Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El...

20
Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende ¿Te has perdido tu ejemplar impreso? Descárgate la portada o el pdf completo de cualquier edición Martes 12 JULIO DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2653 MADRID ORTEGA CANO,DADO DE ALTA EN SILLA DE RUEDAS El extorero salió ayer del hospital con palabras de recuerdo a la víctima del accidente de tráfico en el que ambos se vieron envueltos. Ortega dio una tasa altísima de alcoholemia tras la colisión. 16 VENEGAS: «LAS MUJERES NOS MERECEMOS MÁS». 17 L r . Primera operación de trasplante de las dos piernas. La realizó el doctor Cavadas en Valencia. 7 News of the World pagó a policías para lograr teléfonos de la Casa Real británica. 9 Pocos cambios en el Gobierno: a Rubalcaba lo sustituye su segundo, y Blanco, portavoz 8 La Justicia investiga si Gallardón injurió a los mendigos cuando propuso echarlos de la calle. 4 Sorteos ONCE (lunes 11) 01785 Bonoloto (lunes 11) 19-24-29-32-41-47 (C45 R8) ONCE (domingo 10) 57841 (serie 022) El Gordo (domingo 10) 9-16-29-33-43 (clave 1) El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 30 | MÍNIMA 15 Aranjuez 31/15. Buitrago de Lozoya 27/11. Getafe 30/15. Navacerrada 19/6. Robledo de Chavela 28/16. D. MARTA DOMÍNGUEZ,LIBRE DE TODO CARGO DE DOPAJE. 10 JUAN FERRERAS / EFE Los mercados acorralan de nuevo a España, ahora por Italia Las dudas sobre la economía italiana contagian a la española. Hunden la Bolsa y en- carecen aún más nuestra deuda pública, con un diferencial récord de 340 puntos. 6 CAMPANARIO SE LIBRA DE LA CÁRCEL POR UN MES. 9 Riesgo de más rateros en las terrazas, el metro y el centro POLICÍA Y GUARDIA CIVIL REFUERZAN ESTE VERANO LA VIGILANCIA en todos los puntos calientes de Madrid, sobre todo en aquellos donde se producen grandes aglomeraciones de gente. Los turistas son el objetivo prioritario de los carteristas: solo en el metro ya hay fichados unos 500. 2

Transcript of Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El...

Page 1: Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El servicio de tranvíadelmunicipioestuvo parado ayer durante toda la mañana debido

Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

¿Te has perdido tuejemplar impreso?Descárgate la portadaoel pdfcompletodecualquieredición

¿Te has perdido tuejemplar impreso?Descárgate la portadaoel pdfcompletodecualquieredición

Martes 12JULIO DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2653

MADRID

ORTEGACANO,DADODEALTAENSILLADERUEDASEl extorero salió ayer del hospital con palabras de recuerdo a lavíctima del accidente de tráfico en el que ambos se vieron envueltos.Ortega dio una tasa altísima de alcoholemia tras la colisión. 16

VENEGAS: «LAS MUJERES NOS MERECEMOS MÁS». 17

Lr.

Primera operación de trasplante de las dos piernas.La realizó el doctor Cavadas en Valencia. 7

News of the World pagó a policías para lograrteléfonos de la Casa Real británica. 9

Pocos cambios en el Gobierno:a Rubalcaba lo sustituye susegundo, y Blanco, portavoz 8

La Justicia investiga si Gallardón injurió a losmendigos cuando propuso echarlos de la calle. 4

SorteosONCE (lunes 11) 01785Bonoloto (lunes 11) 19-24-29-32-41-47 (C45 R8)ONCE (domingo 10) 57841 (serie 022)El Gordo (domingo 10) 9-16-29-33-43 (clave 1)

El tiempo en Madrid, hoy

MÁXIMA30 | MÍNIMA15Aranjuez 31/15. Buitrago de Lozoya 27/11.Getafe 30/15. Navacerrada 19/6.Robledo de Chavela 28/16.

D.MARTA DOMÍNGUEZ,LIBREDETODOCARGODEDOPAJE.10

JUA

NFE

RR

ERA

S/

EFE

Los mercados acorralan denuevo a España, ahora por ItaliaLas dudas sobre la economía italiana contagian a la española. Hunden la Bolsa y en-carecen aún más nuestra deuda pública, con un diferencial récord de 340 puntos. 6

CAMPANARIO SE LIBRA DE LA CÁRCEL POR UN MES.9

Riesgo de más rateros en lasterrazas, el metro y el centroPOLICÍA Y GUARDIA CIVIL REFUERZAN ESTE VERANO LA VIGILANCIA en todos lospuntos calientes de Madrid, sobre todo en aquellos donde se producen grandes aglomeraciones de gente. Losturistas son el objetivo prioritario de los carteristas: solo en el metro ya hay fichados unos 500. 2

Page 2: Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El servicio de tranvíadelmunicipioestuvo parado ayer durante toda la mañana debido

2 MADRIDMARTES 12 DE JULIO DE 2011

�PARLAEl tranvía,paradotodalamañana. El servicio detranvíadelmunicipioestuvoparado ayer durante todala mañana debido a una«huelga ilegal», tal y comoha explicado el Gobierno lo-cal. Al parecer, los trabaja-

dores del tranvía decidieronefectuar el paro sin avisardebidoa loscontinuosretra-sos en el pago de sus nómi-nas. El servicio ha quedadorestablecido después dequeelConsistorioprometie-raa losempleadosabonarelimporte que se les adeuda.

� ALCORCÓNCríticas del PSOE alAyuntamiento.ElPSOE lo-cal criticó ayer al Gobiernomunicipal (PP) por no haberpuesto en marcha el progra-ma de Corporaciones Loca-les que permitiría contratara 80 personas.

� S. S. DE LOS REYESSede del torneo MadridCup. Ayer dio comienzo elTorneo Internacional de Fút-bol Base Madrid Cup, en elque participan 53 equiposde 9 países distintos y quese celebrará hasta el sába-do en la localidad.

� COLLADO VILLALBAExperto en financiaciónde empresas.El Consisto-rio organizará un curso deexperto en financiación deempresas durante los me-ses de septiembre, octubrey noviembre en el Centro deIniciativas Municipales.

�TORREJÓN DE ARDOZ100% de inserción labo-ral. Los 19 jóvenes de 16 a21 años que estaban partici-pando en un curso de cua-lificación laboral para hos-telería y peluquería hanconseguido encontrar tra-bajo al finalizar el mismo.T

UC

IUD

AD

Los carteristas aprovechanla proliferación de terrazasLa Policía refuerza la vigilancia en los veladores este verano. Otros puntoscalientes serán las viviendas de la capital, las fiestas patronales y el metroMARIO [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

En verano, mientras unos serelajan al sol o tomando unacerveza en una terraza, otrosaprovechanelmínimodescui-do para sacar tajada. Los car-teristas están ya al acecho delos turistas y madrileños. Enprevisión de esta mayor ac-tividad de los delincuentes, laPolicía Municipal, la Nacionaly la Guardia Civil ya han refor-zado los dispositivos de vigi-lancia en los puntos más ca-lientes de la región.

� OJO CON LOS LADRONES

Muchas más terrazas. LaLeyAntitabaco y las ayudas delAyuntamientoylaComunidadhan aumentado las terrazasen, al menos, un 16%. «Es pre-visiblequetambiénaumentenlos robos, ya que los raterostendrán más víctimas poten-ciales entre los clientes de lasterrazas», apuntan en la Po-licía Municipal. Teniendo es-

to en cuenta, la Concejalía deSeguridadreforzarálas«accio-nesdevigilancia»enlasplazascon veladores, en el marco dela OperaciónVerano. Los hos-teleros temen los «hurtos debolsos y carteras, así que da-mos la bienvenida a un dispo-sitivo que transmite seguri-

dad», segúnVicente Pizcueta,portavoz de Noche Madrid.Piscinas y pantanos. Las zo-nasdebañosonpropiciasparaloshurtos.Lospolicíasdelaca-pital harán durante el veranomás rondas por las siete pisci-nas más conflictivas de la ca-pital,comocontó20minutoselviernes.Además, laGuardiaCi-vil prestará «especial atencióna pantanos, como el de SanJuan, y ríos con afluencia degente», según una portavoz dela Benemérita.Viviendas del centro. Esteverano se prevé un 15% másde robos en viviendas, segúnfuentes de la Policía Nacional.Las zonas con más riesgo sonla capital y las ciudades delsur, ya que se quedan másdeshabitadas en los meses es-tivales. Mientras, en las urba-nizaciones y pueblos de la sie-rra ocurre lo contrario: cuan-do llega el calor se pueblan deveraneantes, lo que dificultala labor de los cacos, apuntanen la Guardia Civil.

Desmadreenfiestaspatrona-les. Entrejulioyseptiembre, lamayoríadelosmunicipiosma-drileñoscelebransusfiestas, loque«obligaadestacarpatrullasenlosrecintosferialesyalrede-dores; allí se juntan todos losfactoresdeconflictividad:alco-hol, desmadre, aglomeracio-nesy,evidentemente,esotam-bién lo aprovechan los delin-cuentes», explican fuentes dela Guardia Civil.Carteristas en el metro. ElGrupo de Metro de la PolicíaNacional tiene fichados a 500carteristasqueactúanenelsu-burbano, sobre todo en las lí-neas más transitadas (L1, L6 yL10) y con más turistas (la L8,delaeropuerto).Suelenactuardentro de los vagones, rodeanasusvíctimasyaprovechansudespiste. Pero los agentes handetectadoenlasúltimassema-nas un nuevo grupo que robaenlasescalerasmecánicasysepresta a llevar las maletas a losturistas para ganarse su con-fianza y quitarles la cartera.

LA SELECCIÓN YA TIENE SU PLACA EN EL RÍO. El Ayuntamiento de la capital destapó ayer una pla-ca en honor a la selección española de fútbol en la explanada del Rey, en Madrid Río. La inscripción con el homenaje está situada enel mismo lugar donde los aficionados y los jugadores celebraron la victoria del Mundial, hace ahora un año. FOTO: LEONARDO WEN / EFE

Allá donde haya aglomeracio-nes y turistas descuidados esmuy probable que también ha-ya carteristas. La Policía Muni-cipal prestará especial aten-ción a los lugares emblemáti-cos: Puerta del Sol, Reina Sofía,jardines de Colón, Plaza Mayor,paseo del Prado, plaza deOriente, calle Arenal, PuertaCerrada, Santiago Bernabéu, elRastro, calle Preciados, GranVía, plaza de la Independen-cia y Retiro. Allí habrá oficinasde atención al ciudadano ypuntos de ayuda policial.

El turista, objetivonº 1 de los rateros

La Policía Nacional detuvo el sábado por la noche enla Puerta del Sol a un joven de 18 años acusado de des-garrarle la oreja a otro chico de 29 años mediante unmordisco.El suceso ocurrió a las 23.40 horas del sába-do,cuandolosagentesdestacadosjuntoalaCasadeCo-rreos vieron una pelea entre dos personas «que es-taban acampadas» en la plaza. Al acudir a separarlos,vieronqueunodeellosteníadesgarradapartedelaore-ja izquierda y detuvieron al presunto agresor, que estáacusado de un delito de lesiones. La víctima fue aten-dida por el Samur y trasladada al Hospital 12 de Octu-bre. Un portavoz del 15-M afirmó que ninguno de losimplicadosformapartedesumovimiento,yaque«nin-guna de las personas que atiende el puesto de infor-mación del colectivo conoce a los implicados».

Detienen a un acampadoen Sol por desgarrarle unaoreja a otro de un bocado

Encuentran elcadaver de unamujer desaparecidaLa Policía Local de Getafeha encontrado el cuerposin vida de Felisa Rodrí-guez Nieto, la vecina deeste municipio que se en-contraba en paraderodesconocido desde el pa-sado día 6.

Quieren que abran laacera vallada en SolIU pide que se reabra a lospeatones la acera de la Ca-sa de Correos en la Puertadel Sol para evitar riesgos.Ahora, los caminantes sevenobligadosairporlacal-zada debido a las vallas co-locadas a raíz de la acam-pada de los indignados.

Madrileños en lasOlimpiadas de FísicaDos madrileños repre-sentarán a España en la42 edición de la Olimpia-da Internacional de Físi-ca, que se celebra enBangkok. En la delega-ción española tambiénparticipan un valenciano,un zaragozano y un co-reano nacionalizado.

Paseos infantilesen ‘Little Madrid’El Ayuntamiento de la ca-pitalorganizaesteviernes,a las 19.00 horas, el LittleMadrid. Se trata de un re-corrido a pie por la ciudadpara que los pequeños

descubran sus rincones.Las inscripciones se efec-túan en el centro de turis-mo de la Plaza Mayor.

Los grupos de laAsamblea se bajanel presupuestoLos cuatro grupos parla-mentarios de la Asambleahanllegadoaunconsensosobre el presupuesto quereciben y han acordadopor unanimidad una re-ducción de un 10% paralo que queda de 2011, y deun12,5%paraelaño2012.

Cae una red con30.000 € en CD falsosLa Policía Municipal deMadrid ha detenido enunaoperacióncontralapi-ratería audiovisual a trespersonas y ha intervenido8.450 CD y DVD falsifica-dos. En el mercado ha-brían alcanzado un valorde 30.000 euros.

Plazo para acoger amayores de 65 añosLa Comunidad y CruzRoja han abierto el pla-zo para solicitar ayudaspara el acogimiento fa-miliar de personas mayo-res de 65 años que esténempadronadas en la re-gión. El periodo acaba el30 de septiembre. El ob-jetivo es acoger a ancia-nos que viven solos o es-tán en residencias de latercera edad.

SEGUNDOS

Page 3: Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El servicio de tranvíadelmunicipioestuvo parado ayer durante toda la mañana debido

PUBLICIDAD 3MARTES 12 DE JULIO DE 2011

Page 4: Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El servicio de tranvíadelmunicipioestuvo parado ayer durante toda la mañana debido

4 MADRIDMARTES 12 DE JULIO DE 2011

S. [email protected] / twitter. @20min

20 minutos

Los 23.504 usuarios del cen-tro de salud Adelfas (Retiro)son los mejor atendidos deEspaña. Al menos eso es loque considera un semana-rio médico que en colabora-ción con la Universidad ReyJuan Carlos acaba de premiara este ambulatorio.

Mientras los artífices delgalardón han valorado losmedios de diagnóstico y lamejora en las prestacionesque reciben los pacientes, al-gunos usuarios no escatimanlos peros a la nueva infraes-tructura. «Le faltan cosas ycreo que no han optimizadoel espacio, pero el que tenía-mos antes se merecía unapuntuación de dos y este desiete», asegura una joven ma-má a la salida del médico.

Esta paciente se refiere albarracón en el que duranteaños han pasado consulta los

vecinos de este Distrito. «Esta-ba mal ventilado», recuerda.Nada que ver con las nuevasinstalaciones donde, segúncomprobó 20 minutos, los es-pacios son amplios y con co-lores alegres. Solo la rampa deacceso al área de extraccionesplantea algunas quejas paralos vecinos con movilidad re-ducida. El resto, mayoritaria-

mente, opina que su nuevoambulatorio se merece un no-table de nota media.

Fallan los ordenadoresOtra de las asignaturas pen-dientes en Adelfas –como ocu-rre en muchos otros centrosde salud– es el nuevo sistemainformático. «Las colas que semontan aquí a la entrada, enadmisiones, son tremendas.Ysiempre es porque el sistemainformático da problemas», sequeja otro paciente.

Su denuncia se refiere alAP-Madrid, el nuevo sistemainformático que, como ya pu-blicó este diario el 30 de junio,es el responsable de la demorade 10.000 consultas semana-les, en los trámites en la pres-cripción de recetas o en las cu-ras. Y eso que solo funcionadesde hace nueve meses y es-tá implantado en el 40% decentros. El consejero de Sani-dad aseguró ayer en su visitaque reducirá la burocracia.

Esta noche Mañana Pasado mañana

España hoy

Previsión para hoy

Sevilla mañana

Madrid hoy

Madrid mañana

Máx. hoy, mín. próxima nocheMáx. hoy, mín. próxima nocheMáx. hoy, mín. próxima noche

Consulta la previsión del tiempo para 200.000 ciudades en 20minutos.es

Máx. A Coruña Albacete Alicante Almería Ávila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ceuta C. Real Córdoba Cuenca Girona Granada Guadalajara HuelvaHuesca Jaén Las Palmas León Lleida Logroño Lugo Madrid Málaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia Palma Pamplona Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Min. 183230282430282122292730303235312433303232312420342817303129352317233228222621

21

34

28

26

292633323024222732

1417212211162216101620212018181418151417161821

9171611152323231312

92215121116

15

20

22

11

111914162010121217

15°

26°/11°27°/11°

30°/14°

30°/15°

31°/15°

32°/16°

14°/6°

22°/8°

26°/11°

27°/14°

30°/16°

28°/16°

19°/6°

/27° 14° /28° 16°

VECINOS Y USUARIOS DEL AMBULATORIO

«La instalaciónes mucho mejorque antes»

Sofía García, 45años. � «Yo teníamucho cariño al deantes, pero ahoralas instalacionesson mucho mejores.Lo único que altener los techos tanaltos no se oye biencuando salen allamarte».

JOR

GE

PAR

ÍS

«El aire está unpoco flojo y vancon retraso»

Antonio Callejo, 60años. � «He notadoque la ventilaciónestá un poco baja,el aire está un pocoflojo. Además, vancon mucho retraso,pero a lo mejor esporque falta algúnmédico que esté yade vacaciones».

«He pasado a laconsulta con unahora de retraso»

Andrea Guachamín,24 años. � «Hemosganado mucho, enel antiguo no habíaventilación y eramuy cerrado, esteestá mucho mejor.El problema es queme han atendidocon casi una horade retraso».

Algunos pacientes, ayer, en el centro de salud de Adelfas. J. PARÍS

Este centro de salud de Retiro es el mejor de España, aunque parallegar hasta aquí los pacientes han padecido años en precario

Adelfas, de barracón aambulatorio de premio

El de Adelfas no es el centro«definitivo» que esperaba laasociación vecinal Los Pinos deRetiro Sur. Según denuncian, ellocal donde está el ambulato-rio es un antiguo concesionariode coches por el que se pagaun «alquiler», lo que conside-ran un «despilfarro» ya que ensu momento la Comunidad ela-boró un proyecto «por el quepagó 500.000 euros y que jamásse realizará».

En un bajocomercial

SEGUNDOS

La Policía Nacionaldetuvo ayer a un jo-ven de 18 años y na-cionalidad domini-cana como uno de losimplicados en la pe-lea que se originó lanoche del domingoen Hortaleza, en laque otro joven resul-tó herido grave alrecibir un tiro. Losagentes continúanbuscando al autormaterial del disparo.

Arrestadopor unapelea a tiros

Robabanen tragaperrasLa Policía Nacional hadetenido a dos hom-bres acusados de hur-tar dinero en máqui-nas tragaperras.

Contra laexclusión, la risaEl centro de día AyaanHirsi Ali (Centro) ofre-ce cursos de risotera-pia para mujeres enriesgos de exclusión.

Dijoque«másdel50%sufrenadicciones o enfermedadmental». El Juzgado de Ins-trucción número 37 de Ma-drid ha admitido a trámiteunadenunciapresentadaporla Asociación Preeminenciadel Derecho contra el primeredildelacapital,AlbertoRuiz-Gallardón, por una entrevis-ta concedida al diario Públicoel 1 de mayo en la que, segúnconsta en el texto de la que-

rella, el alcalde hizo unas de-claraciones «injuriosas» oconstitutivas de un delito de«provocación a la discrimina-ción». En la mencionada en-

trevista,Gallardónjustificósupolémicapropuestade«sacaralosmendigosdelacalle»alu-diendo a que «más del 50%sufren adicciones o enferme-dadmental»,afirmando,ade-más,quenopuedenser librespara decidir si estar o no enla vía pública.

La jueza encargada del ca-so ya ha pedido el original dela entrevista para comprobarcuáles fueron las palabrasexactas de Gallardón. El artí-culo510delCódigoPenalcas-tigaconhastatresañosdepri-sión a los que inciten a la dis-criminación de un grupo oviertan informaciones inju-riosas sobre ellos. R. M.

Una jueza investiga aGallardón por «injuriar» alos mendigos de la capital

3años de cárcel

es la máxima pena con laque se castiga el delito de

incitación a la discriminación

Page 5: Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El servicio de tranvíadelmunicipioestuvo parado ayer durante toda la mañana debido

ZONA 20 5MARTES 12 DE JULIO DE 2011

5MARTES 12 DE JULIO DE 2011

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanostuscartasporcorreoelectró[email protected]�Porfaxal917015660� PorcorreoaCondesadeVenadito,1, 2ª planta. 28027 Madrid � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

BrunoSoy ya un perromayorcito, aunqueconservo un espíritumuy juvenil. Me gustamucho viajar en coche,de copiloto de mi amo.

Me encantan los paseosa cualquier hora del díapara ver a las perritas demi barrio que son muyguapas. Me gusta comery luego echarme unasiestecita junto a miamo Roberto.

MI MASCOTA YYO¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con elanimal(élsolonovale),cuéntanosen9líneasquédicedetiytúdeél,y envíanosla en un SMS al 690 20 20 20, a [email protected] directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

RobertoBruno es un perroincreíble. Es muyjuguetón e inagotable,nunca quiere parar dehacer cosas. Jugamosmucho juntos a todashoras y nos echamos

unas siestas de pijama yorinal. Aunque ahoraestá ya un poco mayorci-to, ya que tiene 8 años,todavía conserva elespíritu de cuando eraun cachorro. Adoroacariciar su cabecita y sucuerpo blanquito.

ElescándaloenlaSGAE

LaSociedadGeneraldeAutoressecreóen1899poriniciativadeescritores como Arniches, loshermanosÁlvarezQuintero, losmaestros Ruperto Chapí y Ra-faelCalleja,quebuscaronlafor-ma de defender sus derechosconremuneraciónporlarepre-sentación de sus obras y libre-tos. Actualmente, la Sociedadtiene 94.000 socios y gestionaunrepertoriodemásde3millo-nes de obras; es una sociedadprivada española reconocidalegalmente, dedicada a la ges-tión de «derechos de autor» desussocios.Latensiónsocialco-menzó cuando aparecieron lasprimeras fotocopiadoras y laSGAE pretendió defender a losautores cobrando por los de-rechos de reprografía. Perocuandoelproblemaseagudizórealmente fue con la aparicióndenuevossoportesdigitales.Seestablecióuncanondigital,querecaudaba la SGAE para distri-

buir entre los autores, y quesiempre fue muy mal acogidopor los usuarios de Internet.Conlafórmulasepodrádiscre-par, pero lo importante es queel canon no sea abusivo y quesu destino sea distribuido conequidadentrelossocios.PeroelescándalohasurgidocuandolaAudiencia Nacional acusa a losdirectivos de la SGAE de apro-piación indebida y desvío defondos de 400 millones de eu-rosobtenidosporelcanondigi-tal. José Luis Mota Garay.

¡PODEMOS!

A veces la vida es justa y premiay sonríe a quien más se lo mere-ce. Se cumple un año como cam-peones del mundo. Poder vivir ycompartir ese momento nos re-galó ilusión y alegría que sirvió debálsamo para sobrellevar mejorestos tiempos difíciles de crisisque vivimos, con tanta incerti-dumbre por el presente y preocu-paciónporel futuro.En lavida,co-

mo en el deporte, a veces se ganay otras se aprende, pero lo impor-tante en ocasiones es no perderlas ganas. Hace un año vivimosun sueño, que sirva para recor-darnos que, a pesar de las cir-cunstancias, nunca hay que per-der las ganas por hacer de nues-tra vida un sueño y de ese sueñouna realidad, porque, en la vida,como en el mundial… ¡Podemos!Eva Redondo Escribano.

Sepreparan

Losamigosdelaspolíticaslibe-ralescalientanmotores,ansíanel día de la llegada al poder delPP. Sin disimulo alguno, ban-queros,empresariosespecula-dores y bien pagaos por unosy otros lanzan misivas sobre lanecesidad de privatizar todoaquello que genere beneficiosypedirayudasparasanearconnuestrosimpuestossusempre-sas en quiebra, eso sí, ellos consalarios de escándalo. Piden laprivatización de las pensiones,

ricatarta.Sinvergüenzaalgunadicen que la sanidad no es via-ble, que será necesario pagarporlavisitamédicayaumentarla aportación para los medica-mentos.TodoelloalentadoporelPP,quecallan,perosabemosque Rajoy ha pedido a la FAESun estudio sobre el copago sa-nitario.SabemosquelaFAESestotalmente parcial y está man-tenida por empresarios-espe-culadoresy,sinrubor,condine-ro de nuestros impuestos. Pa-ra saber lo que nos espera, soloverPortugal,elReinoUnido,Ir-landa, Grecia. Menos mal quela visita gratuita del Papa arre-glará todo. J.M.Redondo.

Consejosvendo...El sábado compré El Mundopara contrastar informacio-nes con otros periódicos queme son más cercanos, perono creo que lo vuelva a hacernunca más. Es indignanteque dediquen una página en-tera a, según la redactora quefirma el reportaje, los kilos demás de Leire Pajín y se atre-van a dar consejos para es-tilizar la figura. Tengo una hi-ja con anorexia y me indignaque frivolicen con esas cosas.¿Necesita su director un con-sejero sexual y matrimonial?,yo conozco a varios que le po-dría recomendar, eso sí, no enlas páginas de un periódico.B.González.

Page 6: Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El servicio de tranvíadelmunicipioestuvo parado ayer durante toda la mañana debido

6 ACTUALIDADMARTES 12 DE JULIO DE 2011

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � SITUACIÓN EN EL CUERNO DE ÁFRICA � UN PERSONAJE

Hermann Fuster,PEGÓ A NICOLAS SARKOZY.El francés, de 32 años yfuncionario, confesó en unaentrevista a Le Parisien que suintención no era pegarle aSarkozy sino expresarle sudescontento «a la cara».

�DICHO SOBRE... ASESINATO DE CABRAL

ENERO [1.800 niños]Save the Childrendaba apoyo nutricionalen enero a 1.800 niños en Somalia.

AHORA[3.500 niños]La ONG alerta deque el número de niños que sufren desnutrición en Somaliaha llegado a duplicarseen los últimos seis meses. Ahora,su ayuda llega a 3.500 niños y niñas.

Todas lasevidencias

indican que el ataqueiba dirigido haciaFariñas (empresarionicaragüense),y no a Facundo»

Á. COLOM, pte Guatemala.

Estamos encontacto con la

Policía de Guatemaladesde el crimen. Yahemos definido lacoordinación en lasinvestigaciones»

POLICÍA de Nicaragua

SEGUNDOS

La Justicia ha conde-nado a Barclays Banka devolver 500.000 eu-ros más intereses a uncliente que invirtió enenero de 2007 en dosproductos de Leh-man Brothers. El Juz-gado de Primera Ins-tancia número 5 deMadrid que ha dicta-do la sentencia consi-dera que el banco ac-tuó de forma contra-ria «a los principiosde claridad y transpa-rencia». El juez ha te-nido en cuenta ade-más la avanzada edady las importantes li-mitaciones físicas ypsíquicas del afecta-do, que «solicitó queel producto escogidoestuviera garantizadoy que fuera de rentafija» y recibió a cam-bio una «escasa infor-mación sobre la in-versión realizada».

Un bancotendrá queindemnizara su cliente

Investigaciónen la SGAELa junta directiva delas Sociedad Generalde Autores y Editores(SGAE) nombrará hoyla comisión rectoraquedirigirálaentidad.El organismo abriráuna investigación in-terna por el supuestodesvío de fondos de laorganización a la filialdigital. También seráinvestigado el presi-dente del actual con-sejo, Teddy Bautista,uno de los detenidosen la operación Saga.

Sube el tabacoLacompañíatabaque-ra Japan Tobacco In-ternationalelevaráhoyen 15 céntimos el pre-ciodelacajetilladeCa-mel, desde los 3,60 €

hasta los 3,75; mien-tras que elWinston seencarece 20 céntimos,hasta los 3,70 €.

Las dudas sobre Italia hunden laBolsa española y disparan la deudaLos mercados financieros viven una jornada negra y penalizan a España incrementando suprima de riesgo a cifras récord. Zapatero reclama una respuesta europea que devuelva la confianzaN. M. S. / [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Dudas, pánico, hundimiento,contagio,crisis...si lajornada vi-vidaayerenlosmercadosfinan-cieros no fue un lunes negro, sele pareció, a la vista del voca-bulario utilizado por los exper-tos.Yesquealasdudasquedes-de hace semanas acechan a laeconomía griega se ha sumadoahora la incertidumbre sobrela deuda pública italiana. Laconsecuenciafuequelosinver-sorescastigarontantolasbolsascomo los mercados de deudapública de los países de la UEllamados periféricos.

España fue uno de los paí-ses más perjudicados. La Bolsasufrió una caída del 2,69% –lle-góarondarel4%–yelIbex-35sesituó por debajo de los 9.700puntos.Además,ladeudapúbli-ca española alcanzó costes ré-cord. La rentabilidad del bonoa 10 años se disparó al 6% en elmercado secundario y la primade riesgo –el también llamado‘riesgopaís’,elcosteextraquehadepagarEspañafrenteaAlema-nia por vender su deuda públi-ca–alcanzólos340puntosbási-cos, cifra nunca vista desde laentrada en el euro.

La jornada fue aún peor enItalia. La Bolsa de Milán se des-plomó un 4,2% y la prima deriesgo llegó a situarse en los 295puntosbásicos(40másdesdeeldía anterior ).En un intento porfrenar la hemorragia, los minis-tros de finanzas de la eurozonase reunieron para, entre otrascosas, aprobar el segundo planderescateparaGrecia.Amedia-noche no había nada concreto,

lo que puede empeorar las co-sas hoy: se flexibilizará el fon-do de rescate, aumentando losplazosdedevoluciónybajandolos intereses aplicables a lospréstamosdelostrespaísesres-catados (Grecia, Irlanda, Por-tugal), pero se pospuso la apli-cación de estas medidas. «Nopuede decirse que no hayamosacordado algo importante», seexcusó el presidente del Euro-grupo, Juncker. Pero hay dife-rencias, y notables, como cuáldebe ser la participación de labanca en el rescate griego.

El presidente Zapatero re-clamó«unarespuestaeuropea»que calme a los mercados, yhoy se reunirá con el presiden-te del Consejo Europeo, VanRompuy, en Madrid. Tambiénayer, el presidente de los em-presarios, Juan Rosell, intentócalmarlosmercados:«Noesta-mos al borde del abismo».

Constantemente se oye hablarde los mercados como de unaunidad, pero, ¿quiénes sonrealmente? Se trata de un en-te más o menos difuso forma-do por fondos de inversión pri-vados, gestores de planes depensiones, fondos soberanos,grandes inversores privados yotros agentes que aglutinanenormes cantidades de dineroy se rigen primordialmentepor el criterio de obtenersiempre la máxima rentabili-dad. Compran, venden y nego-cian con todo tipo de mercan-cía financiera.

Pero, ¿quiénes sonlos mercados?

El acuerdo se aprobó el pasa-do 7 de julio. Bankia –la en-tidad privada resultante dela fusión de, entre otras, CajaMadrid y Bancaja– cuentadesde la semana pasada con

tres nuevos miembros en suconsejo de administración,y suma así un total de 19 con-sejeros, el máximo admisi-ble según sus propios esta-tutos fundacionales.

Los nuevos nombramien-tos son los del vicepresidentede Caja Madrid, Virgilio Za-patero, los del economista yasesor de Goldman SachsClaudio Aguirre y los de Juan

Martín Queralt, consejerotambién de Mapfre Empresas.Por otro lado, Bankia y BancaCívica anunciarán hoy el pre-cio máximo de sus accionespara aquellos pequeños com-pradores que quieran hacersecon un paquete accionarialdelos nuevos bancos. La entidadpresidida por Rodrigo Ratovenderá sus participaciones

a un precio de entre 4,41 y 5,05euros (con unos descuentosde entre el 49 y el 54%, segúnsus propias cuentas).

La oferta de acciones acompradores institucionales,por su parte, está ya práctica-mente cubierta, pese a que sepresentaba como la máscomplicada, según adelantóRodrigo Rato. R. A.

Bankia opta por contratar a 19 miembrospara su consejo, los máximos posibles

� LAS BOLSAS, AYERLos bancos sufren lasmayores caídas del IbexEn una jornada en la que todos los va-lores del Ibex-35 sufrieron caídas, fue-ron los bancos los que lideraron los decrecimientos másacentuados de ayer.

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAMADEUSARC. MITTALB. POPULARB. SABADELLB. SANTANDERBANKINTER

19,045 -2,4114,400 -2,7768,370 -2,8812,000 -1,4829,910 -2,7214,110 -1,1923,655 -1,44

3,512 -4,282,590 -3,977,325 -3,164,211 -3,08

BBVABMECAIXABANKEBRO FOODSENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESAGAS NATURALGRIFOLSIAG

7,215 -4,0620,140 -3,73

4,350 -5,2913,910 -3,8715,540 -0,9621,405 -4,1618,735 -2,06

8,520 -1,165,203 -3,58

14,140 -1,6714,240 -1,11

2,684 -1,90

IBERDROLAINDITEXINDRAMAPFREMEDIASETOHLRECREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC. REUNIDASTELEFÓNICA

5,739 -3,2762,820 -2,3013,050 -0,95

2,464 -3,565,751 -2,51

24,625 -2,5338,550 -2,2222,130 -1,29

6,270 -5,6931,955 -2,8415,760 -2,20

NOMBRE CIERRE (€) DIF.%

Londres �1,03% Fráncfort �2,33% Tokio �0,67% Nueva York �1,20%

9.800

9.600

9.400

10.000

10.600

10.400

10.200

9.670,60Ibex 35� 2,69%

Los ministros de finanzas de Alemania, Grecia, España, Holanda, Italia, Luxemburgo e Irlanda dialogan (de i. a d.).

Page 7: Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El servicio de tranvíadelmunicipioestuvo parado ayer durante toda la mañana debido

ACTUALIDAD 7MARTES 12 DE JULIO DE 2011

PABLO [email protected] / twitter: @20m

20minutos

El cirujano Pedro Cavadas, suequipo y médicos del nuevoHospitalLaFedeValenciarea-lizaronlamadrugadadellunesel primer trasplante de dospiernas del mundo.

Como adelantó 20minu-tos.es, la operación, que se ini-ció sobre las 3.00 horas de lamadrugada, concluyó cincohoras después, al parecer conéxito,segúnfuentesdelaCon-selleria de Sanidad.

«El trasplante, si todo evo-lucionabien,esunagranespe-ranza para los enfermos queno tienen otra salida que la si-lla de ruedas para desplazar-sealnotolerarlasprótesis»,se-gún las mismas fuentes.

La Comisión de Trasplan-tes del Consejo Interterritorialdel Sistema Nacional de Saludaprobó el pasado 26 de ma-

yo de 2010 la solicitud delHospital La Fe para realizarel primer trasplante de pier-nas del mundo.

El informe favorable resal-taba que el paciente que fueoperado ayer, un hombre jo-ven, sufre una amputación bi-lateral de piernas y carecía dealternativas,puestoquenoad-

mitía prótesis debido a que laamputación de las dos piernasera por encima de las rodillasy carecía de suficiente múscu-lo.

El trasplante de piernas esuna técnica experimental, aligual que el trasplante de ca-ra y el de manos bilateral. Enestossupuestos, la leyexigeuninformepreviodelaOrganiza-ción Nacional de Trasplantespara cada paciente.

El pasado 11 de mayo de2009, el doctor Pedro Cavadasya avanzó que tenía previstorealizarelprimertrasplantededos piernas del mundo.

Ayer,elcirujanovalencianopidió, en declaraciones a esteperiódico al poco de terminarla operación, «paciencia y se-renidad»paravercómoevolu-ciona el paciente intervenidoycomprobarsisucuerpotole-ralasdospiernasquelehansi-do trasplantadas.

Pedro Cavadas realizael primer trasplante dedos piernas del mundoEl doctor llevó a cabo la intervención en el Hospital La Fe deValencia. El paciente, un hombre joven, no admitía prótesis

Cavadas realizó en 2004 unaoperación pionera que lo llevóa la fama: mantuvo vivo un bra-zo amputado al conectarlo conlas venas y arterias de la piernadel propio amputado durante9 días y lo reimplantó después.Entre otros hitos, en 2006 llevóa cabo un trasplante de dos ma-nos y antebrazos a una mujery en 2009 realizó el primer tras-plante de cara en España.

Un nuevo hito delmédico español

Elavióntuvoqueregresar a Ba-rajas. Un vue-lo de Air Euro-

pa que cubría el trayectoMadrid-Tenerife Norte tuvoque regresar el domingo alaeropuerto de Barajas des-pués de que se organizaraun «gran alboroto» a bordoporque un pasajero agredióa otro y le clavó un bolígra-fo en la cara. En el avión via-jaban dos policías, que tra-taron de restablecer el ordeny tranquilizar al agresor, queno depuso su actitud. Elhombre, un ciudadano es-pañol de 49 años, fue deteni-do y trasladado a un hospi-tal, donde quedó ingresadopara que le hicieran una eva-luación psicológica. El aviónvolvió a partir hacia Tene-rife poco después.

ESTUVO SECUESTRADA DU-RANTE 18 AÑOS �

La joven Jaycee Dugard, queestuvo secuestrada 18 años,durante los que sufrió abu-sos sexuales y tuvo dos hijascon su secuestrador, asegu-ró en su primera entrevistaen televisión que tras dar aluz a su primera hija sintióque ya no estaba sola:«Cuando salió y la vi, erapreciosa. Tenía a algo queera mío», dijo entre lágri-mas. Dugard Fue secuestra-da a los 11 años, en Califor-nia, y retenida durante 18 enun cobertizo en el jardín tra-sero de la vivienda de su se-cuestrador, Phillip Garrido,que contó con la ayuda desu esposa, Nancy, paramantener la trama en secre-to. Garrido fue condenado a438 años de cárcel y su mu-jer, a 36.

PEDÍA RESCATE A FAMILIA-RES DE DESAPARECIDOS �

Agentes de la Policía Na-cional han detenido enSanlúcar de Guadiana(Huelva) a un hombre quese hacía pasar por secues-trador y reclamaba 50.000euros de rescate a los fami-liares de personas desapa-recidas, cuyos datos obte-nía de los medios de comu-nicación. Sobre elarrestado pesaban cuatroórdenes de detención ytambién lo buscaba la Poli-cía portuguesa.

Le clava unboli en la caraa un pasajeroen pleno vuelo

Dugard, durante un momento dela entrevista a la ABC. REUTERS

Partidarios del presidente sirio, Bashar Asad, atacaronayer las embajadas de EE UU y Francia en Damasco, lacapitalsiria.Enladelegaciónfrancesa,losagentesdese-guridadtuvieronquedispararalairepararepelerlaspro-testas–3heridos–yenlaestadounidenselosmarinestu-vieron que disparar gases lacrimógenos. Los segui-doresdeAsadsemanifestabancontralavisita,elpasadoviernes,delembajadorestadounidenseRobertFordydelfrancésChevallieraHama,escenariodeprotestascontraelrégimensirio.Dehecho,elGobiernosiriohallamadoaconsultaalosembajadoresestadounidenseyfrancéspa-ra pedir explicaciones por las visitas.Horas más tarde,la secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, dijoque el presidente sirio, Asad, «ha perdido su legiti-midad» y «no es indispensable» para liderar el país.

Partidarios de Asadatacan las embajadasde EE UU y Francia

Strauss-Kahn sequerella contra BanonEl ex director gerente delFMI, que finalmente com-parecerá el 1 de agosto an-te la justicia estadouni-dense, ha presentado unaquerella por «denunciacalumniosa» contra la es-critora Tristane Banon,quien le acusa de haberintentado violarla en 2003,cuando lo entrevistó parapreparar un libro. La jovencompareció ayer ante laPolicía gala.

Respuesta a TahrirEljefedelGobiernoegipcio,Esam Sharaf, anunció ayerque dentro de una sema-naacometeráunaremode-lación de su Ejecutivo, enrespuesta a las demandasde los manifestantes de laplaza Tahrir.

«EE UU no dejará depagar sus deudas»El presidente de EE UU,Barack Obama, afirmóayer que su país «nuncaha dejado ni dejará de pa-gar sus deudas», e instó arepublicanos y demócra-tas a ceder «un poco» ensus principios para lograrun acuerdo para reducirel abultado déficit.

Examen en JapónEl Gobierno japonés con-dicionóayerlaaperturadelasplantasnuclearespara-lizadasenelpaísapruebasparacomprobarsipuedenresistir una catástrofe. Se-ránevaluadas54centralesniponas.

Un solo día paracambiar de operadorde teléfono móvilEl cambio de operadorconservando el número(portabilidad) se realiza-rá en un día laboral, tresdías menos que en la ac-tualidad, a partir del 1 dejunio de 2012. Así lo con-templa la última resolu-ción aprobada por la Co-misión del Mercado delas Telecomunicaciones(CMT).

Investigación sobreel desalojo de plazaCatalunya el 27-MEl Síndic de Greuges (de-fensor del pueblo cata-lán), Rafael Ribó, ha ins-tado a Interior a abriruna investigación inter-na porque cree que en la«operación limpieza» dela plaza de Catalunya del27-M hubo un uso «des-proporcionado» de lafuerza policial. Ribó su-girió que se abra un ex-pediente disciplinario alos agentes implicados.

Mueren 30 niñosen un accidenteen BangladeshAl menos 30 escolaresmurieron ayer al caer auna laguna el camión enel que viajaban en la pro-vincia de Chittagong, enel sureste de Bangladesh.Los niños volvían a suscasas tras participar enuna competición escolarde fútbol cuando el ca-mión se descontroló porcausas desconocidas.

SEGUNDOS

Al menos 100 desaparecidos,60 de ellos niños. El cruceroBulgaria, hundido el domingoenelríoVolga,transportabaunnúmero de viajeros muy porencima de su capacidad má-xima, fijada en 120 pasajeros.«A bordo había 196 personas»,

reveló ayer el presidente de larepública de Tartaristán, Rus-tamMinnijanov,aunqueelMi-nisterio de Situaciones deEmergencia cifró más tarde en208 los pasajeros del buque,construido en 1955.

Hasta el momento se han

hallado 55 cadáveres y se hanrescatado a 80 personas, porlo que hay unos 100 desapa-recidos. Las autoridades rusasaseguran que entre las vícti-mas hay 60 niños. Elbarcozo-zobró debido a una tormentaysehundióen8minutos,aunadistancia de tres kilómetros delaorillamáspróxima.Eneselu-gar el Volga tiene unos 20 me-trosdeprofundidad.Unodelospocossupervivientesrelatóquenadie los avisó de que el barcose hundía.

El crucero hundido en elVolga llevaba un 50%más del pasaje permitido

Dos de los supervivientes del accidente de crucero hundido en el río Volga. REUTERS

20.000controlesde alcoholemia diarios realizará esta semana la DGT

en España en una campaña especial de verano

Page 8: Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El servicio de tranvíadelmunicipioestuvo parado ayer durante toda la mañana debido

8 ACTUALIDADMARTES 12 DE JULIO DE 2011

La gran cantidad de personas que aparecen en las gra-baciones de las cámaras instaladas en la catedral deSantiago está complicando el análisis policial que sesigue tras la desaparición del Códice Calixtino. Fuen-tes de la Jefatura Superior de Policía de Galicia expli-caron ayer que los agentes recopilan ahora datos y de-claraciones de «posibles testigos».Mientras,los agen-tes continúan el visionado de las imágenes grabadasen la catedral que, señalaron las fuentes, «está resul-tando muy complicado». Para reforzar la investi-gación se han trasladado a Santiago tres agentes espe-cializados en Patrimonio Histórico,que colaboran concasi una decena de agentes de la Policía Científica.

Complicaciones en lainvestigación del robodel Códice Calixtino

Cascos se asegurala Presidenciade AsturiasFrancisco Álvarez-Cascostiene garantizada su elec-cióncomopresidenteastu-riano al ser el único aspi-rante que ha formalizadosu candidatura –el plazo fi-nalizóayer–.Saldráadelan-te con los votos de su par-tido,ForoAsturias,y laabs-tención de PSOE, PP e IU.

El alcalde de Saltapela a la UEEl alcalde de Salt, JaumeTorramadé,haapeladoalaUE en busca de un deba-te sobre un reparto más

equilibrado de la inmigra-ción extracomunitaria,que en este municipio deGirona representa el 45%de la población. El regidorha pedido comprensión aotras poblaciones.

Cospedal cifra eldéficit manchegoen más de un 4%LapresidentadeCastilla-LaMancha, María Dolores deCospedal,hasolicitadounareunión urgente con la vi-cepresidenta Salgado, yaque, según ella, el déficit dela región supera el 4% delPIB, «mucho más allá de loque se nos había dicho».

AL MENOS 16 MUERTOS EN CHIPREAl menos 16 personas murieron ayer por una explosión enun contenedor de munición en una base naval en el sur deChipre. La Policía chipriota explicó que en la base había enel momento de la explosión unos 180 militares. REUTERS

SEGUNDOSCamacho será titular deInterior, y Blanco, portavozLas tres vicepresidencias quedan reducidas a dos: Elena Salgado, en AsuntosEconómicos, y Manuel Chaves, en PolíticaTerritorial.La oposición, escépticaR. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

El presidente del Gobierno, Jo-sé Luis Rodríguez Zapatero,realizó ayer la que previsible-menteserálaúltimaremodela-ción de su Gabinete, un ajustemínimo para suplir las vacan-tes dejadas por Alfredo PérezRubalcaba que sitúa a JoséBlanco, hombre de confianza,comoportavozdelEjecutivo.ElhastaahoranúmerodosdeRu-balcaba en Interior, AntonioCamacho, asciende a ministrode esta cartera, y las tres vice-presidenciasquedanreducidasa dos: la Vicepresidencia deAsuntos Económicos de ElenaSalgado –la única supervivien-te de su primer Gobierno– y ladePolíticaTerritorialdeManuelChaves. Unos cambios limita-dos que, según ZP, significan«simplemente que elGobiernosiguetrabajandoaplenorendi-miento» y que tiene que seguir«pisando el acelerador» parahacer frente a la complicada si-tuación económica y financie-ra, argumento de máxima ac-tualidadantelasúltimasturbu-lencias en la zona euro. Lacontundencia de Zapatero seinterpretóayercomounnuevoaviso de su intención de ago-tar su mandato.

El cambio más imprevistode Zapatero fue el de José Blan-co.Hastaayer, todaslasquinie-lasapuntabanaquelaportavo-cía sería asumida por el actualministro de la Presidencia, Ra-món Jáuregui. Sin embargo, ZPjustificólosnombramientosenquelosperfileseranlosadecua-dos para «este momento po-lítico».DeBlanco,elpresidentedestacó dos razones para suelección: «Tiene una confian-za muy directa y trabada con-migo desde hace mucho tiem-poyconocemuybienlaacciónglobal del Gobierno».

Dilatada trayectoriaLa elección del titular de Inte-riorestárelacionadaconsu«di-latadatrayectoria»comosecre-tariodeEstadodeSeguridadenun Ministerio que ha cosecha-do grandes éxitos «en la luchacontraETA».Zapateroconfíaenqueelnuevoministropreserva-rálapolíticaantiterroristadesa-rrolladaporRubalcabaylalíneade «presión y eficacia» que hadejado a ETA en una situaciónde «debilidad profunda».

Las reacciones políticas a laremodelación del Gobiernofueronenunamismadirección:escepticismo y desconfianza.

La secretaria general del PP, DeCospedal, valoró que el «PSOEno tiene nada nuevo que ofre-cer», y la portavoz del PP en elCongreso, Sáenz de Santama-ría,auguróunEjecutivo«teledi-rigido»porRubalcaba«parain-tentar controlar lo que quedade Gobierno de Zapatero». Elportavoz de IU en el Congreso,Gaspar Llamazares, opinó queesperaba «un giro a la izquier-da»,peroqueelGobierno«soloha girado sobre sí mismo». Ro-sa Díez (UPyD) consideró que,a estas alturas, es poco impor-tante quién porta el féretro».

PERFILES DE LOS PROTAGONISTAS

El fiscal metido a policía

� El nuevo ministro del Inte-rior, secretario de Estado deSeguridad desde 2004, se hamantenido en la sombra comoun discreto ‘número dos’ deInterior durante 7 años. En eseplazo se ha creado el mandoúnico de la Policía y la GuardiaCivil y se han incrementado lasplantillas de ambos cuerpos.Además, se ha puesto en mar-cha el Centro de CoordinaciónAntiterrorista. Tanto Camachocomo Rubalcaba han sido elblanco de las denuncias del PPpor el caso Faisán. El día del chi-vatazo, mayo de 2006, Camachohabló por teléfono con algunosde los imputados en esta causa.

La voz del Ejecutivo

� Blanco entró a formar partedel equipo de ZP como secre-tario de Organización en 2000.En los años siguientes, in-tervino indirectamente en losdos grandes acuerdos suscritoscon el PP, sobre Terrorismo yJusticia, y participó en el infruc-tuoso sobre inmigración. En2008 fue elegido vicepresidentey acordó con el PSC el traspasodel Cercanías a Cataluña y laapertura de la nueva terminalde El Prat. En 2009 fue elegidotitular de Fomento y se com-prometió con los proyectos delAVE en Galicia, País Vasco...congeló las tasas en aeropuer-tos y puso en marcha el Plan E.

ANTONIO CAMACHOMinistro del Interior

JOSÉ BLANCOPortavoz del Gobierno

Dos históricos socialistas

� Desde 2007, Salgado estuvoal frente del Ministerio de Ad-ministraciones Públicas, donderepitió en esta legislatura antesde convertirse en ministra deEconomía. En esta etapa, haaprobado medidas impopulares,como la subida del IVA, conge-lación de las pensiones o bajadadel sueldo de los funcionarios.� En 1988, como ministro deTrabajo, Chaves sufrió la pri-mera huelga general de la de-mocracia por su proyecto de leyconsistente en la aprobación deuna serie de modelos contrac-tuales «en prácticas». Es pte.del PSOE a propuesta del propioRodríguez Zapatero.

SALGADO Y CHÁVESVicepresidentes del Gobierno

La salida de Pérez Rubalcabaha obligado a Zapatero a em-prender la novena remodela-cióndesuGabinetedesdequellegó a La Moncloa en 2004.

� 7 ABRIL DE 2006

LasalidadeBono (ministrodeDefensa) a petición propiaprovocalosprimeroscambiosenelEjecutivoqueafectanalascarteras de Defensa, Interiory Educación y Ciencia.

� SEPTIEMBRE DE 2006

José Montilla deja el Ejecu-tivoparasercandidatoalaPre-sidencia de la Generalitat y lesustituyeJoanClosal frentedeIndustria.

� FEBRERO DE 2007

López Aguilar abandona lacartera de Justicia para liderara los socialistas canarios en lasautonómicas de ese año y lesustituye Fernández Bermejo.

� 6 DE JULIO 2007

Salen del Gobierno JordiSevi-lla, Trujillo y Carmen Calvo y

entran Carme Chacón, BernatSoria y César Antonio Molina.Salgado pasa de Sanidad a Ad-ministraciones Públicas.

� MARZO DE 2008

El PSOE revalida su victoria ypresentanuevoequipo.Entran5 ministros nuevos –Garmen-dia, Aído, Corbacho, MiguelSebastián y Beatriz Corredor–ysalenCaldera,Narbona,JoanClos y Antonio Alonso.

� FEBRERO DE 2009

Fernández Bermejo dimitecomotitulardeJusticia.Lesus-tituye Francisco Caamaño.

� 7 ABRIL DE 2009

Chaves y Blanco entran en elgabinete. Salgado sustituye aSolbesyllegaTrinidadJiménez,Gabilondo y González-Sinde.

� 20 OCTUBRE 2010

ZP sitúa a Rubalcaba comohombrefuerteenLaMoncloa.Salen De laVega, Moratinos yEspinosa y entran Jáuregui,Aguilar yValeriano Gómez.

CAMBIOS EN EL EJECUTIVO

La novena remodelacióndel Gobierno de ZapateroElcolectivodetécnicosdelMinis-

terio de Economía (Gestha) cal-cula que el Estado podría recau-dar unos 7.800 millones de eu-ros con las propuestas fiscalesdefendidas por Pérez Rubalcaba.La mayor parte de esta recauda-ción adicional –5.240 millonesanuales– provendría del posibleaumentodel tipodel ImpuestodeSociedades para las grandes em-presas. El resto,1.400millonesdela creación de un gravamen esta-tal para las entidades financierasy 1.200 millones de la aplicaciónde un nuevo impuesto sobre lasgrandes fortunas.

Recaudación de7.800 millones

Page 9: Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El servicio de tranvíadelmunicipioestuvo parado ayer durante toda la mañana debido

ACTUALIDAD 9MARTES 12 DE JULIO DE 2011

JUANMA L-G. G. / [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

María José Campanario y sumadre, Remedios Torres, notendrán que ir a la cárcel porsu implicación en la opera-ción Karlos, la trama de con-cesión fraudulenta de pensio-nes de incapacidad laboral.La Audiencia de Cádiz hacondenado a la mujer del to-rero Jesulín de Ubrique a unaño y 7 meses de prisión porun delito de falsedad de docu-mento oficial por el que debe-rá abonar, además, una mul-ta de 1.800€.Aestapenasesu-man otros cuatro meses decárcelporundelitodeestafaengrado de tentativa.

Su madre, Remedios To-rres, ha sido condenada al

mismo tiempo de prisión quela esposa del diestro (un añoy 11 meses), pero la sanciónbaja a los 720 €. Ahora bien,como la pena es inferior a

dos años y no tienen antece-dentes penales, madre e hijano pisarán la cárcel.

Una versión no creíbleLa sentencia afirma que no escreíble la versión de Campana-rio de que no sabía que el di-nero que entregó al líder de latrama, el exjefe de la Policía Lo-cal de Ubrique Carlos Carrete-ro, era para obtener un docu-mento ilegal. «Nadie paga porlo que no cuesta», explica. LaAudiencia también recoge queCampanarioconocíalasgestio-nes que Carretero realizó paraconseguirunapensióndeinca-pacidadlaboralparaRemedios.Campanario anunció ayer querecurrirá la sentencia.

La mayor pena ha recaídosobreelinspectormédicoFran-cisco Casto Pérez-Lara, conde-nado a 9 años y 6 meses de pri-siónyunamultade9.000€,porun delito continuado de false-dad en documento oficial y undelito de actividades prohibi-das a funcionario público.

Lasentenciarespetalospac-tos alcanzados por el fiscal conla mayoría de acusados, entreellos Carretero, cerebro de latrama, que ha sido condenadoa 4 años de prisión como coo-perador necesario de un delitocontinuado de falsedad en do-cumentooficial,ademásdeunamulta de 3.000 euros. Del totalde 25 acusados en la trama,ocho han sido absueltos.

El juicio de la operación Karloscomenzó el 11 de abril y surgió araíz de unas escuchas telefóni-cas que se le estaban realizandoa Carretero con motivo de unainvestigación por otra causa, laoperación Halcón (por la ventade facturas faltas). Este hechomotivó que las defensas recla-maransunulidad.LaFiscalíade-fendió la investigación y el juezManuel Grosso dio por buenaslas escuchas y el proceso.

Cazados porcasualidad

Campanario,su madre y Jesulín a la salida del juzgado el 11 de mayo. ARCHIVO

No pisarán la cárcel. Cuatro años para elcerebro de la trama y 9 para el médicoque falseó los informes de invalidez

SEGUNDOS

El 62% de los españo-les tienen sobrepesou obesidad (23%), se-gún el estudio Enricasobre nutrición y ries-gocardiovascularpre-sentado ayer en el Mi-nisterio de Sanidad yrealizado a más de12.000 adultos. Otroaspecto preocupantees el sedentarismo, yaque solo el 14% llevauna vida activa. Ade-más, casi 3 de cada 10habitantes fuman, lamayoría a diario y un13% ocasionalmente.

El 23% de losespañolesson obesos

Fragata españolaal rescateLafragataespañolaAl-mirante Juan de Bor-bón auxilió a una em-barcación que se en-contraba a la derivaconuncentenardein-migrantes a bordo, aunascienmillasfrentealascostasdeLibia,in-formó ayer Defensa.

‘News of theWorld’ pagó aescoltas por losteléfonos ‘reales’La BBC reveló ayer nuevosdatosdelcasodelasescuchasilegales llevadas a cabo por elclausuradoNews of theWorld.Segúnelmediodecomunica-ción británico, emails que eltabloide ocultó a la Policía in-cluyenlapeticióndeunrepor-tero del diario de 1.100 € pa-ra entregárselos a los agentesque protegen a la familia realbritánicaparaquelosescoltaspasaran teléfonos y detallespersonales de los miembrosde la realeza.

Estanofuelaúnicarevela-cióndelaBBC.Lacadenaase-gura que el periódico TheSunday Times, también delgrupodeRupertMurdoch,in-tentó espiar a Gordon Browncuando era primer ministrodelReinoUnido.Brown,atra-vésde un portavoz, se mostró«impresionado».

Mientras, la prensa britá-nica también se hizo eco ayerde que la última edición (elpasadodomingo)delrotativoincluíaensucrucigramarefe-rencias críticas a RebekahBrooks,consejeradelegadadeNews International con pa-labras como apestar, cesar ocatástrofe.

Campanarioy su madre,condenadas porintento de estafa

Page 10: Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El servicio de tranvíadelmunicipioestuvo parado ayer durante toda la mañana debido

10 DEPORTESMARTES 12 DE JULIO DE 2011

ALI

NE

AD

OS

Jaime AlguersuariSU FUTURO, A FINAL DE CURSO�El director de Toro Rosso, Franz

Tost, aseguró que elfuturo de suspilotos, Alguersuariy Buemi, no sedecidirá hasta finalde temporada.

Manolo MartínezEN UNA SERIE DE TELECINCO �

El atleta leonés, retirado a finalesde abril, participaráen una nueva seriede ficción futurista,2055, que preparaTelecinco y en laque hará de ‘malo’.

Jorge Lorenzo«SACHSENRING ES TODO UN DESAFÍO»�El actual campeón del Mundo de MotoGPconsideró ayer «todo un desafío» el ganar en eltrazado Sachsenring, donde se disputa este fin desemana el Gran Premio de Alemania, porquenunca ha ganado allí pese a que lleva corriendo enese circuito desde 2002.

Roger GrimauFICHA POR EL BIZKAIA BILBAOBASKET �El capitán del equipo

de baloncesto delBarça, que norenovó, jugará dostemporadas en elactual subcampeónde la ACB.

SEGUNDOS

Vicente del Bosque,seleccionadorespañoldefútbol,declaróayer,enelprimeraniversa-rio de la conquista delMundialdeSudáfrica,que «el 11 de julio esuna fecha extraordi-nariaquenosevaaol-vidar». Del Bosque,que inauguró ayer enMadrid la Explanadade la Selección Espa-ñoladeFútbol,señaló:«un año después mesientocontento,comoen aquella noche,conel deber cumplido ycon la gran satisfac-ción de que despuésde más de ochentaaños de existencia delaCopadelMundoha-yamossidocapacesdeconseguir el título».Elsalmantino tambiénadvirtió que «es nece-sario mirar al pasadoperotambiénmiraralfuturo».

Del Bosque:«El 11 dejulio no seva a olvidar»

«El tema Cescdebe acabar ya»El entrenador del Arse-nal, el francés ArseneWenger, dijo ayer quesu equipo necesitaaclarar lo antes posiblela situación del espa-ñol. «Esta historia conel Barcelona ha duradoaños y debe acabar yapara centrarnos en latemporada», señaló.

La plantilla delRayo se plantaLa plantilla del RayoVallecano no comen-zará hoy los entrena-mientos de pretempo-rada, tal y como estabaprevisto, al no habercobrado sus nóminasatrasadas. José MaríaMovilla, uno de los ca-pitanes, lo confirmóayer: «El equipo no re-gresará al trabajo y porel momento no hay fe-cha definida para en-trenarnos».

El conjunto blanco jugarátres amistosos en EE UU. Elentrenador del Real Madrid,José Mourinho, que afronta susegunda campaña en el club,madrugó ayer para ser el pri-mero (7. 40 horas) en la Ciu-dad Deportiva deValdebebasy dar el pistoletazo de salidaa la pretemporada del conjun-to blanco. De los fichajes pa-

ra esta campaña (Fabio Coen-trao, Nuri Sahin, Raphael Va-rane y José Callejón) solo seausentó el turco Hamit Altin-top, que sigue con su recupe-ración tras ser operado de unalesión en la espalda.Tampocoestuvieron los argentinos Ga-go, Higuaín y Di María, quese encuentran disputando laCopa América.

Almargendelaconvocato-ria se quedaron el holandésRoyston Drenthe, el francésLass Diarra, el extremo diestroPedro León y Sergio Canales,que podrían salir del Real Ma-drid en las próximas fechas.Despuésdelosreconocimien-tos médicos, la expediciónblanca voló hacia Los Ángeles(California), donde iniciará

una gira por Estados Unidos.Allí, se enfrentará en partidosamistosos a Los Ángeles Ga-laxy de David Beckham (17 dejulio), al Chivas de Guadalaja-ra (San Diego, 21 de julio) y alPhiladelphia Union el 24 dejulio en esa misma ciudad,desde donde regresarán a lacapital de España al acabar elencuentro para continuar supuesta a punto enValdebebashasta el día 27. Posteriormen-te, jugarán dos partidos en Eu-ropa antes de viajar a Chinael día 30.

El segundo proyecto de Mourinho enel Real Madrid arranca en Los Ángeles

José Mourinho, entrenador delReal Madrid, en Barajas ayer. EFE

EUGENIO G. [email protected]/twitter:@eugenioGdelgado

20 minutos

La operación Galgo contra eldopaje, centrada en el atle-tismo y más concretamenteen la figura de la campeonadel mundo de 3.000 metrosMarta Domínguez se estádesmoronando, precisa-mente, por su elemento másespectacular y llamativo, queha quedado absuelta decualquier cargo relacionadocon el dopaje. Marta estálimpia: ni se dopó, ni dopó,podría ser la conclusión.

Todavía no se sabe cómoacabará el caso, pero la juezMercedes Pérez Barrios excul-pó ayer a Marta Domínguezdel segundo de los tres car-gos por los que se vio implica-da el pasado diciembre. El au-to exime a la atleta, que segu-ro se enteró de esta noticia allado de su primogénito, Javier,nacido en mayo, de la acusa-ción de suministrar fármacossin receta a Eduardo Polo, suliebre en los entrenamientospor la ribera del río Carrión.

AntiinflamatorioEn origen, a la corredora sele decomisaron frascos delos fármacos Scandinibsa yFortecortín con los que, su-puestamente, dopó a Polo.Ayer, la explicación de fuen-tes del caso era otra: «Es untratamiento antiinflamato-rio denominado iontoforesismuy común entre los atletascuando sufren una lesión.Consiste en la aplicación deelectrodos en la zona lesio-nada para facilitar la absor-

ción de los antiinflamato-rios. Es un tratamiento habi-tual en el deporte, pero queexige la ayuda de una segun-da persona.Y aquel día, Mar-ta tuvo que ayudar a Eduar-do porque el fisioterapeuta

se había ido a Madrid paraasistir a un curso».

Ahora también retumbanen la memoria las palabras deMartaDomínguezproclaman-doqueeltratamientoquehizoconEduardoPoloeraelmismo

que le había administrado laReal Federación Española deAtletismo a ella.

El tercer cargoEn abril, un mes antes de quenaciera su hijo (21 de mayo),la juez anuló el primero de loscargos contra Marta, el de do-paje. Tras el auto de ayer, yasolo le queda una imputacióna la palentina, la infracciónfiscal. «Ese tema está regulari-zado hace mucho tiempo. Poreso, estamos esperando quea finales de mes la juez con-firme que todo está en orden ytodo quede resuelto», explica-ron las mismas fuentes.

El galgo no era tan fieroLa atleta Marta Domínguez,exculpadatambiéndesuministrodefármacos

Bezabeh, el único sancionadoEn la operación Galgo fueron detenidas 14 personas. Destacan eldoctor Eufemiano Fuentes, ya presente en la operación Puerto, y el en-trenador Manuel Pascua Piqueras, que llevaba a Nuria Fernández,Reyes Estévez –ambos tuvieron que declarar– y Alemayehu Beza-beh, el único atleta sancionado con dos años tras ser detenido por laGuardia Civil junto a Pascua y Alberto León cuando, presuntamente,se iba a realizar una transfusión de sangre. El entrenador de Marta, Cé-sar Pérez, y su representante, José Alonso Valero, siguen imputados.

La atleta Marta Domínguez sale del juzgado de Madrid donde prestó declaración. EFE

FECHAS CLAVE

� 9 DE DICIEMBRE 2010Comienza la operación. LaGuardia Civil detiene a 14personas como posiblesautores de delitos contra lasalud pública y realiza registrosen Madrid, Las Palmas,Alicante, Segovia y Palencia.

� 10 DE ENERO 2011Muerte de Alberto León. elexciclista, que hacía supuesta-mente de correo para Eufemia-no, es encontrado muerto en sucasa de El Escorial.

� 20 DE ABRIL DE 2011Dopaje archivado. La juezarchiva el cargo por dopaje ydesvincula a Marta de latrama encabezada por elmédico Eufemiano y eltécnico Manuel Pascua.

� 12 DE MAYO 2011Las escuchas no valen.Las escuchas telefónicaspracticadas por la GuardiaCivil a la atleta son anuladas.

� 10 DE JUNIO 2011Dos años a Alemayehu. Elplusmarquista de 5.000 m, deorigen etíope, es sancionadocon dos años y 3.001 € «porparticipar en la puesta enpráctica de un método dedopaje sanguíneo prohibido».

� 11 DE JULIO 2011Otra imputación menos.La atleta palentina quedalibre de todo cargo porsuministrar, sin recetamédica, un fármaco a unapersona de su entorno.

Page 11: Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El servicio de tranvíadelmunicipioestuvo parado ayer durante toda la mañana debido

DEPORTES 11MARTES 12 DE JULIO DE 2011

Contadortranquiliza:«En los Pirineosestaré bien»Hoy,10.ª etapa,158 km has-ta Carmaux. Entre fatigas ymagulladuras, con el holan-dés Johnny Hoogerland alfrentedadossus33puntosdesutura («y la suerte de vivirmientras Wouter Weylandtmurió en una caída», refle-xionaba), el pelotón delTourdescansó entre salidas sua-ves y ruedas de prensa.

«ElTour se decidirá en losAlpes», defendía el luxem-burgués Andy Schleck. IgorGonzálezdeGaldeano,direc-tordelEuskaltel, lecontrade-cía: «Los Pirineos serán másdecisivos y el que sea lídertendrámuchoganado».YAl-berto Contador, renqueantedesurodilladerecha, indicó:«EstarébienenlosPirineos».

Primer positivoLa UCI anunció ayer que elciclista ruso Alexandr Kolob-nev (Katusha) ha dado po-sitivo en un control antido-paje del Tour del 6 de juliopor hidroclorotiazida. Aun-que esta no acarrea suspen-sión provisional, según el re-glamento, la dirección delTour decidió expulsar al co-rredor de la prueba.

SEGUNDOS

Solo unas horas des-pués de que David Fe-rrer diese al equipo es-pañol de Copa Davis elpunto definitivo paraderrotar (1-3) a Esta-dosUnidosadomicilioporprimeravez,variasciudades ya se hanpostulado para acogerlas semifinales anteFrancia,del 16 al 18 deseptiembre. Bilbao,Oviedo y Gijón son lasprimeras interesadas.

Puja por lassemifinalesde la Davis

Bolt regresa a supista ‘maldita’El jamaicano UsainBolt, campeón mun-dial y olímpico y plus-marquista mundialde 100 y 200 metros,regresará el próximodía 29 a la pista del es-tadio Olímpico de Es-tocolmo en la que su-frió, el año pasado,una sonada derrotaante el estadouniden-se Tyson Gay.

JACOBO ALCUTÉ[email protected] / twitter:@20m

20 minutos

«No creo que haya ganado enSilverstone por el cambio enla normativa. No ha influidoen nada», afirma con sereni-dad Fernando Alonso cuandole preguntan si el límite al di-fusor trasero fue la clave de suvictoria en Gran Bretaña. Elasturiano sostiene que eltriunfo fue mérito de la me-joría de su Ferrari: «En Valen-cia ya fuimos segundos y estu-vimos muy cerca de ganar lacarrera. En Silverstone lo con-seguimos y ahora espero quelleguen más victorias».

A partir del próximo GP deAlemania (24 julio) la FIA vol-veráapermitirquelosequiposutilicen los difusores sopladosal100%,peroesonoquierede-cirqueRedBullvuelvaaser in-

vencible. «Serán un poco máscompetitivos,esoescierto,pe-ro en Silverstone vimos queFerrari ha evolucionado mu-cho la aerodinámica del cocheynodeberíanpreocuparsede-masiado. Además, el circuitode Nurburgring es más favora-

ble a Ferrari y el efecto de losdifusores será menor», explicaIsaac Prada, exingeniero de laescudería Renault.

El director de Ferrari, Ste-fano Domenicali, tambiénconsidera que el difusor nodebe convertirse en una ob-

sesión para su equipo: «Le hepedido a mi gente que se olvi-de de ese tema y se concentreen el desarrollo del coche. Lasúltimas mejoras han funcio-nado bien y, aunque el Mun-dial está muy complicado, lameta es ganar más carreras».

Alonso tiene 10 carreras para re-montar los 92 puntos que le se-paran del líder, Vettel. Una mi-sión complicada, pero no impo-sible.«Fernandohizounacarrerabrillante y Ferrari no se rindenunca»,avisóMontezemolo,pre-sidente de la Scuderia. «Alonsono ganó por los problemas deRed Bull, sino por su ritmo en lapista», titulóelperiódico italiano,La Gazzetta dello Sport.

Elogios paraFernando

Se levanta elveto al difusor...,¿y qué más da?Fernando Alonso no está preocupadoporque Red Bull vuelva a utilizarloy confía en la mejoría de su Ferrari

Fernando Alonso pasa por delante de Vettel en Silverstone. EFE

Page 12: Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El servicio de tranvíadelmunicipioestuvo parado ayer durante toda la mañana debido

FORMACIÓN y EMPLEOEL SUPLEMENTO DEL MARTES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/formación

12MARTES 12 DE JULIO DE 2011

R. [email protected] / twitter:@20m

20 minutos

Vamos descontando días enel calendario porque se acer-can las vacaciones. Pero sonprecisamente esas semanasprevias al relax las que para-dójicamente nos causan másestrés. Lo que debería ser di-versión y relajación da paso aun sentimiento de frustra-ción e insatisfacción. La fati-ga acumulada, el nerviosis-mo y las ansias por escaparde la rutina laboral influyenbastante, pero no son los úni-cos motivos.

Planificar unas vacacionesfelices a la sombra de una pal-mera no parece una tareasimple. Las razones que ale-gan la mayoría de los españo-les para ponerse nerviosostienen que ver con la acumu-lación de trabajo que supo-ne compaginar el desempeñodiario de sus obligaciones la-borales con las gestiones delas vacaciones y la preocupa-ción por los gastos. Así lo ase-gura el 55% de los encuesta-dos del II Estudio sobre hábi-tos de viaje de los españoles, dela agencia muchoviaje.com.

Alejarse de la rutinaLa rutina (44%) y el cansancio(41%) continúan siendo lasprincipales motivaciones pa-ra irnos de vacaciones, dejan-do muy atrás otras como lasalud (5%) o la motivación la-boral (5%). Cuestionadosademás por la mejor mane-ra de combatir el estrés labo-ral, la respuesta es clara: el60% admite que irse de viajees la mejor opción por enci-

ma de otras como las escapa-das urbanas o rurales (28%),el ocio en su ciudad (6%) o lassalidas nocturnas (3%).

Pese a las ganas de que lasvacaciones de verano sirvanpara recargar las pilas, más dela mitad de los españoles(56%) asegura que piensa enel trabajo durante su tiempo

de asueto estival, dos puntosporcentuales más que la cifraregistrada el año pasado porel informe anterior.

Los médicos explican queaquellas personas que esténsometidas a presión en el tra-bajo deben «aprender a ma-nejar sus emociones y a evi-tar, en lo posible, escenariosde tensión, con hábitos sa-ludables que incluyan unadieta equilibrada, práctica deejercicio regular y, cómo no,vacaciones».

Para disfrutar al máximoNo se deben idealizar ni pro-gramar al detalle las vacacio-nes. Es uno de los riesgosque nos acechan tras todoun año de trabajo o estudio.Luego, llegamos al destinoy estamos impregnados deun sentimiento de decep-ción y desesperación. Todose mira con ojo crítico.

Tampoco hay que tomar-las como un antídoto. No sepuede esperar eliminar enun mes todo el estrés y lasfrustraciones que hemosacumulado en un año. No esel mejor estado del espíritupara hacer un viaje. Lo ideales considerarlo como lo quees: una pausa, un periodo dedesconexión en el que rege-nerar las energías.

Cuando comienzan lasvacaciones no se ganan su-perpoderes.Vivirlas intensa-mente puede estar bien, pe-ro siempre con moderación.No hay que olvidar que es unperiodo de tiempo que tene-mos para descansar. Disfru-tar del dolce far niente nuncaviene mal.

¿DESCANSAR ES UN AGOBIO?VACACIONES � Más de la mitad de los españoles asegura en una encuesta que no es capazde desconectar del trabajo durante su tiempo libre. Los preparativos también agobian

LUIS

FRU

TOS

SEGUNDOS

La Comisión Europeapropusoayer,enuncia-do por su comisariaAndrula Vasilíu, au-mentarun73%losfon-dos destinados a laeducación, la forma-ción y la cultura en elperiodo 2014-2020.Bruselaspretendedes-tinar 15.200 millonesde euros a becas, ayu-das al estudio y siste-mas educativos. Unos1.600 millones seránpara cultura y medios,a través del macropro-grama Europa creati-va. Para innovación ytecnología y el progra-maMarieCurie,quefi-nancialamovilidaddeestudiantes e investi-gadores entre paíseseuropeos,habrá80.000millones de euros, un46% más que en el pe-riodo actual. En otoñose presentará una pro-puesta más detallada.

Más dineroeuropeopara laformación

Subida injustaCCOOdeMadridmos-tróayersu«rotundore-chazo» a la subida delas tasas de matrículade las universidadespúblicas madrileñasanunciada por el Go-biernoregional.Lacali-fica de «desproporcio-nadaeinjusta»entiem-pos de crisis.

Becas paraartistasLa Comunidad de Ma-drid beca a jóvenes ar-tistas para ampliar es-tudios en el extranjeroenartesescénicas,mu-sicales, cinematográfi-casyplásticas.HayqueserresidenteenMadridcon un máximo de 35años.Másinformación:www.madrid.org.

Un original ypráctico posgradoLa Asociación de Con-cesionarios de Merca-barna impulsa la VIIedicióndelposgradoenGestión de EmpresasMayoristas de Alimen-tación en Mercabarna.

Para poder rendir al máximo y no sucumbir a la presión, un es-tudio británico (Effects of Vacation From Work on Health and Well-being: Lots of Fun, Quickly Gone) señala que, como el efecto de lasvacaciones se evapora enseguida, lo mejor es hacer un break (cor-te, ruptura) cada dos meses. Mientras, aprovechar el fin de se-mana al máximo. Además, como el estrés debilita el sistemainmunológico, en este informe los expertos recomiendan a los em-presarios dar algún día más de vacaciones.

Una escapada cada poco tiempo

�SUPLEMENTOS20 MINUTOSMAÑANA...

VIVIENDAy HOGARY también, siempreactualizado, en20minutos.es

Page 13: Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El servicio de tranvíadelmunicipioestuvo parado ayer durante toda la mañana debido

FORMACIÓN Y EMPLEO 13MARTES 12 DE JULIO DE 2011

R. [email protected] / twitter:@20m

20 minutos

«Queda muy claro que el me-jor regalo que los padres pue-den hacer a sus hijos es sutiempo». Así de contundentesemuestraIgnacioBuqueras,presidentedelacomisiónna-cionalparalaRacionalizaciónde los Horarios Españoles,que la semana pasada hizopúblico el fallo del segundoconcurso escolar ¿CuántoTiempo Tienes Para Mí?

Este concurso, que invita-ba a alumnos de Primaria ySecundaria a que plasmaranqué significaba para ellos laconciliacióndevidapersonal,laboralyfamiliar,buscabaco-nocer su opinión ante lasgrandesdificultadesdeconci-liación de los horarios en Es-paña.Yloquehandescubier-to en los 200 trabajos presen-tados es que los niños saben

muy bien qué es conciliar: estener tiempo. «Lo que de-mandanestoschicosespasarmás tiempo con sus proge-nitores y lamentan la falta decomunicación,quenospreo-cupa mucho y que debería-mos solucionar inmediata-mente», concluye Buqueras.

EL MEJORDE TODOSLOS REGALOSHORARIOS � Un concurso entre niñosde 6 a 16 años corrobora que lo queprefieren es estar con sus padres

«DUDASSOBRE LASMINUSVALÍAS»Soy Antonio, y tengo unaminusvalía auditiva. Medirijo a ustedes para ver sime pueden resolver un parde dudas que tengo enrelación con la situación delas personas minusválidascon trabajo como asalaria-das. Me gustaría saber si enel caso en el que unaempresa cerrara, laspersonas minusválidas sonlas últimas en ser retiradasde su actividad o no existeninguna diferenciación. Y lomismo en lo que respecta ala indemnización, ¿hayalguna diferenciación?También me gustaría saberel motivo de la existenciade los Centros Especialesde Empleo, ya que en ellossolo trabajan personas conminusvalías. ¿Esto a qué es

debido? ¿No es unamanera de marginar a estesector de la población?¿Puede acceder a unpuesto de trabajo de estecentro cualquier tipo deminusválido o hay algúntipo de requisito mínimopara poder trabajar?Además, el sueldo quereciben ¿llega al mínimointerprofesional estipula-do? � En el supuesto deque se produzca el cese dela actividad empresarial,ello implica la extinciónde los contratos de trabajode todos los trabajadoresde la empresa, y enrelación con ello no estáprevisto legalmente quelas personas con minus-valías sean las primerasen cobrar o no. Enfunción del número detrabajadores afectados, elprocedimiento a seguirvaría en función de lascausas alegadas. Lerecomendamos quebusque asesoramiento deun profesional de formadirecta para que le puedaorientar en función de lascircunstancias concretasdel caso.

MÁS PREGUNTASY SUSRESPUESTAS, EN...20minutos.es

20minutos.esrespondeEmpleoDESPEJA TUS DUDASSOBRE TEMAS LABORALES.Entra en el foro de20minutos.es y deja tupregunta. AvisgalAsesoramiento Jurídico yTributario (932 123 166)responderá los lunes, endirecto, de 13.00 a 14.00 h.

La oferta laboral en el portal de empleo InfoJobs,du-rante junio de 2011, aumentó un 5,2% en relación ajunio de 2010.Es el quinto mes consecutivo en el quese incrementa la oferta. Comercial y ventas (+25,4%del total de vacantes ofertadas); informática y te-lecomunicaciones (+19,9%) y atención al cliente(+14,8%) suman más de la mitad de las propuestas detrabajo. La mayor subida en el número de empleosofertados son diseño y artes gráficas (+152,8%); cali-dad, producción e I+D (+26,8%) y comercial y ven-tas (+20,6%). Las categorías que más descienden encomparación con 2010 son finanzas y banca (–9,1%),administración pública (–27,6%) y legal (–25,7%).

Las ofertas de empleoen InfoJobs crecen porquinto mes consecutivo

La banca no prestaEl presidente de la patro-nal vasca Confebask, Mi-guel Lazpiur, subrayó ayerquelafaltadefinanciación«es uno de los problemasmás graves» de las empre-sas vascas. «La financia-ciónnoacabadellegar.Hahabidoayudasparadistin-tos sectores, incluida lapropia banca, pero ahoramismo ni hay financia-ción ni visos de que la ha-ya a corto plazo», recalcó.

Análisis y debatesobre la televisiónExpertos y profesionalesdel sector han analizadodurante la semana pasadalasituacióndelaficciónna-cional en un curso organi-zado por la UniversidadCamiloJoséCeladeMadridy la productora BocaBoca.Se han analizado formatospeculiares estrenados enEspaña,comoeldramedia,y que en otros países ape-nas tiene desarrollo.

SEGUNDOS

En el mes de noviembre de2010, 20minutos.es recogió5.200 firmas on line, más de4.160 apoyos en Facebook y de-cenas de emails en el transcur-so de una campaña por la con-ciliaciónyracionalizaciónde loshorarios. Le fueron entregadas,en mano, al presidente del Con-greso, José Bono, para que ins-tara a los diputados a estudiarmedidas que mejoren la situa-ción laboral de los españoles.

Entrega de firmasen el Congreso

Page 14: Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El servicio de tranvíadelmunicipioestuvo parado ayer durante toda la mañana debido

14MARTES12DEJULIODE2011

Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr. /apArte Laculturamenoscomercial,vistadesdeotraperspectiva

Eselimprescindibledelasmejoresvacaciones:unbuenlibro.Teacercamosaalgunosdelosmásatractivos:latrágicahistoriadeCamino,lavueltadelPrincipito,eluniversojuvenil,lasreedicionesdeBorgesySábato...

LECTURAS DEVERANO...UN VIAJE MÁGICOPAULA [email protected]/twitter:@20m

20 minutos

Problemas de juventud,grandes preguntas existen-ciales, historias generacio-nales, amores profundos,anhelos infantiles... o unavuelta a la lectura de clásicoscomo los dos gigantes quesiguen siendo Sábato y Bor-ges. O todo junto, ¿por quéno?, ¿quién dice que unamágica y tranquila noche deverano no puede ser aúnmás noche y mejor leyen-do, por ejemplo, El túnel, deSábato, o cualquiera de losrelatos de Borges?

Éxitos de ventas, como laúltima novela de Kate Mor-ton;edicionesmásminorita-rias como el ensayo de Ra-monet sobre el periodismo;libros de poemas; relatos deun joven de 21 años... En fin:una variada selección de li-bros para que este verano nohaya excusas que nos dejensin el mejor de los viajes.

Los jóvenes también leenEl género gótico, la intriga yel miedo: la literatura juvenilno varía desde hace unosaños el rumbo. Encontradoaquí el gran filón (tampocolas lecturas adultas se salvande la invasión), las editoria-les no parecen estar para co-rrer grandes riesgos.Tal es suéxito que la intriga ha llega-do hasta el género infantil,y los niños parecen haberlorecibido con mucha aten-ción: Los sin miedo (Edebé),de José María Plaza, llevavendidos 80.000 ejemplares.

Otra obra triunfadora,esta vez entre el complicadopúblico adolescente (enconcreto entre los chicos),es Fuera de control (Macmi-llan). Una guía sobre loscambios que se producena esa edad que ha consegui-do engancharlos.

Tú, de Charles Benoit, yNada, de Jane Teller, mere-cen la atención tanto de jó-venes como de adultos, por-que en ellas, como en la me-jor literatura, se plantean losgrandesdilemasuniversales.

DOCE ‘IMPERDIBLES’

� J. FESSER Y C. GARCÍA‘LOSDÍASDECOLORES’Impresionante y cauti-vadora la novela queFesser y Claro García hanescrito a dos bandas par-tiendo (y solo partiendo,porque la ampliación dela historia es notable) delguión de la películaCamino. Personajessecundarios y pequeñashistorias que nos dejaroncon ganas de saber másganan aquí el espaciomerecido. � Planeta, 20 €.

� CHARLES BENOIT‘TÚ’Sin aliento. Así nos dejaesta novela concebidapara un público juvenil,pero de total interéspara un lector adulto.Es más: imprescindiblesi se quieren compren-der ciertas claves delactual universoadolescente. Corta,directa y sin concesio-nes, cuenta la historiade un chico envueltoen un turbio asunto.� Noguer, 9,95 €.

� A. G. ROEMMERS‘ELREGRESODELJOVENPRÍNCIPE’Es Roemmers el únicoque ha logrado elreconocimiento comocontinuador de ElPrincipito. Y eso es lo quenos ofrece en esta novela,de la que uno de losdescendientes de Saint-Exupéry resalta: «Estelibro nos hace recordartodo lo que no convieneolvidar: el amor, la frater-nidad, la educación, lafamilia...». � Zenith, 15 €.

� IGNACIO RAMONET‘LAEXPLOSIÓNDELPERIODISMO’Nace la refinada ybienintencionada (cultu-ralmente hablando)editorial Clave Intelectualcon este ensayo críticosobre la prensa escrita enun momento en el que lodigital y las redessociales lo invaden todo.Escrito por el exdirectorde Le Monde Diplomati-que, el análisis merece untiempo de atención.� Clave lntelectual, 15 €.

� A. GIMÉNEZ BARTLETT‘DONDENADIETEENCUENTRE’Ganadora del Nadal deeste año, la autora,conocida sobre todo porsu serie protagonizadapor Petra Delicado, semete de lleno en estanovela en la figura de laPastora. Personajehistórico, nacido mujerpero con un profundosentir de hombre, quesolo en el maquis hallóuna salida a su sufri-miento. � Destino, 20 €.

� MARTIN SUTER‘ELCOCINERO’La Europa de hoy quedaretratada en estanovela de Martin Suter,popular autor de laliteratura alemana (ycon éxito también enFrancia). La cocina (casiprotagonista), el sexo,el amor, el dinero y lasdiferencias culturalessustentan esta historiaque se deja leer con laliviandad tantas vecesrequerida por el verano.� Lumen, 19 €.

� KATE MORTON‘ELJARDÍNOLVIDADO’La australiana KateMorton ya se coló en laslistas de los más vendidoscon su primera novela, Lacasa de Riverton. Estasegunda lleva variassemanas en los primerospuestos. Una historia queengancha mediante elretrato de varias genera-ciones de mujeres de unamisma familia. El puntode partida: una desapari-ción. � Suma, 21 €.

� VARIOS AUTORES‘ALDEAPOÉTICAV’En esta quinta edición dela antología poética queanualmente publicaÓpera Prima (desde quela inició Gloria Fuertes) elnexo y el tema de laconvocatoria era poesíainfantil y dadaísmo.Aute, Belén Reyes, JesúsMunárriz, Ouka Lele yÁngel Petisme sonalgunos de los autoresde esta obra que reúne aconsagrados y noveles.� Ópera Prima, 18 €.

� DANIEL DE VICENTE‘ESCRIBIRPARAVIVIR’Un viaje a la adolescenciay a su bella ingenuidad,a los anhelos aún porconstruir y a esa única eirrepetible manera de very entender el mundo. Contoda la vida por delante,Daniel Vicente, de solo 21años, nos ofrece la posi-bilidad de recuperar elsabor de aquella primeramirada en este promete-dor libro de relatos.� Atlantis, 15 €.

� ERNESTO SÁBATO‘LOMEJOR’El propio autor recopilóen 1998 aquello queconsideró lo mejor de suobra. Seix Barral reedita,tras la muerte del autor,esa obra con la selecciónde Sábato. Incluyefragmentos de novelas(El túnel, Sobre héroesy tumbas...), ensayos(Apologías y rechazos)y el texto Nunca más(también conocidocomo Informe Sábato).� Seix Barral, 18 €.

� JANE TELLER‘NADA’Tras llegar a estarprohibida por variosprofesores y padres dediversos países halogrado el reconoci-miento global. Unanovela que planteaalgunas de las grandespreguntas existencialesa través de la historia deun niño que un día dejael colegio porquedescubre que para él lavida carece de sentido.� Seix Barral, 16 €.

� J. L. BORGES‘POESÍACOMPLETA’Toda la poesía delargentino que le dedicóextraordinarios versosincluso a la ceguera quele privó de lo que másquería queda recogidaen esta cuidada edición.También sus cuentos,en otra obra, han sidorecopilados por Lumenen el que ha resultadoser el primer volumenque los reúne todos.� Lumen, 32, 90 y 34,90 €.

Page 15: Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El servicio de tranvíadelmunicipioestuvo parado ayer durante toda la mañana debido

PUBLICIDAD 15MARTES 12 DE JULIO DE 2011

Page 16: Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El servicio de tranvíadelmunicipioestuvo parado ayer durante toda la mañana debido

16 LarevistaMARTES12DEJULIODE2011

ANA [email protected] / twitter: @anavelencoso

20 minutos

Eradifícil imaginarquéaspectotendría José Ortega Cano traspasar un mes en la UCI, con va-riassemanasencomainducido,respiración mecánica y tras pa-sarporvariasoperacionesyunatraqueotomía.Ayer,porsorpre-sa,seanuncióquerecibiríaelal-ta solo 10 días después de quedejaralaUCI.Y,talcomosepro-metió,elextorerosalióalapuer-ta del Hospital Virgen Maca-rena de Sevilla, dejándose verpor primera vez tras el acciden-te que casi le costó la vida y quese llevó por delante la de Car-los Parra. Tras el accidente, Or-teganaCanodiounaaltatasaenel control de alcoholemia.

Así,pasadaslas14.30horas,el diestro, de 57 años, descen-dió por la rampa en silla deruedas, con una pierna esca-yolada y otra vendada, conmejoraspectodeloquecabría

esperar en alguien que ha ro-zado la muerte, pero muy en-vejecido: pelo rapado, escasoy canoso, sin afeitar y con mu-chos kilos de menos. Su ima-gen distaba mucho de la delhombre de pose erguida y pe-lo oscuro que se atrevió a par-

ticipar en un concurso de bai-le hace tres años.

Arropado por el equipomédico que lo ha atendido, suhermana Mari Carmen y unamultitud que le daba ánimosal pasar, se dirigió a la prensacon voz débil para dar mu-

chos agradecimientos: «Pri-mero a Dios, que me ha da-do la tercera oportunidad, esla tercera extremaunción querecibo en un hospital», dijo.Después dio las gracias alHospital Virgen de la Maca-rena, a los médicos y enferme-

ros, también mencionó a sushermanos y por último a sushijos, José Fernando y GloriaCamila, que «con la edad quetienen han mostrado una ma-durez sorprendente». Ahoraleespera una larga rehabilitaciónensucasayunprocesojudicial.

Ortega Cano vuelve a casaMás delgado y envejecido, el extorero salió ayer del hospital.Tuvo palabras de agradecimientopara los médicos que lo han tratado y de recuerdo para el conductor fallecido, Carlos Parra

A la salida del hospital, José Or-tega Cano dedicó tambiénunas palabras al fallecido Car-los Parra, casado y padre dedos hijos, que conducía el co-che contra el que colisionó defrente el diestro cuando circu-laba ebrio y con exceso de ve-locidad. «Mi más sentido pésa-me a la familia del fallecido enel accidente. Quiero pedirle aDios que le tenga en un lugar...,porque para mí ha sido el toromás difícil de mi vida», dijo vi-siblemente afectado.

El «toro másdifícil» de su vida

El extorero, ayer, a la salida del hospital. A la derecha, en 2008, cuando participó en Mira quien Baila. EFE / ARCHIVO

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

SC

OP

OA

ma

liad

eV

illen

a

Te reencuen-tras hoy conamigos delpasado conlos que vivistemuy buenosmomentos. Apesar de lanostalgia, tesentirás muyvivo.

Buscas unasalidaprofesional yestás dandovueltas a unaidea quepuede sermuy útil siaprovechastus relacio-nes.

Ultimarás unplan de ocioy eso te va amantenermuy activo yocupado.Aleja de ti lospensamien-tos negativosque te vienena la cabeza.

Tendrásmuchaactividad, yte vas a dejararrastrar porlas circuns-tancias, ymuyespecialmen-te si tieneshijos.

Hoy tendrásmuchaactividadfísica einclusosexual, perodebes cuidarque toda esaenergía no tepase facturapor exceso.

Tu espírituluchador va arenacer desus cenizaspara salir deesa pequeñacrisis que teaqueja y queestásagrandandotodavía hoy.

Abres tumente y tusoídos paraaprendernuevasdisciplinas,juegos odeportesque teinteresanmucho.

Te ofreceránun trabajoextra y tienesque pensarmucho en loque significaen cuanto atiempo libre ysi compensa.Pero no lodudes mucho.

Te empeñasen llevar allímite unasituación enla que tienesexperiencia,pero en laque te gustademasiadoimplicar a losdemás.

Continúas enun momentoplacentero ycon unavisión máspositiva detodo,incluyendociertosproblemaslaborales.

Siguesapurando tusfuerzas, perola soluciónestá alalcance de tumano, porquepasa pordescansar yrelajarsemás.

Más quevacaciones,lo quenecesitas esalejarte dealguien quete estáhaciendo lascosasdifíciles en eltrabajo.

Gente

VUELVEN A LASANDADAS

María José Suárez yFeliciano López han

vuelto. En unas fotosaparecen los dos juntos enactitud más que cariñosa yella lo ha confirmado estosdías con unas declaracionesmuy etéreas: «Hay que saberperdonar». Cuando lodejaron, en abril del pasadoaño, la modelo estabaembarazada y el negó supaternidad. A los tres meses

ella abortó y juró no volver amantener ningún tipo derelación con él. Un añodespués se revuelcan juntospor la arena de la playa. Ellaestá loca de contenta,aunque un poco abochor-nada por aquello de «dondedije digo, digo Diego». Él,por su parte, supera su culpaponiendo en su cuenta deTwitter frases de este tipo:«Ser feliz es tener la madurezde decir: ‘Me equivoqué’,tener la osadía de pedirperdón y tener la capacidadde decir: ‘te necesito’». Loque ha querido decir es quese comportó como unniñato inmaduro.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Vaya gentesin fondo

RosyRunrún

FELICIANO LÓPEZSE HA COMPORTADOCOMO UN NIÑATOINMADURO

Miranda KerrPARTO COMPLICADOLa modelo australiana,casa-da con el actor OrlandoBloom, ha explicado que suparto fue un proceso largo ydifícil: «Hubo un punto enque pensé seriamente quemoriría allí», dijo.

Belén EstebanEMBARGAN SU CHALETHaciendalehaembargadosuchalé de Paracuellos por unadeuda de 300.000 euros, se-gún publicó ayer Qué me di-ces. Aunque el embargo escautelar, de no pagar podríaperder su vivienda.

Kate HudsonMADRE DE UN NIÑOLa actriz (a la izquierda) y suprometido,MatthewBellamy,líder de Muse, se convirtie-ron el pasado fin de semanaenpadresdeunniño«muysa-no». Es el primer hijo para ély el segundo para ella.

Harper SevenASÍ SE LLAMA LA HIJADE LOS BECKHAMDavid Beckham confirmóayer en Facebook que su hija,nacida el domingo en Los Án-geles,se llama Harper Seven.Su segundo nombre hacealusión al dorsal del jugador.

SalirHOY�DANZA

‘Rapsodia’El Ballet Español de CarlosVilán presenta una serie decoreografías con músicade Albéniz, Falla, Grana-dos... Nuevo Teatro Alcalá: Jorge

Juan, 62. Metro: Goya, Príncipe de

Vergara. Hasta el 31 de julio. De

M a S, 20.30 h; D, 19.00 h. De 20 a

30 euros; de V a D, de 24 a 33

euros. www.elcorteingles.es

‘Danzacalles’Comienza el ciclo de danzacontemporánea en elexterior, junto al Museo

Reina Sofía. Este añoparticipan Guy Nader,Sinnerman y Leif Firnhaber& Vicky P. Miranda, entreotras compañías. Plaza de

Sánchez Bustillo. Metro: Atocha.

Hoy y mañana, a las 20.00 h.

Acceso gratuito.

Ballet Imperial RusoLa compañía repone suversión de El lago de loscisnes. Dirige GediminasTaranda. Teatro Compac Gran

Vía: Gran Vía, 66. Metro: Santo

Domingo, Plaza de España. Hasta

el 31 de julio. De M a V, 20.30 h; S,

19.00 y 22.00 h; D, 19.00 h. De 20 a

37 euros; de V a D, de 25 a 43

euros. www.entradas.com

�MÚSICA

Antonio CarmonaEl excomponente de Ketamapresenta esta noche susegundo y nuevo disco ensolitario, De noche. Sala Joy

Eslava: Arenal, 11. Metro: Sol,

Ópera. 21 h. Invitaciones a través

de Myspace.

Rubén BladesEl músico, actor y expolíticopanameño, uno de los másgrandes representantes de lasalsa latinoamericana, actúaesta noche dentro de losVeranos de laVilla. Escenario

Puerta del Ángel: Herradura, s/n.

Metro: Puerta del Ángel. 21.30 h. De

28 a 43 euros. www.entradas.com

�CINE DE VERANO

‘Sin identidad’La película de Jaume ColletSerra narra la historia de undoctor que, tras despertar deun coma, comprueba quealguien le ha usurpado lapersonalidad. Auditorio Ciudad

Lineal: José del Hierro, s/n. Metro:

Quintana. 22.15 h. 5 euros.

‘Agnosia’Fescinal, el festival de cinedel parque de la Bombilla,propone para hoy laspelículas Agnosia, Scream 4(ambas, a las 22.30 h) yThe Fighter, a las 00.30 h.Avda. Valladolid, s/n. Metro:

Príncipe Pío. 5,50 euros.

LA ‘TOSCA’ DE ESPERT VUELVE AL REALÓPERA� El Teatro Real repone su producción de Tosca de 2004,con escena de Núria Espert. Dirige a la orquesta Renato Pa-lumbo.Pza. de Oriente, s/n. Metro: Ópera. Hasta el 28 de julio. A las 20.00 h. Hoy,

de 9 a 294 euros; resto de funciones, de 6 a 164 euros. www.generaltickets.com

JAV

IER

DEL

REA

L

Page 17: Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El servicio de tranvíadelmunicipioestuvo parado ayer durante toda la mañana debido

Larevista 17MARTES12DEJULIODE2011

JulietaVenegasLa cantante mexicanaestará en el próximoFestival de Benicàssim

DANI [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Julieta presentó ayer en Ma-drid la segunda parte de Enbusca del sonido del viento,unlibro-DVD que narra su viajepor las tierras más recónditasdeArgentinajuntoaotrosmú-sicos(entreellos,DavidOtero,de El Canto del Loco, y JesúsAntúnez,deDover),conquie-nesconociólaancestralcultu-ra guaraní en una de las tri-bus más aisladas del planeta.¿Cómo ha sido la experienciade hacer este viaje?Ha sido muy bonita. A vecesnosabesquéesperardealgoyluego es mejor de lo que pen-sabas. He aprendido muchodelamaneraenlaquelosma-puchesvivensumúsica:deunmodomuycotidianoysolem-ne con la música.Y eso me hadejado mucha huella. Ade-más,todoslosqueíbamoses-tábamos fuera de contexto yapenas nos conocíamos, porlo que surgió una onda muyespecial entre nosotros.Viene mucho a España. Aquíno se sentirá fuera de contex-to, precisamente...

No.Mesientocomoencasa,yeso me ha ocurrido desde laprimera vez que vine. Sobretodo en Madrid.Este verano actúa en Benicà-ssim. ¿Qué espera del festival?Tengo muchísimas ganas.Yaheidootrasvecescomopúbli-co, y por fin puedo participar.En su día se desató una polémi-ca por su presencia en el cartel.Ciertos sectores del indie la venfuera de lugar. Pero usted nole dio demasiada importancia...

No. Aunque fue raro. Habersonado en la radiofórmulame convierte en el enemigopara algunos. Es cuestión deconcepto: ser pop o no. Sercomercial o no. Yo no meconsidero ninguna de las doscosas: me identifico con elindie español y los gruposque tocan en el FIB. Mi ma-nera de hacer música estámás cerca del indie que delas radiofórmulas.Su último disco vuelve a reivin-dicar la feminidad. ¿Cómo ve ala mujer en la actualidad?Las mujeres merecemos másde lo que tenemos en esta so-ciedad. Se nos sigue viendocomo un ciudadano de se-gunda.Lafeminidadnoseva-lora lo suficiente, y esta socie-dad sigue siendo patriarcal.Su último disco ha vendidomenos. ¿Cómo vive la crisis dela industria?Másqueunacrisis,esuncam-bio.Perolagenteescuchamásmúsica que nunca. La indus-tria tiene que adaptarse a lasnuevas tecnologías.Hablando de nuevas tecnolo-gías, es muy activa en Twitter.¿Algún consejo a los que hanmetido lapataconsuscomenta-rios en la red de microblogging?(Risas). No, no. No voy a darleccionesanadie.Sololediría,acualquieraqueuseInternet,que hay que tomárselo conhumor. Nohayfiltros,ypuedeinsultarte cualquiera.Yo tam-bién tengo trolls. Pero si teenojas, pierdes.

«Las mujeresmerecemosmás de lo quetenemos enesta sociedad»

BIONació en Tijuana,(México) en 1970.

Otra cosa, publicado en2010, es su quinto y últimodisco hasta la fecha.

«Mi música está máscerca del indie quede las radiofórmulas»

FOTO

:JO

RG

EPA

RÍS

PRIMER RODAJE TRAS SER MAMÁ. Las dos fotos están tomadas el mismodía, pese al cambio de vestuario y peinado. Penélope Cruz, con un look al más puro estilo Sofía Loren,comenzó ayer a rodar en Roma la película de Woody Allen Bop Decameron. FOTOS: GTRES Y EFE

El regreso deRebecca BlackLa cantante, que batió elrécord de visitas en You-Tubeconsucriticadacan-ciónFriday,publicaráunanueva canción en Inter-net,MyMoment,queverála luz el 18 de julio.

Panamá, capital dela lengua españolaEl rey Juan Carlos anun-ció ayer que Panamáacogerá en 2013 la próxi-ma edición del CongresoInternacional de la Len-gua Española.

Tributo a SaramagoLuis Pastor ofrece hoy, enel Festival de la Guitarrade Córdoba, un homena-jealPremioNobeldeLite-ratura José Saramago.

SEGUNDOS

Unaobra,presuntamentepin-tadaporMiguelÁngelyalaquese le había perdido la pista, hasido hallada en una residen-cia de la Universidad de Ox-ford.Elcuadro,Crucifixiónconla Virgen, San Juan y dos án-gelesdeduelo,colgadaenlapa-red de la residencia CampionHall,se le atribuía hasta ahoraaMarcelloVenusti(1515-1579),unartistadelcírculodeMiguelÁngel Buonarotti (1475-1564).Un experto italiano, AntonioForcellino,hadescubiertoaho-ra, a través de infrarrojos, queel verdadero autor del cuadroes Miguel Ángel.

Encuentranen Oxford unaposible obra deMiguel Ángel

Los ‘campuseros’toman ValenciaAyer comenzó la XV edi-ción de la Campus Party,uno de los mayores actosde tecnología, creativi-dad, ocio y cultura digitalenreddelmundo,quees-te año acoge alrededor de6.000 campuseros.

Óscar Jaenadarueda en MadridEl actor (Piratas, Cama-rón)haempezadoarodaren la capital Buscando aEimish,una«historiadife-rentedeamor»,quecom-partirá con la actriz Ma-nuelaVellés.Tambiénpar-ticipará Emma Suárez.

Nuevo disco dePancho CéspedesEl cantante cubano pu-blicará el 6 de septiembresu álbum en vivo Máscerca de ti, un CD y DVDcon 18 canciones.

Page 18: Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El servicio de tranvíadelmunicipioestuvo parado ayer durante toda la mañana debido

18 LarevistaMARTES12DEJULIODE2011

TelevisiónEL DUELO DEL DOMINGO

Alonso gana en elcircuito y en la tele. ElGran Premio de Gran Bretañade Fórmula 1 dio a La Sextael mejor dato del día. Llegó arozar el 40% de share.

37,7 14

‘GP de GranBretaña de F1’

DEPORTESLA SEXTA

‘Telediario 1’

INFORMATIVOSLA 1

4.092.000 1.700.000

� �

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

ESPECTADORES

‘Espejo de verano’. Elpopular cocinero cacereñoJuanma Zamorano estrenasección. Hoy les enseñará a losespectadores cómo prepararun salmorejo. � Antena 3, 9.00 h.

‘Expediente X’. Vuelve aemitirse la novena temporadade la serie. Dogget inicia unainvestigación interna en el FBIque compromete a Kersh.� Fox Crime, 16.55 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

R. G. [email protected] / twitter: @quela_canela

20 minutos

Belén Rueda vuelve a la tele-visión para protagonizar unaserie de misterio y fantasía. Setratadeunanuevaproducciónde Globomedia para Antena3 (como El internado) que seemitirálapróximatemporada.

No tiene título ni fecha pa-ra su estreno, pero ocupará«un lugar importante» en laparrilla de Antena 3, según ladirectora de ficción de la ca-dena, Sonia Martínez. «Es unaapuesta grande por lo que im-plica tocar un género nuevo, irde la mano de Globomedia y,sobre todo, por Belén», expli-có a 20 minutos.

Rueda, que llevaba añoscentrada en el cine y el teatro,interpretará a una jueza quese traslada con su hija adoles-

cente a un pueblo remotodonde se producen sucesosirracionales relacionados conhombres lobo; ella deberá in-

vestigarlos acompañada porun grupo de policías. Al mis-mo tiempo, su hija vivirá unapeligrosa relación afectiva,pues su amado podría ser unlicántropo.

El espectador lo demandaPocas series españolas hancultivado hasta ahora el sus-pense.Perolaficciónensímis-masí«estáalcanzandoungra-dodemadurez»quepermitealos creadores «hacer incursio-nes en géneros que no se ha-bían tocado pero que están enpaísescomoEE UU,Inglaterray Francia», cree Martínez. Ellaconsidera, además, que el es-pectador está pidiendo esaapertura a otros estilos.

RuedayloshombresloboLa actriz regresa a televisión para interpretar a una jueza. Lo hará en unaserie de suspense que se estrenará la próxima temporada en Antena 3

SEGUNDOS

Cuatro empieza hoy abuscar solteros quequieranoptaracontraermatrimonio con algunode los 5 participantes de¿Quién quiere casarsecon mi hijo?, un realityen el que 5 madres bus-can pareja para sus vás-tagos. Entre los candi-datos, 5 varones conedades comprendidasentre los 27 y los 45años,hay unstripper,unabogado divorciado,unestudiante,un informá-tico virgen y un empre-sario gay.

Se buscansolteras...y un soltero

‘Supervivientes’pasa al miércolesTelecincoadelantaalprimetimedelmiércolesSupervi-vientes última hora. Com-petirá con el concurso deAntena 3 ¡Ahora caigo!

Prueban un serviciode televisión 3DOrange anunció ayer queprobará un nuevo serviciode televisión en tres di-mensiones con un reduci-do número de clientes.

Concha Velascollega a ‘Gran hotel’Concha Velasco estará,con Amaia Salamanca yYon González, en Granhotel,una serie de BambúProducciones para Ante-na 3, según formulatv.com

La actriz Belén Rueda. ARCHIVO

Contando con los episodios deEl barco en los que aparecerápróximamente, Belén Rueda hatrabajado en cuatro series deGlobomedia. Desde Médico defamilia (1997), su personaje setrasladó a Periodistas. Más tar-de, la veríamos en Los Serrano.Con el presidente ejecutivo ycofundador de Globomedia, Da-niel Écija, mantuvo una relaciónsentimental durante 15 años.

Un amor sólidocon Globomedia

AnunciosLocalizadosPUEDE CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN DIRECTAMENTE POR CORREO ELECTRÓNICO, CON 48HORAS DE ANTELACIÓN, EN LA DIRECCIÓN [email protected]

Page 19: Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El servicio de tranvíadelmunicipioestuvo parado ayer durante toda la mañana debido

Larevista 19MARTES12DEJULIODE2011

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘EL CABO DEL TERROR’LA SEXTA 3. 22.00 H (+13)

Sam Bowden, un abogado de una pequeña ciudad, vecómo su tranquila vida se convierte en una pesadilla cuan-do Max Cady, un criminal que ayudó a encarcelar, nodeja de acechar a su mujer y a su hija adolescente. Dir.: J. Lee

Thompson. � Reparto: Gregory Peck, Robert Mitchum, Polly Bergen.

ELCINE OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

‘SUPERSALIDOS’ANTENA 3. 22.00 H (+18)

Dos adolescentes inadaptados, que están a pun-todegraduarseenel instituto,preparanuna fies-ta con mucho alcohol para emborracharse y su-perar su trauma con el sexo femenino. Dir.: Greg

Mottola. � Reparto: Michael Cera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse.

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal07:15 Encierro San Fermín08:30 Telediario matinal10:15 La mañana de La 114:00 Informativo

territorial14:30 Corazón15:00 Telediario 1

Con Ana BlancoY Jesús Álvarez

16:05 El tiempo

17:05 Eva Luna18:25 Soy tu dueña19:00 Comando

ActualidadTengo una idea (R)

20:00 Gente21:00 Telediario 2

Pepa Bueno22:05 El tiempo22:15 Españoles en el

mundoHouston

00:00 Destino: EspañaBaleares

00:50 ReporNo te olvidesla toalla

01:15 Paddock GP01:45 En portada02:30 TVE es música03:00 Noticias 24 H

06:00 TVE es música07:00 Conciertos Radio-307:30 Grandes docum.09:25 Biodiario09:30 Mil años

de Románico

11:00 Babel11:30 América total12:00 Grandes docum.13:00 Para todos La 213:30 El escarabajo verde14:00 Tres 1414:30 + investigadores14:40 Docum. culturales15:30 Saber y ganar16:00 Grandes docum.17:55 Docum. culturales19:00 A pedir de boca19:30 Programa de mano20:00 La 2 Noticias20:15 Miradas 220:30 Los últimos

indígenas21:00 Docum. culturales21:50 Sorteo Bonoloto22:00 Versión española

Segundo asalto23:40 Crónicas00:25 Docum. culturales01:15 Festival de Blues

de Cazorla02:25 La noche temática05:00 Zoom tendencias

06:15 Las noticias de lamañanaCon Sandra Golpe,Luis Fraga

09:00 Espejo de veranoAlicia Senovilla

13:00 La ruleta de lasuerte

14:00 Los SimpsonAquellos patososaños y Ellasde poca fe

15:00 Antena 3 Noticias 1Roberto Arce

16:00 El tiempo16:15 Bandolera

18:15 El diarioSandra Daviú

19:45 Especial Atrapaun millónCarlos Sobera

21:00 Antena 3 Noticias 2Matías Pratsy Manu Sánchez

21:45 El tiempo22:00 Cine

Supersalidos00:30 Cine

Justicia letal02:00 Sin rastro02:45 Adivina quien gana

esta noche04:15 Sueños y videoclips

07:00 El zappingde surferos

07:45 Kyle XYMantenerel equilibrio

09:30 Alerta CobraVictoria solitariaGuerrerosde las sombrasy El juez

12:30 Las mañanasde CuatroMarta Fernández

14:00 Noticias CuatroHilario Pino

14:50 Deportes Cuatro15:45 No le digas a mamá

que trabajoen la tele

17:15 Especial CallejerosViajeros playasMiamiViajeros al agua

19:00 ¡Allá tú!Con Jesús Vázquez

20:00 Noticias Cuatro20:45 Deportes Cuatro22:30 Hawai

ConfianzaEl cerco

02:45 Cuatro Astros06:15 Shopping06:30 Puro Cuatro

06:30 InformativosTelecincoInv.: Mabel Lozano,actriz y directora dedocumental

09:00 El programadel veranoCon CarmenAlcayde, MàximHuerta y JoaquínPrat

12:45 Mujeres y hombresy viceversaEmma García

15:00 InformativosTelecincoPresentado porDavid Cantero

15:45 Sálvame diarioCon Jorge JavierVázquez

20:00 PasapalabraConcursoChristian Gálvez

20:55 InformativosTelecincoPedro Piquerasy J.J. Santos

22:00 Enemigos íntimosPresentado porSantiago Acosta

04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

07:00 laSexta en concierto08:25 Los vigilantes

de la playaCuenta atrásLa ciudad del surf

10:05 Crímenesimperfectos

11:30 CrímenesimperfectosHistoriascriminales

12:30 Australia13:55 laSexta Noticias 1

Helena Resano15:25 Verano directo

Magacínpresentado porCristina Villanueva

19:55 laSexta Noticias 2Con MamenMendizábal

20:55 laSexta Deportes21:30 The very best of

El intermedio22:25 Cine. El taquillazo

Náufrago01:10 The very best of

El intermedio02:10 Astro TV06:00 Teletienda

16:15 h.

Amar entiempos...

Adelina consigue queGloria se sobrepongaa la desesperación y ala sospecha de que enel baúl se oculta elcuerpo de Goyo. El tra-moyista descoloca a to-da la familia de Chelo.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.171.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),JUNIO 2011¡Pásalo!

CLAN TV07:00 Los hermanos Koala08:40 Pocoyo 09:30 Bucea Olly10:40 Pájaro loco 12:10 JBos Es-ponja 13:00 Lazy Town ¡En mar-cha! 15:25 Los pingüinos 17:10 Chuggington 18:35 Scan2go(Estreno) 19:20 Gormitis 22:00 Icarly 23:10 Hércules

TELEDEPORTE06:00 Motociclismo Campeo-nato del Mundo GP Italia 11:00Directo Tenis Torneo Bastad(Suecia) 14:15Directo CiclismoTour de Francia 19:15 Road toLondon 19:45 Motocross Fre-eStyle X-Fighters 20:45 Moto-ciclismo. Campeonato España

ANTENA 3 NEOX06:55 Witch 07:35 Megatrix14:45 Next 15:20 Aquí no hayquien viva 17:30 Scrubs 18:20Cómo conocí a vuestra madre19:15 Dos hombres y medio20:15 American Dad 21:10 LosSimpson 22:10 Modern family

ANTENA 3 NOVA06:55 Oxígeno 07:10 Joan of Ar-cadia 12:50 La tormenta 14:00Esta casa era una ruina 16:30Los herederos del monte 17:35La marca del deseo 21:30 Frijo-lito 22:15 Cine: Atracción fa-tal 00:45 Sin cita previa

FDF07:00 I love TV 08:15 Primos le-janos 10:30 Cazatesoros 11:15 Todo el mundo odia a Chris12:15 Cosas de casa 13:15 Friends 15:15 Entre fantasmas17:45 Psych 20:15 Caso abierto22:15 Medium 00:05 La que seavecina 02:45Minutos mágicos

LA SIETE06:30 I love tv 06:45 Reporteros08:00 Rebelde 09:45 Vaya se-manita 14:30 Supervivientes15:00 Vuélveme loca 17:45 Re-forma Sorpresa 19:45 Supervi-vientes 20:30 Vaya semanita22:30 Diario de 23:15 Callejerosviajeros

DISNEY CHANNEL08:00 Phineas y Ferb10:55 Lamagia de Chloe12:40 AtomicBetty 13:50Kuzco 17:05Los pa-drinos 18:45 Zack y Cody

06:30 Telenoticias sinfronteras

07:00 Telenoticias08:30 El círculo09:30 Buenos días Madrid13:00 Alto y claro14:00 Telenoticias15:00 Deportes15:20 El tiempo15:30 Cifras y letras

Goyo González16:05 Cine Western

Más allá de RíoGrande

18:05 Madrid directo

20:55 Telenoticias21:40 Deportes21:55 El tiempo22:10 Madrid opina

Documental:El asesinatode Calvo Sotelo

00:00 Diario de la noche01:00 Huff02:00 Embajadores02:45 Rico y sano03:15 Son-ámbulos03:45 Laotra sinfónica04:00 Noche en claro de...04:45 Madrid directo

TELEMADRID OTRAS

10:00 h.

Paraísoscercanos

Las Montañas Rocosasguardan el alma del in-dio. Sus glaciares, pi-cos, lagos y ríos perpe-túan la memoria deuna civilización que vi-vía armónicamentecon la naturaleza.

17:15 h.

El secreto dePuente Viejo

Alberto es requeridopara certificar la muer-te de Tristán.Mientras,Pepa llora desconsola-da y jura amor eternoal fallecido. Malheridopor la explosión, Juanconsigue volver a casa.

01:30 h.

TheDefenders

Nick y Pete defienden aun senador, que tieneuna orden de aleja-miento de su mujer. Elcaso se complica y leacusan del secuestrode su amante, una jo-ven becaria de 22 años.

14:30 h.

De buena leyPrograma de juiciospresentado por SandraBarneda en el que hayun demandante, undemandado y unos su-puestos jueces, que enun supuesto procesoabsuelven o condenanal acusado.

17:10 h.

NumbersDisparos y rosas. Unamujer policía que atra-vesaba un mal mo-mento se suicida. Sumarido, también ofi-cial, se dedicaba al trá-fico de drogas.Don va ala escena del crimen yreconoce a la víctima.

19:00 h.

CineTarzán

EE UU, 1958. D.: BruceHumberstone. I.: Gor-don Scott,Eve Brent.Laexistencia de una clíni-ca en la selva, dirigidapor un doctor,desata laenvidia del hechicero...

Page 20: Madr 12 07 11 - cdn.20m.es2MADRID MARTES 12 DEJULIODE2011 PARLA Eltranvía,paradotodala mañana. El servicio de tranvíadelmunicipioestuvo parado ayer durante toda la mañana debido

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

MARTES 12 DEJULIO DE 201120minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirector: Josan Contreras.Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y M.Ángel Vegas (Centro). PUBLICIDAD:Luis Alberto Rivero (director general) y Mª J. Rodríguez (directora adjunta). Marketing: Rafael Martín.Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara.

MADRID: Condesa de Venadito, 1. 28027 Madrid. 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. [email protected]: Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprimen: Imcodávila y Bermont. D. Legal: TO-406-00.