern, beim Ausmisten und Einstreuen im Stall sowie bei sonstigen auf dem jeweiligen Hof anfallenden Arbeiten aus-probieren. Das Ergebnis: Daumen hoch! Besonders beeindruckt waren die Italiener von der Benutzerfreundlichkeit der Bedienung, dem Kom-fort der Kabinen und den erreichten Hubhöhen.

Am Ende waren die Besucher von allen drei Maschinen begeistert, so dass ein ganz neues Problem aufkam: „Wenn alle Maschinen von Weidemann so gut und schnell arbeiten, wie kann ich mich da für eine entscheiden?“

Besuchergruppe von Heeder Landmaschinen im Weidemann Werk Korbach.

angefertigt werden – von A wie Anlieferung der Komponenten bis Z wie Zustellung der fertigen Ma-schinen an die Kunden national und international.

„Ich war nun schon mehrfach im Produktionswerk in Korbach. Die Fahrt hat sich bisher immer gelohnt und jedes Mal sieht man wieder Dinge, die neu sind beziehungsweise umgestaltet und optimiert wurden. Schön zu sehen, dass Weidemann hier stets am Ball bleibt und die Produktion ein sich wandelnder Pro-zess ist“, so Stephan Engel, Geschäftsführer der Heeder Landmaschinen GmbH.

NEWS WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN08 09NEWS

Christophe Perret ist der neue National Sales Manager in Frankreich. Er ist in der Landwirt-schaft aufgewachsen und studierte Agrarwissenschaft. Nach einigen Jahren auf verschiedenen Betrieben stieg er in den Landmaschinen-Ver-trieb ein. Bei Weidemann ist er seit Oktober 2014 für das französische Weidemann Vertriebsnetz zuständig. Seitdem hat er bereits neue Händler akquiriert und wichtige Messen, wie z. B. die Sommet de l’elevage und die Sima, betreut. Er ist sich sicher, dass er die Marke Weidemann mit der interessanten Bandbreite und vor allem der guten Weidemann Qualität in Frankreich weiter etablieren kann. Um dies zu erreichen, wird ChristophePerret das erfolgreiche Händlernetz weiter ausbauen. Besonders der enge Kontakt zu Händlern und End-kunden ist ihm wichtig. Das heißt, „Fragen beantworten, beraten, trai-nieren und vorführen“, so Perret über den Hauptteil seiner Arbeit als NationalSales Manager Frankreich.

Tom van den KerchoveSeit Dezember 2014 kümmert sich Tom van den Kerchove als National Sales Manager um das Vertriebs-netz in Belgien. Der 50-jährige be-reichert unser Team mit seinen Vertriebserfahrungen aus Afrika und dem Nahen Osten, wo er für internationale Unternehmen der Schwerindustrie tätig war.

Er ist überzeugt von den vielfälti-gen Möglichkeiten der Marke Weidemann und den Produkten. Unsere Maschinen sind für ihn die Antwort auf die Ansprüche der Weidemann Kunden in Belgien. Besonders das fein abgestufte Produktprogramm wissen die Kunden in Belgien zu schätzen.

Sein Ziel ist es, das Vertrauen in Weidemann zu festigen und weiter auszubauen. Des Weiteren ist es ihm wichtig, den Bedürfnissen der Kunden im Bereich Landtechnik nachzukommen.

Im April 2015 verkaufte das Weidemann Center Schweiz einen T5522 an die An-dermatt-Sedrun Sport AG. Zu dieser ge-hören diverse Bergbahnen und Skilif te. Eine der bekanntesten ist die Gemsstock-bahn, welche auf über 2900 m ü. M. führt.

An der Gondel, die diesen Berg hinauf-fährt, können maximal 5 Tonnen ange-hängt werden, was für den Weidemann T5522 ausreichend ist. So kann die Ma-schine schnell vom Tal zum Einsatz in luf-tiger Höhe auf dem Gemsstock befördert werden, um dort viele unterschiedliche Aufgaben zu erledigen.

Mehr Informationen unter http://www.skiarena.ch/

Neue Mitarbeiter.

Neue Artikel im Weidemann Shop.Damit jeder Fan auf seine Kosten kommt, wird das Sortiment im Weidemann Shop laufend um neue Artikel erweitert. So sind auch jetzt wieder viele Neuheiten zu finden. Schauen Sie einfach mal rein unter: www.weidemann-shop.de

T5522 in luftiger Höhe.

Christophe Perret National Sales Manager

Frankreich

Tom van den Kerchove

National Sales Manager Belgien

Taschenmesser mit Weidemann GravurPraktischer Begleiter im ansprechenden Design: hochwertiges Edelstahl-Heft mit eingraviertem Weidemann Logo und Applikationen aus attrak- tivem Pakkaholz.

Alu Power Bank im eHoftrac®-DesignKompakte 2200 mAh Backup-Lithiumbatterie, konfektioniert in einem schicken Etui. Der USB-Anschluss mit einem Out-put von 5V/1A ermöglicht das Aufladen jeden belie-bigen Mobiltelefons.

e.s. Cityweste schwarz im eHoftrac®-DesignLeichte Weste aus strapazier fähigem Mischgewebe mit hochschließendem Reißverschluss. Die vielen praktischen Taschen bieten jede Menge Stauraum.

Schmoozie®-Pferd mit Weidemann LogoKleine Tier f igur aus Softplüsch – ein Pferde-Schmoozie®. Dank der Mikrofaser-Unterseite eignen sich die putzigen Tiere perfekt zum Reinigen von Oberflächen wie Bildschirmen und Displays.

11 WEIDEMANN MAGAZINKOMPETENZ

3080LP3080LPT4080LP4080LPT

10 WEIDEMANN MAGAZIN KOMPETENZ

Weidemann Neuheiten Agritechnica 2015.

Weitere Informationen zu unseren neuen Maschinen finden Sie unter:

www.weidemann.de

3080LP 3080LPT 4080LP 4080LPT

TECHNISCHE DATEN UND ABMESSUNGEN

Betriebsgewicht kg 4600 5000 5800 6000

Motorleistung max. Standard kW / PS 35,7 / 49 35,7 / 49 55,4 / 75 55,4 / 75

Motorleistung max. Optional kW / PS 44,7 / 60 44,7 / 60 – –

Motorleistung max. Optional kW / PS 55,4 / 75 55,4 / 75 – –

Höhe mm 2313-2513 2246-2446 2332-2532 2332-2532

Gesamtbreite mm 1663 1530 1742 1742

Max. Höhe Schaufeldrehpunkt mm 3352 4990 3671 5076

Kipplast mit Schaufel Maschine gerade kg 2626 2435 (1295) 3270 3413 (1946)

Kipplast mit Palettengabel Maschine gerade kg 2258 2229 (1268) 3035 3100 (1868)

Neue LP-Modelle.

Weidemann präsentiert vier neue Radlader in der 4,6-6 t-Klasse. Das sind die Nachfolger der bishe-rigen Serie 3070 CX LP und 4070 CX LP. LP steht bei Weidemann für „Low Position“. Die neuen Typen der Serie 3080LP bzw. 4080LP können jeweils mit Schwinge oder Teleskoparm geliefert werden und wurden speziell für mittlere sowie größere landwirt-schaftliche Betriebe und Pferdehöfe konzipiert. Der 3080LP und der 3080LPT sind standardmäßig mit einem Motor der Abgasnormstufe IIIA ausgestattet. Optional sind auch leistungsstärkere Motoren der Stufe IIIB erhältlich. Die verfügbaren Motoren des 4080LP und 4080LPT entsprechen bereits der Stufe IIIB.

1160 eHoftrac® und 1140 Basic Line.

Auch beim erfolgreichen 1160 eHoftrac® hat sich einiges getan. Ab März 2015 wird die Maschine bereits in Serie produziert. Es wurde eine neue Software installiert, die die Leistungsfähigkeit der Maschine noch deutlich steigert.

Dazu bekommt Weidemann mit dem 1140 „Basic Line“ ein ideales Einstiegsmodell. Die Standard-Version des 1140 wurde um einige Ausstattungs-merkmale verringert, was einen deutlich reduzierten Preis ermöglicht. Kunden, für die eine technisch einfache Maschine ausreichend ist, werden dies zu schätzen wissen.

Neue Optionen und Anbau-werkzeuge bedienen Kunden-bedürfnisse.

Zur Agritechnica werden des Weiteren eine ganze Reihe an neuen Optionen vorgestellt. So kann der Kunde beim 1240 CX LP neben dem Fahrerschutz-dach jetzt auch eine Kabine wählen – ein Plus an Komfort. Wenn Durchfahrtshöhen von unter 2 m nicht zwingend benötigt werden, lässt sich neuerdings beim T5522 eine höhergesetzte Kabine bestellen. Dies bietet ein Upgrade an Übersichtlich-keit und verbessert das Handling der Maschine. Der T4512 besaß bisher 2 Fahrstufen und fuhr maximal 20 km/h. Mit der Optimierung des Fahrantriebes kann nun ebenfalls optional 28 km/h Fahrgeschwin-digkeit gewählt werden – dies ist vor allem nützlich, wenn man längere Wegstrecken zu passieren hat.Die Hoftracs® der 11er- und 12er-Serie sind stan-dardmäßig mit einem Fahrerschutzdach ausgestat-tet. Um den Fahrer besser vor Wind und Wetter zu schützen, ist jetzt optional eine Front- und Heck- scheibe erhältlich, die auch bei älteren Typen nach-gerüstet werden kann.

Wie jedes Jahr stellt Weidemann auch zu dieser Messe eine Reihe an neuen Anbauwerkzeugen vor. Neu im Programm sind jetzt eine hydraulisch verstellbare Palettengabel, ein Mulcher mit Auffang-wanne, eine optimierte Großballengabel, ein Materi-alschieber, ein Futterräumer, eine Baumstumpffräse und eine Planierschaufel.

13 WEIDEMANN MAGAZIN12 WEIDEMANN MAGAZIN KOMPETENZ KOMPETENZ

Norla: Mit einem 400 m² großen Stand präsen-tierte die Heeder Landmaschinen GmbH Maschi-nen von Weidemann. Trotz wechselhaften Wet-ters und schlech ten Milch preises konnten viele neue Kontakte geknüpft und Bestands kunden beraten werden. Insgesamt scheint die Talsohle der schlechten Milchpreise durchschritten zu sein, und die Schleswig-Holsteiner Landwirte freuen sich auf neue Investitionen in 2016.

Die agra f indet alle zwei Jahre auf dem Messe-gelände in Leipzig statt und gilt als die größte Landwirtschafts-Ausstellung in Mitteldeutsch-land. Das Ausstellungs profil deckt alle Themen der Landwirtschaft ab. Neben aktuellen Themen wie sparsamer Umgang mit Ressour cen und Qualitätssicherung ist es dem Veranstalter besonders wichtig, auch den Nachwuchs in der Land wir tschaft zu sichern. So gab es neben einem bunten und fachlichen Rahmenprogramm auch vielfältige Mitmachaktionen.

Die demopark+demogolf ist Europas größte Freiland ausstellung für Kommunaltechnik. Ins-besondere standen Themen wie Elektrif izierung, Automatisierung und digitale Vernetzung im Zentrum der Diskussionen. Da traf natürlich der neue 1160 eHoftrac® ins Schwarze und wurde von einer Fachjury mit der Innovations-Gold- medaille ausgezeichnet. Auf einer eigenen Demo fläche konnten wir u. a. den eHoftrac® in Aktion zeigen.

Auf der Tarmstedter Ausstellung war der Weidemann Werkshändler D. Mehrtens Maschi-nenbau GmbH als Aussteller vertreten. Es wur-den 13 Weidemann Maschinen – vom 1140 bis 5080T – sowie über 30 verschiedene Anbauge-räte ausgestellt. Selbstverständlich stand auch die Neuentwicklung, der eHoftrac®, im Focus. Er ist mit seiner enormen Kipplast in vielen Be-rei chen eine sehr interessante Alternative zur Maschine mit Verbrennungsmotor und aufgrund der Geländetauglichkeit auch eine passende Ergänzung im Bereich der Elektro-Gabelstapler. Insgesamt konnte die Firma Mehrtens mit täglich 8 bis 10 beratenden Kollegen gleichbleibend starkes Interesse im Vergleich zu den Vorjahren wahr nehmen, und das obwohl die Situation in der Land wir tschaft, speziell in der Milcherzeu-gung, zurzeit etwas angespannt ist.

Die Landwirtschafts-, Forstwir tschafts- und Nahrungs mittelmesse im belgischen Libramont ist eine etablier te Freiluf tausstellung. Unter dem Motto „Nous sommes tous des entfants de la terre“ (Wir sind alle Kinder der Erde) legen die Veranstalter besonderen Wert auf die Nach- haltigkeit. So sind auch die Themen Recycling, Ge ländebegrünung und erneuerbare Energien ein fester Bestandteil der Veranstaltung. Auf einer zen tra len Demofläche zeigen die Aussteller ihre neuesten Maschinen in Aktion und der Weidemann eHoftrac® war mit dabei.

Die SPACE ist die größte landwirtschaftliche Messe in Nordfrankreich und legt einen beson-deren Schwerpunkt auf die Nutztierhaltung. Die stetig wachsende Messe ist eine der ersten Messen, die durch unseren neuen National Sales Manager, Christophe Perret, betreut wurden.

Messen in Deutschland und international, Sommerhalbjahr 2015.Zweifellos ist die Agritechnica die Königsdisziplin im Bereich der landwirtschaftlichen Messen und Ausstellungen. Doch nicht jeder nimmt den weiten Weg bis nach Hannover auf sich, und so haben auch weiterhin viele regio nale Messen einen hohen Stellenwert. Die Firma Weidemann und ihre Vertriebspartner sind regelmäßig für die Kunden vor Ort vertreten.

Libramont

Datum: 22. - 25.07.2015 Besucher: 200.000

Land: Belgien Fläche: 300.000 m2

Stadt: Libramont

NorlaDatum: 01. - 04.09.2015 Besucher: 71.000Land: Deutschland Fläche: 139.000 m2

Stadt: Rendsburg

Tarmstedter AusstellungDatum: 10. - 13.07.2015 Besucher: 100.000Land: Deutschland Fläche: 180.000 m2Stadt: Tarmstedt demopark+demogolfDatum: 11. - 13.06.2015 Besucher: 36.500Land: Deutschland, Thüringen Fläche: 250.000 m2Stadt: Eisenach, Flugplatz Kindel

SPACEDatum: 15. - 18.09.2015 Besucher: 115.000Land: Frankreich Fläche: 61.400 m2Stadt: Rennes

agraDatum: 04. - 07.05.2015 Besucher: 48.900

Land: Deutschland Fläche: 110.000 m2

Stadt: Leipzig

15 WEIDEMANN MAGAZIN14 WEIDEMANN MAGAZIN KOMPETENZ KOMPETENZ

Der erste eHoftrac® für den Zoo Kopenhagen: Robert Kjaergaard (Stemas), Allan Oliver (Zookeeper) und Hans Peter Stof fer (Stemas) freuen sich über dessen Einsatz.

Arbeiten im laufenden Besucherverkehr – mit dem eHoftrac® kein Problem.

Ein fester Platz für die Ladestation – das Handling von Batterie und Ladegerät ist einfach und sicher.

Die erste Serienmaschine, die von dem elektrisch betriebenen 1160 eHoftrac® im Weidemann Produktionswerk in Korbach gefertigt wurde, hat einen weiten Weg nach Dänemark angetreten. Der Zoo in Kopenhagen ist seit Jahren Weidemann Kunde und hat sich nach der Präsentation dieser innovativen Maschine sofort für sie entschieden. Die Vorteile des eHoftrac® für einen Zoo liegen dabei klar auf der Hand: Emissi-onsfreies Arbeiten in den Tierhäusern oder Freigehegen bringt eine enorme Verbesserung der Lebensbedingungen der wertvollen und teilweise seltenen Tiere. Keine Abgase, kein Motorenlärm – die Mitarbeiter des Zoos können rund um die Tiere arbeiten, ohne diese zu

Der 1160 eHoftrac® bei den großen Tieren.Elefant, Tiger & Co. im Zoo von Kopenhagen.

stören. Auch für die Mitarbeiter selbst verbessern sich mit dieser Maschine die Arbeitsbedingungen natürlich sehr.

Allan Oliver, der im Elefantenhaus mit dem eHoftrac® arbeitet, ist vom elektri-schen Antriebskonzept begeistert: „Die Maschine hat ein tolles Fahrverhalten, sie ist dynamisch und kraftvoll und absolut für all unsere Arbeitsaufgaben geeignet. Der Tagesablauf im Zoo beginnt um 7.00 Uhr morgens – die Besucher kommen ab 10.00 Uhr zu uns. In der Regel versuchen wir, so viele Arbeiten wie möglich in dieser Zeit zu erledigen. Aber mit dem leisen und ab-gasfreien eHoftrac® können wir auch im geöffneten Betrieb prima arbeiten, ohne

unsere Gäste zu stören. Ein Vorteil, den es so zuvor mit der Dieselmaschine nicht gegeben hat.“

Im Elefantenhaus befindet sich die Lade station des eHoftrac®. Von hier aus wird er täglich in den Tierhäusern und -freigehegen für die Fütterungsarbeiten, Kot aufsammeln sowie Verlade- und Reini gungs arbeiten eingesetzt. Die Ele-fanten ve r bring en die Nacht stets im Haus. Damit sich die Tiere nachts beim Schlafen an lehnen können, schaufelt der eHoftrac® jeden Tag große Sand-haufen auf. Der Sandboden wird mit ei-ner Egge aufgelockert, um die Feuchtig-keit besser wieder abgeben zu können. Mit ihren 1,3 t Kipplast kann die Maschi-ne problemlos auch die schweren Qua-derheuballen transportieren und heben. Lade- und Stapelarbeiten sind bis zu ei-ner Gesamtarbeitshöhe von 3,44 m möglich.

Robert Kjaergaard von der Stemas Maskinsalg A/S sieht für den eHoftrac® gutes Potential in Dänemark: „Mit dem neuen eHoftrac® haben wir in unserem Verkaufsgebiet Demotouren gemacht, die uns gezeigt haben, dass dieses Antriebskonzept neben der klassischen Land- und Pferdewirtschaft auch für die Bereiche Industrie, Gärtnereien und vor allen Dingen Vergnügungsparks mit Besucherverkehr sehr interessant ist. Die Maschine ist bei uns gut angelaufen und dementsprechend hoch sind unsere Erwartungen.“

Sehen Sie den eHoftrac® im Zoo-Einsatz unter:www.weidemann.de

17 WEIDEMANN MAGAZIN16 WEIDEMANN MAGAZIN KOMPETENZKOMPETENZ

Unter dem Motto „Testfahrer gesucht“ verloste die Fachzeitschrif t „Pferdebe-trieb“ einen eHoftrac® auf Zeit. Auf dem Kollerhof in der bayerischen Oberpfalz musste der Weidemann 1160 eHoftrac® dann inmitten von Pferden und Ferien-gästen zeigen, was er kann.

„Der Weidemann ist für mich eine Top-Maschine“, sagt Günter Koller, der auf seinem Hof bereits seit gut 15 Jahren Weidemann Maschinen einsetzt. Für ihn sind besonders Service, Zuverlässigkeit und die Verfügbarkeit der Maschine wichtige Kriterien. Und so war es für den erfahrenen Hoftrac®-Fahrer selbst-verständlich, den elektrischen Hoftrac® auf Herz und Nieren zu prüfen. „Wir ha-ben ihn gleich am ersten Wochenende bei der Strohbergung mit großen Qua-derballen eingesetzt. Die Kraft hat hier-für absolut ausgereicht, allerdings war die Batterie nach knapp vier Stunden Non-Stop-Arbeitens leer“, so der Agrar- und Pferdwirtschaftsmeister.

An den übrigen Tagen hat eine Batterie-ladung ausgereicht, um die anfallenden Arbeiten auf dem Hofgelände mit rund 120 Pferden gut zu erledigen. In dieser

Zeit hat der eHoftrac® die Aufgaben des hofeigenen 1370 übernommen: Entmis-ten und Einstreuen der Boxen und Lauf-ställe, Ballen verfahren und den Hof kehren. Nur das Schneeschild konnte Günter Koller im August leider nicht ausprobieren.

„Ich fand es etwas gewöhnungsbedürf-tig, dass die Hydraulik so schnell an-spricht“, so Günter Koller „aber das liegt wohl an der jahrelangen Gewöhnung an dieselbetriebene Maschinen“. Darüber hinaus findet der Pferdeexperte viele lo-bende Worte zum eHoftrac®: So kann er

auch während der Arbeit noch hören, was die Pferde machen, und schnell reagieren. Und er kann schon frühmor-gens oder in der Mittagszeit arbeiten, ohne seine Feriengäste und Besucher zu stören. „Normalerweise fange ich erst nach 9.00 Uhr an, mit den Maschi-nen zu arbeiten. Schließlich sind unsere Feriengäste hier im Urlaub und wollen auch mal ausschlafen“, erzählt Günter Koller. Den eHoftrac® kann er dagegen je-derzeit nutzen, ohne jemanden zu stören.

Im technischen Bereich lobt Günter Koller besonders die Kipplast, die ge-genüber dem dieselbetriebenen 1160 deutlich erhöht wurde. Außerdem hat ihn die Standfestigkeit bei einer solch kleinen und kompakten Maschine posi-tiv überrascht.

Abschließend erklärt Günter Koller: „Für unseren Betrieb mit hohem Tierbestand ist der 1160 eHoftrac® etwas zu klein. Grundsätzlich glaube ich aber, dass auch in der Land- und Pferdewirtschaft mit dem elektrischen Antrieb zu rechnen ist.“

Testfahrer für den eHoftrac® gesucht – und gefunden.Günter Koller freut sich über den leisen eHoftrac® im Ferienbetrieb.

„Der eHoftrac® ist für mich eine interessante Maschine, weil ich meine Feriengäste nicht mit lautem Maschinenlärm störe.“

Günter Koller Inhaber und Chef des Kollerhofs

Der Kollerhof. Auf dem Kollerhof stehen rund 120 Pferde und Ponys. 80 davon gehören der Familie Koller und gehen regelmäßig im Reitunter richt oder vor der Kutsche. Der Familien betrieb in der Oberpfalz betreibt außerdem eine erfolgreiche Pferdezucht, eine Gastwirtschaft, 35 Ferien-wohnungen (insgesamt 120 Betten) und einen Land wirtschaftsbetrieb mit rund 50 ha Grün- und 60 ha Ackerland. Der gesamte Betrieb wird von insgesamt 20 Mitarbeitern, Saison-aushilfen und der Familie Koller betrieben. Seit rund zehn Jahren investiert der Betrieb massiv in die technische Aufrüstung.

Das Gewinnspiel:

Die Fachzeitschrif t „Pferdebetrieb“ führte zur Equitana ein Gewinnspiel unter dem Motto „Testfahrer gesucht“ durch. Unter anderem konnten die Teilnehmer die Nutzung eines eHoftrac® gewinnen. Die Fachzeitschrif t „Pferdebetrieb“ richtet sich mit unabhängigen Berichten und Recherchen sowie einer ver-breiteten Auflage von rund 5.700 Exemplaren vornehmlich an größere Profi-Pferde betriebe.

18 WEIDEMANN MAGAZIN PANORAMA 19 WEIDEMANN MAGAZIN

Die Maschine mit der „Dauer-Grins-Funktion“! Der Teleskoplader T4512 im Einsatz auf dem Milchviehbetrieb Möller.

Auf dem Familienbetrieb der Möllers im osthessi-schen Röhrda wollen jeden Tag 80 Milchkühe, 30 Jungtiere und eine Limousin Mutterkuhherde mit 30 Tieren rundum versorgt werden. Als ein zweites Standbein neben der Milchwirtschaft haben sich die Möllers in den letzten Jahren eine Mastviehzucht aufgebaut. Dafür wird das Verfahren des Embryo-Transfers angewendet, d. h. die HF Milchkühe wer-den mit Embryos aus der Limousinzucht belegt. Auf dem Hof befinden sich 200 ha in der aktuellen Bewirtschaftung – davon 120 ha mit Raps, Gerste, Weizen und Mais sowie ca. 80 ha Grünland.

Ein knickgelenkter Weidemann Hoftrac® war über Jahre der treue Begleiter für den Betrieb. Nach ein paar Jahren musste die Maschine dann ersetzt werden. Im Herbst 2014 kam dann mit dem T4512 zum ersten Mal ein Teleskoplader zu den Möllers. Bestehende Anbauwerkzeuge, wie die Dunggabel und Schaufeln in zwei Größen, können vor-teilhafterweise weiter genutzt werden. Neu ergänzt wurden ein Schiebeschild und ein Krokodilgebiss, um so die unterschied-lichen Arbeitsaufgaben gut bewältigen

zu können. Die neue Maschine hat Torsten Möller rein aus der Beratung heraus gekauft – für ihn eine neue Erfahrung und weg vom Knicklenker hin zum Teleskoplader. Der Weidemann Gebietsleiter Alfred Feit war mit Heiko Hesse von Janson Landtechnik in Waldkappel vor Ort. Alle zusammen haben sie mitei-nander besprochen, was die Maschine auf dem Hof bisher gemacht hat und was eine Maschine zukünf-tig können soll. So sind sie auf den Teleskoplader T4512 gekommen.

„Das war schnell und eindeutig, und wir wurden durch unseren Händler sehr gut beraten. Als wir ihn geliefert bekommen haben, sagten die benach-barten Landwirte oder Leute aus der Kommune erstaunt zu uns, was wir für unseren Betrieb denn mit einer so kleinen Maschine wollen würden. Um mit dem Vorurteil aufzuräumen, haben wir ihnen

gezeigt, was man alles mit diesem Teleskopla-der machen kann – danach wendete sich

das Urteil stets um in: „Unglaublich, der ist ja super.“ Sie waren einfach erstaunt darüber, dass eine so kompakt gebaute Maschine eine solche Leistung erbringen

kann. Der T4512 passt absolut zu un-serer Betriebsgröße,“ so Torsten Möller über seinen Neuzugang, der zwischen 400 und 500 Betriebsstunden pro Jahr absolvieren wird.

Neben der Versorgung der Tiere mit Silo, dem Futteranschieben, Getreidela-den, Rundballenverfahren und Ausmis-ten der Jungtierställe, wird die Maschi-ne für viele unterschiedliche Tätigkeiten an zwei Betriebsstandorten eingesetzt. „Er ist wahnsinnig vielseitig einsetzbar – viele Jobs ergeben sich erst, wenn man den Teleskoplader auf dem Hof hat“, sagt Tanja Möller, die ebenfalls tagtäglich mit dem T4512 unterwegs ist. Außerdem finden es die Möllers gut, dass die verschiedenen mithelfenden Personen schnell und problemlos mit der bedienerfreundlichen Maschine ar-beiten können. Die hohe Standsicherheit und das Fahrerassistenzsystem vls ma-chen den Teleskoplader jederzeit für einen erweiterten Nutzerkreis gut einsetzbar.

„Es macht super viel Spaß, mit ihm zu arbeiten – für mich hat die Maschine eine eingebaute

Dauer-Grins-Funktion!“Torsten Möller

Inhaber Milchviehbetrieb Möller

Die Maschine mit der „Dauer-Grins-Funktion“! Der Teleskoplader T4512 im Einsatz auf dem Milchviehbetrieb Möller.

Die Drei mögen den T4512 auf ihrem Hof: Torsten und Tanja Möller mit ihrem dreijährigen Sohn Paul.

Mit seinen 4,50 m Hubhöhe schaf f t der T4512 beim Laden auch hohe Bordwände.

Daily Business – das Futter anschieben.

Das Ausmisten der Laufställe er folgt mit dem Teleskoplader schnell und ef f izient.

PANORAMA PANORAMA20 WEIDEMANN MAGAZIN 21 WEIDEMANN MAGAZIN

Flexibler Einsatz, schnelle Reaktions­zeiten und sauberes Arbeiten – das sind wichtige Aspekte bei der Arbeit des Geschäftsbereiches „GRÜN“ der Stadt Wolfsburg. Doch das konnte mit dem bestehenden Maschinen park nicht ausreichend gelebt werden. So entschied man sich im Jahr 2013 dazu, gleich drei Weidemann 1280 anzu schaffen. Die Maschinen wurden auf die Bereiche West, Ost und den Nord friedhof verteilt.

G E S C H Ä F T S B E R E I C H „ G R Ü N “ , Bereich West:Im Westen Wolfsburgs ist Frank Wagner für 45 Mitarbeiter und einen umfangreichen Fuhrpark verantwortlich. Darunter auch ein Weidemann 1280. Die Marke Weidemann kannte Frank Wagner bereits. Oft genug setzt er privat als Pferdehalter den 1280 sei-nes Neffen ein und so freute er sich, als er für das Grünflächenamt die Genehmigung für einen Hoftrac® bekam. Eingesetzt wird der Weidemann hauptsächlich für Ladear-beiten: Splitt laden im Winter; Holz, Äste, Grünschnitt und Laub im Sommer und Herbst. „Für seine Größe ist der Weidemann ziemlich leistungsstark, daher überlas-ten wir ihn manchmal ein bisschen“, erzählt Frank Wagner. Für größere Einsätze wird die Maschine auch schon mal auf einem Anhänger zum Einsatzort transportiert.

G E S C H Ä F T S B E R E I C H „ G R Ü N “ , Friedhofsbetrieb:Auf dem 28 ha großen Nordfriedhof in Wolfsburg, einem von 23 städtischen Fried- höfen, ist der Weidemann 1280 täglich im Einsatz. Neben der Pflege von Grünflächen, Arbeiten an Baumgräbern und Transporten für Pflasterarbeiten kommt der Weidemann auch in der Ausbildung zum Einsatz. Die Ausbildung junger Friedhofsgärtner und Wer-ker im Gartenbau ist dem Leiter des Friedhofsbetriebes, Bernd Werthmann, ein großes Anliegen. So erhalten auf dem Nordfriedhof 6 Auszubildende ihre praktische Ausbil-dung. Um die Ausbildung möglichst abwechslungsreich zu gestalten, dürfen die ange-henden Friedhofsgärtner auch an Wettbewerben teilnehmen. „Das ist ungewöhnlich für einen städtischen Betrieb“, erklärt Bernd Werthmann. Die Wolfsburger sind dabei recht erfolgreich: so hat sich beispielsweise in diesem Jahr ein Azubi dank seiner sehr guten Leistungen in der Ausbildung für die Deutschen Meisterschaften der Friedhofsgärtner qualifiziert. Nicht zuletzt dank der guten Vorbereitung im Betrieb, bei der auch der 1280 von Weidemann von den Auszubildenden gefahren werden darf. Anders als die Betriebshöfe der Grünflächenpflege, finanziert sich der Friedhof in Wolfsburg aus Ge-bühreneinnahmen und muss daher besonders wirtschaftlich agieren. Es existieren eine autarke Verwaltung und Finanzmittel. So war es auch Bernd Werthmann, der als Erstes einen Friedhofslader für die anfallenden Arbeiten haben wollte.

G E S C H Ä F T S B E R E I C H „ G R Ü N “ , Bereich Ost:Auf dem Betriebshof Ost in Wolfsburg ist Uwe Teichmann mit seinem rund 45- köpfigen Team für das ordentliche und saubere Stadtbild verantwortlich. Hierzu zählt u. a. auch der Park rund um das Naherholungsgebiet Allersee. Da der Be-triebshof in unmittelbarer Nähe zum Park liegt, kommt hier der Weidemann 1280 oft zum Einsatz. „An viele Stellen würden wir mit einem großen Radlader bzw. Traktor gar nicht rankommen“, erzählt der stellvertretende Bereichsleiter Andreas Schäfer, „oft hängen z. B. die Äste der Bäume zu tief.“ Außerdem kommt der Weidemann zum Einsatz, wenn Halbstammbänke und Mülleimer, die mit einem Fundament versehen sind, aufgestellt oder ausgetauscht werden. „Früher mussten wir die Fundamente von Hand ausgraben, heute haben wir einen Weidemann“, erzählt Marcel Reischke, einer der Fahrer. Ansonsten kommt der Hoftrac® bei verschiedenen Lade- und Transportarbeiten im Bauhof und im Erdlager zum Ein-satz. „Besonders im Erdlager, wo wir nur eine begrenzte Lagerkapazität haben, hilf t uns der Hoftrac® sehr“, so Andreas Schäfer, denn die Lkw kippen ihre Ladung einfach nur ab, das Zusammenschieben, Aufschütten und Stapeln muss dann der flinke Lader übernehmen. „Wir sind froh, dass wir ihn haben“, bestätigt auch Pflegebereichsleiter Uwe Teichmann.

In Wolfsburg fährt man Weidemann.

Bereich West

Friedhofsbetrieb

Bereich Ost

Stadt WolfsburgEinwohner: ca. 123.000Fläche: ca. 204 km²Zugehörige Ortschaften: 163 Betriebshöfe: Ost, Mitte, West24 Friedhöfe (Nordfriedhof = Hauptfriedhof )1 angeschlossene Landmaschinenwerkstatt

22 23 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZINPANORAMAPANORAMA

„Der Hoftrac® 1240 LP ist durch die niedrige Bauweise nicht nur praktisch für den Einsatz im Stall, sondern auch sehr standsicher.“

Stefan Springsguth Geschäftsführung

Agrargesellschaft mbH Bernterode

Stefan Springsguth übernahm Anfang 2014 die Geschäftsführung der Agrar- gesellschaft mbH Bernterode. Die ehemalige LPG war auf die Mast von Schweinen und Rindern spezialisiert. Der Maschinenpark war genauso wie die Gebäudesubstanz in die Jahre gekommen. „Als Erstes habe ich den Maschinenpark fast komplett ausge-tauscht“, erzählt Stefan Springsguth, der auch als Verkaufsberater für einen großen Traktorhersteller tätig ist. So ka-men innerhalb kurzer Zeit die drei Wei-demänner auf den Hof. Füttern mit dem 1240, Ausmisten mit dem 3070 und Ver-lade- und Stapelarbeiten mit dem 3070T – da hat jeder sein Spezialgebiet.

Nach einem Jahr als Geschäftsführer konnte der ambitionierte Junglandwirt dann die letzten fünf Gesellschafter aus -zahlen. „Nach und nach sanieren wir jetzt die Gebäude“, erzählt er. Teilweise müs-sen diese komplett entkernt werden, an anderen Stellen reicht ein Eimer Farbe.

Die Schweineställe in Bernterode sind offen. Die Schweine stehen hauptsäch-lich auf Spalten und werden durch Fressstände auf dem Gang gefüttert. Die Befüllung dieser Futterstände über-nimmt der Weidemann 1240 LP. Da die Deckenhöhe sehr niedrig ist, gab es bei

der Auswahl der passenden Maschine nicht viel Spielraum. „Der Hoftrac® 1240 LP ist für uns genau richtig“, sagt Stefan Springs guth, „durch die niedrige Bau-weise ist er nicht nur praktisch für den Einsatz im Stall, sondern er ist auch sehr standsicher, und das Einsteigen ist bequem.“

Als Besonderheit bietet die Agrargesell-schaft Privatpersonen die Möglichkeit, sich ein Schwein auszusuchen. Das ausgesuchte Schwein wird markiert und in einen Stall mit Tiefstreu eingestallt. Hier wird es, ganz nach den Wünschen

des neuen Besitzers, gemästet. Hat es das gewünschte Gewicht erreicht oder ist der passende Zeitpunkt gekommen, wird dieses Schwein entsprechend den Anforderungen des Kunden geschlach-tet. Der Kunde kann in der Zwischen-zeit immer vorbeikommen und „sein“ Schwein besuchen. Dank der of fenen Ställe besteht hier keine erhöhte Gefahr durch zusätzliche Keimbelastung.

Zusätzlich zu den Mastschweinen hält die Agrargesellschaft noch fünf Mutter-kuhherden mit insgesamt rund 350 Tie-ren. Diese werden im Winter zusätzlich in den Stallungen versorgt.

Außer auf der eigenen rund 4,5 ha gro-ßen Hofstelle kommt der Maschinen-

park auch auf den rund 300 ha des bewirtschafteten Grün- und Ackerlands sowie im Lohnbetrieb zum Einsatz. Hier arbeitet Stefan Springsguth mit einem befreundeten Lohnunternehmer zusam-men.

Für die Zukunft wünscht sich der ge-lernte Landwirt weitere Modernisierun-gen. So sollen z. B. Hochsilos für die Futterlagerung her und eine PV-Anlage auf die Hallendächer.

1.100Mastplätzefür

Schweine

In der Agrargesellschaft Bernterode gibt es immer viel Arbeit. Dabei steht das Wohl der Tiere an erster Stelle.

Das zählt.

Mitarbeiter erledigen die anfallenden Arbeiten auf dem Hof4

Stallgebäude, davon 5 Schweine- und 3 Rinderställe8

350Mutterkühe der Rasse Limousin

420 kg ist das ideale Schlachtgewicht für Mastbullen

kg ist das ideale Schlachtgewicht für Schweine

ca. 200 - 250

Keine Schweinerei im Schweinestall – dank Weidemann.

24 25 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZINPANORAMAPANORAMA

Auf der Libramont 2015 präsentiert Weidemann das umfangreiche Produktprogramm.

Tom van den Kerchove (rechts) und Jean-Marc Desmet (hinten) zusammen mit ihrem Messeteam auf der Libramont 2015 in Brüssel.

Der Teleskop-radlader 5080T auf der Demoshow in Aktion.

Firma: Weidemann Sales Belgium

Standort: Asse-Mollem

Land: Belgien

National Sales Manager: Jean-Marc Desmet (Wallonien) und

Tom van den Kerchove (Flandern)

Warum haben Sie sich entschieden bei Weidemann Belgien zu arbeiten?Weidemann besitzt ein starkes Markenimage in Belgien und hat ein sehr gutes und umfangreich- es Maschinen- und Anbauwerkzeugeprogramm. Wir sind überzeugt von den vielen Möglichkeiten der Marke Weidemann und den Produkten für den belgischen Markt. Unsere Maschinen sind für viele Kunden eine hilfreiche Unterstützung bei den all- täglichen Arbeiten in den Betrieben und auf die Ansprüche der Weidemann Kunden zugeschnitten. Die Arbeit in einem internationalen Unternehmen und die Arbeit im Team motiviert zum Wissensaus-tausch, und man findet so jederzeit Unterstützung.

Was macht den Erfolg von Weidemann in Belgien aus?Das Händlernetz in Belgien ist sehr gut aufgestellt. So erreicht der Kunde rund um die Uhr jederzeit seinen Ansprechpartner. Wir setzen auf geschultes Fachpersonal und die passende Ausrüstung. Der Händler ist somit als Servicepartner schnell vor Ort und hat immer das richtige Werkzeug zur Hand. Eine gute Werkstatt ist in punkto Service und Er-satzteilversorgung enorm wichtig, und man kann bei einem Ausfall auf einen absolut verlässlichen Partner zählen. Ein weiterer entscheidender Erfolgs-faktor ist das umfangreiche und spezialisierte Weidemann Produktprogramm, mit dem nahezu jede Anforderung abgedeckt werden kann.

Was halten die Kunden von den Weidemann Maschinen?Die Weidemann GmbH steht für verlässliche Maschi-nen, die qualitativ hochwertige Arbeit leisten. Beson-ders schätzt man in Belgien die lange Nutzungsdauer der Maschinen. Die flexiblen Alleskönner werden sowohl in der Landwirtschaft als auch im Kommunal-bereich eingesetzt. Von der klassischen Verwendung für Hubarbeiten, Ausmisten, Silo- und Rundballenfah-ren auf z. B. einem Milchviehbetrieb bis hin zur Erd-beer- und Apfelernte sind die Maschinen unterschied-lich im Einsatz. Im Kommunalbereich werden die Maschinen z. B. für Reinigungsarbeiten, Grünflächen-bearbeitung und auch zur Schneeräumung verwendet.Viele Neukunden sind schnell von unseren Maschinen überzeugt. Bestehende Kunden müssen wir nicht mehr für Weidemann Maschinen begeistern, da be-reits seit vielen Jahren erfolgreich in den Betrieben damit gearbeitet wird.

4 Fragen an ... die belgische Tochtergesellschaft Weidemann Sales Belgium.

Wie kommt der eHoftrac® bei den Weidemann Kunden an?Wir haben den eHoftrac® auf eine Road-Tour ge-schickt und verschiedene Betriebe besucht. Die Resonanz ist sehr gut. Auf Betrieben in der Tier- und Lebensmittelbranche fand der eHoftrac® besonders große Beachtung. Das Thema Umweltschutz wird heutzutage groß geschrieben. Mit dem eHoftrac® sind sowohl Tier als auch Mensch nicht mehr den Abgasen und dem Lärm ausgesetzt. Der eHoftrac® hat alle Funktionen, die die dieselbetriebene Ma-schine bietet, und hat darüber hinaus eine erhöhte Kipplast. Wir sehen für die Maschine weiter großes Potenzial und sind überzeugt, sie in diversen für uns neuen Branchen einsetzen zu können.

26 WEIDEMANN MAGAZIN WEIDEMANN MAGAZIN 27

Erzählen Sie uns Ihre Geschichte!Sie haben besonders positive Erfahrungen mit Weidemann gemacht oder verwenden Ihre Maschine für einen ganz speziellen Einsatzzweck? Erzählen Sie uns davon!

Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an: magazin@weidemann.de

Und vielleicht gibt es schon bald eine weitere tolle Geschichte in unserem Weidemann Magazin.

Sie möchten keine Ausgabe unseres Magazins verpassen?

Kein Problem.

Gehen Sie auf www.weidemann.de/magazin und füllen Sie einfach online das Bestellformular aus.

Sie erhalten zweimal im Jahr kosten- los das Magazin per Post direkt nach Hause.

www.weidemann.de/magazin

Messen & Termine.Agritechnica08. – 14. November 2015 Hannover, Deutschland

Yugagro24. – 27. November 2015 Krasnodar, Russland

Austro Agrar Tulln25. – 28. November 2015 Tulln, Österreich

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Pferd & Jagd3. – 6. Dezember 2015 Hannover, Deutschland

Agribex8. – 13. Dezember 2015 Brüssel, Belgien

Fiera di Santa Lucia12. – 14. Dezember 2015 Santa Lucia Di Piave, Italien

Partner Pferd14. – 17. Januar 2016 Leipzig, Deutschland

Lamma Show20. – 21. Januar 2016 Peterborough, UK

Agrovina26. – 29. Januar 2016 Martigny, Schweiz

Düsser Milchviehtage5. – 6. Februar 2016 Düssen, Deutschland

Pferd Bodensee14. – 16. Februar 2016 Friedrichshafen, Deutschland

Fima16. – 20. Februar 2016 Spanien, Saragossa

Hest & Rytter17. – 20. März 2016 Dänemark, Herning

Agritechnica8. – 14. November 2015Hannover, Deutschland

WEIDEMANN NEUHEITEN AGRITECHNICA 2015. Neue LP-Modelle und diverse Optimierungen.

DER 1160 eHoftrac® BEI DEN GROSSEN TIEREN. Elefant, Tiger & Co. im Zoo von Kopenhagen.

Ausgabe 02/2015

MAGAZIN

Radlader 2080 – wendig, geländegängig, robust.Mit einem Klick zur Maschine:www.weidemann.de

*WM.EMEA.10207.V01.DE*WM.EMEA.10207.V01.DEWM.EMEA.10207.V01.DE/10/2015